LUFF INDUSTRIES LTD

TRANSPORTANDO RENDIMIENTO

LUFF INDUSTRIES LTD

POLINES | POLEAS | CAMAS DE IMPACTO | ACCESORIOS

WWW.LUFFINDUSTRIES.COM

TÉRMINOS Y CONDICIONESGARANTÍALuff Industries Ltd. garantiza que los productos que fabrica están libres de defectos de materiales y mano de obra cuando se los usa en condiciones operativas normales. La duración de esta garantía es de 24 meses contados a partir de la fecha de entrega, o 2.000 horas de funcionamiento, optándose por lo que ocurra en primer término.

Si se constatara que un defecto proviene de la manufactura, el cliente debe notificar a Luff Industries Ltd. por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la falla antes de realizar reparaciones o devolver el producto.

Luff Industries Ltd. subsanará los defectos de materiales o mano de obra mediante reparaciones o el reemplazo del producto defectuoso.

Luff Industries Ltd. no será responsable, en ninguna circunstancia, de ningún costo adicional fuera del costo de reparación o reemplazo del producto defectuoso.

El incumplimiento de las condiciones anteriores puede anular la garantía y Luff Industries Ltd. no será responsable de reparar ni reemplazar el producto.

PRODUCTOS DEVUELTOSNo se permite la devolución de los productos de Luff Industries Ltd. sin previa aprobación. Todos y cada uno de los gastos en los que se incurriera para devolver el producto correrán por cuenta del cliente. El producto devuelto está sujeto a un cargo del 20% por reposición de stock.

PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGOLos precios se mantendrán vigentes durante quince (15) días contados a partir de la fecha de cotización. Excepción hecha de lo anterior, los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. En los casos de crédito aprobado, los pagos vencen 30 días después de la fecha de facturación, a menos que se acordara otro manera.

CANCELACIÓNLos pedidos solo se pueden cancelar antes de que empiece la producción; de lo contrario, se impondrán cargos por los costos en los que se incurriera.

CAMBIOSLos clientes pueden solicitar cambios o adiciones a los productos siempre que sean consistentes con las especificaciones y los criterios de Luff Industries Ltd. En la eventualidad de que dichos cambios o adiciones sean aceptados por Luff Industries Ltd. es posible que se revisen el precio y el cronograma de entrega. Luff Industries Ltd. se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones del producto sin previo aviso al cliente, excepto en lo que se refiere a productos hechos bajo pedido.

ENVÍOSTodos los envíos serán F.O.B. Luff Industries Ltd. con flete por cobrar, a menos que el contrato especifique lo contrario. Todos los reclamos por pérdida o daños de productos que ocurrieran el tránsito después de ser recogidos por el transportista, deberán ser presentados por el cliente directamente al transportista.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDADLos productos de Luff Industries Ltd. se suministran solamente con los dispositivos de seguridad identificados en la factura. Es responsabilidad del cliente suministrar las protecciones de seguridad apropiadas para las piezas de maquinaria, en cumplimiento de los reglamentos vigentes.

PESOLos pesos que se muestran en este catálogo son aproximados y se proporcionan con fines estimativos solamente.

ACEPTACIÓNTodos los pedidos se aceptan con la condición de que el cliente acepte quedar cobijado por los términos y condiciones incluidos en el presente catálogo.

LC.15.R7

6SERIE 2400 SERIE 3400 SERIE 4500-5600

18 38Rodillo igual de acero Rodillo igual de impacto Rodillo desigual de acero Rodillo desigual de impacto Centrador de correa Rodillo de Impacto plano Rodillos Portadores planos Rodillos de Retorno de disco de caucho Rodillo de retorno de acero Polin de retorno de disco alineador Polin de retorno alineador de acero Alineador en V de montaje central Separador de velocidad alta Inserciones de canaleta Inserciones de canal de retorno Montura de canaleta Retorno de acero – Eje vivo Retorno de disco de caucho - Eje vivo

CEMA

B

CEMA

C/D

CEMA

E/F

ACCESORIOS

44

ACCESORIOS

Rodillo igual de acero Rodillo igual de impacto Rodillo descentrado de acero Centrador de correaRodillo desigual de aceroRodillo desigual de impactoRodillos Portadores planosRodillo de Impacto planoRodillo de retorno de acero Rodillos de Retorno de disco de caucho Retornos en V de aceroRetornos en V de disco de cauchoPolin de retorno alineador de aceroPolin de retorno de disco alineadorAlimentador de Impacto Plano - Eje vivoRetorno de acero - Eje vivoRetorno de disco de caucho – Eje vivoRodillos de acero 2400/3400Rodillos de impacto 2400/3400

CEMA ERodillo igual de acero 38Rodillo igual de impacto 40 Rodillos de acero 4500 42Rodillos de impacto 4500 42

CEMA FRodillo igual de acero 43Rodillo igual de impacto 43

Bastidores compensadores 51Catenaria/guirnalda 44Compensador telescópico 52Discos de caucho 57Guardas de rodillos de retorno 53Camas de impacto deslizador/

deslizador 50Camas de impacto 49Limpiador/raspador de correa 54

Poleas: Polea en espiral 47Poleas: Tambor y ala espiral 47Poleas: Tambor/ale estilo QD 46Poleas: Tambor/ale estilo XT 46Protección antibloqueo/

Sello de alta humedad 45Adaptadores 55Revestimiento 48Rodillos cambas 55

Rodillos de material compuesto 44Rodillos guía 56Soportes 2400/3400/4500 57-58Unidad de limpieza de cepillo de correa 54

Fichas de datos/referenciaHoja de datos de rodillos 59Hoja de datos del producto –

transportadores 60Clasificación de carga -

Guía de referencia 61

CONTENIDOS

67889

10101111121314141515161617

18202224262728282929303132333434353637

LUFF INDUSTRIES LTD.Sede central235010 Wrangler RoadRocky View (Calgary), Alberta T1X 0K3

Teléfono: 1.888.349.LUFF (5833)P: 403.279.3555F: 403.279.5709

CE: [email protected]: www.luffindustries.com

ACERCA DEComo fabricante de componentes para transportadores de primera calidad desde hace más de 35 años, Luff se ha convertido en un líder respetado en la industria. Con una línea completa de polines que incorporan un polímero patentado de alta resistencia que ofrece protección inigualada de sellado y se puede adaptar a cualquier bastidor existente. Las poleas de Luff se fabrican para soportar los requisitos de las aplicaciones más exigentes de transportadores, con un espesor de tubo que generalmente es 50% más pesado que el de la competencia. La carcaza para trabajos pesados absorbe más tensión, reduce la desviación de la cajrcaza y brinda protección contra el desgaste abrasivo.

Los componentes para transportadores de Luff, conocido y reconocido por estos productos innovaciones, se encuentran en las más diversas aplicaciones de manejo de materiales industriales pesados en Norteamérica y en el mundo entero.

Entre las industrias donde encontrará productos de Luff cabe mencionar las siguientes:

• Aglomerados

• Minería

• Industria forestal

• Petróleo y gas

• Arena de fraccionamiento

• Fabricantes de equipos originales (OEM)

• Construcción

• Yeso (paneles murales)

• Manipulación de azufre

• Generación de energía

• Reciclaje

• Carga de barcos

• Sistemas de correas de paredes laterales

El equipo de ingeniería propio de Luff está listo para colaborar con toda exigencia de modificaciones o diseño para distintas aplicaciones, a fin de garantizar una vida más prolongada y un rendimiento óptimo. Con un centro de fabricación de más de 6000 metros cuadrados donde se utilizan robots industrieales y máquinas CNC para la manufactura, todos los productos responden a las normas CEMA y son sometidos a una inspección de calidad ISO 9001 completa. Todos los productos de Luff cuentan con el respaldo de una garantía completa de dos años.

Luff ofrece productos confiables y de calidad, con plazos de espera de manufactura líderes en la industria. Estos tiempos rápidos de entrega contribuyen a reducir al mínimo el tiempo de inactividad y limitan los costos operativos de los clientes.

Luff cuenta con una de las líneas de productos más completas disponibles. Comuníquese entonces con Luff Industries hoy mismo y descubra cómo puede aumentar el Rendimiento de sus Transportadores.

Sucursal de Ontario1289 Brodie Drive — Unit 12Orillia, Ontario, Canadá L3V 6H4

Teléfono: 1.888.349.LUFF (5833)P: 705.345.7948F: 403.279.5709


Sucursal de California, EE.UU.9293 Archibald AvenueRancho Cucamonga, California 91730

Teléfono: 1.888.349.LUFF (5833)P: 909.214.5833F: 403.279.5709


Sucursal de Tennessee, EE.UU.3310 Ambrose Avenue Nashville, Tennessee 37203

Teléfono: 1.888.349.LUFF (5833)P: 909.214.5833F: 403.279.5709


CONTACTO

EL PODER DEL POLÍMEROLA SOLUCIÓN PARA LA CONTAMINACIÓN DE COJINETES Y EL COSTOSO MANTENIMIENTO DE LOS POLINES

Una alternativa para los rodillos de acero del pasado son los innovadoras polines de Luff, que no requieren mantenimiento. Estas poleas locas utilizan un diseño de tapa de los extremo de polímero patentado por Luff Industries Ltd. Todas las polines CEMA B, C y D incorporan tapas de polímero a los extremos.

Luff ha adoptado el uso de un polímero de alta resistencia que rodea un cojinete que no requiere mantenimiento en su diseño de tapa en los extremo. Este diseño permite que la rodillos sea una alternativa resistente a la corrosión y liviana, y que dura más que las tapas de comunes de los extremos.

Un sello de laberinto triple y un anillo de fieltro, encapsulados en la tapa de polímero, mediante técnicas de soldadura ultrasónica, garantizan un sello que dura más que los métodos convencionales.

Después del ensamblado, la tapa de extremo es sometida a una rígida inspección de calidad según ISO 9001 (Organización Internacional de Normas), para ser instalado desoues como un componente clave del rodillos LUFF.

LA VENTAJA DE LAS POLEASVENTAJAS DE LAS POLEAS DE LUFF

Luff Industries Ltd. fabrica poleas líderes en la industria, a partir de tubería de alta resistencia. El ángulo maquinado de la corona trapezoidal garantiza un máximo de concentricidad de la polea es de 0,0000–0,030”, comparado con la norma de la industria, que es de 0,080”–0,125”.

Los clientes de Luff obtienen ventajas significativas, entre ellas:

• La concentricidad generalmente ofrece un máximo de contacto con la correa, una descarga constante del contenido de la correa, desviación reducida del eje y menos tensión sobre los cojinetes.

• Una caja de polea 50% más gruesa absorbe más tensión y brinda protección contra el desgaste abrasivo.

• El gran ángulo de corona ofrece mayores recursos de alineamiento de la correa.

Una polea resistente y duradera reduce drásticamente los costos de mantenimiento y el desgaste de la correa lo que, a largo plazo, permite ahorrar costos incluso en las aplicaciones más exigentes.

ACCESORIOS DE LUFF LOS PRODUCTOS DE CALIDAD PARA TRANSPORTADORES NECESITAN ACCESORIOS DE CALIDAD

Luff Industries ofrece una gama completa de accesorios para transportadores. Desde sistemas de limpieza de correas hasta camas de impacto, revestimiento, productos de uretano, bastidores de compensación, ejes y mucho más. Luff Industries está en condiciones de actualizar su transportador con los productos líderes en la industria que su equipo requiere.

Luff respalda a todos sus productos con una garantía completa de dos años. Esto garantiza su tranquilidad y, al mismo tiempo, aporta a su transportador la tecnología más reciente disponible, a precios competitivos.

Luff ofrece solamente los productos y accesorios de la más alta calidad disponibles y, al hacerlo, reduce los períodos de inactividad y los costos de mantenimiento de su compañía.

Con productos construidos en su propia planta de última generación en Calgary, Alberta, Canadá, Luff mantiene control total de la calidad de los productos que fabrica. Esto ofrece al cliente una garantía absoluta de que los productos que recibe responderán y superarán a sus expectativas.

