Magazine for web - shalommission.in · CqYÚPm CkR 900 £ß ©sû[L°u Lp®j úRûYVô] ì....

$: Magazine for web - shalommission.in · CqYÚPm CkR 900 £ß ©sû[L°u Lp®j úRûYVô] ì. 4,75,000/- ¡ûPdLlùT\ ù_©ÙeLs. Ei¥Vp êXm Lô¦dûL ùNÛjÕm ©sû[Ls, ùT¬VYoLs,$

1 _ýûX 2009

¡±vÕÜdÏs ªL AuTô], ù_©jÕj RôeÏm

EeLs VôYÚdÏm CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕdLs.

EeLs VôYûWÙm CmUôR UXo êXUôL Nk§lT§p ªÏkR

U¡rf£VûP¡ú\u. LPkR 6 UôReLs úRYu SmûU F¯Vl

TôûR«p Y¯SPj§ TôÕLôjÕ BºoY§jÕ YkRôo. CkR _ýûX UôRj§Ûm úRYu

ùT¬VLô¬VeLû[f ùNnYôo. ‘Sôu Euú]ôúP áP CÚkÕ Euû]‘Sôu Euú]ôúP áP CÚkÕ Euû]‘Sôu Euú]ôúP áP CÚkÕ Euû]‘Sôu Euú]ôúP áP CÚkÕ Euû]‘Sôu Euú]ôúP áP CÚkÕ Euû]

BºoY§lúTu’BºoY§lúTu’BºoY§lúTu’BºoY§lúTu’BºoY§lúTu’ G] B§. 26:3-p DNôd¡Pm YôdÏûWjR úRYu Sm Aû]YûWÙm

AlT¥úV SPjÕYWôL!

F¯Vl TôûR«p 18 BiÓLsF¯Vl TôûR«p 18 BiÓLsF¯Vl TôûR«p 18 BiÓLsF¯Vl TôûR«p 18 BiÓLsF¯Vl TôûR«p 18 BiÓLs

JqùYôÚ YÚPØm _ýûX UôRm GeLs Yôr®p U\dL Ø¥VôR UôRUôÏm.

01.07.1991 Auß ̀ ôúXôm F¯Vm BWm©dLlThP Su]ôs. AÕ AtTUô] BWmTUôL

CÚkRôÛm úRYu Cuß Àp UdLÞdÏ Ñ®ú`Nm A±®dLÜm, AYÚûPV

Wôw´VjûRd LhPÜm GeLû[ ùR¬kùRÓjÕ TWUR¬N]jûRj RkÕ Y¯ SPj§

YÚYûR ¨û]dÏmúTôÕ AÕ AYÚûPV ASô§ ¾oUô]m G]dá± AYûWj

Õ§d¡ú\ôm. 18 YÚPeLs Àp B§Yô£ UdLs Uj§«p At×R AûPVô[eLÞPu

B«Wm B«Wm BjÕUôdLû[Ùm, AúSL ÑúRN F¯VoLû[Ùm, AúSL NûTLû[Ùm

GÝl©, AúSL §hPeLû[ ¨û\úYt± B®Vô]Y¬u A©ú`LjÕPu `ôúXôm

F¯VeLû[ úRYu SPj§ YÚ¡\ôo. GpXô úRûYLû[Ùm Nk§jÕ, NjÕÚ®u

úTôWôhPeLÞdÏ ®Xd¡ TôÕLôjÕ TWôU¬jÕ YkRôo. GeLû[Ùm úRYu RkR

CkR F¯VjûRÙm úS£dÏmT¥ úRYu RkR T¬ÑjRYôuLs, Ñ®ú`NLoLs, úTôRLoLs,

ùRô¯p ùNnúYôo, úYûX ùNnúYôo, ©W§¨§Ls, úTôoÓ ùUmToLÞdLôÜm, úUÛm

TX RWl©-ÚkÕ úRYu RkR F¯VjûR ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLÞdLôL

úRYû]j Õ§d¡ú\u. úUÛm F¯Vl TôûR«p çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§Ûm,

Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLj§Ûm, T«t£ ©¬ÜL°Ûm, Øuú]t\ §hPeL°Ûm

LWeùLôÓjÕ YÚm EPu F¯VoLÞdLôL úRYû]j Õ§d¡ú\u. GpXôYt±tÏm

úUXôL AûZjÕ SPj§YÚm §¬úVL úRYàdÏ U¡ûU ùNÛjÕ¡ú\ôm. 01.07.2009

Auß Aû]YÚm ÏÓmTUôL, ÏÝYôL Utßm NûTVôL `ôúXôm F¯VeLÞdLôL

úRYû]j Õ§dL AuTôn úLh¡ú\u.

2Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

CkR _ýûX UôRj§p ÑúRN F¯VoLs ÏÓmTUôLÜm, êlToLÞm CûQkÕ

JqùYôÚ TÏ§VôL á¥ §hPªhÓ 20m BiÓ ̈ û\Ü ®Zô §hPeLû[ ùNVpTÓjR

CÚd¡ú\ôm. 20 BiÓ F¯V ̈ û\Ü §hPUôL 1000 ÑúRN F¯VoLû[ GÝl©, 1000

¡WôU NûTLû[ vRô©jÕ úRY Wôw´VjûR ®ûWkÕ LhP AolT¦jÕsú[ôm.

¿eLÞm CkRj §hPeLs ¨û\úY\Üm, 1000 ÑúRN F¯VoLû[Ùm UôRm

ì. 1500/- ùLôÓjÕ ù_©jÕj RôeLdá¥V 1000 BRWYô[oLs GÝmTÜm, 1000 ¡WôU

NûTLû[Ùm UôRm ì. 500/- ùLôÓjÕ ù_©jÕj RôeLdá¥V 1000 BRWYô[oLs

¡ûPdLÜm ù_©ÙeLs. úUÛm B§Yô£ UôQYo Lp®j §hPeLû[Ùm úRYu

¨û\úYt\ ù_©ÙeLs.

CpX\ Yôr®p BºoYôRmCpX\ Yôr®p BºoYôRmCpX\ Yôr®p BºoYôRmCpX\ Yôr®p BºoYôRmCpX\ Yôr®p BºoYôRm

úRY ¡ÚûTVôp 08.07.2009 Auß SôeLs CpX\ Yôr®p 24 BiÓLû[d

LPkÕ YkÕ, 25 YÕ Bi¥p A¥ùVÓjÕ ûYd¡ú\ôm. §ÚUQUô] 40 YÕ Sô°p

úRYu Àp UdLs Uj§«p F¯Vm ùNnV GeLû[ IMS vRôT]j§u êXUôL

Aàl©]ôo. 24 YÚPeLs ÏÓmTUôL Àp UdLÞdÏ BºoYôRUôL Y¯ SPj§]ôo.

úRYu RkR ©sû[Ls ûPhPv, `ôúXôm, ù`d¡]ô- B¡úVôÚdLôL úRYû]j

Õ§d¡ú\ôm. GeLs ÏÓmT Yôr®Ûm áP úRYu GpXô®R SuûULû[Ùm RkÕ

Ïû\®pXôUp SPj§]ôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL! YÚm LôXeL°p

Sôàm Gu ÅhPôÚUôL LojRûWúV úN®lúTôm Guß AolT¦jÕsú[ôm. 08.07.2009

Auß GeLs ÏÓmTj§tLôL ù_©jÕ GeLû[ BºoY§dL AuTôn úLh¡ú\u.

LPkR UôR F¯VeLsLPkR UôR F¯VeLsLPkR UôR F¯VeLsLPkR UôR F¯VeLsLPkR UôR F¯VeLs

20.05.2009 Auß ùPp-, Wôm´«p _ýu 10 ØRp 12 YûW êuß SôhLs

SûPùTt\ LÚQô TôX®Lôv §hPj§u áhPj§p TeÏùT\ úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.

06.06.2009 Auß Tôi¥fúN¬«p SûPùTt\ CúVÑ AûZd¡\ôo ÑLU°dÏm

BWôRû]«p ùNn§ ùLôÓdL úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. AúSLûW úRYu ®Ó®jÕ,

ÑLUôd¡, A©ú`¡jÕ ¨Wl©]ôo 08.06.2009 Auß êjR ÑúRN F¯Vo Uû]®Uôo

ÑUôo 100 úTo á¥ RôúLôj T«t£d áPj§p F¯V Y[of£dLôL ETYô£jÕ

ù_©jRôoLs. NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv AYoLs £\l×f ùNn§ ùLôÓjRôoLs.

T¬ÑjR B®Vô]Yo A[®pXôUp Ft\lThPôo. úRYàûPV YpXûULs ùY°lThP].

09.06.2009 Auß Ï_Wôj F¯Vo áÓûL, 11.06.2009 Auß Uj§Vl©WúRN F¯Vo

áÓûL, 13.06.2009 Auß TúWôPô®p SûPùTt\ Tamil Christian Fellowsihp -p

AÛYXoLs ÏÝYôL ùNuß F¯Vm ùNnVÜm, úRYàûPV YôojûRûV T¡okÕ

3 _ýûX 2009

úRY AßYûP T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,

úY. úRYRôv

úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468

ùLôs[Üm úRYu ¡ÚûT RkRôo. YkR Aû]YûWÙm úRYu AT¬ªRUôL

BºoY§jRôo. Mr. Glaston AYoLs R]Õ Åh¥p úSoj§VôL CkRd áhPjûR

JÝeÏ ùNn§ÚkRôoLs, AYÚdLôL úRYû]j Õ§d¡ú\ôm. 20.06.2009 Auß

CWô_vRôu F¯Vo áÓûL - I Area, 25.06.2009 Auß CWô_vRôu F¯Vo

áÓûL - II Area, £\lTôL SûPùT\ úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.

B§Yô£ UôQYo úUmTôhÓj §hPmB§Yô£ UôQYo úUmTôhÓj §hPmB§Yô£ UôQYo úUmTôhÓj §hPmB§Yô£ UôQYo úUmTôhÓj §hPmB§Yô£ UôQYo úUmTôhÓj §hPm

úRYàûPV ¡ÚûTVôp úU UôRm ØÝYÕm 500dÏm A§LUô] ¡WôUeL°p

T«t£ ùTt\ CBC (Children Bible Class) úRY ©sû[Ls êXUôn 20,000-dÏm A§LUô]

£ßYoLs úRY]iûP Y¯ SPjRlThPôoLs. CRtLôL ù_©jÕ, Rôe¡V EeLs

VôYÚdÏm Gu U]UôokR Su±ûVj ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u.

ùRôPokÕ SUÕ ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls 900 úTûW SmØûPV `ôúXôm

®Ó§«p ReL ûYjÕ Lp® ER® YZe¡ YÚ¡ú\ôm. CqYÚPm CkR 900 £ß

©sû[L°u Lp®j úRûYVô] ì. 4,75,000/- ¡ûPdLlùT\ ù_©ÙeLs. Ei¥Vp

êXm Lô¦dûL ùNÛjÕm ©sû[Ls, ùT¬VYoLs, RûXûU AÛYXLj§tÏ

Lô¦dûLLû[ AàlT AuTônd úLh¡ú\u. CkR UPûX Yô£dÏm JqùYôÚYÚm

JÚ £±V TeûL Aàl© B§Yô£ UôQYo Lp®j §hPjûR BºoY§dL AuTôn

úLh¡ú\u.

Cm UôReL°p Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§Vl©WúRNm B¡V Uô¨XeL°p

Y£dÏm SUÕ Àp B§Yô£ _]eLs UûZûVúV Sm© Yôr¡\ôoLs. BûLVôp Ht\

LôXj§p úRYu SpX UûZûV RkÕ BºoY§dL LÚjRôn ù_©ÙeLs. úUÛm

RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLm, Øuú]t\l T¦Ls

Utßm JqùYôÚ F¯Vl ©¬®p T¦Vôtßm F¯VoLs EiûUVôL T¦Vôt\Üm,

úRYàdLôL ©WLô£dLÜm ù_©ÙeLs. EPu F¯VoL°u ÏÓmTeLû[ úRYu

BºoY§dL ù_©ÙeLs.

‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo.‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo.‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo.‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo.‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo.

