PA

NO

RA

MA

Calle Los Tejedores Nº 187Urb. Industrial Vulcano - Ate - LimaCentral Telefónica: (51-1) 612-7000

agrogenesis@agrogenesis.comwww.agrogenesis.com

Las herramientas depoda y de corte FELCO :una referencia mundial en términos de calidad, fiabilidad y durabilidad.

Diseñadas y fabricadasen Suiza (véase la página10) con los mejores materiales y siguiendo rigurosos procedimien- tos de fabricación, las herramientas FELCOson apreciadas día a día por millones de usuariosen todos los rincones del mundo.

Gracias a la red de distribuidores repartidos en más de 100 países, cualquier comprador de un producto FELCO sebeneficia de un excelenteservicio posventa.

Alta tecnología...

Sacando el máximoprovecho de una tecnologíamoderna y exclusiva, laspodaderas FELCOgarantizan un corte limpioy preciso, una comodidad y seguridad de utilización óptimas, al igual que una fiabilidad y durabilidad excepcionales.

Las empuñaduras en aleación de aluminio forjado están garantizadas de por vida (véase la página 10).

El tope y elamortiguadorsuavizan el choqueal final del corte y protegen de este modo la mano y lamuñeca

Las herramientas FELCOgozan de una gran ergonomíaadaptada a cada usuario.Ciertos modelos han sidoespecialmente diseñados paralos zurdos o para manospequeñas.

... y savoir-faire.

Piezas de recambio

Al igual que las herramientas montadas, laspiezas de recambio originales de FELCO son fabricadascumpliendo los estándares de calidad y de rigor más elevados.Ud. podrá encontrar las piezas de recambio en su distribuidorhabitual.

La garantía cubre los defectos de diseño o de fabricación y estálimitada a las piezas mencionadas. Los defectos o daños resultantesde un accidente, del desgaste normal o del uso abusivo o de lautilización para un fin diferente de aquél para el cual la herramientaha sido concebida, no están cubiertos por la garantía.

Garantía

Las herramientas FELCO están fabricadas en Suiza, excepto losserruchos (Corea del Sur), los estuches (EE.UU.) y las tijeras devendimia y recolección (Italia). La producción en el extranjeroobedece a las más estríctas normas de calidad de FELCO.

Swiss Made

Made In SwitzLas 10 “Plus”

9

1

AC

CESO

RIO

S

1 10

FELCO 990

Contenido: 30 g.

Grasa sintética biodegradable a basede litio/calcio, lubrifíca y reduce eldesgaste a la vez que repele el agua.Para podaderas y cizallas.

Todas las podaderas depunta FELCO disponen deuna tuerca dentada deajuste manual del juego dela hoja y la contra-hojaque garantiza un cortelimpio y preciso.

El acero de primera calidad delas hojas y contra-hojas así comoel tratamiento térmico,garantizan una resistenciaperfecta y un óptimorendimiento de corte.

Las hojas de la mayoría delas podaderas tienen unamuesca que permite cortar hilos de diámetro fino.

La mayoría de las podaderasdisponen de un raspadorpara eliminar la suciedad quese haya producido tras cadamovimiento de corte.

La cabeza de corte desplazadaincorporada en ciertos modelosprolonga el eje del antebrazo eincrementa de este modo lacomodidad en el manejo.

El mango rotativo, incorporadoen ciertos modelos, distribuye elesfuerzo muscular entre los 5 dedos y reduce en un 30% elesfuerzo necesario para realizarla poda, previniendo de este modolas tendinitis y las inflamaciones.

Las piezas de desgaste son reemplazables.2

de FELCOerland

A pesar de su calidad, excepcional, las hojas precisan un afilado periódico cuando Ud realice trabajos muy intensos.

FELCO 903

Spray FELCO 980

3

2+/-

4

5

6

7

8LA

S “P

LU

S” F

ELC

O

9

... y savoir-faire.

Serrucho con hoja replegablece corte por tracción.Excepcional dureza y durabilidadde los dientes de la hoja, graciasa un tratamiento térmicoadicional realizado por impulsos.

Longitud de la hoja: 16 cm. Peso: 160 g.