Examine el catálogo de Luff y vea de qué forma podemos aumentar el rendimiento de sus transportadores.

LA CALIDAD ES LA NORMAOFRECEMOS AL CLIENTE UNA VENTAJA SIGNIFICATIVA

Las polines y las poleas de Luff son sometidas a una inspección de calidad según ISO 9001 antes de llegar a ser un componente clave en su sistema de transporte.

Todos los productos de Luff, probados y comprobados, satisfacen los requisitos de los sistemas más exigentes de correas transportadoras. Los productos se pueden fabricar bajo pedido siguiendo las mismas normas que se usan en el caso de los productos estáandares, con plazos de entrega líderes en la industria.

Los productos de Luff también cumplen las normas de CEMA (Asociación de fabricantes de equipos transportadores, Conveyor Equipment Manufacturers Association), así como otras normas industriales, lo que garantiza que los productos sean los mejores disponibles en el mercado de la actualidad.

Si desea obtener más información sobre las normas de calidad de Luff, llame hoy mismo al experimentado equipo de ventas de Luff hoy mismo, sin cargo, al 1.888.349.LUFF (5833).

VENTAJAS

SERI

E 240

0

EN INTERNETwww.luffindustries.com

CEM

A B

6

ÁN

GU

LO 2

0°Á

NG

ULO

35°

6

SERI

E 240

04” O 5”

2"

6”


4 PULGADAS DE DIÁMETROCORREA E F G H RL PIEZA # PESO

CEMA B

4 PULGADAS DE DIÁMETROCORREA E F G H RL PIEZA # PESO

CEMA B

5 PULGADAS DE DIÁMETRO

ÁN

GU

LO 2

0°

CORREA E F G H RL PIEZA # PESO

18" 27" 10,188" 21,375" 7,75" 6,75" 18-252-HSE 35 libras

24" 33" 10,875" 27,125" 7,75" 8,75" 24-252-HSE 41 libras

30" 39" 11,562" 32,875" 7,75" 10,75" 30-252-HSE 51 libras

36" 45" 12,25" 38,625" 7,75" 12,75" 36-252-HSE 57 libras

42" 51" 13" 44,375" 7,813" 14,75" 42-252-HSE 81 libras

48" 57" 13,625" 50,188" 7,813" 16,75" 48-252-HSE 92 libras

CEMA B


ÁN

GU

LO 3

5°


18" 27" 11,625" 18,75" 7,75" 6,75" 18-352-HSE 37 libras

24" 33" 12,813" 24,125" 7,75" 8,75" 24-352-HSE 43 libras

30" 39" 14" 29,375" 7,75" 10,75" 30-352-HSE 53 libras

36" 45" 15,125" 34,625" 7,75" 12,75" 36-352-HSE 60 libras

42" 51" 16,3125" 39,9375" 7,813" 14,75" 42-352-HSE 83 libras

48" 57" 17,4375" 45,188" 7,813" 16,75" 48-352-HSE 94 libras

CEMA B

G

E

H

FRL

1"

CEM

A B RODILLO IGUAL DE ACERO

18" 27" 11,25" 19,375" 7,25" 6,75" 18-342-HSE 33 libras

24" 33" 12,4375" 24,688” 7,25" 8,75" 24-342-HSE 38 libras

30" 39" 13,562" 29,9375" 7,25" 10,75" 30-342-HSE 47 libras

36" 45" 14,688" 35,25" 7,25" 12,75" 36-342-HSE 53 libras

42” 51” 15,875” 40,5” 7,3125” 14,75” 42-342-HSE 76 libras

48” 57” 17,063” 45,813” 7,3125” 16,75” 48-342-HSE 86 libras

18" 27" 9,75" 21,688" 7,25" 6,75" 18-242-HSE 31 libras

24" 33" 10,4375" 27,5" 7,25" 8,75" 24-242-HSE 36 libras

30" 39" 11,063" 33,25" 7,25" 10,75" 30-242-HSE 45 libras

36" 45" 11,75" 39" 7,25" 12,75" 36-242-HSE 51 libras

42” 51” 12,5” 44,75” 7,3125” 14,75” 42-242-HSE 74 libras

48” 57” 13,813” 50,5” 7,3125” 16,75” 48-242-HSE 84 libras

8,5”

SERI

E 240

0

LLAMADA GRATUITA1-888-349-LUFF (5833)

CEM

A B

7

G

E

H

F

RL

4 O 5"


ÁN

GU

LO 2

0°


18" 27" 9,75" 21,5" 7,25" 6,125" 18-242-HDE 37 libras

24" 33" 10,5" 27,25" 7,25" 8,125" 24-242-HDE 45 libras

30" 39" 11,125" 33" 7,25" 10,125" 30-242-HDE 55 libras

36" 45" 11,875" 38,75" 7,25" 12,125" 36-242-HDE 65 libras

42" 51" 12,5" 44,5" 7,3125" 14,125" 42-242-HDE 80 libras

48" 57" 13,25" 50,25" 7,3125" 16,125" 48-242-HDE 89 libras

CEMA B


ÁN

GU

LO 3

5°


18" 27" 11,5" 19,25" 7,25" 6,125" 18-342-HDE 37 libras

24" 33" 12,75" 24,5" 7,25" 8,125" 24-342-HDE 45 libras

30" 39" 13,875" 29,75" 7,25" 10,125" 30-342-HDE 55 libras

36" 45" 15" 35" 7,25" 12,125" 36-342-HDE 65 libras

42" 51" 16,125" 40,375" 7,3125" 14,125" 42-342-HDE 80 libras

48" 57" 17,25" 45,625" 7,3125" 16,125" 48-342-HDE 89 libras

CEMA B


ÁN

GU

LO 2

0°


18" 27" 10,125" 20,375" 7,75" 6,5" 18-252-HDE 40 libras

24" 33" 10,75" 26,125" 7,75" 8,5" 24-252-HDE 48 libras

30" 39" 11,5" 32" 7,75" 10,5" 30-252-HDE 61 libras

36" 45" 12,125" 37,75" 7,75" 12,5" 36-252-HDE 70 libras

42" 51" 12,875" 43,5" 7,813" 14,5" 42-252-HDE 85 libras

48" 57" 13,5" 49,25" 7,813" 16,5" 48-252-HDE 95 libras

CEMA B


ÁN

GU

LO 3

5°


18" 27" 11,75" 18" 7,75" 6,5" 18-352-HDE 40 libras

24" 33" 12,875" 23,25" 7,75" 8,5" 24-352-HDE 48 libras

30" 39" 14" 28,5" 7,75" 10,5" 30-352-HDE 61 libras

36" 45" 15,25" 33,875" 7,75" 12,5" 36-352-HDE 70 libras

42" 51" 16,375" 39,125" 7,813" 14,5" 42-352-HDE 85 libras

48" 57" 17,5" 44,375" 7,813" 16,5" 48-352-HDE 95 libras

CEMA B

RODILLO IGUAL DE IMPACTO

2"

6"

8,5”

SERI

E 240

0


CEM

A B

8

RODILLO DESIGUAL DE IMPACTO

8

SERI

E 240

0


RODILLO DESIGUAL DE ACERO


ÁN

GU

LO 2

0°


24" 33" 10,25" 27,125" 7,75" 12,75" 24-252-HSP 43 libras

30" 39" 10,25" 33,125" 7,75" 18,75" 30-252-HSP 53 libras

36" 45" 10,25" 39,125" 7,75" 24,75" 36-252-HSP 59 libras

42" 51" 10,25" 45,125" 7,813" 30,75" 42-252-HSP 71 libras

48" 57" 10,25" 51,125" 7,813" 36,75" 48-252-HSP 79 libras

CEMA B

4 PULGADAS DE DIÁMETRO TAMBIÉN DISPONIBLE

G

E

H

FRL

1"

5"

G

E

H

F

RL

1"

5"


ÁN

GU

LO 2

0°


24" 33" 10,25" 27,125" 7,75" 12,5" 24-252-HDP 46 libras

30" 39" 10,25" 33,125" 7,75" 18,5" 30-252-HDP 59 libras

36" 45" 10,25" 39,125" 7,75" 24,5" 36-252-HDP 67 libras

42" 51" 10,25" 45,125" 7,813" 30,5" 42-252-HDP 82 libras

48" 57" 10,25" 51,125" 7,813" 36,5" 48-252-HDP 92 libras

CEMA B

4 y 5 PULGADAS TODO IMPACTO TAMBIÉN DISPONIBLE (HDP-AI)

6,75"

6,75"

CEM

A B

2"

6”

2"

6”

8,5”

8,5”

SERI

E 240

0


CEM

A B

9

SERI

E 240

0

9


CENTRADOR DE CORREA


ÁNG

ULO

20° CORREA E F H RL PIEZA # PESO

18" 27" 10,25" 8" 6,75" 18-242-HSTE-U 61 libras

24" 33" 11" 8" 8,75" 24-242-HSTE-U 68 libras

30" 39" 11,625" 8" 10,75" 30-242-HSTE-U 84 libras

36" 45" 12,375" 8" 12,75" 36-242-HSTE-U 94 libras

CEMA B

ÁNG

ULO

35°

4 PULGADAS DE DIÁMETROCORREA E F H RL PIEZA # PESO

18" 27" 12" 8" 6,75" 18-342-HSTE-U 64 libras

24" 33" 13,25" 8" 8,75" 24-342-HSTE-U 71 libras

30" 39" 14,375" 8" 10,75" 30-342-HSTE-U 88 libras

36" 45" 15,5" 8" 12,75" 36-342-HSTE-U 98 libras

CEMA B


ÁN

GU

LO 2

0°

CORREA E F H RL PIEZA # PESO

18" 27" 10,75" 8,5" 6,75" 18-252-HSTE-U 65 libras

24" 33" 11,5" 8,5" 8,75" 24-252-HSTE-U 73 libras

30" 39" 12,125" 8,5" 10,75" 30-252-HSTE-U 90 libras

36" 45" 12,875" 8,5" 12,75" 36-252-HSTE-U 100 libras

42" 51" 13,5" 8,5" 14,75" 42-252-HSTE-U 114 libras

48" 57" 14,25" 8,5" 16,75" 48-252-HSTE-U 121 libras

CEMA B


ÁN

GU

LO 3

5°

CORREA E F H RL PIEZA # PESO

18" 27" 12,5" 8,5" 6,75" 18-352-HSTE-U 68 libras

24" 33" 13,5" 8,5" 8,75" 24-352-HSTE-U 76 libras

30" 39" 14,75" 8,5" 10,75" 30-352-HSTE-U 94 libras

36" 45" 15,875" 8,5" 12,75" 36-352-HSTE-U 104 libras

42" 51" 17" 8,5" 14,75" 42-352-HSTE-U 115 libras

48" 57" 18,125" 8,5" 16,75" 48-352-HSTE-U 123 libras

CEMA B

CEM

A B

RL

E

H

F

1"

0,25

"

4"

7,5"

CARRERA DE CORREA

2"

1"

6"

9"

SERI

E 240

0


CEM

A B

10

RODILLOS PORTADORES PLANOS

1"

4,5"

RL

E PARA PERNO DE 1/2”

4,5"

4” O 5”

10

SERI

E 240

0


RODILLO DE IMPACTO PLANO

1"

4..5

" RL

E

PARA PERNO DE 1/2”

4,5"

4” O 5”


ESPE

CIF.