(úVôÑYô 1:9)


‘Sôu úUôúNdÏ ùNôu]T¥ EeLs LôX¥ ª§dÏm Gq®PjûRÙm‘Sôu úUôúNdÏ ùNôu]T¥ EeLs LôX¥ ª§dÏm Gq®PjûRÙm‘Sôu úUôúNdÏ ùNôu]T¥ EeLs LôX¥ ª§dÏm Gq®PjûRÙm‘Sôu úUôúNdÏ ùNôu]T¥ EeLs LôX¥ ª§dÏm Gq®PjûRÙm‘Sôu úUôúNdÏ ùNôu]T¥ EeLs LôX¥ ª§dÏm Gq®PjûRÙm

EeLÞdÏd ùLôÓjúRu’. (úVôÑYô 1 : 3)EeLÞdÏd ùLôÓjúRu’. (úVôÑYô 1 : 3)EeLÞdÏd ùLôÓjúRu’. (úVôÑYô 1 : 3)EeLÞdÏd ùLôÓjúRu’. (úVôÑYô 1 : 3)EeLÞdÏd ùLôÓjúRu’. (úVôÑYô 1 : 3)

¡±vÕÜdÏs ªL AuTô]YoLú[!

úRY¡ÚûTVôp AYÚûPV ASô§ ¾oUô]j§uT¥úV 18 YÚPeLs Àp

B§Yô£ UdLs Uj§«p T¦Lû[ ¨û\úYt\ ¡ÚûT RkÕs[ôo. AÓjÕ

YÚm 19, 20-m BiÓ ̈ û\ÜdÏs úRYàdLôL ùT¬V Lô¬VeLû[ ùNnYRtÏ,

AYo £jRjûR ̈ û\úYt\ Lôj§ÚdÏm úTôÕ úRYu úVôÑYô ØRp A§LôWjûR

§Vô²dÏmT¥VôL ùLôÓjRôo. Sm F¯VeLÞdÏ UhÓUpX CkR

R¬N]lT¦«p CûQkÕ ùNVpTÓm Sm Aû]YÚdÏm úRYu CkR

YôojûRLû[ RÚ¡\ôo.

ØRXôYRôL úVôÑYô®u F¯Vm, úUôúN«u F¯Vj§²uß Ntß

úYßThPÕ. úUôúN«u F¯Vm, úRY _]eLû[ ®Ó®jÕ YôdÏjRjRm

TiQlThP úRNj§tÏ úSWôL Y¯SPj§VÕ. úVôÑYô®u F¯Vm úRNjûR

ÑRkR¬jÕ ùLôsYÕ. úUôúN«u F¯VjûRlúTôp CúVÑ ¡±vÕ

CqÜXLj§tÏ YkÕ Rm CWjRjûR £k§ Áh©u T¦ûV £ÛûY«p

Ø¥jÕ®hPôo. AYÚûPV º`oLs, AYoLû[ ùRôPokÕ YÚm úRY _]eLs

úRNjûR Ñ®úN`j§u êXUôL ÑRkR¬lTÕ Rôu úRYu RkR §hPØm

F¯VØUôÏm. Bm Sôm úVôÑYô®u NkR§VôL Yôr¡ú\ôm. BLúY

úVôÑYôÜdÏ ùLôÓjR YôdÏjRjReLû[Ùm, BúXôNû]Lû[Ùm,

LhPû[Lû[Ùm Sôm §Vô²lúTôm. SôØm AlT¥úV ̈ û\úYtßm úTôÕ úRNjûR

úRYàdLôL ÑRkR¬lúTôm.

ØRXôYRôL úRYu ¿Ùm, _]eLÞm GÝkÕGÝkÕGÝkÕGÝkÕGÝkÕ úVôoRôû] LPkÕLPkÕLPkÕLPkÕLPkÕ..... Sôu

ùLôÓdÏm úRNj§tÏ úTôeLsúTôeLsúTôeLsúTôeLsúTôeLs. Sôm CÚdÏm ¨ûXûU«p CÚdL úRYu

®ÚmT®pûX. IúVô! úUôúN Sm RûXYo C\kÕ®hPôúW C² Gu] BÏm

LôX¥ ª§dÏmGq®PjûRÙm......

£\l×f ùNn§ : NúLô. NúLô. NúLô. NúLô. NúLô. V. úRYRôv úRYRôv úRYRôv úRYRôv úRYRôv

5 _ýûX 2009

G] LXeL úYiPôm. ØRXôYÕ CÚdÏm CPjûR ®hÓ ç£ûV ER±

Rs°®hÓ GÝmTúYiÓm. ¿ ©WLô£dLlTP úYiÓm G] úRYu ®Úm×¡\ôo.

úUÛm RûPVôL LôQlTÓm úVôoRôû] ¿ LPdL úYiÓm. GÝm©]ôp Rôu

¿ AûR LPkÕ ùNpX Ø¥Ùm. úVôoRô²u ùYs[jûRd LiÓ U]m EûPkÕ

úTôLôúR. F¯VlTôûR«Ûm, YôrdûLlTôûR«Ûm ×WiúPôÓm ©WfNû]Lû[d

LiÓ AlT¥úV AUokÕ®PôúR ‘GÝkÕ... LPkÕ... úTô...’‘GÝkÕ... LPkÕ... úTô...’‘GÝkÕ... LPkÕ... úTô...’‘GÝkÕ... LPkÕ... úTô...’‘GÝkÕ... LPkÕ... úTô...’ ÑRkR¬jÕd

ùLôs, Hù]u\ôp úRNjûR úRYu YôdÏjRjRUôLj RkÕs[ôo. úUôúNdÏ

ùNôu]T¥, B©WLôØdÏ YôdÏlTi¦]T¥ ùVúLôYô Gp`Pôn LojRo SUdÏ

RkRÚsYôo. 24 YÚPeLÞdÏ Øu× Àp UdLû[ R¬N]j§p úRYu Lôh¥

CkR JÚ _ô§ UdLû[ EeLÞdÏj RÚúYu Guß YôdÏ ùLôÓjRôo,

LhPôVUôLj RÚYôo. 18 YÚPeLs SPj§f ùNu\ úRYu 20 YÚPeLÞdLô]

ùT¬V Lô¬VeLû[f ùNnYôo, ApúXÛVô!

CWiPôYRôL ‘TXeùLôiÓ §P U]Rô«Ú’‘TXeùLôiÓ §P U]Rô«Ú’‘TXeùLôiÓ §P U]Rô«Ú’‘TXeùLôiÓ §P U]Rô«Ú’‘TXeùLôiÓ §P U]Rô«Ú’ CkR YôdÏjRjRjûR

LY²jÕl TôÚeLs CkR A§LôWj§p SôuÏ Øû\ ØßT¥Ùm UßT¥Ùm

YÚ¡\Õ. úRYu SmûU TXlTÓjÕ¡\ôo. JÚúYû[ SmØûPV TXu

Ïû\Üs[Õ. úUôúN GlT¥ CkR _]eLû[ úTôμjÕ, TWôU¬jÕ, TôÕLôjÕ

CkR Y]ôk§Wl TôûR«p SPjÕYÕ Guß LXe¡«ÚdLXôm. 40 BiÓLs

Y]ôk§Wl TôûR«p úRYàûPV TXjR LWØm, Ke¡V ×VØm SPj§VRpXYô?

G]dLuTô]YoLú[! LojRo ùNnR A§NVeLû[ ¨û]ÜáßmúTôÕ Sôm

ùTX]ûP¡ú\ôm. UhÓUpXôUp T¬ÑjR B®Vô]Yo SmûU ùTXlTÓjÕ¡\

úRY]ôLÜm CÚd¡\ôo. ¿ E«úWôÓ CÚdÏm Sôù[pXôm JÚYÚm E]dÏ

ØuTôL G§ojÕ ¨tT§pûX, Gußm á±Ùs[ôo. Uk§WYôReLs,

©p-ã²VeLs, G§ol×Ls, TVeLs ¨û\kR CkR Àp UdLs Uj§«p 24

YÚPeLs GlT¥ Yôr¡ÈoLs Guß AúSLo GeL°Pj§p úLhTÕiÓ.

úRYuRôúU CkR YôrdûLûV RkÕs[ôo. Jußm EeLû[ úNRlTÓjRôÕ

Guß CúVÑ ¡±vÕ á±Ùs[ôúW! ©¬VUô]YoLú[ Sôm YôdÏjRjRjûRl

©¥jÕd ùLôsúYôm. F¯Vj§Ûm, YôrdûL«Ûm ùYt±VôLd LPkÕ ùNpúYôm.

êu\ôYRôL úRYu RÚm BúXôNû] ‘Gu RôN]ô¡V úUôúN E]dÏd‘Gu RôN]ô¡V úUôúN E]dÏd‘Gu RôN]ô¡V úUôúN E]dÏd‘Gu RôN]ô¡V úUôúN E]dÏd‘Gu RôN]ô¡V úUôúN E]dÏd

Lt©jR ¨VôVl©WUôQj§uT¥ùVpXôm ùNnVd LY]Uô«ÚdLUôj§WmLt©jR ¨VôVl©WUôQj§uT¥ùVpXôm ùNnVd LY]Uô«ÚdLUôj§WmLt©jR ¨VôVl©WUôQj§uT¥ùVpXôm ùNnVd LY]Uô«ÚdLUôj§WmLt©jR ¨VôVl©WUôQj§uT¥ùVpXôm ùNnVd LY]Uô«ÚdLUôj§WmLt©jR ¨VôVl©WUôQj§uT¥ùVpXôm ùNnVd LY]Uô«ÚdLUôj§Wm


ªLÜm TXeùLôiÓ §PU]Rô«Ú; ¿ úTôÏm CPùUpXôm ×j§Uô]ônªLÜm TXeùLôiÓ §PU]Rô«Ú; ¿ úTôÏm CPùUpXôm ×j§Uô]ônªLÜm TXeùLôiÓ §PU]Rô«Ú; ¿ úTôÏm CPùUpXôm ×j§Uô]ônªLÜm TXeùLôiÓ §PU]Rô«Ú; ¿ úTôÏm CPùUpXôm ×j§Uô]ônªLÜm TXeùLôiÓ §PU]Rô«Ú; ¿ úTôÏm CPùUpXôm ×j§Uô]ôn

SPkÕ ùLôsÞmT¥dÏ, AûR ®hÓ YXÕ CPÕ×\m ®XLô§ÚlTôVôL’.SPkÕ ùLôsÞmT¥dÏ, AûR ®hÓ YXÕ CPÕ×\m ®XLô§ÚlTôVôL’.SPkÕ ùLôsÞmT¥dÏ, AûR ®hÓ YXÕ CPÕ×\m ®XLô§ÚlTôVôL’.SPkÕ ùLôsÞmT¥dÏ, AûR ®hÓ YXÕ CPÕ×\m ®XLô§ÚlTôVôL’.SPkÕ ùLôsÞmT¥dÏ, AûR ®hÓ YXÕ CPÕ×\m ®XLô§ÚlTôVôL’.