FELCO 600

Serruchos

Piedras de afilar, spray, grasa

Accesorios y piezas derecambio

Piedra de afilar multifuncional de acero templadocon recubrimiento diamantado. Indispensable para el amolado, el repujado y el afiladoprofesional de las cuchillas de las podaderas.Longitud: 10 cm.

Limpia, lubrica y protege del herrumbre, eliminalos depósitos de savia y de polvo. Para podaderasy cizallas. Sin COV.Contenido: 56 ml.

Teniendo en cuenta los mismos criterios de calidad que en las podaderas, los serruchos de corte por tracción FELCO son herramientas con un alto rendimiento, que permiten un corte limpio, preciso y cómodo gracias a sus hojas inoxidables cromadas de acero templado de máxima calidad. Sus mangos ergonómicos antideslizantes garantizan una gran comodidad en la utilización.

FELCO 611Serrucho de corte por tracción - Hoja 33 cm.Serrucho de corte por tracción con estuchediestros o zurdos provisto de una presilla decinturón desmontable.

Longitud de la hoja: 50 mm/19.7inPeso: 370 g. / 13.1 oz

Tijeras con mango rotativo

Podaderas

FELCO 12

1 2 3 4 5 7 8 9 10

Tijeras de cosecha

FELCO 300

FELCO 310

SER

RU

CH

OS,

TIJER

AS

DE V

EN

DIM

IA Y

REC

OLEC

CIÓ

N, C

IZA

LLA

S U

NIV

ER

SALES

8

25 mm

3

FELCO CP

Cizallas universales

Tijeras para zurdos

25 mm

FELCO 9

1 3 82 54 106 9

Los modelos “de punta” FELCO garantizan un corte limpio y preciso que favorece una cicatrización rápida. La forma y el revestimiento de las empuñaduras permiten realizar un trabajo de larga duración sin fatigar inútilmente la mano, la muñeca y las articulaciones.En ciertos modelos, el mango rotativo facilita aún más la operación de poda reduciendo el esfuerzo de corte y evitando los riesgos de tendinitis.

Modelo de alto rendimiento para la poda intensiva y profesional. Mango rotativo que distribuye el esfuerzo de corte . Podadera compacta especialmente recomendada para manos pequeñas.

Longitud: 20 cm. Peso: 265 g.

Modelo ergonómico de referencia para podar con el mínimo esfuerzo, especialmente concebido para los zurdos. Cabeza de corte desplazada.

Longitud: 21 cm. Peso: 245 g.

Las cizallas universales FELCO, muy resistentes gracias a las cuchillas y perno de acero templado, así como por sus empuñaduras de acero moldeado, permiten cortar de manera cómoda diversos materiales. El recubrimiento de plástico de la empuñadura garantiza un uso agradable.

Cizalla compacta para el corte de enrejados, alambreras, cueros, chapas, plásticos, papeles, bandas de enarcar y alambres.

Longitud: 20.5 cm. Peso: 290 g.

Estas herramientas concebidas para la vendimia, la recolección de flores y frutas, el corte de pequeños tallos (vides, plantas, ramas, etc.) cumplen todos los requisitos en materia de comodidad de uso y durabilidad: ligereza, cabeza de corte de acero inoxidable, suavidad del muelle, facilidad de apertura y cierre, empuñaduras ergonómicas con orificio de paso para correa.

T i j e r a d e v e n d i m i a y recolección cuya cabeza de corte tiene la forma ideal para un corte limpio.Longitud: 19 cm.Peso: 125 g.

T i j e r a d e v e n d i m i a y recolección con cabeza de corte fina para acceder fácilmente a cortar los tallos y recolectar frutas.Longitud: 18.5 cm.Peso: 110 g.

PO

DA

DER

AS

47

FELCO 6

1 3 82 54 109

FELCO 8

1 3 82 54 106

FELCO 210A-60

35 mm

Tijeras a dos manos Tijeras clásicasFELCO 2Fiabilidad: Mangos cómodos, ligeros y sólidos en aluminio forjado garantizados para toda la vida. Hoja y contra-hoja remachada de acero templado de máxima calidad. Corte limpio y preciso. Todas las piezas reemplazables.Eficacia: Ajuste del corte fácil y duradero. Corta-alambres. Raspador.Ergonomía: Protección de la mano gracias al tope-amortiguador. Revestimiento antideslizante.