CORREA E RL PIEZA # PESO

18" 27" 22" 18-052-HD 27 libras

24" 33" 28" 24-052-HD 34 libras

30" 39" 34" 30-052-HD 41 libras

36" 45" 40" 36-052-HD 47 libras

42" 51" 46" 42-052-HD 54 libras

48" 57" 52" 48-052-HD 61 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 27" 21,75" 18-042-HS 15 libras

24" 33" 27,75" 24-042-HS 18 libras

30" 39" 33,75" 30-042-HS 22 libras

36" 45" 39,75" 36-042-HS 25 libras

42" 51" 45,75" 42-042-HS 33 libras

48" 57" 51,75" 48-042-HS 37 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 27" 21,75" 18-052-HS 18 libras

24" 33" 27,75" 24-052-HS 22 libras

30" 39" 33,75" 30-052-HS 26 libras

36" 45" 39,75" 36-052-HS 30 libras

42" 51" 45,75" 42-052-HS 37 libras

48" 57" 51,75" 48-052-HS 41 libras

CEMA B

CEM

A B


SOPORTES ASCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HD-1.5)

SOPORTES ASCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HS-1.5)

9"

6"

2,62

5"

9"

6"

2,62

5"

SERI

E 240

0


CEM

A B

11

RODILLO DE RETORNO DE ACERO

1"

RL

E


4” O 5”

4,5"

SERI

E 240

0

11


RODILLOS DE RETORNO DE DISCO DE CAUCHO

1"

RL

E

PARA PERNO DE 1/2” 4” O 5”

4,5"

4 O 5 PULGADAS DE DIÁMETRO

ESPE

CIF.


18" 27" 21,25" 18-052-HDR 21 libras

24" 33" 27,25" 24-052-HDR 26 libras

30" 39" 33,25" 30-052-HDR 31 libras

36" 45" 39,25" 36-052-HDR 36 libras

42" 51" 45,25" 42-052-HDR 41 libras

48" 57" 51,25" 48-052-HDR 46 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 27" 21,75" 18-042-HSR 15 libras

24" 33" 27,75" 24-042-HSR 18 libras

30" 39" 33,75" 30-042-HSR 22 libras

36" 45" 39,75" 36-042-HSR 25 libras

42" 51" 45,75" 42-042-HSR 33 libras

48" 57" 51,75" 48-042-HSR 37 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 27" 21,75" 18-052-HSR 18 libras

24" 33" 27,75" 24-052-HSR 22 libras

30" 39" 33,75" 30-052-HSR 26 libras

36" 45" 39,75" 36-052-HSR 30 libras

42" 51" 45,75" 42-052-HSR 37 libras

48" 57" 51,75" 48-052-HSR 41 libras

CEMA B

AUTOLIMPIEZARODILLOS DE RETORNO DE DISCO DE CAUCHO CON AUTOLIMPIEZAEl rodillo de returno de disco de caucho con autolimpieza reduce las acumulaciones sobre el rodillo y prolonga así la vida de la correa de su sistema de transporte.

CEM

A B


SOPORTES DESCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HDR-1.5)

SOPORTES DESCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HSR-1.5)

2"

6"

9"

2"

6"

9"

SERI

E 240

0


CEM

A B

12

POLIN DE RETORNO DE DISCO ALINEADOR

12

SERI

E 240

0


S

E1"


ESPE

CIF.

CORREA E S PIEZA # PESO

18" 27" 20" 18-052-HDRT 65 libras

24" 33" 26" 24-052-HDRT 74 libras

30" 39" 32" 30-052-HDRT 93 libras

36" 45" 38" 36-052-HDRT 104 libras

42" 51" 44" 42-052-HDRT 127 libras

48" 57" 50" 48-052-HDRT 140 libras

CEMA B

CEM

A B

2,375"

7,25"

4,5"

13,1

88"

CARRERA DE COR-REA

BASTIDOR DESCENDENTE DE 1,5” DISPONIBLE (HDRT-1.5)

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”

SERI

E 240

0


CEM

A B

13

SERI

E 240

0

13


POLIN DE RETORNO ALINEADOR DE ACERO


ESPE

CIF.


18" 27" 20" 18-042-HSRT 59 libras

24" 33" 26" 24-042-HSRT 66 libras

30 " 39" 32" 30-042-HSRT 84 libras

36" 45" 38" 36-042-HSRT 93 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 27" 20" 18-052-HSRT 62 libras

24" 33" 26" 24-052-HSRT 70 libras

30 " 39" 32" 30-052-HSRT 88 libras

36" 45" 38" 36-052-HSRT 98 libras

42" 51" 44" 42-052-HSRT 103 libras

48" 57" 50" 48-052-HSRT 110 libras

CEMA B

CEM

A B

S

E1"

2,375"

7,25"

4,5"

13,1

88"

CARRERA DE CORREA

BASTIDOR DESCENDENTE DE 1,5” DISPONIBLE (HSRT-1.5)

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”

SERI

E 240

0


CEM

A B

1414

SERI

E 240

0


ALINEADOR EN V DE MONTAJE CENTRALG

6”

RL

F

H

1"

3"

1"

3"


ÁN

GU

LO 2

5°

CORREA F G H RL PIEZA # PESO

8" 5,375" 9,125" 3,625" 4,75" 8B-325-SV 7,0 libras

10" 5,875" 11" 3,625" 5,75" 10B-325-SV 7,9 libras

12" 6,25" 12,75" 3,625" 6,75" 12B-325-SV 8,8 libras

14" 6,75" 14,625" 3,625" 7,75" 14B-325-SV 9,7 libras

16" 7,125" 16,375" 3,625" 8,75" 16B-325-SV 10,6 libras

18" 7,5" 18,25" 3,625" 9,75" 18B-325-SV 11,5 libras

CEMA B


G

2,625”

RL

F

H

2,375"

3,125"


2,375 PULGADAS DE DIÁMETRO

ÁN

GU

LO 3

5°

CORREA F G H RL PIEZA # PESO

8" 5,875" 8,875" 2,562" 4,750" 8C-235-SS 18 libras

10" 5,688" 10,4375" 2,562" 5,750" 10C-235-SS 19 libras

12" 6,4375" 12,063" 2,562" 6,750" 12C-235-SS 20 libras

14" 7" 13,750" 2,562" 7,750" 14C-235-SS 21 libras

16" 7,562" 15,375" 2,562" 8,750" 16C-235-SS 22 libras

18" 8,125" 17" 2,562" 9,750" 18C-235-SS 23 libras

CEMA C

CEM

A B

SEPARADOR DE VELOCIDAD ALTA

SERI

E 240

0


CEM

A B

15

35O 20O

23,625" 7,688" 9,562" 5,688" 18C-520-CI 37 libras 18C-535-CI 38 libras



41,625" 9,5" 11,813" 5,688” 36C-520-CI 54 libras 36C-535-CI 56 libras

47,625" 10,188" 13" 5,688" 42C-520-CI 60 libras 42C-535-CI 62 libras

53,625" 10,188" 13" 5,688" 48C-520-CI 66 libras 48C-535-CI 69 libras

59,625" 10,188" 13" 5,688" 54C-520-CIQD 89 libras 54C-535-CIQD 91 libras

65,625" 10,875" 14,125" 5,688" 60C-520-CIQD 98 libras 60C-535-CIQD 101 libras

35O

RETORNOS DE DISCO DISPONIBLES

INSERCIONES DE CANAL DE RETORNO

SERI

E 240

0

15


INSERCIONES DE CANALETA

H

F

E

1"1"

2,31

25"

2,25"

4 PULGADAS DE DIÁMETROES

PECI

F. 20O

E F (20°) F (35°) H PIEZA # PESO PIEZA # PESO

23,625" 7,562" 9,063" 5,125" 18B-420-CI 33 libras 18B-435-CI 34 libras







ESPE

CIF.

E F (20°) F (35°) H PIEZA # PESO PIEZA # PESO

CARACTERÍSTICAS

CEMA B, C y D Diseño personalizado

QD

• Disponible en 4” y 5” CEMA B; 5” y 6” CEMA C; 5” y 6” CEMA D

• El perfil bajo ofrece una solución para áreas con espacio muy reducido

• Montajes manufacturados a pedido disponibles

• Modelos para trabajo en canteras (QD) disponibles

• Calidad inigualada de Luff que incluye garantía de dos años.

CEM

A B


ESPE

CIF.

RL

E

SL

2,375"

4,5"

4” O 5”

4" CEMA BE RL SL PIEZA # PESO PIEZA # PESO

23,625" 20" 21,625" 18B-400-CI 15 libras 18B-500-CI 18 libras



41,625" 38" 39,625" 36C-400-CI 29 libras 36C-500-CI 32 libras



5" CEMA B

SERI

E 240

0


CEM

A B

16

RETORNO DE ACERO – EJE VIVO


ESPE

CIF.

CORREA D E RL SL PIEZA # PESO

18" 1,188" 27" 21,75" 30" 18-052-SLR 29 libras

24" 1,188" 33" 27,75" 36" 24-052-SLR 35 libras

30" 1,188" 39" 33,75" 42" 30-052-SLR 42 libras

36" 1,188" 45" 39,75" 48" 36-052-SLR 48 libras

42" 1,188" 51" 45,75" 54" 42-052-SLR 55 libras

48" 1,188" 57" 51,75" 60" 48-052-SLR 61 libras

54" 1,188" 63" 57,75" 66" 54-052-SLR 68 libras

60" 1,188" 69" 63,75" 72" 60-052-SLR 74 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 1,188" 27" 21,75" 30" 18-062-SLR 32 libras

24" 1,188" 33" 27,75" 36" 24-062-SLR 40 libras

30" 1,188" 39" 33,75" 42" 30-062-SLR 47 libras

36" 1,188" 45" 39,75" 48" 36-062-SLR 55 libras

42" 1,188" 51" 45,75" 54" 42-062-SLR 63 libras

48" 1,188" 57" 51,75" 60" 48-062-SLR 71 libras

54" 1,188" 63" 57,75" 66" 54-062-SLR 78 libras

60" 1,188" 69" 63,75" 72" 60-062-SLR 86 libras

CEMA B

D

RL

E

SL

RETORNOS DE DISCO DISPONIBLES

MONTURA DE CANALETA


ESPE

CIF.

4" CEMA BE RL SL PIEZA # PESO PIEZA # PESO

26" 20" 21,625" 18B-400-CIR 15 libras 18B-500-CIR 18 libras



44" 38" 39,625" 36C-400-CIR 29 libras 36C-500-CIR 32 libras



5" CEMA B

RL

E

SL

16

SERI

E 240

0


B

2”

4” O 5”

2”

4"

6”

SERI

E 240

0


CEM

A B

17

RETORNO DE DISCO DE CAUCHO – EJE VIVO

SERI

E 240

0

17


D

RL

E

SL


ESPE

CIF.


18" 1,188" 27" 21,25" 30" 18-052-DLR 27 libras

24" 1,188" 33" 27,25" 36" 24-052-DLR 32 libras

30" 1,188" 39" 33,25" 42" 30-052-DLR 38 libras

36" 1,188" 45" 39,25" 48" 36-052-DLR 43 libras

42" 1,188" 51" 45,25" 54" 42-052-DLR 49 libras

48" 1,188" 57" 51,25" 60" 48-052-DLR 54 libras

54" 1,188" 63" 57,25" 66" 54-052-DLR 60 libras

60" 1,188" 69" 63,25" 72" 60-052-DLR 65 libras

66" 1,188" 75" 69,25" 78" 66-052-DLR 71 libras

72" 1,188" 81" 75,25" 84" 72-052-DLR 76 libras

CEMA B


ESPE

CIF.