‘CkR ¨VôVl©WUôQ ×vRLm Eu YôûV®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL;‘CkR ¨VôVl©WUôQ ×vRLm Eu YôûV®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL;‘CkR ¨VôVl©WUôQ ×vRLm Eu YôûV®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL;‘CkR ¨VôVl©WUôQ ×vRLm Eu YôûV®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL;‘CkR ¨VôVl©WUôQ ×vRLm Eu YôûV®hÓl ©¬Vô§ÚlTRôL;

C§p GÝ§«Úd¡\ûYL°uT¥ùVpXôm ¿ ùNnVd LY]Uô«ÚdÏmT¥,C§p GÝ§«Úd¡\ûYL°uT¥ùVpXôm ¿ ùNnVd LY]Uô«ÚdÏmT¥,C§p GÝ§«Úd¡\ûYL°uT¥ùVpXôm ¿ ùNnVd LY]Uô«ÚdÏmT¥,C§p GÝ§«Úd¡\ûYL°uT¥ùVpXôm ¿ ùNnVd LY]Uô«ÚdÏmT¥,C§p GÝ§«Úd¡\ûYL°uT¥ùVpXôm ¿ ùNnVd LY]Uô«ÚdÏmT¥,

CWÜm TLÛm AûR §Vô²jÕd ùLôi¥ÚlTôVôL; AlùTôÝÕ ¿CWÜm TLÛm AûR §Vô²jÕd ùLôi¥ÚlTôVôL; AlùTôÝÕ ¿CWÜm TLÛm AûR §Vô²jÕd ùLôi¥ÚlTôVôL; AlùTôÝÕ ¿CWÜm TLÛm AûR §Vô²jÕd ùLôi¥ÚlTôVôL; AlùTôÝÕ ¿CWÜm TLÛm AûR §Vô²jÕd ùLôi¥ÚlTôVôL; AlùTôÝÕ ¿

Eu Y¯ûV YôndLlTiÔYôn, AlùTôÝÕ ×j§Uô]ôÙmEu Y¯ûV YôndLlTiÔYôn, AlùTôÝÕ ×j§Uô]ôÙmEu Y¯ûV YôndLlTiÔYôn, AlùTôÝÕ ×j§Uô]ôÙmEu Y¯ûV YôndLlTiÔYôn, AlùTôÝÕ ×j§Uô]ôÙmEu Y¯ûV YôndLlTiÔYôn, AlùTôÝÕ ×j§Uô]ôÙm

SPkÕùLôsÞYôn.’ SPkÕùLôsÞYôn.’ SPkÕùLôsÞYôn.’ SPkÕùLôsÞYôn.’ SPkÕùLôsÞYôn.’ (úVôÑYô 1:7&8) úRYàûPV ̈ VôVl©WUôQ ×vRLjûR

§Vô²dL úYiÓm. AûYL°uT¥ ùNnV úYiÓm. AYu ¿odLôpL°u

KWUôn SPlThÓ, Ru LôXj§p Ru L²ûVj RkÕ, CûXÙ§Wô§Úd¡\ UWjûRl

úTô-ÚlTôu; AYu ùNnYùRpXôm YôndÏm (Ne¸Rm 1 : 3) CqYN]j§uT¥

ùNnÙmúTôÕ Sôm ùNnYûR GpXôm YôndLlTiÔYôo. Sôm úYRjûR U\kRôp

AYo SmûUÙm, ©sû[Lû[Ùm U\kÕ®ÓYôo.

Cuß Sm ÑúRN F¯VoLs BºoY§dLlTÓY§u LôWQm Gu] ùR¬ÙUô?

úYRjûR A§Lm úS£lTRôpRôu. ÑúRN F¯VoL°u Uû]®UôoL°p 95%

T¥dL ùR¬VôRYoLs. Ts°dáPúU úTôLôRYoLs. B]ôp AúSL ÑúRN

F¯Vo Uû]®UôoLs Gu Uû]® Y¶Rô ER®ÙPu BúXôNû] ùTtß

Ø§úVôo Lp®j §hPj§uT¥ T¥dL BWm©jRôoLs. úUÛm T¬ÑjR B®«]ôp

¨û\kÕ ù_©jRôoLs. Cuß TX A§LôWeLû[ U]lTôPm ùNnÕ Jl×®lTôoLs.

Ne¸Rm 119 ØÝ A§LôWjûRúV U]lTôPm ùNnÕ Jl×®lTôoLs. BLúY

Rôu Cuß úRYu ×§V BºoYôReLû[ RkÕ ùLôiÓ CÚd¡\ôo. úYRjûR

Yô£lTÕ UhÓUpX ARtÏ ¸rlT¥Ùm úTôÕ ‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu‘¿ úTôÏm CPùUpXôm Eu

úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo’úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo’úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo’úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo’úRY]ô¡V LojRo Euú]ôúP CÚd¡\ôo’ Gu\ôo. (úVôÑYô 1 : 9)

úUÛm ¿ Eu Y¯ûV YôndLlTiÔYôn. AlùTôÝÕ ×j§Uô]ôÙm SPkÕ

ùLôsYôn Gu\ YôdÏ ̈ û\úYßm.

SôuLôYRôL LûP£VôL úVôÑYô _]eLÞdÏ RÚm BúXôNû]

AYoLÞdÏ ER® ùNnVdLPÅoLs. ‘LojRo EeLû[lúTôX EeLs‘LojRo EeLû[lúTôX EeLs‘LojRo EeLû[lúTôX EeLs‘LojRo EeLû[lúTôX EeLs‘LojRo EeLû[lúTôX EeLs

NúLôRWûWÙm Cû[lTôWlTi¦, AYoLÞm EeLs úRY]ô¡V LojRoNúLôRWûWÙm Cû[lTôWlTi¦, AYoLÞm EeLs úRY]ô¡V LojRoNúLôRWûWÙm Cû[lTôWlTi¦, AYoLÞm EeLs úRY]ô¡V LojRoNúLôRWûWÙm Cû[lTôWlTi¦, AYoLÞm EeLs úRY]ô¡V LojRoNúLôRWûWÙm Cû[lTôWlTi¦, AYoLÞm EeLs úRY]ô¡V LojRo

ReLÞdÏd ùLôÓdÏm úRNjûR ÑRkR¬jÕd ùLôsÞUhÓm,ReLÞdÏd ùLôÓdÏm úRNjûR ÑRkR¬jÕd ùLôsÞUhÓm,ReLÞdÏd ùLôÓdÏm úRNjûR ÑRkR¬jÕd ùLôsÞUhÓm,ReLÞdÏd ùLôÓdÏm úRNjûR ÑRkR¬jÕd ùLôsÞUhÓm,ReLÞdÏd ùLôÓdÏm úRNjûR ÑRkR¬jÕd ùLôsÞUhÓm,

AYoLÞdÏ ER®ùNnVdLPÅoLs.’AYoLÞdÏ ER®ùNnVdLPÅoLs.’AYoLÞdÏ ER®ùNnVdLPÅoLs.’AYoLÞdÏ ER®ùNnVdLPÅoLs.’AYoLÞdÏ ER®ùNnVdLPÅoLs.’ (úVôÑYô 1 : 15) úVôÑYô : ìT²VûWÙm,

7 _ýûX 2009

Lôj§VûWÙm, Uú]ôúN«u Tô§d úLôj§WjRôûWÙm TôojÕ CkR YôojûRûVd

áß¡\ôo. EeLÞdÏ úRNjûR ÑRkR¬jÕd ùLôs[ úRYu ER®f ùNnRôo.

AúR úSWj§p EeLû[l úTôX EeLs NúLôRWoLû[Ùm ¨û]jÕ ER®f

ùNnÙeLs Guß úVôÑYô áß¡\ôo. G]dLuTô]YoLú[! Sm Ck§V úRNj§tÏ

Ï±lTôL RªZLj§tÏ AúSL ª`ù]¬Ls YkÕ CúVÑ®u AuûTd Ï±jÕ

SUdÏ A±®jRôoLs. AYoLs ùTt\ SuûULû[ SUdÏ ùLôÓjÕ

ER®]ôoLs. UhÓUpXôUp TX Ts°dáPeLs, Lpí¬Ls, UÚjÕYUû]Ls

Lh¥d ùLôÓjRôoLs. AYoLs ER®f ùNnR§u ̈ ªjRUôL Cuû\dÏ Sôm

TX SuûULû[l ùTtß YÚ¡ú\ôm. CúRúTôXjRôu Sm úRNjûR ÑRkR¬jÕd

ùLôs[ Cuû\dÏ TX ª`ù]¬ F¯VeLs êXUôL Sm NúLôRW NúLôR¬Ls

YP Ck§Vô®u TX TÏ§LÞdÏm ùNußs[ôoLs. CYoLÞdÏ ER®f

ùNnYÕ SmúUp ®ÝkR LPûU. F¯VoLÞdLôL TôWjÕPu ù_©dLXôm.

Cuàm A§LUôL F¯VeLÞdLôL ùLôÓjÕ ERYXôm.

¨û]Ü áß¡ú\ôm....¨û]Ü áß¡ú\ôm....¨û]Ü áß¡ú\ôm....¨û]Ü áß¡ú\ôm....¨û]Ü áß¡ú\ôm....01.07.2009 Auß Dr. DGS §]LWu IVô AYoLs

©\kRSô°p AYoLû[ ¨û]Ü áß¡ú\ôm. CkR

EX¡p YôrkR SôhL°p IVô AYoLs ùNnR

YpXûUVô] F¯VeLû[Ùm, U¡ûUVô]

Lô¬VeLû[Ùm, TpXô«WdLQdLô] _]eLÞdÏ B®dÏ¬V

RLlT]ôL YôrkRûRÙm ̈ û]jÕ úRàdÏ U¡ûUûV ùNXjÕ¡ú\ôm.

úUÛm AYo `ôúXôm F¯VeLÞdÏm, GeLÞdÏm ùNnR

ER®LÞdLôLÜm úRYû]j Õ§d¡ú\ôm.

CkR Sô°p CúVÑ AûZd¡\ôo º^ô LôÚiVô, ùTRvRô

F¯VeLÞdLôLÜm, vùPpXô AmUô®tLôLÜm Utßm

Dr. Tôp §]LWu, AYoLs ÏÓmTj§tLôLÜm ®ú`NUôL

ù_©d¡ú\ôm.


EeLs ®XôNj§p UôßRpLs, §ÚjReLs CÚdÏùUu\ôp N¬

ùNnÕ TûZV, ×§V ØLY¬Lû[TûZV, ×§V ØLY¬Lû[TûZV, ×§V ØLY¬Lû[TûZV, ×§V ØLY¬Lû[TûZV, ×§V ØLY¬Lû[ ùR¬VlTÓjÕeLs. Hù]²p

SôeLs Aàl×¡u\ Tj§¬dûLLs TX GeLÞdÏj §Úl©

AàlTlTÓ¡u\]. EeLÞdÏ JußdÏ úUtThP Tj§¬dûLLsJußdÏ úUtThP Tj§¬dûLLsJußdÏ úUtThP Tj§¬dûLLsJußdÏ úUtThP Tj§¬dûLLsJußdÏ úUtThP Tj§¬dûLLs

YÚ¡\ùRu\ôp GeLÞdÏj ùR¬VlTÓjÕeLs.

EeLs TÏ§«p Sm ª`ù]¬ F¯Vj§u ©W§¨§Ls CÚlTôoLs

Gu\ôp AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûRl

ùTtßdùLôsÞeLs. úUÛm RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs SLp

CWºÕm, TQØm ¡ûPjR ©u× RûXûU AÛYXLj§-ÚkÕ

EeLÞdÏ Su±d L¥Rm Aàl© ûYdLlTÓm.

SmØûPV AÛYXLlT¦Ls Aû]jÕm Computer UVUôdLlThÓs[].

Aû]jÕ BRWYô[oLÞdÏm Ï±ÂhÓ Gi (Sponser ID No)

ùLôÓdLlThÓs[Õ. G]úY ¿eLs GeLû[ ùRôPo× ùLôsÞmúTôÕ

ReLs Ï±ÂhÓ GiûQ (Sponser ID No) RY\ôÕ GÝÕeLs.

¿eLs Aàl×¡u\ Lô¦dûL, U¦VôoPo, ¥Wôlh, LôúNôûX Utßm

L¥ReLÞdÏ A§LThNUôL CÚ YôWeLÞdÏs CWºÕm, Su±d

L¥RØm YW®pûXùVu\ôp, EP]¥VôL çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏj ùRôûXúT£ ApXÕ L¥Rm êXm ùR¬VlTÓjR

úYiÓ¡ú\ôm. ARtúLt\ SPY¥dûL GÓdL HÕYô«ÚdÏm.

¿eLs M.O Aàl×m úTôÕ GeLÞdÏd ¡¯jÕd ùLôÓdÏm TÏ§«p

EeLs ùR°Yô] ØLY¬ûVÙm, ù_TdÏ±l×Lû[ÙmùR°Yô] ØLY¬ûVÙm, ù_TdÏ±l×Lû[ÙmùR°Yô] ØLY¬ûVÙm, ù_TdÏ±l×Lû[ÙmùR°Yô] ØLY¬ûVÙm, ù_TdÏ±l×Lû[ÙmùR°Yô] ØLY¬ûVÙm, ù_TdÏ±l×Lû[Ùm GÝ§

Aàl©]ôp EeLÞdLôL TôWjÕPu ù_©dL ªLÜm HÕYô«ÚdÏm.