1 3 82 54 10

Tijeras ergonómicas

35 mm

FELCO 200A-40

Fiabilidad: Mangos cómodos, ligeros y sólidos en aluminio forjado garantizados para toda la vida. Hoja y contra-hoja atornillada de acero templado de máxima calidad. Corte limpio y preciso. Todas las piezas reemplazables.Eficacia: Ajuste del corte fácil y duradero. Corta-alambres. Raspador.Ergonomía: Protección de la mano, de la muñeca y optimización del esfuerzo gracias a la forma ideal de los mangos, la cabeza inclinada y el tope-amortiguador. Revestimiento antideslizante.

Fiabilidad: Mangos cómodos, ligeros y sólidos en aluminio forjado garantizados para toda la vida. Hoja y contra-hoja atornillada de acero templado de máxima calidad. Corte limpio y preciso. Todas las piezas reemplazables. Eficacia: Ajuste del corte fácil y duradero. Corta-alambres. Raspador.Ergonomía: Protección de la mano y de la muñeca gracias a la forma ideal de los mangos y el tope-amortiguador. Revestimiento antideslizante.

Fiabilidad: empuñaduras ligeras de aluminio / hoja y contra-hoja atornillada de acero templado de máxima calidad / corte limpio y preciso / todas las piezas reemplazables.Eficacia: ajuste del corte fácil y duradero / cabeza de corte estrecha / contra-hoja ranurada para retener la madera.Ergonomía: protección de las muñecas y brazos gracias a los amortiguadores / empuñaduras con revestimiento antideslizante

Longitud: 400 mm. Peso: 665 g.

Fiabilidad: empuñaduras ligeras de aluminio / hoja y contra-hoja atornillada de acero templado de máxima calidad / corte limpio y preciso / todas las piezas reemplazables.Eficacia: ajuste del corte fácil y duradero / cabeza de corte tirante para una mayor facilidad de corte.Ergonomía: protección de las muñecas y brazos gracias a los amortiguadores / empuñaduras con revestimiento antideslizante

Longitud: 600 mm. Peso: 795 g.

5

PO

DA

DER

AS

FELCO 801

FELCO 820

FELCO 31

Podaderas

Modelos básicos

25 mm

1 3 8

Modelo elemental con empuñaduras de acero.Longitud: 22.5 cm. Peso: 310 g.

FELCO 5

25 mm

3 8

6

Esta podadera, ligera, manejable y rápida está recomendada para todos los trabajos intensivos de poda. La nueva geometría de la herramienta garantiza un acceso más fácil a las ramas que hay que cortar. El cabezal de corte garantiza una poda limpia y precisa hasta 30 mm de diámetro.

Controlada y alimentada por su Powerpack FELCO 880, el conjunto FELCO 801 es el resultado de una ergonomía muy estudiada que alivia los músculos del brazo y del hombro durante la jornada de poda.

El cuerpo de la herramienta permite la adaptación de varios cabezales de corte (800F, 800M).

Potente, rápido, ergonómico, eficiente y fiable, este modelo se adapta a los trabajos de poda intensivos. La FELCO 820 permite un corte limpio y preciso de maderas duras de hasta 45 mm de diámetro con toda facilidad obteniendo al final notables mejoras de productividad. Polivalente, es la herramienta ideal para la arboricultura, la silvicultura, la conservación de parques y jardines y para ciertos trabajos de viticultura.

Controlada y alimentada por su Powerpack FELCO 880 que comprende una batería y un cargador, el conjunto FELCO 820 es el resultado de una ergonomía muy estudiada que alivia los músculos del brazo y de la espalda durante la jornada de poda.

Tijeras básicas

Además de una buena relación calidad-precio, las podaderas “básicas” FELCO permiten un corte limpio, garantía de una cicatrización rápida. El revestimiento de las empuñaduras, de agradable acabado, garantiza una gran comodidad en la utilización.

Modelo con yunque. Hoja biselada para conseguir una penetración fácil en la madera.

Longitud: 21 cm. peso: 225 g.

Tijeras electricas