18" 1,188" 27" 21,25" 30" 18-062-DLR 29 libras

24" 1,188" 33" 27,25" 36" 24-062-DLR 35 libras

30" 1,188" 39" 33,25" 42" 30-062-DLR 42 libras

36" 1,188" 45" 39,25" 48" 36-062-DLR 46 libras

42" 1,188" 51" 45,25" 54" 42-062-DLR 53 libras

48" 1,188" 57" 51,25" 60" 48-062-DLR 59 libras

54" 1,188" 63" 57,25" 66" 54-062-DLR 66 libras

60" 1,188" 69" 63,25" 72" 60-062-DLR 71 libras

66" 1,188" 75" 69,25" 78" 66-062-DLR 78 libras

72" 1,188" 81" 75,25" 84" 72-062-DLR 83 libras

CEMA B

CEM

A B

SERI

E 340

0


1818

SERI

E 340

0


RODILLO IGUAL DE ACERO

1"E

RL

G

H

F

5" O 6"CE

MA

C/D

BASTIDORES DE BASE ANCHA DISPONIBLES — CORREA + 15"

27,5° DISPONIBLE


ÁN

GU

LO 2

0°

CORREA E F G H RL PIEZA # PESO PIEZA # PESO

18" 27" 11,125" 21,75" 8,688" 6,75" 18-253-HSE 40 libras 18-254-HSE 45 libras



36" 45" 13,25" 39" 8,75" 12,75" 36-253-HSE 64 libras 36-254-HSE 74 libras

42" 51" 14" 44,75" 8,813" 14,75" 42-253-HSE 77 libras 42-254-HSE 89 libras





CEMA C CEMA D


ÁN

GU

LO 3

5°

CEMA C CEMA DCORREA E F G H RL PIEZA # PESO PIEZA # PESO











ÁN

GU

LO 4

5° 18" 27" 13,375" 17" 8,688" 6,75" 18-453-HSE 42 libras 18-454-HSE 47 libras










CORREA DE 54” - 72”

2"

6"

11,5"

RANURA DE 0,688” 2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


SERI

E 340

0

19


CEM

A D

/ESE

RIE 3

400

19


LENGÜETADEBLOQUEOTodos los bastidores de Luff cuentan con una lengüeta de bloqueo situada en la placa de extremo y el soporte intermedio.

Cada bastidor de Luff está soldado con plantilla, lo que garantiza una calidad constante.

Para bloquear el rodillo en el bastidor, basta con mover la lengüeta 1/4” sobre el eje para asegurarlo.

TRABAJOSPESADOSLuff Industries Ltd. ofrece una gama completa de polines locas de gran rendimiento Serie 3400 CEMA. Rodillos de 5” y 6” de diámetro, además de anchos estándar de correa de tamaños que varían entre 18” y 72” disponibles.

Todos los bastidores están soldados con plantilla, lo que garantiza consistencia y precisión. Las ranuras mandriladas en el eje del rodillo sujetan el bastidor y el rodillo formando un conjunto rígido. Las placas de extremo de acero formado están contorneadas para brindar un área de separación que evita la salpicadura de soldadura.

Las placas de extremo cuentan con un sistema de bloqueo: cuando se las usa con transportadores de pliegue superior, se evita que el rodillo sea desalojado del bastidor.

CEM

A C

/D

Luff utiliza un eje de 25 mm, cojinete 6205 en todos los rodillos CEMA C y un eje de 1 1/4”, cojinete 6305 en los rodillos CEMA D.


ÁN

GU

LO 2

0°





36" 45" 13,75 38,75" 9,25" 12,75" 36-263-HSE 73 libras 36-264-HSE 85 libras


48" 57" 15,25" 50,25" 9,3125” 16,75" 48-263-HSE 96 libras 48-264-HSE 113 libras




CEMA C CEMA D


ÁN

GU

LO 3

5°












ÁN

GU

LO 4

5° 18" 27" 13,562" 15,9375" 9,188" 6,375" 18-463-HSE 48 libras 18-464-HSE 54 libras










RODILLO IGUAL DE IMPACTO

1"E

RL

G

H

F

5” O 6”


20

SERI

E 340

0CE

MA

D/E


ÁN

GU

LO 2

0°


18" 27" 11,125" 21,625" 8,688" 6,5" 18-253-HDE 50 libras 18-254-HDE 56 libras




42" 51" 14" 44,625" 8,813" 14,5" 42-253-HDE 101 libras 42-254-HDE 112 libras



60" 69" 16,375" 61” 9,25" 20,5" 60-253-HDE 163 libras 60-254-HDE 177 libras


CEMA C CEMA D


ÁN

GU

LO 3

5°



24" 33" 13,75" 24” 8,688" 8,5" 24-353-HDE 59 libras 24-354-HDE 68 libras




48" 57" 18,5" 45" 8,875" 16,5" 48-353-HDE 115 libras 48-354-HDE 127 libras

54" 63" 20" 50" 9,25" 18,5" 54-353-HDE 152 libras 54-354-HDE 165 libras




ÁN

GU

LO 4

5° 18" 27" 13,375" 16,75" 8,688" 6,5" 18-453-HDE 52 libras 18-454-HDE 58 libras











2"

6"

11,5"

RANURA DE 0,688”

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


SERI

E 340

0

21


CEM

A D

/E

ACEROREFORZADOEl bastidor reforzado con una barra plana que se extiende a todo lo largo del hierro angular y las platinas laterales reforzadas en todo los bastidores de polines de impacto Serie 3400 D.

Este refuerzo se puede aplicar a cualquier serie de bastidores Luff si fuera necesario.

REFERENCIA RÁPIDA

CEMA B TRABAJOS LIVIANOS HASTA 800 STPH (TONELAJE BAJO) TERRONES PEQUEÑOS

CEMA C TRABAJOS MEDIOS HASTA 2.200 STPH TERRONES DE HASTA 8”

CEMA D PARA TRABAJOS MEDIOS/PESADOS HASTA 3.000 STPH TERRONES DE HASTA 10”

CEMA E TRABAJOS PESADOS HASTA 6.000 STPH TERRONES DE HASTA 12”


ÁN

GU

LO 2












ÁN

GU

LO 3

5° 18" 27" 13" 18,125" 9,188" 6,5" 18-363-HDE 55 libras 18-364-HDE 61 libras











ÁN

GU

LO 4











SERI

E 340

0


2222

SERI

E 340

0


RODILLO DESCENTRADO DE ACERO

1"E

RL

G

H

F

5" O 6"

DESCENTRADO 3,5”

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 2

0° 18" 27" 11,125" 21,75" 8,688" 6,75" 18-253-HSEO 41 libras 18-254-HSEO 46 libras

24" 33" 11,813" 27,5" 8,688" 8,75" 24-253-HSEO 47 libras 24-254-HSEO 54 libras


36" 45" 13,25" 39" 8,75" 12,75" 36-253-HSEO 65 libras 36-254-HSEO 75 libras

42" 51" 14" 44,75" 8,813" 14,75" 42-253-HSEO 78 libras 42-254-HSEO 90 libras







ÁN

GU

LO 3












ÁN

GU

LO 4

5° 18" 27" 13,375" 17" 8,688" 6,75" 18-453-HSEO 44 libras 18-454-HSEO 49 libras











2"

6"

11,5"

RANURA DE 0,688”

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


SERI

E 340

0

23


CEM

A D

/ESE

RIE 3

400

23


RODILLO DESCENTRADO DE IMPACTOTambién disponible

Todos los bastidores de impacto de rodillo descentrado clasificados CEMA D cuentan con refuerzo de Luff.

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 2












ÁN

GU

LO 3

5° 18" 27" 13" 18,25" 9,188" 6,75" 18-363-HSEO 49 libras 18-364-HSEO 55 libras











ÁN

GU

LO 4









72" 81" 27,063” 59" 9,75" 24,75" 72-463-HSEO 166 libras 72-464-HSEO 187 libras


SERI

E 340

0


2424

SERI

E 340

0


CENTRADOR DE CORREA

RL

E

H

F

1"

.25"

4"

G 7,5"

CARRERA DE CORREACE

MA

C/D


2"

1"

6"

11,5"


2"

1"

6"

9"


ÁN

GU

LO 2

0° 18" 27" 11,625" 21,688" 9" 6,75" 18-253-HSTE-U 70 libras 18-254-HSTE-U 71 libras

24" 33" 12,375" 27,5" 9" 8,75" 24-253-HSTE-U 79 libras 24-254-HSTE-U 86 libras

30" 39" 13" 33,25" 9" 10,75" 30-253-HSTE-U 93 libras 30-254-HSTE-U 96 libras

36" 45" 13,75" 39" 9" 12,75" 36-253-HSTE-U 102 libras 36-254-HSTE-U 112 libras



54" 63" 16,125" 56,25" 9,375" 18,75" 54-253-HSTE-U 163 libras 54-254-HSTE-U 181 libras

60" 69" 16,875" 62" 9,375" 20,75" 60-253-HSTE-U 175 libras 60-254-HSTE-U 195 libras

72" 81" 18,063" 73,5" 9,375" 24,75" 72-253-HSTE-U 202 libras 72-254-HTSE-U 222 libras



ÁN

GU

LO 3

5° 18" 27" 13" 19" 9" 6,75" 18-353-HSTE-U 71 libras 18-354-HSTE-U 72 libras











ÁN

GU

LO 4

5° 18" 27" 13,875" 17,75" 9" 6,75" 18-453-HSTE-U 73 libras 18-454-HSTE-U 74 libras





48" 57" 21" 41,75" 9" 16,75" 48-453-HSTE-U 126 libras 48-454-HSTE-U 146 libras





SERI

E 340

0

25


CEM

A D

/ESE

RIE 3

400

25


CONFIABLECada rodillo guía de Luff ha sido diseñado para el uso de dos cojinetes de bolas de ranuras profundas, anillos elásticos y sello de laberinto triple estándar para garantizar resistencia y durabilidad. Los rodillos se suministran con conjunto de centrado, o bien el conjunto se puede comprar por separado con soporte de montaje por soldadura o pernos. Para obtener más información, llame gratis al: 1.888.349.LUFF (5833).

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 2

0° 18" 27" 12" 21,375" 9,5" 6,75" 18-263-HSTE-U 77 libras 18-264-HSTE-U 83 libras











ÁN

GU

LO 3

5° 18" 27" 13,375" 18,5" 9,5" 6,75" 18-363-HSTE-U 78 libras 18-364-HSTE-U 84 libras





48" 57" 19" 44,75" 9,5" 16,75" 48-363-HSTE-U 139 libras 48-364-HSTE-U 156 libras






ÁN

GU

LO 4

5° 18" 27" 14,25" 17" 9,5" 6,375" 18-463-HSTE-U 80 libras 18-464-HSTE-U 86 libras




42" 51" 20" 36,25" 9,5" 14,375" 42-463-HSTE-U 130 libras 42-464-HSTE-U 143 libras






SERI

E 340

0


26

5" O 6"G

E

H

F

RL

1"

6,75"

26

SERI

E 340

0


RODILLO DESIGUAL DE ACERO

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 2

0° 24" 33" 11,188" 27,75" 8,688" 12,75" 24-253-HSP 46 libras 24-254-HSP 53 libras

30" 39" 11,188" 33,75" 8,75" 18,75" 30-253-HSP 57 libras 30-254-HSP 66 libras




54" 63" 11,688" 57,75" 9,25" 42,75" — 54-254-HSP 132 libras

60" 69" 11,688" 63,75" 9,25" 48,75" — 60-254-HSP 147 libras

72" 81" 11,688" 75,75" 9,25" 60,75" — 72-254-HSP 170 libras



ÁN

GU

LO 3





48" 57" 12,688 49,25" 8,875" 36,75" 48-353-HSP 87 libras 48-354-HSP 100 libras

54" 63" 13,063" 55,25" 9,25" 42,75" — 54-354-HSP 133 libras

60" 69" 13,063" 61,25" 9,25" 48,75" — 60-354-HSP 148 libras

72" 81" 13,063" 73,25" 9,25" 60,75" — 72-354-HSP 171 libras



ÁN

GU

LO 2






54" 63" 12" 57,625" 9,75" 42,75" — 54-264-HSP 148 libras

60" 69" 12" 63,625" 9,75" 48,75" — 60-264-HSP 161 libras

72" 81" 12" 75,625" 9,75" 60,75" — 72-264-HSP 184 libras



ÁN

GU

LO 3

5° 24" 33" 13" 24,375" 9,188" 12,75" 24-363-HSP 54 libras 24-364-HSP 63 libras

30" 39" 13" 30,375" 9,25" 18,75" 30-363-HSP 66 libras 30-364-HSP 77 libras

36" 45" 13" 36,375" 9,25" 24,75" 36-363-HSP 74 libras 36-364-HSP 87 libras



54" 63" 13,5" 54,375" 9,75" 42,75" — 54-364-HSP 149 libras

60" 69" 13,5" 60,375" 9,75" 48,75" — 60-364-HSP 162 libras

72" 81" 13,5" 72,375" 9,75" 60,75" — 72-364-HSP 185 libras



2"