GeLú[ôÓ ùRôPo× ùLôsÞmúTôÕ EeLÞûPV TeLô[o GiûQd

(Partner No.) Ï±l©PÜm.

EeLÞdÏ ERY GeLÞdÏ ERÜeLs

9 _ýûX 2009

A±ØLlT

ÓjÕ¡

ú\ôm...

SHALOM CHARITY MISSION`ôúXôm úN¬h¥ ª`u

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûTVôp LPkR 18 BiÓL[ôL úRYu RkR

Sharing Love Mission (Au× T¡oÜ CVdLm) êXUôL 1 úLô¥ Àp B§Yô£

UdLÞdÏ Ñ®ú`Nm A±®dLÜm, º`oL[ôdLÜm, F¯VoLû[ GÝlTÜm,

NûTLû[d LhPÜm úRYu ¡ÚûT RkÕ, B«Wm B«WUôL BºoY§jÕ

YÚ¡\ôo.

AúR úYû[«p Sm ®ÑYôNd ÏÓmTeL°u ©sû[LÞdÏ Lp®

YN§dLôL Ts°dáPeLs, ®Ó§Ls LhPlTPÜm Utßm ÑLôRôW UÚjÕYj

§hPeLÞm, T«t£ ØLômLÞm SPjRlTPÜm úYiÓm. úUÛm Ï¥¿o

YN§ ùNnÕ ùLôÓjRp, NØRôV úUmTôhÓ §hPeLs, ùTôÚ[ôRôW

Y[of£dLô] §hPeLs úTôu\ §hPeLs ̈ û\úYt\lTP úYiÓm. SUdÏ

YÚm ¨§ ER®«p êu±p JÚ TeÏ úUtLiP §hPeLÞdLôLúY

ùNX®PlTÓ¡u\Õ. Cuàm YÚm LôXeL°p ªL A§L A[®p CûYLs

¨û\úYt\lTP úYiÓm. Ï±lTôL ÑUôo 10 B«Wm Àp B§Yô£

UôQYoLÞdÏ ‘Lp® A±Ü Y[of£’‘Lp® A±Ü Y[of£’‘Lp® A±Ü Y[of£’‘Lp® A±Ü Y[of£’‘Lp® A±Ü Y[of£’ §hPeLû[ ùNVpTÓjR úYiÓm.

CRtLôL ¿iP SôhLs ù_Tj§tÏl ©u êjR RûXYoL°u

BúXôNû]«u úT¬p, B®Vô]Y¬u Y¯SPjÕR-uT¥ Shalom CharityMission - Gu\ CVdLjûR T§Ü ùNnV úRYu ¡ÚûT RkÕs[ôo.

Sharing Love Mission Ñ®ú`Nl T¦ Utßm NûT Lô¬VeLû[ UhÓm

LY²jÕ ùNVpTÓm, Shalom Charity Mission - Ut\ NêRôV Øuú]t\

T¦Lû[ LÚjRôL §hPªhÓ, ¨§Lû[ úNL¬jÕ §\mTP ùNVpTÓm.

Shalom Charity Mission - Founder & Managing Trustee BL

NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôvNúLôR¬ Y¶Rô úRYRôvNúLôR¬ Y¶Rô úRYRôvNúLôR¬ Y¶Rô úRYRôvNúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv AYoLs ùTôßlúTtßs[ôoLs.

Dr. Mr. Prema Christopher, (Palayamkottai), Mr. Winston Balasingh(Tuticorin), Mr. Jacob (Chennai) B¡V êYÚm Trustee L[ôL

ùTôßlúTtßs[ôoLs. Sharing Love Mission Board ØÝûUVôL CûR

BR¬jÕ, ùNVpTP AàU§jÕs[Õ. BLúY CkR UôRm ØRp (01.07.2009)

Hostel T¦, Education T¦, Literature Fund Utßm CRW NêL úNûY

T¦LÞdÏ ¨§ ER® ùNnÙmúTôÕ Shalom Charity Mission - Gu\

ùTVÚdÏ AàlT ªL AuTôn úLh¡ú\u. ®ûW®p SUdÏ CkR NêL

úNûY T¦dLô] 80G ¡ûPdLlùT\Üm ù_©ÙeLs. úUÛm ©W§¨§LÞdÏ

WºÕ ×jRLeLs AàlTlTÓ¡\Õ.

úUÛm CÕ Ï±jÕ ®TWeLû[ A±V GeLÞPu ùRôPo×

ùLôsÞeLs. NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv, Cell : 09327445468,NúLô. Nôm ÏQºXu Cell : 9345675468


G]Õ ùTVo UeÏ ×¬Vô UeÏ ×¬Vô UeÏ ×¬Vô UeÏ ×¬Vô UeÏ ×¬Vô Sôu

Ï_Wôj§Ûs[ ThPuéWô ¡WôUj§p ̀ ôúXôm

F¯Vj§p CûQkÕ F¯Vm ùNnÕ

YÚ¡ú\u. G]Õ £jRlTô ULu éWôTônéWôTônéWôTônéWôTônéWôTôn

(®ÑYô£ ApXôRYo) TgNôVjÕj RûXYo

TR®dÏ úRoR-p ̈ u\ôo. AkR NUVj§p SUÕ NûTdÏ YkÕ ®ÑYô£L°Pj§p

G]dÏ KhÓl úTôÓeLs, Sôu ù_«jÕ®hPôp EeLÞdÏ AúSL ER®Lû[f

ùNnúYu. JÚ vúRôj§WdáhPm ûYjÕ, AkRd áhPj§p EeLs

Aû]YÚdÏm NôlTôÓ úTôhÓ NûTdÏ 1001 ìTôn Lô¦dûL ùLôÓlúTu

G] YôdÏ ùNnRôo. AlT¥úV úRoR-p ùYt± ùTtß TgNôVjÕj

RûXYWô¡®hPôo. B]ôp AYo ùNôu] GûRÙm ùNnV®pûX. Uô\ôL

Ñ®úN`j§tÏ G§WôL ùNVpTÓm AW£Vp RûXYoLÞPu úNokÕ, KWôi¥tÏl

©u SUÕ ®ÑYô£LÞdÏ ®úWôRUôL ùNVpTP BWm©jRôo. AkR G§Wô°Ls

CúVÑ ùY°SôhÓj ùRnYm, AYo SUÕ ùRnYUpX, CeÏ ¡±vRYoLs

EÚYôLdáPôÕ Guß á± TgNôVjÕj RûXYWô¡V éWôTôûVj çi¥VT¥Vôp

AYo SUÕ ®ÑYô£L°u Åh¥tÏf ùNuß, CúVÑ ¡±vÕûY ®hÓ ®ÓeLs

CpûXùVu\ôp ¡WôUjûR®hÓ EeLû[Ùm, F¯VûWÙm ÕWj§®ÓúYôm

G]dá± ÅÓL°-ÚkÕ úYRôLUeLû[ GÓjÕ Ui¦p úTôhÓ ª§jRôo.

HtL]úY SôuÏ BiÓLÞdÏ Øu× Sôàm ®ÑYô£LÞm RkûR ùTodUôuvRkûR ùTodUôuvRkûR ùTodUôuvRkûR ùTodUôuvRkûR ùTodUôuv

AYoLs êXm Yô²VôYô ¡WôUj§p SPjRlThP áhPj§tÏf ùNuß

§Úm©VúTôÕ AkR G§Wô°Ls GeLû[ CûPU±jÕ GeL°PªÚkR 20

úYRôLUeLû[l T±jÕ NôWôVjûR úYRôLUeL°u ÁÕ Ft± ARu ÁÕ H±

SP]Uô¥]o.

CkR ãr¨ûX«p AÓjR úRoRp YkRÕ. CkRj úRoR-p éWôTônéWôTônéWôTônéWôTônéWôTôn

úRôtßlúTôn®hPôo. BLúY Sôu úRôt\RtÏd LôWQm ¿eLs Rôu Guß

SUÕ ®ÑYô£L°u ÅÓLÞdÏf ùNuß A¥dL¥ NiûP ©¥jÕ YkRôo.

JÚ ù_T ®iQlTm...JÚ ù_T ®iQlTm...JÚ ù_T ®iQlTm...JÚ ù_T ®iQlTm...JÚ ù_T ®iQlTm...T¦jR[j§-ÚkÕT¦jR[j§-ÚkÕT¦jR[j§-ÚkÕT¦jR[j§-ÚkÕT¦jR[j§-ÚkÕ

11 _ýûX 2009

Ck¨ûX«p CYo T.B úSô«]ôp Tô§dLlThPôo. Sôu AYûW SLWj§Ûs[

UÚjÕYUû]dÏ AûZjÕf ùNuß êuß SôhLs AYÚPu Re¡ CÚkÕ

LY²jÕ AYÚdLôL ù_©jÕ YkúRu. B]ôp AYÚûPV ùNôkRd LôWoLs

AYÚdLôL ù_©dL RûP®§jÕ AYûW UÚjÕYUû]«-ÚkÕ AûZjÕ JÚ

CkÕd úLô®ÛdÏd áh¥f ùNu\]o. B]ôp UßSôú[ AYo U¬jÕ®hPôo.

CûR NôRLUôL TVuTÓj§V G§Wô°Ls Uk§WYô§«Pm TQm ùLôÓjÕ

CYu ù_©jÕ ®WhÓ¡\ úTnLs GpXôm Rôu EeLs Åh¥tÏ YkÕ AYûWd

ùLôuß®hPÕ, CYo C\kRRtÏd LôWQm CYuRôu Guß AYÚûPV

E\®]oL°Pm áßmT¥ ùNnRôoLs. AYÚûPV ÏÓmTjRôo Aû]YÚm

G]dÏ ®úWôRUôL GÝm©VÕ UhÓUpXôUp, Sôu F¯Vm ùNnÕ YkR êuß

¡WôUjRôÚm G]dÏ ®úWôRUôL GÝm©, Gu²Pm YkÕ ¿ ù_©jÕ GeLs

¡WôUj§Ûs[ GeLs ùRnYeLû[ùVpXôm ùNVpTP®PôUp Bd¡®hPôn

Guß á± NiûP úTôhP]o. CkR ©WfNû]Ls ¿eÏmT¥ Sôu ùRôPokÕ

ù_©jÕd ùLôi¥ÚkúRu. CkR ãr¨ûX«p ©\Ï GeLs ¡WôUj§Ûs[

Aû]YÚm Juß á¥ Guû] Wô_vRô²Ûs[ JÚ ùT¬V Uk§WYô§«Pm

AûZjÕf ùNu\]o. Sôu úTôLô®hPôp Guû] ¡WôUj§p CÚdL ®PUôhúPôm

G] ªWh¥ AûZjÕf ùNu\]o. Sôu A§LUôn ù_©jÕd ùLôiúP YkúRu.

®ÑYô£LÞm G]dLôn ù_©jÕd ùLôi¥ÚkRôoLs. Uk§WYô§«Pm YkÕ

AYû] úNô§lTRtLôL C\kR TgNôVjÕj RûXY¬u Uû]®«u ùTVo

Gu] Guß úLhPúTôÕ AYu RY\ôL á±]ôu. úUÛm CWiÓ êuß

úLs®Ls úLhPôoLs Aû]jÕ úLs®LÞdÏm RY\ôLúY T§p á±VRôp

CkR Uk§WYô§ N¬«pûX Guß á± Guû] §Úm© AûZjÕ YkÕ®hP]o.

©u]o ¡WôU UdLs AYWYo úYûXLû[ TôodLf ùNuß®hPôoLs B]ôp

BXVm êPlThÓRôu CÚd¡\Õ. C\kÕ úTô] TgNôVjÕj RûXY¬u

E\®]oLs Cuàm AYÚûPV UWQj§tÏd LôWQm ¿ Rôu G]dá±

G]dÏ ®úWôRUôL ùNVpThÓ YÚ¡\ôoLs. Sôàm ®ÑYô£LÞm A§LUôn

ù_©jÕ YÚ¡ú\ôm.

GeLs ¡WôUj§Ûs[ NûT §\dLlThÓ BWôRû] SûPùT\Üm, AÚ¡Ûs[

¡WôUjRôo Aû]YÚm CúVÑûY Htßd ùLôs[Üm, ®úWôReLû[ úRYu

Uôt\Üm ùRôPokÕ GeLÞdLôL ù_©ÙeLs...


CÕ SUÕ `ôúXôm F¯VeLs £\lTôL

SûPùTtß YÚm Ï_Wôj, CWô_vRôu Utßm

Uj§Vl©WúRNm B¡V Uô¨XeL°p SLWeLû[

®hÓ ªLÜm Es[Pe¡V TÏ§L°p Y£dÏm Àp

B§Yô£ UdLÞdLôL úRYu RkR §hPUôÏm.

CkR Àp B§Yô£ _]eLs YôÝm TÏ§L°p

Ri½o ¡ûPlTÕ ªLÜm LxPUô] Lô¬VUôÏm. AÕÜm úLôûPLôXeL°p

CkR _]eLs TX ¡úXôÁhPo çWm SPkÕ ùNuß Ut\ FoLs Utßm LôhÓl

TÏ§L°Ûs[ BZUô] £±V ¡QßL°Ûm ÏhûPL°Ûm Es[ ÑLôRôWUt\

¿ûW GÓjR YkÕRôu Ï¥lTRtÏm EQÜ NûUlTRtÏm TVuTÓjÕ¡u\]o.

CRu êXm TXo úSô«]ôp Tô§dLlTÓ¡u\]o.

CûRl Tt± B®Vô]Yo SUdÏl TôWm ùLôÓdLúY, CBN vRôT]j§u

êXUôL BiÓúRôßm Àp UdLs YôÝm ¡WôUeL°p BrÏZôn ¡QßLs

AûUjÕ Ï¥¿ÚdÏ Y¯ ùNnÕ YÚ¡ú\ôm. AúRúTôX CkR BiÓm

B®Vô]Y¬u HÜR-u T¥ CBN vRôT]j§u ER®ÙPu 26 ¡WôUeL°p

JqùYôÚ ¡WôUj§Ûm JqùYôÚ BrÏZôn ¡Qß úTôhÓ A¥Tm× AûUjÕd

ùLôÓjúRôm. Sôm AûUjR 26 CPeL°Ûm GkR ®R RûPLÞm CpXôUp

SpX Ri½o YW úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. CRu êXm Àp UdLs ªLÜm

U¡rf£Ùt\]o. úRYàûPV SôUjûRj Õ§jR]o, CRu êXm úRY SôUm

U¡ûUlThPÕ. CBN vRôT]j§tLôL úRYû]j Õ§d¡ú\ôm. úRYàdúL U¡ûU

EiPôYRôL!

Sm `ôúXôm F¯Vj§u êXUôL F¯Vo Utßm ®ÑYô£L°u

B§Yô£ ©sû[Ls 400 úTûWj Rôe¡ YÚ¡ú\ôm. CYoL°u ÑUôo 73

úTÚdÏ BRWYô[oLs ¡ûPVôÕ. B]ôÛm áP ªÏkR ùSÚdLj§u

Uj§«Ûm CYoLû[ Rôe¡ YÚ¡ú\ôm. UhÓUpXôUp CÕ R®W SUÕ ÑúRN

F¯VoL°u ©sû[Ls ÑUôo 500 úTo ReLs Åh¥Ûm, úYß ®Ó§«Ûm

Lp® T«uß YÚ¡\ôoLs. CkR _ýu UôRj§p Ts°d LhPQm ùNÛj§

T¥dL ûYdL úYiÓm Gußm, CkR F¯VoL°u ©sû[Lû[Ùm Sôm

ù_©jÕj RôeL úYiÓm Gußm ¾oUô²j§Úd¡ú\ôm. BLúY CkRj

§hPj§tLôL ìTôn. 4,75,000/- úRûYlTÓ¡\Õ. CkR úRûYLs Nk§dLlTP

ù_©jÕ B®Vô]Yo EeLs Es[j§p HÜ¡\ T¥ Lô¦dûLLû[ Aàl©

ERY ªL AuTôn úLh¡ú\ôm. LojRo RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL.

£\l× ¨§ BRWYô[oLs LY]j§tÏ

Àp UdLÞdLôL úRYu RkRÀp UdLÞdLôL úRYu RkRÀp UdLÞdLôL úRYu RkRÀp UdLÞdLôL úRYu RkRÀp UdLÞdLôL úRYu RkRBrÏZôn ¡Qß A¥ Tm× §hPmBrÏZôn ¡Qß A¥ Tm× §hPmBrÏZôn ¡Qß A¥ Tm× §hPmBrÏZôn ¡Qß A¥ Tm× §hPmBrÏZôn ¡Qß A¥ Tm× §hPm (Hand Pump Project)

13 _ýûX 2009

COLOUR PAGE

15 _ýûX 2009

COLOUR PAGE


COLOUR PAGE

17 _ýûX 2009

SUÕ RûXØû\«p Àp B§Yô£ _]eLsúRYû] A±Ùm T¦«p

300 ×§V ÑúRN F¯VoLû[ GÝl© T«t£ ùLôÓjÕ

EÚYôdÏRp.

100 ×§V ¡WôU BXVeLs LhPlTÓRp

500 B§Yô£ UôQYoLÞdÏ Lp®V±ÜdLôL ERÜRp

5000 úYR ×jRLeLû[ 5000 ®ÑYôNd ÏÓmTeLÞdÏ YZeÏRp

300 ×§V ÑúRN F¯VoLÞdÏ ûNd¡sLs YZeÏRp

B®dÏ¬V T«t£ §hPeLs.

10,000 êlToLÞdÏ £\l× ØLômLs

×§V ÑúRN F¯VoLÞdLôL 1 UôR T«t£ (40x12)

êjR F¯VoLÞdLô] B.Th., Utßm 1 YÚP úYRTôP §hPeLs.

3000 Yô-ToLÞdLô] ØLômLs SPjÕRp

20,000 ©sû[LÞdÏ VBS T«t£ Utßm Sunday School T«t£Ls

ùTiLs GÝl×Rp ØLômLs

êjR RûXYoLÞdLô] (F¯VoLs) £\l× T«t£ ØLômLs.

StùNn§ áhPeLs, GÝl×Rp áhPeLs SPjÕRp

ÑúRN F¯VoLs ÏÓmT Ad¡² ØLômLs.

B®dÏ¬V ×jRLeLs Utßm À- ùUô¯«p B¥úVô & Å¥úVô

ùY°«ÓRp.

CRu êXUôL 1000 ¡WôUeL°p 1000 v§W vRX NûTLû[ EÚYôd¡

Ïû\kRÕ 3 XhNm BjÕUôdLû[ ¡±vÕYiûP Y¯SPjR úYiÓm

Gu\ R¬N]jÕPu ùNVpTÓ¡ú\ôm. YôÚeLs GÝkÕ LhÓúYôm! ù_©lúTôm

ùNVpTÓúYôm!

20Bm Bi¥tLô] `ôúXôm F¯V Y[of£ §hPeLs.20Bm Bi¥tLô] `ôúXôm F¯V Y[of£ §hPeLs.


úRY ¡ÚûT«]ôp ÑUôo 80 CXhNj§tÏm A§LUô] Àp B§Yô£Ls

Uj§«p Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§V©WúRNm Uô¨XeL°p LPkR 18 YÚPeL°p

ÑUôo 600 ¡WôUeL°p Ñ®ú`Nm A±®jÕ NûTLû[ vRô©dL úRYu ¡ÚûT

ùNnÕs[ôo. AkRLôWj§Ûm, Ï¥lTZdLj§Ûm TôY©¥«Ûm YôrkÕ

ùLôi¥ÚkR ÑUôo 20,000 ÏÓmTeLs CúVÑ ¡±vÕ®p ×ÕYôrÜ

ùTtßs[ôoLs. úRYàdúL U¡ûUÙiPôYRôL!

ùTôÕYôL Sôm A±kRT¥ Àp B§Yô£Ls ReLs ©sû[Lû[

Ts°dáPj§tÏ AàlTUôhPôoLs. AeÏ Ts°dáP YN§LÞm Ïû\Ü.

ùRôiÓ ùNnÙm U]lTôuûUÙPu T¦ ùNnÙm B£¬VoLÞm ¡ûPVôÕ.

Ts°dáPeLs ùNpYRtÏ TX ûUpLs SPkÕ ùNpX úYiÓm. ùTÚmTôXô]

¡WôUeL°p ªuNôW YN§ CpXôRT¥Vôp CWÜ úSWeL°p T¥dL Yônl×

¡ûPVôÕ. B§Yô£ ©sû[Lû[ T¥dL EtNôLlTÓjÕm ùTtú\ôoLÞm

T¥jRYoLs ¡ûPVôÕ. ùTôÕYôL ¡WôU ãr¨ûXLs CWÜ úSWeL°p

Ï¥LôWoLÞm, §ÚPoLÞUôn Ñt±YÚYRôp T¥lTRtLô] ãr¨ûXLs ¡ûPVôÕ.

AlT¥úV Ntß T¥dL YôgûNVôL CÚkRôÛm 5-YÕ YÏl©tÏ úUp T¥lTÕ

L¥]m. ¡WôU BWmT Ts°L°p JÝeLôL GÝR T¥dL áP ùR¬VôR ãr¨ûXLs

EiÓ. ùTÚmTôXô] ¡WôU UdLs ReLs ©sû[Lû[ SLWeL°p RôeLs

á- úYûX ùNnÙmúTôÕ ReLs £ß©sû[ûV TôÕLôjÕd ùLôs[ T¥jÕd

ùLôi¥ÚdÏm ©sû[Lû[ AûZjÕd ùLôiÓ ùNpYôoLs. JqùYôÚ

¡WôUeL°Ûm 8m YÏl× YûW T¥jÕ Tôv Ti¦]YoLs ªLd Ïû\Yôn

CÚlTôoLs. A§Ûm úUXôL 10-m YÏl×, 12m YÏl× T¥jÕ Tôv

Ti¦]YoLû[ ûL®Wp ®hÓ Gi¦®PXôm. JÚ ¡WôUj§p Lpí¬

T¥dÏm UôQYoLû[ TôolTÕ ªL ªL A¬Õ. CûYLs GpXôYt±Ûm

TôodÏmúTôÕ JÚ B§Yô£ UôQYu Su\ôL T¥dÏm úTôÕ AiûP ÅhPôo

ApXÕ E\®]o AYû] T¥dL®PôRT¥dÏ ùTô\ôûUÙPu AÑjR B®Lû[

H®®ÓYôoLs. úUÛm 8-m YÏl×dÏ úUp T¥dLúYiÓùUu\ôp ©sû[LÞdÏ

EQÜ YN§, úSôhÓ, ×jRLeLs Utßm T¥lTRtLô] ùNXÅ]eLû[ Htßd

ùLôs[ ùTôÚ[ôRôW YN§ Ïû\Ü. úUÛm AúSLo YßûUdúLôh¥tÏ ¸r

CÚlT§]ôp ReLs ©sû[Lû[ T¥dL ûYdL UôhPôoLs. CP JÕd¸Ó

CYoLÞdÏ CÚkRôÛm AûR ùTtßd ùLôs[dá¥V Lp®j RÏ§ AYoLÞdÏ

CpXôRT¥«]ôp JqùYôÚ Õû\«Ûm B§Yô£ UôQYoLs Øuú]± YW

CVXôUp RûP HtTÓ¡\Õ.

19 _ýûX 2009

ClùTôÝÕ CúVÑ ¡±vÕûY Htßd ùLôiÓ TôYm, NôTm, ©NôÑ

CûYL°-ÚkÕ ®ÓRûXùTt\ ®ÑYôNd ÏÓmTeLs ReLs ©sû[Ls

ReLû[l úTôp YôZdáPôÕ, ReLs ©sû[Ls T¥jÕ Nôh£ÙPu YôZ úYiÓm

Guß YôgûNÙPu G§oúSôd¡ CÚd¡\ôoLs. BLúY SôeLs CkR úRûYLû[

LiP±kRYoL[ôn TôWjÕPu JqùYôÚ YÚPØm Lp®V±Ü T¦dLôL SmUôp

Ø¥kR ER®Lû[ ùNnÕ YÚ¡ú\ôm.