6"

11,5"

RANURA DE 0,688”

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


SERI

E 340

0

27


CEM

A D

/ESE

RIE 3

400

27


RODILLO DESIGUAL DE IMPACTO

5" O 6"G

E

H

F

RL

1"

6,75"

SE PUEDE SUMINISTRAR CON TODO IMPACTO (HDP-AI)

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 2

0° 24" 33" 11,188" 27,75" 8,688" 12,5" 24-253-HDP 57 libras 24-254-HDP 62 libras

30" 39" 11,188" 33,75" 8,75" 18,5" 30-253-HDP 70 libras 30-254-HDP 77 libras




54" 63" 11,688" 57,75" 9,25" 42,5" — 54-254-HDP 154 libras

60" 69" 11,688" 63,75" 9,25" 48,5" — 60-254-HDP 168 libras

72" 81" 11,688" 75,75" 9,25" 60,5" — 72-254-HDP 190 libras



ÁN

GU

LO 3






54" 63" 13,063" 55,25" 9,25" 42,5" — 54-354-HDP 155 libras

60" 69" 13,063" 61,25" 9,25" 48,5" — 60-354-HDP 169 libras

72" 81" 13,063" 73,25" 9,25" 60,5" — 72-354-HDP 191 libras



ÁN

GU

LO 2






54" 63" 12" 57,625" 9,75" 42,5" — 54-264-HDP 172 libras

60" 69" 12" 63,625" 9,75" 48,5" — 60-264-HDP 188 libras

72" 81" 12" 75,625" 9,75" 60,5" — 72-264-HDP 201 libras



ÁN

GU

LO 3

5° 24" 33" 13" 24,375" 9,188" 12,5" 24-363-HDP 65 libras 24-364-HDP 71 libras

30" 39" 13" 30,375" 9,25" 18,5" 30-363-HDP 81 libras 30-364-HDP 88 libras

36" 45" 13" 36,375" 9,25" 24,5" 36-363-HDP 92 libras 36-364-HDP 101 libras



54" 63" 13,5" 54,375" 9,75" 42,5" — 54-364-HDP 173 libras

60" 69" 13,5" 60,375" 9,75" 48,5" — 60-364-HDP 189 libras

72" 81" 13,5" 72,375" 9,75" 60,5" — 72-364-HDP 212 libras



2"

6"

11,5"

RANURA DE 0,688” 2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


SERI

E 340

0


28

1"

RL

E

28

SERI

E 340

0


RODILLOS PORTADORES PLANOS

1"

RL

E

5" O 6"

4,5"

RODILLO DE IMPACTO PLANO

CEM

A C

/D

5 PULGADAS DE DIÁMETROES

PECI

F.CORREA E RL PIEZA # PESO PIEZA # PESO

18" 27" 21,75" 18-053-HS 25 libras 18-054-HS 32 libras






54" 63" 57,75" — — 54-054-HS 72 libras

60" 69" 63,75" — — 60-054-HS 79 libras

72" 81" 75,75" — — 72-054-HS 93 libras

CEMA C CEMA D


ESPE

CIF.

CORREA E RL PIEZA # PESO PIEZA # PESO







54" 63" 57,75" — — 54-064-HS 83 libras

60" 69" 63,75" — — 60-064-HS 91 libras

72" 81" 75,75" — — 72-064-HS 107 libras

CEMA C CEMA D


ESPE

CIF.


18" 27" 21,5" 18-053-HD 32 libras 18-054-HD 36 libras






54" 63" 57,5" — — 54-054-HD 84 libras

60" 69" 63,5" — — 60-054-HD 94 libras

72" 81" 75,5" — — 72-054-HD 110 libras

CEMA C CEMA D


ESPE

CIF.








54" 63" 57,5" — — 54-064-HD 102 libras

60" 69" 63,5" — — 60-064-HD 112 libras

72" 81" 75,5" — — 72-064-HD 130 libras

CEMA C CEMA D

SOPORTES ASCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HS-1.5)

SOPORTES ASCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HD-1.5)

6"

6"

5" O 6"

4,5"

SERI

E 340

0

29


CEM

A D

/ESE

RIE 3

400

29


RODILLO DE RETORNO DE ACERO

1"

RL

E 5" O 6"

4,5"

RODILLOS DE RETORNO DE DISCO DE CAUCHO

1"

RL

E 5" O 6"4,

5"

CEM

A C

/D


ESPE

CIF.


18" 27" 21,75" 18-053-OSR 25 libras 18-054-OSR 32 libras






54" 63" 57,75" — — 54-054-OSR 72 libras

60" 69" 63,75" — — 60-054-OSR 79 libras

72" 81" 75,75" — — 72-054-OSR 93 libras

CEMA C CEMA D


ESPE

CIF.








54" 63" 57,75" — — 54-064-OSR 83 libras

60" 69" 63,75" — — 60-064-OSR 91 libras

72" 81" 75,75" — — 72-064-OSR 107 libras

CEMA C CEMA D


ESPE

CIF.


18" 27" 21,25" 18-053-ODR 28 libras 18-054-ODR 33 libras

24" 33" 27,25" 24-053ODR 33 libras 24-054-ODR 40 libras





54" 63" 57,25" — — 54-054-ODR 73 libras

60" 69" 63,25" — — 60-054-ODR 80 libras

72" 81" 75,25" — — 72-054-ODR 94 libras

CEMA C CEMA D


ESPE

CIF.








54" 63" 57,25" — — 54-064-ODR 80 libras

60" 69" 63,25" — — 60-064-ODR 88 libras

72" 81" 75,25" — — 72-064-ODR 104 libras

CEMA C CEMA D

SOPORTES DESCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HSR-1.5)

SOPORTES DESCENDENTES DE 1,5” DISPONIBLES (HDR-1.5)

6"

6"

SERI

E 340

0


30

DISEÑO EN V INVERTIDA O 15º DISPONIBLE (IHSR)

30

SERI

E 340

0


RETORNO EN V DE ACERO

F

H

E

G

RL

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”

TRABAJOSPESADOS

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 1

0° 18" 27" 4" 22" 12,625" 10,75" 18-153-HSR 57 libras 18-154-HSR 61 libras

24" 33" 4,5" 27,9375" 13,188" 13,75" 24-153-HSR 62 libras 24-154-HSR 69 libras

30" 39" 5" 33,875" 13,688" 16,75" 30-153-HSR 73 libras 30-154-HSR 83 libras









ÁN

GU

LO 1

0° 18" 27" 3,5" 21,183" 12,625" 10,75" 18-163-HSR 61 libras 18-164-HSR 68 libras

24" 33" 4" 27,75" 13,188" 13,75" 24-163-HSR 69 libras 24-164-HSR 77 libras





54" 63" 6,625" 57" 15,75" 28,75" 54-163-HSR 125 libras 54-164-HSR 145 libras




SERI

E 340

0

31


CEM

A D

/E

DISEÑO EN V INVERTIDA O 15º DISPONIBLE (IHDR)

SERI

E 340

0

31


RETORNOS EN V DE DISCO DE CAUCHO


ÁN

GU

LO 1

0°

REFERENCIA RÁPIDA

CEM

A C

/D


ÁN

GU

LO 1

0° 18" 27" 4" 21,75" 12,625" 10,5" 18-153-HDR 63 libras 18-154-HDR 66 libras

24" 33" 4,5" 27,688" 13,188" 13,5" 24-153-HDR 72 libras 24-154-HDR 75 libras

30" 39" 5" 33,625" 13,688" 16,5" 30-153-HDR 84 libras 30-154-HDR 90 libras









24" 33" 4" 27,5" 13,188" 13,5" 24-163-HDR 79 libras 24-164-HDR 82 libras









F

H

E

G

RL

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”

CEMA B TRABAJOS LIVIANOS HASTA 800 STPH (TONELAJE BAJO) TERRONES PEQUEÑOS

CEMA C TRABAJOS MEDIOS HASTA 2.200 STPH TERRONES DE HASTA 8”

CEMA D PARA TRABAJOS MEDIOS/PESADOS HASTA 3.000 STPH TERRONES DE HASTA 10”

CEMA E TRABAJOS PESADOS HASTA 6.000 STPH TERRONES DE HASTA 12”

SERI

E 340

0


3232

SERI

E 340

0


POLIN DE RETORNO ALINEADOR DE ACERO

S

E1"

2,375"

7,25"

4,5"

13,1

88"

CARRERA DE CORREA

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


ESPE

CIF.

CEM

A C

/D


ESPE

CIF.

CORREA E S PIEZA # PESO PIEZA # PESO

18" 27" 20,3125" 18-053-HSRT 69 libras 18-054-HSRT 76 libras






54" 63" 56,3125" — — 54-054-HSRT 160 libras

60" 69" 62,3125" — — 60-054-HSRT 173 libras

72" 81" 74,3125" — — 72-054-HSRT 203 libras

CEMA C CEMA D








54" 63" 56,3125" — — 54-064-HSRT 171 libras

60" 69" 62,3125" — — 60-064-HSRT 185 libras

72" 81" 74,3125" — — 72-064-HSRT 215 libras

CEMA C CEMA D

BASTIDOR DESCENDENTE DE 1,5” DISPONIBLE (HSRT-1.5)

SERI

E 340

0

33


CEM

A D

/ESE

RIE 3

400

33


POLIN DE RETORNO DE DISCO ALINEADOR

S

E1"

2"

6"

9"

RANURA DE 0,688”


ESPE

CIF.


ESPE

CIF.

CALIDADSERVICIO CSC

CONFIABILIDAD La atención al detalle es un factor importante de la línea de productos de Luff. Cada componente fabricado por Luff Industries se produce para alcanzar la más alta calidad disponible.

CEM

A C

/D

2,375"

7,25"

4,5"

13,1

88"

CARRERA DE CORREA


18" 27" 20,3125" 18-053-HDRT 72 libras 18-054-HDRT 77 libras






54" 63" 56,3125" — — 54-054-HDRT 161 libras

60" 69" 62,3125" — — 60-054-HDRT 174 libras

72" 81" 74,3125" — — 72-054-HDRT 205 libras

CEMA C CEMA D








54" 63" 56,3125" — — 54-064-HDRT 168 libras

60" 69" 62,3125" — — 60-064-HDRT 182 libras

72" 81" 74,3125" — — 72-064-HDRT 212 libras

CEMA C CEMA D

BASTIDOR DESCENDENTE DE 1,5” DISPONIBLE (HDRT-1.5)

SERI

E 340

0


3434

SERI

E 340

0


ALIMENTADOR DE IMPACTO PLANO - EJE VIVO

D

RL

E

SL


ESPE

CIF.

RETORNO DE ACERO — EJE VIVO

D

RL

E

SL

5 y 6 PULGADAS DE DIÁMETRO

ESPE

CIF.

CORREA D E RL SL PIEZA # (5") PIEZA # (6") PESO (5")

24" 1,9375" 33" 27,75" 38" 24-054-SLR 24-064-SLR 53 libras

30" 1,9375" 39" 33,75" 44" 30-054-SLR 30-064-SLR 64 libras

36" 1,9375" 45" 39,75" 50" 36-054-SLR 36-064-SLR 74 libras

42" 1,9375" 51" 45,75" 56" 42-054-SLR 42-064-SLR 84 libras

48" 1,9375" 57" 51,75" 62" 48-054-SLR 48-064-SLR 94 libras

54" 1,9375" 63" 57,75" 68" 54-054-SLR 54-064-SLR 103 libras

60" 1,9375" 69" 63,75" 74" 60-054-SLR 60-064-SLR 113 libras

66" 1,9375" 75" 69,75" 80" 66-054-SLR 66-064-SLR 125 libras

72" 1,9375" 81" 75,75" 86" 72-054-SLR 72-064-SLR 135 libras

CEMA D

5, 6 y 7 PULGADAS DE DIÁMETRO

ESPE

CIF.