LPkR CÚ èt\ôiÓL°p úUpSôhÓ ª`ù]¬UôoLs SUdÏ Ñ®úN`

J°ûVj RkÕ BiPYWiûP SPj§ AZÏªÏ BXVeLû[d Lh¥d

ùLôÓjRôoLs. Cuß RªrSôh¥p UhÓUpX Ck§Vô®p TX SLWeL°p Auß

ª`ù]¬UôoL[ôp ùLôÓdLlThP ¡±vRY Lp® ̈ ûXVeLs êXUôL êuß

SôuÏ RûX Øû\VôL Sôm Lp®V±ûYl ùTtß YÚ¡ú\ôm. ¡±vRYoLs

UhÓUpX JqùYôÚ _ô§ NUVj§]Úm Lp®V±ûYl ùTtßd ùLôsYRtÏ

BºoYôRUôL Cußm AûUkÕ YÚ¡\Õ. CÕ Sôm UßdL Ø¥VôR EiûU.

Cuû\dÏ ¡±vÕ®u AuûTÙm, Lp®V±ûYÙm ùTt\ Sôm

Lp®V±®pXôRYoLÞûPV LiLû[ §\dL úYi¥VÕ SmØûPV LPûUVôÏm.

úRYu CkR Àp UdLû[ ùR¬kùRÓjÕ At×R AûPVô[eLú[ôÓ ÑúRN

F¯VoLû[ ùR¬kùRÓjÕ ¡WôUeLs úRôßm NûTLû[ úRYu EÚYôd¡

YÚ¡\ôo.

RtúTôÕ Sm êXm Lp®V±Ü ùTtß YÚm Àp B§Yô£ UôQYoL°u ®TWm.

1. Aû]jÕ ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls - 560

2. I.©. ª`u ®Ó§ _ôúXôj, Ï_Wôj - 90

3. `ôúXôm ®Ó§ ù_NYôPô, Ï_Wôj - 30

4. `ôúXôm ®Ó§ AkRoúY-Vô, Uj§V©WúRNm - 25

5. `ôúXôm A]ôûR ©sû[Ls B£WUm úLôndLô, CWô_vRôu - 25

6. `ôúXôm ª`u Ts° & ®Ó§, CWô_vRôu - 220

ùUôjRm - 950

BLúY ¸rLôÔm §hPeLû[ B®Vô]YÚûPV JjRôûNúVôÓ

¨û\úYt\ ©WVôNlTÓ¡ú\ôm.

RôúLôj (Ï_Wôj), TôuvYôPô (CWô_vRôu), _ô×Yô (Uj§V©WúRNm) B¡V

êuß UôYhPeL°Ûm 2010-Bm BiÓdÏs 10 Ts°dáPeLs Lh¥

GÝlTúYiÓm.


10 B«Wm Àp B§Yô£ UôQYoLû[ TWôU¬dLdá¥V 100 B§Yô£

UôQYoLs ®Ó§Lû[ êuß Uô¨XeL°Ûm GÝlT úYiÓm.

12-m YÏl× Ø¥jÕ®hÓ EVoLp® Utßm ùRô¯p Lp® T¥dL ØuYÚm

®ÑYô£ ©sû[Lû[ ØÝûUVôL ¨§ ER® ùLôÓjÕ, BúXôNû]Ls

Utßm T«t£ ùLôÓjÕ RôeL úYiÓm.

CRu êXUôL 10 YÚPeL°p CkR êuß B§Yô£Ls ¨û\kR CkR

UôYhPeL°Ûm Ïû\kRÕ 1000 B§Yô£ Cû[OoLs ReLs NØRôVj§p

£\kR RûXYoL[ôL, A§Lô¬L[ôL ùRôiÓ ùNnÕ ReLs UôYhPeLû[

Øuú]t\ Y¯ ùNnTYoL[ôL UôßYôoLs GuTÕ GeLs TôWØm

R¬N]ØUôÏm.

Àp B§Yô£ £ßYoLs Lp®V±Ü ùTtß SpX NØRôVjûR EÚYôdL

úYiÓm.

JÚ Àp B§Yô£ UôQYûW UôRkúRôßm ì. 400/- ùLôÓjÕ ù_©jÕ

RôeLdá¥V BRWYô[oLû[ GÝlT úYiÓm.

‘ªLÜm £±VYWô¡V Gu NúLôRWWô] CYoL°p JÚYàdÏ ¿eLs‘ªLÜm £±VYWô¡V Gu NúLôRWWô] CYoL°p JÚYàdÏ ¿eLs‘ªLÜm £±VYWô¡V Gu NúLôRWWô] CYoL°p JÚYàdÏ ¿eLs‘ªLÜm £±VYWô¡V Gu NúLôRWWô] CYoL°p JÚYàdÏ ¿eLs‘ªLÜm £±VYWô¡V Gu NúLôRWWô] CYoL°p JÚYàdÏ ¿eLs

GûRf ùNn¾oLú[ô AûR G]dúL ùNn¾oLs.’GûRf ùNn¾oLú[ô AûR G]dúL ùNn¾oLs.’GûRf ùNn¾oLú[ô AûR G]dúL ùNn¾oLs.’GûRf ùNn¾oLú[ô AûR G]dúL ùNn¾oLs.’GûRf ùNn¾oLú[ô AûR G]dúL ùNn¾oLs.’ (UjúRÙ 25:40) CkR

YN]j§uT¥ Àp B§Yô£ UôQYoLÞdLôL ¿eLs §VôLjúRôÓ ùLôÓdÏm

¨§ ER®Lû[ BiPYo Htßd ùLôiÓ ‘Eu ©sû[Lù[pXôÚm‘Eu ©sû[Lù[pXôÚm‘Eu ©sû[Lù[pXôÚm‘Eu ©sû[Lù[pXôÚm‘Eu ©sû[Lù[pXôÚm

LojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]mLojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]mLojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]mLojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]mLojRWôp úTô§dLlTh¥ÚlTôoLs; Eu ©sû[LÞûPV NUôRô]m

ùT¬Rô«ÚdÏm’ùT¬Rô«ÚdÏm’ùT¬Rô«ÚdÏm’ùT¬Rô«ÚdÏm’ùT¬Rô«ÚdÏm’ (HNôVô 53:13) Gu\ YN]j§uT¥ LojRo EeLs NkR§Lû[

BºoY§lTôWôL. Lô¦dûL Aàl×múTôÕ EeLs ©sû[LÞdLô]

ù_TdÏ±l×Lû[ GeLÞdÏ Aàl© ûYÙeLs. SôeLÞm, F¯VoLÞm

EeLÞdLôLÜm EeLs ©sû[LÞdLôLÜm ù_©d¡ú\ôm.

CkR 2009m BiÓ _ýu UôRj§p úUtLiP UôQYoL°u Ts°dLô]

LhPQm (School Fees, Dress, Note Books) YôeÏYRtÏ JÚ UôQYàdÏ

ì. 500/- ÅRm 950 UôQYoLÞdÏ ì. 4,75,000/- ì. 4,75,000/- ì. 4,75,000/- ì. 4,75,000/- ì. 4,75,000/- úRûYlTÓ¡\Õ.

CÕYûW ì. 1,20,000/- ¡ûPdLl ùTtßsú[ôm. EeLs ÏÓmTj§u Nôo©p

ApXÕ NûT, ù_TdÏÝ êXUôL JÚ £X UôQYoLÞdLôYÕ Lp® ER®

ùNnV Øu YôÚeLs.

2009 Lp®Vôi¥u úRûYLs

21 _ýûX 2009

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

UôRkúRôßm ì.2000/-ùLôÓjÕ Àp ÑúRN F¯VûW ù_©jÕ

RôeL Øu YWXôm.

UôRm ì.500/- ùLôÓjÕ F¯V Nôo× úRûYLs Nk§dÏmT¥ JÚ

¡WôUj§p SûPùTßm F¯VjûR RôeLXôm.

UôRm ì.400/- ùLôÓjÕ B§Yô£ £ßYo JÚYûW TWôU¬dL

Øu YWXôm. (JÚ Bi¥tÏ ì. 4,800/-)

ì.60,000/- ùLôÓjÕ JÚ ¡WôU BXVjûRd Lh¥d ùLôÓdL

Øu YWXôm.

êjR ÑúRN F¯VoLÞdÏ ì.35,000/-U§l©p CÚ NdLW YôL]m

(Two Wheeler) Yôe¡d ùLôÓdL Øu YWXôm.

Àp ÑúRN F¯VoLÞdÏ ì.2,500/-U§l©p ª§Yi¥

(Cycle) Yôe¡d ùLôÓdL Øu YWXôm.

T¦jR[j§p SûPùTßm áhPeLs, êlToLs ØLôm, ÑúRN

F¯VoLs T«t£ B¡VYt±tLô] ùNX®û]l ùTôßlùTÓjÕd

ùLôs[Xôm.

ì.80/-ÅRm Ï_Wôj§ Utßm ¶k§ ùUô¯L°p úYRôLUeLs

Àp ®ÑYô£Ls YôeL ERY ØuYWXôm. (5550 úYRl×jRLeLs

úRûY)

Aà§]Øm Àp B§Yô£ UdLs CWh£l©tLôL U\YôUp

ù_©ÙeLs.

UôRkúRôßm EeL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLûV Aàl×eLs.

Ut\YoLÞdÏm F¯VjûR A±ØLlTÓjÕeLs.....

F¯Vj§u úRûYLÞm EeLs TeÏmF¯Vj§u úRûYLÞm EeLs TeÏmF¯Vj§u úRûYLÞm EeLs TeÏmF¯Vj§u úRûYLÞm EeLs TeÏmF¯Vj§u úRûYLÞm EeLs TeÏm

CkRl Tj§¬dûLûV ¿eLs CûQVR[j§u êXUôLÜm Yô£jÕ úRYû]

U¡ûUlTÓjRXôm. UhÓUpXôUp EeLs SiToLs E\®]oLÞdÏ CùU«p

êXUôLÜm A±ØLlTÓjR AuTôn úLh¡ú\ôm.

http://www.shalommission.in/magazineview.asp


Sm Aû]jÕ Àp ÑúRN F¯VoLÞm ªLÜm £\lTôL F¯Vm ùNnÕ

ùLôi¥Úd¡\ôoLs. Àp ÑúRN F¯VoLs êXUôL úRYu TXjR

At×ReLû[Ùm A§NVeLû[Ùm ùNnÕ YÚ¡\ôo. Sm Àp ÑúRN F¯VoL°p

TX F¯VoLs ReLÞûPV úYûXûVÙm, ùRô¯ûXÙm ®hÓ®hÓ F¯Vj§p

CûQkÕ F¯Vm ùNnÕ YÚ¡\ôoLs. CkR F¯VoL°u ©sû[LÞdÏ

úRYu ®úNμjR Oô]jûRd ùLôÓj§Úd¡\ôo. CYoLs Ts°«p Ut\

©sû[Lû[d Lôh¥Ûm T¥l©p £\kÕ ®[eÏ¡u\]o. F¯VoL°u

©sû[Ls Aû]YÚúU CkR BiÓ úRof£ ùTtßs[ôoLs.

CkR _ýu UôRj§p F¯VoL°u ©sû[Ls AÓjR ×§V

Lp®Vôi¥tÏs ÖûZÙmúTôÕ AYoLs T¥l©tLôL Sôm Rôu ER® ùNnV

úYiÓm. Hù]u\ôp JqùYôÚ F¯VoLs Åh¥Ûm ÑUôo êuß ApXÕ

SôuÏ ©sû[Ls Lp® T«uß YÚ¡\ôoLs. BûLVôp ª`ù]¬Lû[j

RôeÏm BRWYô[oLs ReLÞûPV ª`ù]¬ ©sû[L°u T¥l©tLôL

ì. 1000/- ApXÕ ARtÏ úUp _ýu UôR BRWÜ ùRôûLÙPu AàlT ªL

AuTôn úLh¡ú\ôm. ¿eLs ùNn¡u\ CkR ER® êXUôL B§Yô£ £ß

©sû[Ls, SXm ùTtß NØRôVj§p SpX ̈ ûXûUdÏ YÚYôoLs.

ÑúRN F¯VoLs BRWYô[oLs LY]j§tÏ

úRYu SUdÏ CÕYûW«p ÑUôo 25 B«Wm B§Yô£ ®ÑYôN

£ß©sû[Lû[ RkÕs[ôo. AYoL°p 400 ©sû[Lû[ UhÓm ùR¬kùRÓjÕ

`ôúXôm ®Ó§«Ûm Ut\l Ts°«Ûm ûYjÕ T¥dL ûYjÕ

ùLôi¥Úd¡ú\ôm. A§Ûs[ ÏZkûRûVjRôu ¿eLs UôRkúRôßm

Lô¦dûL ùLôÓjÕ Rôe¡d ùLôi¥Úd¡ÈoLs. CkR _ýu UôRj§p

CYoLs úRof£ ùTtß AÓjR YÏl©tÏ ùNpX CÚd¡\ôoLs. BLúY

CkR UôRm CYoLÞdÏ Ts°d LhPQm, ×jRLm, ºÚûP B¡VYt±tÏ

Sôm ER® ùNnVúYiÓm. BLúY ¿eLs Rôe¡ YÚ¡\ ÏZkûRLÞdÏ

_ýu UôR Lô¦dûLÙPu ìTôn 500/- úNojÕ Aàl© ERY ªL Au×Pu

úLh¡ú\ôm. úRYuRôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL.

ÏZkûR BRWYô[oLs LY]j§tÏ

23 _ýûX 2009

çjÕdÏ¥«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLs úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs

EeLs Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ YkÕ

ùLôÓjÕ ù_©jÕ BºoYôRjûR ùTtßd ùLôsÞeLs. EeLs

TÏ§«p ̀ ôúXôm ©W§¨§Ls ApXÕ ̀ ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp

AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûR U\YôUp ùTtßd

ùLôsÞeLs.

M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm. Aàl×m

úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûV ¡¯jÕd ùLôÓdÏm TÏ§«p

GÝÕmT¥ RVYôn úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs

Lô¦dûLûV Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ AàlTXôm.

CuPoùSh¥p NET TRANSFER YN§ EeLÞdÏ CÚkRôp

NET TRANSFER êXUôLÜm AàlTXôm.

ùY°Sôh¥p Y£lTYoLs ‘‘V. DEVADOSS’’ (or) Sharing LoveMission Gu\ ùTVÚdÏ D.D., (or) Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.

¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡Ls CÚkRôpAeúLúV GeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.

Ye¡ LQdÏ ùTVo : Sharing Love MissionBranch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009

Axis (U.T.I) BankA/c. No. : 105010100094373

TAMI

LNAD

MERCANTILE BANK LTD

I.C.I.C.I BankA/C. No. 613901112799


ª`ù]¬ Øuú]ô¥Ls

NôØúYp ÑúYúUo

aôXkÕdÏ AÚ¡p, ªd³Lu Gu\ CPj§p,

ºo§ÚjR NûT«u úTôRLWô] CYWÕ RkûRdÏ 13YÕ

UL]ôL 1867Bm BiÓ NôØúYp ÑúYúUo NôØúYp ÑúYúUo NôØúYp ÑúYúUo NôØúYp ÑúYúUo NôØúYp ÑúYúUo ©\kRôo.

¡±vRY Øû\lT¥ Y[odLlThP CYo ª`ù]¬ T¦«p

A§L BoYm Lôh¥ YkRôo. CYWÕ NúLôRWoL°p

4 úTo úRYT¦ ùNnÕ YkR]o. CYWÕ

NúLôR¬ ùSp- ÑúYúUoùSp- ÑúYúUoùSp- ÑúYúUoùSp- ÑúYúUoùSp- ÑúYúUo GuTYÚm 40 YÚPeLs

º]ô úRNj§p ª`ù]¬VôL EûZjRYo. úaôlúaôlúaôlúaôlúaôl Lpí¬«p T¥dÏmúTôÕ,

WôTo ®pPo WôTo ®pPo WôTo ®pPo WôTo ®pPo WôTo ®pPo Gu\ U`ù]¬«u NYôXô] ùNn§«]ôp ùRôPlThÓ, Ut\

5 SiToLÞPu Ruû]Ùm ª`ù]¬ T¦dLôL AolT¦jRôo.

Lpí¬ T¥lûT Ø¥jÕ, úYRjûRÙm, RÚjÕYjûRÙm Øû\VôL

LtßdùLôiPôo. AúW©V EX¡tÏ ª`ù]¬VôL ùNpX ¾oUô²jÕ

ù_©jRúTôÕ, SiTo ú_mv úLu¥àmú_mv úLu¥àmú_mv úLu¥àmú_mv úLu¥àmú_mv úLu¥àm CûQkÕ ùLôiPôo. CYoLû[

AàlTÜm, RôeLÜm GYÚm Øu YW®pûX. AùU¬dLu AW©Vu ªùAùU¬dLu AW©Vu ªùAùU¬dLu AW©Vu ªùAùU¬dLu AW©Vu ªùAùU¬dLu AW©Vu ªù

Gu\ CVdLjûR BWm©jR]o. CvXôªV SôÓLÞdÏ Ñ®úN`jûR A±®lTÕ

SûPØû\«p NôjVUpX Guß CYoLû[ AúSLo úNôoYûPVf ùNnRôÛm,

RôeLs ùTtßdùLôiP R¬N]jûR CZkÕ úTôLôUp ùNVpThÓ YkRôoLs.

NôØúYp ÑúYúUoNôØúYp ÑúYúUoNôØúYp ÑúYúUoNôØúYp ÑúYúUoNôØúYp ÑúYúUo K¡úVô®u úUtÏ TÏ§«Ûm, CYWÕ SiTWô] ú_mvú_mvú_mvú_mvú_mv

úLu¥uúLu¥uúLu¥uúLu¥uúLu¥u K¡úVô®u ¡ZdÏl TÏ§«Ûm B«WdLQdLô] ûUpLs TVQm

ùNnÕ, AeÏs[ §ÚfNûTLû[ Nk§jÕ, CkR ª`ù]¬ TôWjûRÙm F¯Vj§u

AY£VjûRÙm T¡okÕ ùLôiPôoLs. ARu TV]ôL CYoLÞûPV TVQj§tÏ

úRûYVô] ùTôÚÞR® ¡ûPjRÕ. 1889 Bm BiÓ ú_mv úLu¥àm,

1890Bm BiÓ NôØúYÛm AúW©VôÜdÏ ùNuß T¦ûV ùNnÕ YkR]o.

CYoL[Õ AolT¦lûTÙm CXh£VjûRÙm LiP §ÚfNûT RûXYoLÞm,

§ÚfNûT UdLÞm 1894Bm BiÓ CYoLû[ BR¬dL ØuYkR]o.

25 _ýûX 2009

IkÕ BiÓLÞdÏl ©u CkR CVdLj§u ª`ù]¬ Hª ®p¡vHª ®p¡vHª ®p¡vHª ®p¡vHª ®p¡v

GuTYûW UQkRôo. 1897p TôWºL Yû[ÏPô TÏ§«Ûs[ TL¬u Gu\ ¾®p

ØvÄm UdLs Uj§«p F¯Vm ùNnÕ YkRôo. ùRÚdL°p Ñ®úN`l ©W§Lû[

®¨úVô¡jRp, ùTôÕdáhPj§p StùNn§ A±®jRp, ÅÓLû[ Nk§jÕ R²

SToLû[ ¡±vÕ®Pm Y¯ SPjÕRp, úTôu\ Øû\L°p F¯VeLû[

úUtùLôiÓ YkRôo. LÓûUVô] G§ol×L°u Uj§«p TX LxPeLû[Ùm,

YN§ Ïû\ÜLû[Ùm Nk§jRôo. 1904p _ýûX UôRj§p ReL[Õ CÚ

ULsLû[Ùm 8 SôhL°p (4YVÕ, 7YVÕ) U¬dL ùLôÓjR]o Gu\ôÛm

F¯Vj§p Eß§VôL ¨u\ôoLs. SôuÏ CPeL°p T¦jR[m AûUjRôo.

ùYÏ £XúW ¡±vÕûY HtßdùLôiPôÛm, ®ÑYôNj§p Eß§VôL ùNVpThP]o.

1910 Bm BiÓ TL¬u YkÕ AeÏ R]Õ F¯VjûRj ùRôPokRôo.

©sû[L°u T¥l©²ªjRUôL HªûVÙm ©sû[Lû[Ùm AùU¬dLô®p

®hÓ®hÓ, R²VôL F¯VjûR ùNnRôo. 1912Bm BiÓ Aû]jÕ CvXôªV

SôÓL°Ûm SûPùTßm ª`ù]¬ T¦LÞdÏm RûXûUúVtß ùLnúWô Gu\

CPjûR ûUVUôL ûYjÕ T¦ùNnÕ YkRôo. CRu êXm ùLnúWô TpLûXLZL

UôQYoLs Uj§«p F¯Vm ùNnV SpX Yônl× ¡ûPjRÕ. Gp AvLo Gu\

TpLûXLZLj§p 2000 UôQYoLÞdÏ StùNn§ûV A±®jRôo. TX G§ol×Ls

YkRôÛm £Xo ¡±vÕûY HtßdùLôiP]o. JÚ Øû\ JÚ ®¬ÜûWVô[¬PmJÚ Øû\ JÚ ®¬ÜûWVô[¬PmJÚ Øû\ JÚ ®¬ÜûWVô[¬PmJÚ Øû\ JÚ ®¬ÜûWVô[¬PmJÚ Øû\ JÚ ®¬ÜûWVô[¬Pm

ùLôÓjR ûLl©W§«û] AYo ¡¯jùR±kRôo. CRû] TôojÕdùLôÓjR ûLl©W§«û] AYo ¡¯jùR±kRôo. CRû] TôojÕdùLôÓjR ûLl©W§«û] AYo ¡¯jùR±kRôo. CRû] TôojÕdùLôÓjR ûLl©W§«û] AYo ¡¯jùR±kRôo. CRû] TôojÕdùLôÓjR ûLl©W§«û] AYo ¡¯jùR±kRôo. CRû] TôojÕd

ùLôi¥ÚkR JÚ UôQYu úLôTlTÓm A[®tÏ A§p Gu] CÚd¡\ÕùLôi¥ÚkR JÚ UôQYu úLôTlTÓm A[®tÏ A§p Gu] CÚd¡\ÕùLôi¥ÚkR JÚ UôQYu úLôTlTÓm A[®tÏ A§p Gu] CÚd¡\ÕùLôi¥ÚkR JÚ UôQYu úLôTlTÓm A[®tÏ A§p Gu] CÚd¡\ÕùLôi¥ÚkR JÚ UôQYu úLôTlTÓm A[®tÏ A§p Gu] CÚd¡\Õ

Guß ¡¯kR AkR ©W§ûV GÓjÕ JhP ûYjÕ AûR Yô£jÕGuß ¡¯kR AkR ©W§ûV GÓjÕ JhP ûYjÕ AûR Yô£jÕGuß ¡¯kR AkR ©W§ûV GÓjÕ JhP ûYjÕ AûR Yô£jÕGuß ¡¯kR AkR ©W§ûV GÓjÕ JhP ûYjÕ AûR Yô£jÕGuß ¡¯kR AkR ©W§ûV GÓjÕ JhP ûYjÕ AûR Yô£jÕ

¡±vÕûY HtßdùLôiPôu.¡±vÕûY HtßdùLôiPôu.¡±vÕûY HtßdùLôiPôu.¡±vÕûY HtßdùLôiPôu.¡±vÕûY HtßdùLôiPôu. UôQYo Uj§«p F¯Vm ùNnRRôp

ùLnúWôûY ®húP ùY°úV\ úYiÓm G] ̈ olTk§dLlThPôo.