CORREA D E RL SL PIEZA # (5") PIEZA # (6") PIEZA # (7") PESO (6")

24" 2,4375" 33" 27,75" 38" 24-055-SLR 24-065-SLR 24-075-SLR 91 libras











CEMA E

CORREA D E RL SL PIEZA # (5”) PART# (6”) PESO (5”)

18" 1,9375" 27" 21,5" 30" 18C-500-DL 18C-600-DL 46 libras

24" 1,9375" 33" 27,5" 36" 24C-500-DL 24C-600-DL 57 libras

30" 1,9375" 39" 33,5" 42” 30C-500-DL 30C-600-DL 68 libras

36" 2,188" 45" 39,5" 48" 36C-500-DL 36C-600-DL 79 libras

42" 2,188" 51" 45,5" 54" 42C-500-DL 42C-600-DL 90 libras

48" 2,188" 57" 51,5" 60" 48C-500-DL 48C-600-DL 100 libras

CEMA C


ESPE

CIF.

CORREA D E RL SL PIEZA # (5”) PIEZA # (6”) PESO (6”)

18" 1,9375" 27" 21,5" 31" 18-054-HDL 18-064-HDL 67 libras

24" 1,9375" 33" 27,5" 37" 24-054-HDL 24-064-HDL 82 libras

30" 1,9375" 39" 33,5" 43" 30-054-HDL 30-064-HDL 100 libras

36" 2,188" 45" 39,5" 49" 36-054-HDL 36-064-HDL 117 libras

42" 2,188" 51" 45,5" 55" 42-054-HDL 42-064-HDL 133 libras

48" 2,188" 57" 51,5" 61" 48-054-HDL 48-064-HDL 150 libras

54" 2,188" 63" 57,5" 67" 54-054-HDL 54-064-HDL 165 libras

60" 2,188" 69" 63,5" 73" 60-054-HDL 60-064-HDL 181 libras

72" 2,188" 81" 75,5" 85" 72-054-HDL 72-064-HDL 211 libras

CEMA D

SERI

E 340

0

35


CEM

A D

/E

EJE VIVOEl diseño de eje vivo de Luff (que proporciona cojinetes de chumacera y eje más grandes) reduce la desviación del eje y puede recibir cargas más pesadas.

SERI

E 340

0

35


RETORNO DE DISCO DE CAUCHO – EJE VIVOD

RL

E

SL


ESPE

CIF.


24" 1,9375" 33" 27,25" 38" 24-054-DLR 24-064-DLR 50 libras

30" 1,9375" 39" 33,25" 44" 30-054-DLR 30-064-DLR 59 libras

36" 1,9375" 45" 39,25" 50" 36-054-DLR 36-064-DLR 67 libras

42" 1,9375" 51" 45,25" 56" 42-054-DLR 42-064-DLR 76 libras

48" 1,9375" 57" 51,25" 62" 48-054-DLR 48-064-DLR 84 libras

54" 1,9375" 63" 57,25" 68" 54-054-DLR 54-064-DLR 93 libras

60" 1,9375" 69" 63,25" 74" 60-054-DLR 60-064-DLR 101 libras

66" 1,9375" 75" 69,25" 80" 66-054-DLR 66-064-DLR 110 libras

72" 1,9375" 81" 75,25" 86" 72-054-DLR 72-064-DLR 118 libras

CEMA D


ESPE

CIF.


24" 2,4375" 33" 27,25" 38" 24-055-DLR 24-065-DLR 54 libras

30" 2,4375" 39" 33,25" 44" 30-055-DLR 30-065-DLR 62 libras

36" 2,4375" 45" 39,25" 50" 36-055-DLR 36-065-DLR 70 libras

42" 2,4375" 51" 45,25" 56" 42-055-DLR 42-065-DLR 78 libras

48" 2,4375" 57" 51,25" 62" 48-055-DLR 48-065-DLR 87 libras

54" 2,4375" 63" 57,25" 68" 54-055-DLR 54-065-DLR 96 libras

60" 2,4375" 69" 63,25" 74" 60-055-DLR 60-065-DLR 104 libras

66" 2,4375" 75" 69,25" 80" 66-055-DLR 66-065-DLR 113 libras

72" 2,4375" 81" 75,25" 86" 72-055-DLR 72-065-DLR 121 libras

84" 2,4375" 93" 87,25" 98" 84-055-DLR 84-065-DLR 130 libras

96" 2,4375" 105" 99,25" 110" 96-055-DLR 96-065-DLR 138 libras

CEMA E


ESPE

CIF.

CORREA D E RL SL PIEZA # (7") PESO (7")

24" 2,4375" 33" 28,25" 38" 24-075-DLR 57 libras

30" 2,4375" 39" 34,25" 44" 30-075-DLR 68 libras

36" 2,4375" 45" 40,25" 50" 36-075-DLR 77 libras

42" 2,4375" 51" 46,25" 56" 42-075-DLR 86 libras

48" 2,4375" 57" 52,25" 62" 48-075-DLR 95 libras

54" 2,4375" 63" 58,25" 68" 54-075-DLR 105 libras

60" 2,4375" 69" 64,25" 74" 60-075-DLR 114 libras

66" 2,4375" 85" 70,25" 80" 66-075-DLR 123 libras

72" 2,4375" 81" 76,25" 86" 72-075-DLR 132 libras

84" 2,4375" 93" 88,25" 98" 84-075-DLR 142 libras

96" 2,4375" 105" 100,25" 110" 96-075-DLR 151 libras

CEMA E

RODILLOS DE ACERO 2400/3400

4", 5

" O 6

" DE

DIÁ

.SL

RL


4" E

SPEC

IF.

RL SL CORREA PIEZA # PESO PIEZA # PESO EJE DE 20 mm EJE DE 20 mm/25mm

6,75" 8,125" 18 (E) 4BS07 5,0 libras 4CS07 5,5 libras


10,75" 12,125" 30 (E); 18 (V) 4BS11 7,1 libras 4CS11 7,9 libras

12,75" 14,125" 36 (E); 24 (U) 4BS13 8,2 libras 4CS13 9,2 libras

13,75" 15,125" 24 (V) 4BS14 8,7 libras 4CS14 9,8 libras


16,75" 18,125" 48 (E); 30 (V) 4BS17 10,3 libras 4CS17 11,6 libras

19,75" 21,125" 36 (V) — — 4CS20 13,5 libras

22,75" 24,125" 42 (V) — — 4CS23 15,3 libras

25,75" 27,125" 48 (V) — — 4CS26 17,2 libras

CEMA B CEMA C


6" E

SPEC

IF.

RL SL CORREA PIEZA # PESO PIEZA # PESO EJE DE 25mm EJE DE 25mm/1,25” >25mm6,75" 8,125" 18 (E) 6CS07 8,9 libras 6DS07 11,1 libras

8,75" 10,125" 24 (E) 6CS09 10,7 libras 6DS09 13,4 libras

10,75" 12,125" 30 (E); 18 (V) 6CS11 12,5 libras 6DS11 15,8 libras

12,75" 14,125" 36 (E); 24 (U) 6CS13 14,4 libras 6DS13 18,2 libras

13,75" 15,125" 24 (V) 6CS14 15,3 libras 6DS14 19,4 libras


16,75" 18,125" 48 (E); 30 (V) 6CS17 18,0 libras 6DS17 23,7 libras

18,75" 20,125" 54 (E); 30 (U) 6CS19 19,9 libras 6DS19 26,3 libras




24,75" 26,125" 36 (U) 6CS25 25,4 libras 6DS25 34,0 libras







48,75" 50,125" 60 (U) — — 6DS49 64,8 libras

CEMA C CEMA D


36

SERI

E 240

0/34

00CE

MA

B/C

/D


5" E

SPEC

IF. 6,75" 8,125" 18(E) 5BS07 6,4 libras 5CS07 6,9 libras 5DS07 8,6 libras

8,75" 10,125" 24 (E) 5BS09 7,7 libras 5CS09 8,4 libras 5DS09 10,6 libras

10,75" 12,125" 30 (E); 18 (V) 5BS11 9,0 libras 5CS11 9,9 libras 5DS11 12,7 libras

12,75" 14,125" 36 (E); 24 (U) 5BS13 10,4 libras 5CS13 11,3 libras 5DS13 14,7 libras

13,75" 15,125" 24 (V) 5BS14 11,0 libras 5CS14 12,1 libras 5DS14 15,7 libras

14,75" 16,125" 42 (E) 5BS15 11,7 libras 5CS15 12,8 libras 5DS15 16,8 libras

16,75" 18,125" 48 (E); 30 (V) 5BS17 13,0 libras 5CS17 14,3 libras 5DS17 19,5 libras

18,75" 20,125" 54 (E); 30 (U) — — 5CS19 15,8 libras 5DS19 21,8 libras


20,75" 22,125" 60 (E) — — 5CS21 17,2 libras 5DS21 24,0 libras


24,75" 26,125" 36 (U) 5BS25 18,9 libras 5CS25 20,2 libras 5DS25 28,5 libras

25,75" 27,125" 48 (V) — — 5CS26 20,9 libras 5DS26 29,6 libras


30,75" 32,125" 42 (U) — — 5CS31 24,6 libras 5DS31 35,2 libras




48,75" 50,125" 60 (U) — — — — 5DS49 55,3 libras

RL SL CORREA PIEZA # PESO PIEZA # PESO PIEZA # PESO EJE DE 20mm EJE DE 25mm EJE DE 25mm/1,25” > 25mm

CEMA B CEMA C CEMA D

RODILLOS DE IMPACTO 2400/3400

5" O

6" D

E D

IÁ.

SL

RL


5" E

SPEC

IF.

RL SL CORREA PIEZA # PESO PIEZA # PESO EJE DE 25mm EJE DE 25mm/1,25”>25mm 6,5" 8,125" 18 (E) 5CD07 8,6 libras 5DD07 9,6 libras

8,5" 10,125" 24 (E) 5CD09 10,7 libras 5DD09 12,0 libras

10,5" 12,125" 30 (E); 18 (V) 5CD11 13,6 libras 5DD11 14,9 libras

12,5" 14,125" 36 (E); 24 (U) 5CD13 15,7 libras 5DD13 17,3 libras

13,5" 15,125" 24 (V) 5CD14 17,0 libras 5DD14 18,7 libras







24,5" 26,125" 36 (U) 5CD25 29,3 libras 5DD25 33,5 libras








CEMA C CEMA D


6" E

SPEC

IF.