17 YÚPeLs ùLnúWô®p Re¡ F¯Vm ùNnÕ EX¡u TX SôÓLÞdÏ

ùNuß §ÚfNûTLû[ Nk§jÕ CvXôªVoLs Uj§«p SûPùTßm F¯VeLû[

T¡okÕ ùLôiÓ TXûW GÝl©]ôo. CvXôªV UdLÞPu NUUôL EhLôokÕ

LXkÕûWVô¥, AYoLÞûPV URdLÚjÕdLû[Ùm úLhÓ, JúW CWhNLo CúVÑúY

G] á± YkRôo. Y\iP ®û[¨Xm Guß GiQlThP CvXôªVoLsY\iP ®û[¨Xm Guß GiQlThP CvXôªVoLsY\iP ®û[¨Xm Guß GiQlThP CvXôªVoLsY\iP ®û[¨Xm Guß GiQlThP CvXôªVoLsY\iP ®û[¨Xm Guß GiQlThP CvXôªVoLs

Uj§«Ûm F¯Vm ùNnÕ, BjÕUôdLû[ ¡±vÕÜdLôLUj§«Ûm F¯Vm ùNnÕ, BjÕUôdLû[ ¡±vÕÜdLôLUj§«Ûm F¯Vm ùNnÕ, BjÕUôdLû[ ¡±vÕÜdLôLUj§«Ûm F¯Vm ùNnÕ, BjÕUôdLû[ ¡±vÕÜdLôLUj§«Ûm F¯Vm ùNnÕ, BjÕUôdLû[ ¡±vÕÜdLôL

BRôVlTÓj§]ôo NôØúYp ÑúYúUo.BRôVlTÓj§]ôo NôØúYp ÑúYúUo.BRôVlTÓj§]ôo NôØúYp ÑúYúUo.BRôVlTÓj§]ôo NôØúYp ÑúYúUo.BRôVlTÓj§]ôo NôØúYp ÑúYúUo.


UôQY²u ùTVo : `ôúWôu

RLlT]ôo ùTVo : Tôq£e LhPôWô

RôVôo ùTVo : ®Xôv LhPôWô

©\kR Sôs : 03.03.2000

T¥dÏm YÏl× : V

ùNôkR F¬u ùTVo : ÏQ£Vô

RôíLô : _ôúXôj

UôYhPm : RôúLôj

Uô¨Xm : Ï_Wôj

Re¡ T¥dÏm ®Ó§ : `ôúXôm UôQYo ®Ó§, ù_NYôPô

UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt± £X Y¬Ls:- UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt± £X Y¬Ls:- UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt± £X Y¬Ls:- UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt± £X Y¬Ls:- UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt± £X Y¬Ls:-

`ôúWô²u ùTtú\ôoLs CúVÑûY A±VôRYoLs. CYoLs ®d¡WLeLû[

YQe¡ YkRôoLs. CYoLs ÏÓmTj§p NUôRô]m CpûX. `ôúWô²u

RLlT]ôÚûPV UôUô ¡±vRYWôL CÚkRôo. AYo CYoLÞdÏ CúVÑ¡±vÕûYl

Tt±d á±]ôo. CYoLs ùLôgNm ùLôgNUôL CúVÑ ¡±vÕûY ®ÑYô£dL

BWm©jÕ, BXVj§tÏ ùNpX BWm©jRôoLs.

CRu©u úRYu CYoLs ÏÓmTj§p NUôRô]jûRd LhPû[«hPôo. ©u×

CYs RLlT]ôo F¯V AûZl×l ùTtß `ôúXôm F¯Vj§p CûQkÕ ÏÓmTUôL

F¯Vm ùNnÕ YÚ¡\ôo.

§\ûU, RôXkÕ Utßm YôgûN §\ûU, RôXkÕ Utßm YôgûN §\ûU, RôXkÕ Utßm YôgûN §\ûU, RôXkÕ Utßm YôgûN §\ûU, RôXkÕ Utßm YôgûN:- CYs ù_Tm TiÔY§Ûm, úYRm

Yô£lT§Ûm, TôPp TôÓY§Ûm ªLÜm YôgûN ùLôiPYs.

ù_©ÙeLs ù_©ÙeLs ù_©ÙeLs ù_©ÙeLs ù_©ÙeLs:- SpX Øû\«p T¥dL úRYu ®úNμjR Oô]jûRj RWÜm, SpX

BúWôd¡Vj§tLôLÜm, ÏÓmTj§u BºoYôReLÞdLôLÜm, ùTtú\ôo ùNn¡u\

F¯VeLû[ úRYu BºoY§dLÜm ù_©ÙeLs.

Cf£ßªûVj RôeÏTYo Cf£ßªûVj RôeÏTYo Cf£ßªûVj RôeÏTYo Cf£ßªûVj RôeÏTYo Cf£ßªûVj RôeÏTYo : Mr. Soundar Raj, Vikramasingapuram

(CkR £ßªûVl úTôp Cuàm 260 ©sû[LÞdÏ UôRm ì. 400/- ùLôÓjÕ

ù_©jÕj RôeLdá¥V BRWYô[oLs úRûY.)

27 _ýûX 2009

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo Ï_Wôj, Uj§V©WúRNm,

CWô_vRôu Uô¨XeL°p Es[ Àp B§Yô£Ls Uj§«p

SûPùTßm ª`ù]¬ T¦LÞdLôL Lô¦dûL Aàl×m

BRWYô[oLÞdÏ F¯VjûRl Tt± A±kÕ ùLôs[Üm,

F¯Vj§tLôL TôWjÕPu ù_©lTRtLôLÜm CkR UXûW Aàl×¡ú\ôm.

AuTô] BRWYô[oLú[, ¿eLs Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXûWl

ùTtß ùLôi¥ÚlÀoL[ô]ôp CkR YÚPj§tLô] (2009) Tj§¬dûLf NkRôûY

ùNÛj§ Tj§¬dûL F¯VjûR RôeLÜm, Tj§¬dûL F¯Vm Y[of£ AûPVÜm

ù_©dL AuúTôÓ úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

BiÓ NkRô : ì.60/- BÙs NkRô : ì.600/-BiÓ NkRô : ì.60/- BÙs NkRô : ì.600/-BiÓ NkRô : ì.60/- BÙs NkRô : ì.600/-BiÓ NkRô : ì.60/- BÙs NkRô : ì.600/-BiÓ NkRô : ì.60/- BÙs NkRô : ì.600/-

AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLÞdÏ...AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLÞdÏ...AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLÞdÏ...AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLÞdÏ...AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLÞdÏ...

¨û]ÜlTÓjÕ¡ú\ôm......AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLú[!

CkR L¥Rm êXm EeLú[ôÓ ùRôPo× ùLôsY§p ªdL

U¡rf£VûP¡ú\ôm. Àp B§Yô£ ©sû[LÞm Su\ôL

T¥jÕ Øuú]± YÚ¡\ôoLs. GeL°PªÚkÕ ùTtßd ùLôiP

Ei¥V-p Es[ Lô¦dûLûV CkR Lp®VôiÓ Àp

B§Yô£ ©sû[L°u T¥l©tLôL EtNôLjúRôÓ ùLôÓjÕ

AYoL°u úRûYLû[ Nk§lÀoLs Guß Sm×¡ú\ôm. Àp B§Yô£

©sû[LÞdLôL Aà§]Øm ù_©dÏmT¥ úLhÓd ùLôs¡ú\ôm. SôeLs

EeLÞdLôLÜm, EeLÞûPV ÏÓmTj§tLôLÜm Aà§]Øm ù_©d¡ú\ôm.

¿eLs Àp B§Yô£ ©sû[LÞdLôL ùLôÓdÏm ùRôûLûV GeLs ©W§¨§Ls

êXUôLúYô ApXÕ Ei¥VûXj §\kÕ GÓjÕ M.O, D.D, Cheque êXUôL

Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ

EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ÙPu, Ei¥V-u GiûQÙmEi¥V-u GiûQÙmEi¥V-u GiûQÙmEi¥V-u GiûQÙmEi¥V-u GiûQÙm GÝ§ AàlT

ªL AuúTôÓ úLh¡ú\u. EeLÞdÏ AûR §\dL Nô® (Key) úYiÓUô]ôp

9345675468 CkR ùNp SmTÚdÏ ùRôPo× ùLôsÞeLs. SôeLs EeLÞdÏ

Nô®ûV (Key) Aàl© ûYd¡ú\ôm.


email : [email protected], Website : www.shalommission.in

GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[

T¦jR[ AÛYXLm

Bro. V. DevadassFounder & General Secretary

Shalom, Christian Kamdar Society,Dahod - 389 151, Gujarat

Ph. : 02673 - 325468Cell : 09377445468

RûXûU AÛYXLm

Sharing Love Mission168/5, Caldwell Colony, 3rd Street,Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.`

Phone: 0461 - 2375468Cell : 9345675468

XiPu Xôohv ûURô]j§p 21.06.2009 Auß SûPùTt\ 2-YÕ I.£.£. 20

KYo EXL úLôlûT ¡¬dùLh úTôh¥«p Tô¡vRôu CXeûLûV ùYuß EXL

Nôm©Vu ThPjûR ùYu\Õ. EXLm ØÝYÕm BYÛPu G§oTôojR CkR úTôh¥ûVd

LôQ ¡¬dùLh W£LoL[ôp vúP¥Vm ¨Wm© Y¯kRÕ.

CWô_vRôu Uô¨Xm, PÜNô UôYhPm ùUôWô¥ ¡WôUj§p BrÏZôn ¡Qt±p

®ÝkR AgÑ Gu\ 4 YVÕ £ßª 19 U¦ úSW úTôWôhPj§tÏl ©u E«ÚPu

ÁhLlThPôs. AkRf £ßª 200 A¥ BZØs[ BrÏZôn ¡Qt±u AÚúL ®û[Vô¥d

ùLôi¥ÚkRôs. AlùTôÝÕ G§oTôWôR®RUôL RY± ®ÝkR AYs 48 A¥ BZ

TÏ§«p E«ÚdÏl úTôWô¥d ùLôi¥ÚkRôs. RLYp A±kRÕm úTôÄNôo, ¾VûQl×

ÅWoLs, AYNW Áh× T¦ ÏÝ®]o Utßm UÚjÕY ÏÝ®]o úTôWô¥ ÏZkûRûV

E«ÚPu ÁhP]o.

EXL A[®p Th¥²VôL ¡PlTYoL°u Gi¦dûL 100 úLô¥ûVj ùRôhPÕ.

CÕ EXL AûU§dÏ BTjRô]Õ Guß I.Sô NûT«u EQÜ Utßm úY[ôi

AûUl× A§Lô¬Ls ùR¬®jÕ Es[]o. Y\h£, ¨ûXVt\ AW£Vp, EQÜl

ùTôÚhL°u ®ûX EVoÜ, ùTôÚ[ôRôW UkR¨ûX B¡VûY LôWQUôL Th¥²

¡PlTYoL°u Gi¦dûL A§L¬jÕ ®hPÕ. Th¥² ¡PlTÕ GuTRtÏ AYoLs

Sôs JußdÏ 1800 LúXô¬ûV ®P Ïû\YôL EQÜ Ei¡\ôoLs Guß AojRm.

AW× SôÓL°s Ju\ô] ÏûYj Sôh¥u ùUôjR UdLs ùRôûL 35 XhNm

BÏm. AYoL°s 5 XhNjÕ 80 B«Wm úTo ùY°SôÓL°p CÚkÕ AeÏ Ï¥úV±

úYûX ùNnTYoLs BYôoLs. CkRj ùRô¯Xô[oL°p L¦NUô]YoL°p AeÏ

AÛYXLúUô, YojRL SPY¥dûLLú[ô CpXôR R²Vôo ¨ßY]eLs AeÏ úYûX

ùNnV AàU§ L¥Rm ùLôÓjÕ Es[]. ClT¥ Ej§WYôRm CpXôm úYûX TôodÏm

ùY°SôhÓ ùRô¯Xô[oL°p JÚ XhNm úTûW AYoL°u RônSôh¥tÏ §ÚmT Aàl×YÕ

Guß AkR SôhÓ AWÑ ¾oUô²jÕs[Õ. AYoL°p B«WdLQdLô] Ck§VoLÞm

CÚd¡\ôoLs GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

Su±: §]jRk§ (22.06.09)

Magazine for web - shalommission.in · CqYÚPm CkR 900 £ß ©sû[L°u Lp®j úRûYVô] ì....

Documents

Transcript of Magazine for web - shalommission.in · CqYÚPm CkR 900 £ß ©sû[L°u Lp®j úRûYVô] ì....