RL SL CORREA PIEZA # PESO PIEZA # PESO EJE DE 25mm EJE DE 25mm/1,25”>25mm6,5" 8,125" 18 (E) 6CD07 10,2 libras 6DD07 11,2 libras



















CEMA C CEMA D

CORREA(E): Conjuntos de rodillo igualado(U): Conjuntos de rodillo desigualado (V): Retornos en V de 10º (acero)

RODILLOS CEMA D• 1,25” reducido a 25 mm

• Suministrado con cojinetes 6305

CEM

A B

/C/D

37


SERI

E 240

0/34

00

RODILLO IGUAL DE ACERO CEMA E

G

E

H

FRL

1,25"

5”, 6", 7" O 8”

2,5"

11,5"

14,5"

RANURA DE 0,875”

CORREA DE 84” Y MÁS

2,5"

9"

12"

RANURA DE 0,875”

CORREA DE 72” Y MENOS

TRABAJOSPESADOS

CARACTERÍSTICAS

• Protección antibloqueo/Sello de alta humedad estándar• Sello de laberinto triple• Sello trasero• Cojinete 6308• Eje de 1,75” reducido a 40 mm• Rodillos estándar y especiales disponibles• Para aplicaciones de alto rendimiento• Calidad inigualada de Luff que incluye garantía de dos años

EJE DE 1,75” Cojinete 6308

• Disponible en diámetros de 5”, 6”, 7” y 8”

• Tapa de extremo de acero

• Caja estándar de 0,188” o disponible de 0,250”

HD Rodillos de 5”, 6”, 7” y 8” disponibles

COJINETESSELLADO DE POR VIDA

ESTÁNDARSELLO DE ALTA HUMEDAD


38

CEM

A E

SERI

E 450

0

SERI

E 450

0

39


CEM

A E

6 PULGADAS DE DIÁMETROÁ

NG

ULO

20°


36" 45" 15,5" 39,25" 10,75" 12,75" 36-265-HSE 127 libras

42" 51" 16,25" 45" 10,75" 14,75" 42-265-HSE 135 libras

48" 57" 16,875" 50,75" 10,75" 16,75" 48-265-HSE 143 libras

54" 63" 17,625" 56,5" 10,75" 18,75" 54-265-HSE 151 libras

60" 69" 18,25" 62,25" 10,75" 20,75" 60-265-HSE 177 libras

72" 81" 20,375" 73,75" 11,5" 24,75" 72-265-HSE 232 libras

84" 93" 21,875" 85,25" 11,625" 28,75" 84-265-HSE 267 libras

96" 105" 23,25" 96,75" 11,625" 32,75" 96-265-HSE 302 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 3

5°


36" 45" 18,375" 35" 10,75" 12,75" 36-365-HSE 133 libras

42" 51" 19,5" 40,25" 10,75" 14,75" 42-365-HSE 141 libras

48" 57" 20,625" 45,5" 10,75" 16,75" 48-365-HSE 149 libras

54" 63" 21,75" 50,75" 10,75" 18,75" 54-365-HSE 157 libras

60" 69" 22,875" 56" 10,75" 20,75" 60-365-HSE 183 libras

72" 81" 25,875" 66,625" 11,5" 24,75" 72-365-HSE 238 libras

84" 93" 28,375" 77,125" 11,625" 28,75" 84-365-HSE 273 libras

96" 105" 30,625" 87,75" 11,625" 32,75" 96-365-HSE 308 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 4

5°


36" 45" 20,125" 30,875" 10,75" 12,75" 36-465-HSE 138 libras

42" 51" 21,5" 37,25" 10,75" 14,75" 42-465-HSE 146 libras

48" 57" 22,875" 42,125" 10,75" 16,75" 48-465-HSE 154 libras

54" 63" 24" 47" 10,75" 18,75" 54-465-HSE 162 libras

60" 69" 25,5" 51,875" 10,75" 20,75" 60-465-HSE 188 libras

72" 81" 29" 61,625" 11,5" 24,75" 72-465-HSE 243 libras

84" 93" 32" 71,375" 11,625" 28,75" 84-465-HSE 278 libras

96" 105" 34,875" 81,125" 11,625" 32,75" 96-465-HSE 313 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 2

0°


36" 45" 16" 38,875" 11,25" 12,75" 36-275-HSE 169 libras

42" 51" 16,75" 44,625" 11,25" 14,75" 42-275-HSE 180 libras

48" 57" 17,375" 50,375" 11,25" 16,75" 48-275-HSE 191 libras

54" 63" 18,125" 56,125" 11,25" 18,75" 54-275-HSE 202 libras

60" 69" 18,75" 61,875" 11,25" 20,75" 60-275-HSE 235 libras

72" 81" 20,875" 73,375" 12" 24,75" 72-275-HSE 267 libras

84" 93" 22,375" 84,875" 12,125" 28,75" 84-275-HSE 302 libras

96" 105" 23,75" 96,375" 12,125" 32,75" 96-275-HSE 337 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 3

5°


36" 45" 18,75" 34,5" 11,25" 12,75" 36-375-HSE 175 libras

42" 51" 19,875" 39,75" 11,25" 14,75" 42-375-HSE 186 libras

48" 57" 21" 45" 11,25" 16,75" 48-375-HSE 197 libras

54" 63" 22,125" 50,25" 11,25" 18,75" 54-375-HSE 208 libras

60" 69" 23,75" 55,5" 11,25" 20,75" 60-375-HSE 241 libras

72" 81" 26,75" 66,125" 12" 24,75" 72-375-HSE 273 libras

84" 93" 28,75" 76,625" 12,125" 28,75" 84-375-HSE 308 libras

96" 105" 31" 87,25" 12,125" 32,75" 96-375-HSE 343 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 4

5°


36" 45" 20,5" 31,625" 11,25" 12,75" 36-475-HSE 180 libras

42" 51" 21,875" 36,5" 11,25" 14,75" 42-475-HSE 191 libras

48" 57" 23,25" 41,375" 11,25" 16,75" 48-475-HSE 202 libras

54" 63" 24,375" 46,25" 11,25" 18,75" 54-475-HSE 213 libras

60" 69" 25,875" 51,125" 11,25" 20,75" 60-475-HSE 246 libras

72" 81" 29,375" 60,875" 12" 24,75" 72-475-HSE 278 libras

84" 93" 32,375" 70,625" 12,125" 28,75" 84-475-HSE 313 libras

96" 105" 35,25" 80,375" 12,125" 32,75" 96-475-HSE 348 libras

CEMA E

RODILLO IGUAL DE IMPACTO CEMA E

G

E

H

FRL

1,25"

5”, 6”, 7" O 8”

2,5"

11,5"

14,5"

CORREA DE 84” Y MÁS

2,5"

9"

12"

CORREA DE 72” Y MENOS

CARACTERÍSTICAS

• Para aplicaciones de alto rendimiento• Calidad inigualada de Luff que incluye garantía de dos años• Bastidor reforzado con pliegues

Cojinete sellado Garantía de 2 años HD Rodillos de 5” – 8” disponibles

• Disponible en diámetros de 5”, 6”, 7” y 8” • Configuración de sellos de laberinto triples Luff SAE • Rodillos estándar y especiales disponibles

COJINETESSELLADO DE POR VIDA

ESTÁNDARSELLO DE ALTA HUMEDAD

40


CEM

A E

SERI

E 450

0

TRABAJOSPESADOS

RANURA DE 0,875” RANURA DE 0,875”

SERI

E 450

0

41


CEM

A E

6 PULGADAS DE DIÁMETROÁ

NG

ULO

20°


36" 45" 15,5" 39,25" 10,75" 12,5" 36-265-HDE 146 libras

42" 51" 16,25" 45" 10,75" 14,5" 42-265-HDE 156 libras

48" 57" 16,875" 50,75" 10,75" 16,5" 48-265-HDE 167 libras

54" 63" 17,625" 56,5" 10,75" 18,5" 54-265-HDE 177 libras

60" 69" 18,25" 62,25" 10,75" 20,5" 60-265-HDE 205 libras

72" 81" 20,375" 73,75" 11,5" 24,5" 72-265-HDE 265 libras

84" 93" 21,875" 85,25" 11,625" 28,5" 84-265-HDE 306 libras

96" 105" 23,25" 96,75" 11,625" 32,5" 96-265-HDE 346 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 3

5°


36" 45" 18,375" 35" 10,75" 12,5" 36-365-HDE 152 libras

42" 51" 19,5" 40,25" 10,75" 14,5" 42-365-HDE 162 libras

48" 57" 20,625" 45,5" 10,75" 16,5" 48-365-HDE 173 libras

54" 63" 21,75" 50,75" 10,75" 18,5" 54-365-HDE 183 libras

60" 69" 22,875" 56" 10,75" 20,5" 60-365-HDE 211 libras

72" 81" 25,875" 66,625" 11,5" 24,5" 72-365-HDE 271 libras

84" 93" 28,375" 77,125" 11,625" 28,5" 84-365-HDE 312 libras

96" 105" 30,625" 87,75" 11,625" 32,5" 96-365-HDE 352 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 4

5°


36" 45" 20,125" 30,875" 10,75" 12,5" 36-465-HDE 157 libras

42" 51" 21,5" 37,25" 10,75" 14,5" 42-465-HDE 167 libras

48" 57" 22,875" 42,125" 10,75" 16,5" 48-465-HDE 178 libras

54" 63" 24" 47" 10,75" 18,5" 54-465-HDE 188 libras

60" 69" 25,5" 51,875" 10,75" 20,5" 60-465-HDE 216 libras

72" 81" 29" 61,625" 11,5" 24,5" 72-465-HDE 276 libras

84" 93" 32" 71,375" 11,625" 28,5" 84-465-HDE 317 libras

96" 105" 34,875" 81,125" 11,625" 32,5" 96-465-HDE 357 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 2

0°


36" 45" 16" 38,875" 11,25" 12,5" 36-275-HDE 188 libras

42" 51" 16,75" 44,625" 11,25" 14,5" 42-275-HDE 202 libras

48" 57" 17,375" 50,375" 11,25" 16,5" 48-275-HDE 215 libras

54" 63" 18,125" 56,125" 11,25" 18,5" 54-275-HDE 228 libras

60" 69" 18,75" 61,875" 11,25" 20,5" 60-275-HDE 263 libras

72" 81" 20,875" 73,375" 12" 24,5" 72-275-HDE 300 libras

84" 93" 22,375" 84,875" 12,125" 28,5" 84-275-HDE 339 libras

96" 105" 23,75" 96,375" 12,125" 32,5" 96-275-HDE 378 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 3

5°


36" 45" 18,75" 34,5" 11,25" 12,5" 36-375-HDE 194 libras

42" 51" 19,875" 39,75" 11,25" 14,5" 42-375-HDE 208 libras

48" 57" 21" 45" 11,25" 16,5" 48-375-HDE 222 libras

54" 63" 22,125" 50,25" 11,25" 18,5" 54-375-HDE 235 libras

60" 69" 23,75" 55,5" 11,25" 20,5" 60-375-HDE 270 libras

72" 81" 26,75" 66,125" 12" 24,5" 72-375-HDE 308 libras

84" 93" 28,75" 76,625" 12,125" 28,5" 84-375-HDE 350 libras

96" 105" 31" 87,25" 12,125" 32,5" 96-375-HDE 388 libras

CEMA E


ÁN

GU

LO 4

5° 36" 45" 20,5" 31,625" 11,25" 12,5" 36-475-HDE 199 libras

42" 51" 21,875" 36,5" 11,25" 14,5" 42-475-HDE 213 libras

48" 57" 23,25" 41,375" 11,25" 16,5" 48-475-HDE 228 libras

54" 63" 24,375" 46,25" 11,25" 18,5" 54-475-HDE 241 libras

60" 69" 25,875" 51,125" 11,25" 20,5" 60-475-HDE 276 libras

72" 81" 29,375" 60,875" 12" 24,5" 72-475-HDE 315 libras

84" 93" 32,375" 70,625" 12,125" 28,5" 84-475-HDE 360 libras

96" 105" 35,25" 80,375" 12,125" 32,5" 96-475-HDE 396 libras

CEMA ECORREA E F G H RL PIEZA # PESO

RODILLOS DE REPUESTO 4500

SL

RL

6" O

7" D

E D

IÁ.

SL

RL

6" O

7" D

E D

IÁ.

6 Y 7 PULGADAS DE DIÁMETRO DE ACERO

6" y

7" E

SPEC

IF.

EJE DE 1,75” > 40mmRL SL CORREA 6" PIEZA # 7" PIEZA # PESO 6"/7"

6,75" 8,375" (Todos los rollos desiguales) 6ES07 7ES07 16/20 libras

12,75" 14,375" 36 (E) 6ES13 7ES13 24/31 libras

14,75" 16,375" 42 (E) 6ES15 7ES15 27/35 libras

16,75" 18,375" 48 (E) 6ES17 7ES17 29/38 libras

18,75" 20,375" 54 (E) 6ES19 7ES19 32/42 libras

19,75" 21,375" 36 (V) 6ES20 7ES20 33/44 libras

20,75" 22,375" 60 (E) 6ES21 7ES21 35/46 libras

22,75" 24,375" 42 (V) 6ES23 7ES23 37/49 libras

24,75" 26,375" 36 (U); 72 (E) 6ES25 7ES25 39/52 libras

25,75" 27,375" 48 (V) 6ES26 7ES26 41/55 libras

28,75" 30,375" 54 (V); 84 (E) 6ES29 7ES29 46/61 libras

30,75" 32,375" 42 (U) 6ES31 7ES31 49/65 libras

31,75" 33,375" 60 (V) 6ES32 7ES32 51/67 libras

32,75" 34,375" 96 (E) 6ES33 7ES33 53/70 libras

36,75" 38,375" 48 (U) 6ES37 7ES37 59/79 libras

37,75" 39,375" 72 (V) 6ES38 7ES38 61/81 libras

42,75" 44,375" 54 (U) 6ES43 7ES43 69/92 libras

43,75" 45,375" 84 (V) 6ES44 7ES44 71/94 libras

48,75" 50,375" 60 (U) 6ES49 7ES49 79/105 libras

49,75" 51,375" 96 (V) 6ES50 7ES50 81/107 libras

60,75" 62,375" 72 (U) 6ES61 7ES61 99/126 libras

72,75" 74,375" 84 (U) 6ES73 7ES73 119/158 libras

84,75" 86,375" 96 (U) 6ES85 7ES85 139/184 libras

CEMA E ACERA

6 Y 7 PULGADAS DE DIÁMETRO DE IMPACTO

6" y

7" E

SPEC

IF.

EJE DE 1,75” > 40mmRL SL CORREA 6" PIEZA # 7" PIEZA # PESO 6"/7"

6,5" 8,375" (Todos los rollos desiguales) 6ED07 7ED07 9/12 libras

12,5" 14,375" 36 (E) 6ED13 7ED13 20/25 libras

14,5" 16,375" 42 (E) 6ED15 7ED15 25/30 libras

16,5" 18,375" 48 (E) 6ED17 7ED17 29/35 libras

18,5" 20,375" 54 (E) 6ED19 7ED19 33/40 libras

19,5" 21,375" 36 (V) 6ED20 7ED20 35/42 libras

20,5" 22,375" 60 (E) 6ED21 7ED21 38/45 libras

22,5" 24,375" 42 (V) 6ED23 7ED23 42/50 libras

24,5" 26,375" 36 (U); 72 (E) 6ED25 7ED25 46/55 libras

25,5" 27,375" 48 (V) 6ED26 7ED26 48/58 libras

28,5" 30,375" 54 (V); 84 (E) 6ED29 7ED29 55/66 libras

30,5" 32,375" 42 (U) 6ED31 7ED31 59/70 libras

31,5" 33,375" 60 (V) 6ED32 7ED32 61/73 libras

32,5" 34,375" 96 (E) 6ED33 7ED33 63/75 libras

36,5" 38,375" 48 (U) 6ED37 7ED37 72/86 libras

37,5" 39,375" 72 (V) 6ED38 7ED38 74/88 libras

42,5" 44,375" 54 (U) 6ED43 7ED43 84/100 libras

43,5" 45,375" 84 (V) 6ED44 7ED44 86/102 libras

48,5" 50,375" 60 (U) 6ED49 7ED49 97/115 libras

49,5" 51,375" 96 (V) 6ED50 7ED50 99/117 libras

60,5" 62,375" 72 (U) 6ED61 7ED61 122/144 libras

72,5" 74,375" 84 (U) 6ED73 7ED73 148/175 libras

84,5" 86,375" 96 (U) 6ED85 7ED85 173/204 libras

CEMA E IMPACTO

CORREA(E): Conjuntos de rodillo igualado (U): Conjuntos de rodillo desigualado (V): Retornos en V de 10º (acero)


42

CEM

A E

SERI

E 450

0

SERIE CEMA F

TRABAJOSPESADOS

CARACTERÍSTICAS

• Sello de laberinto triple• Sello trasero• Cojinete 6310• Eje de 2,188” rebajado a 50 mm para cojinete• Rodillos estándar y especiales disponibles• Para aplicaciones de alto rendimiento• Calidad inigualada de Luff que incluye garantía de dos años

Eje de 2,188” Cojinete 6310 HD Tapa de extremo de acero

• Disponibles en diámetros de 6”, 7”, 8” y 10”

• Tapa de extremo de acero

• Caja estándar de 0,250”

GUÍA DE # DE PIEZA (por ej.: 8FS15)

DIÁ DE RODILLO

SERIE CEMA

(S) ACERO(D) IMPACTO

LONGITUD DEL RODILLO

COJINETESSELLADOS DE POR VIDA

CEM

A F

SERI

E 560

0


43

7 F S 15

DIBUJOS DE INGENIERÍA Y DIMENSIONES DISPONIBLES A PEDIDO

DISPONIBLES EN CEMA B–F

RODILLOS DE MATERIAL COMPUESTO

CARACTERÍSTICAS

Liviano Resistente a la corrosión Clasificación de carga según CEMA E disponible

• Comparado con los productos tradicionales de acero, cloruro de polivinilo (PVC) y polietileno de alta densidad (HDPE), el material compuesto de Luff es excepcionalmente liviano, resistente y duradero

• Dura más que los productos comparables, lo que resulta en períodos de inactividad más reducidos y mayor eficiencia del transportador

• Acoplada con las tapas de extremo de polímero patentadas de Luff, la Serie de material compuesto es el producto más confiable disponible en el mercado en la actualidad

• Resistencia excepcional a la abrasión y corrosión, incluso en entornos acídicos

• Los rodillos presentan expansión y contracción mínimas y menos fallas de los rodillos locos vincula-das a la tensión

• Construidos para los entornos y las aplicaciones más exigentes

Tubos de material compuestoRESISTENTE Y DURADERO

ANTIBLOQUEO DisponiblePROTECCIÓN OPCIONAL

HUMEDAD DisponibleSELLO DE ALTA

CATENARIA/GUIRNALDA

CARACTERÍSTICAS• El bastidor no rígido es ideal para transportadores subterráneos y portátiles de

superficie y permite el seguimiento fácil de la correa

• Disponibles con montajes amortiguadores

• Diseño de bajo perfil para áreas con limitaciones de espacio

• Eslabones conectores pesados y pernos grado 8

• Distintos mangos/conexiones disponibles

• Instalación rápida y fácil

LIVIANOSHasta 40% más livianos que modelos comparables de acero. (sobre la base de los modelos mostrados)

44


COMP

UEST

O/CA

TENA

RIO

PROTECCIÓN ANTIBLOQUEO/SELLO DE ALTA HUMEDAD

CARACTERÍSTICAS

• Reduce o elimina el agarrotamiento de los rodillos debido al exceso de residuos o el derrame de materiales

• Reduce los costos de mantenimiento y el tiempo de inactividad• Sirve de tapa deflectora contra la presión directa de la humedad• Fabricado con polímeros duraderos• Instalación fácil en el campo• Disponibles en diámetros de 4”, 5”, 6” y 7”

Luff ha desarrollado la ingeniería y el diseño de un disco de polímero que se aloja dentro de la tapa de extremo y se mantiene estacionario cuando el rodillo gira a su alrededor. Esto permite que el rodillo gire libremente, incluso con material acumulado entre el extremo delrodillo y el bastidor de polea loca.

Los derrames de las correas transportadoras pueden provocar el atascamiento de los rodillos si cae demasiado material entre el rodillo y la platina lateral del bastidor estse se atasca, desgastandose en forma plano o creadno un agujero que eventualmente puede desgarrar la correa.

Los rodillos de Luff con protección antibloqueo/sello de alta humedad reducen los costos de mantenimiento y aumentan la eficiencia al duplicar la vida de servicio de los rodillos en aplicaciones problemáticas.

ESPE

CIF. PIEZA # DESC.

SAL4 CAJA ANTIBLOQUEO DE 4” DE DIÁ.



HMS-2 SELLO DE ALTA HUMEDAD DOS EXTREMOS

HMS-6 SELLO DE ALTA HUMEDAD SEIS EXTREMOS

SAL-2 CAJA ANTIBLOQUEO DE DOS EXTREMOS

SAL-6 ANTI-LOCK SHIELD ALL SEIS EXTREMOS

La solución perfecta para entornos con alta humedad o exceso de humedad y áreas con potencial para la contaminación con partículas finas.

ACCE

SORI

OS


45

Los rodillos equipados con HMS incorporan una cavidad empacada con grasa detrás de la tapa que sirve de barrera para la humedad y los contaminantes que pueden introducirse detrás del disco. La combinación del diseño de tapa de extremo patentado con un sello de laberinto triple y el disco de polímero ha creado una protección de sellado inigualable.

OPCIÓN DE SELLO DE ALTA HUMEDAD

COJINETE 2RS C3

SELLO DE LABERINTO TRIPLE

CONCAVIDAD DE LABERINTO

ANILLO DE FIELTRO

PROTECCIÓN ANTIBLOQUEO

POLEAS DE TAMBOR Y ALETA

ANCHO DE CARA

DIÁ

MET

RO CORONA TRAPEZOIDAL

Las poleas de Luff cuentan con un diseño de corona trapezoidal que proporciona excelentes

capacidades de seguimiento de la correa y, al mismo tiempo, reducen el desgaste de la misma.

DIÁ

MET

RO

ANCHO DE CARA

NOTA:Todas las poleas de aletas de 16” de diámetro y más se suministran con aros de refuerzo.Las poleas para tareas en minas están equipadas con aros de refuerzo.

SIN LLAVE DisponibleCONJUNTO DE BLOQUEO

XT®/QD®/POLEAS ESTILO SIN LLAVE

Para servicio en minas disponibles

ISO 9001 Clase de alto rendimiento disponible

• Fabricado según las normas CEMA para poleas soldadas de acero para transportadores

• Todas las poleas son soldadas con plantilla y maquinadas de acuerdo con las normas estrictas de calidad de Luff, y de I.S.O. (Normas Internacionales de Calidad)

• Montaje completo cuando se piden bujes y eje

• Poleas para servicio en minas y de clase de alto rendimiento disponibles a pedido

• Las poleas pueden ser estática o dinámicamente balanceadas bajo pedido

• Todas las poleas de tambor se fabrican con tubo de pared pesada

GUÍA DE # DE PIEZA (por ej.: 30-XT80-63 CFDMDB)

POLEADIÁ.

TAMA-ÑO

CUBO

ANCHO DE CARA DE

POLEA

TIPO

63––

TAMAÑO DE CUBO (XT/SDS/SK/SF/PL etc.)

CF: CARA CORONADA FF: CARA PLANADCF: CARA CORONADA DOBLE

D: TAMBORW: ALETA

MD: SERVICIO EN MINAS S: ESPIRALE: ELEVADORB: BALANCEADO (ESTÁTICO) EC: CLASE DE ALTO RENDIMIENTO AR: ALTA ABRASIÓN

ESPE

CIF.

TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO DE CUBO MÁX DE CALIBRE DE CUBO MÁX DE CALIBRE

XT15 1,4375" SDS 1,9375"

XT20 1,9375" SK 2,188"

XT25 2,4375" SF 2,4375"

XT30 2,9375" E 2,9375"

XT35 3,4375" F 3,4375"

XT40 3,9375" J 3,9375"

XT45 4,4375" M 4,9375"

XT50 4,9375" N 5,063"

XT60 6,00" P 5,813"

XT70 7,00" W 6,00"

XT80 8,00" S 6,00"

XT100 10,00"

XT120 12,00"

ESTILO XT ESTILO QD

46


POLE

AS

30 XT80 CF D B

POLEA EN ESPIRALADA

POLEAS Y ALA EN ESPIRAL

POLEAS EN ESPIRALPOLEAS DE TAMBOR EN ESPIRAL

La polea en espiral está formada por un par de barras de acero helicoidalmente bobinadas alrededor del tambor de la polea. Estas barras convergen en el centro de la polea y se extienden en espiral hacia ambos extremos con un paso de 3 pulgadas. Este diseño garantiza el contacto constante con la correa y reduce la posibilidad de acumulación de material entre la correa y la cara de la polea.

La acción de limpieza de la polea en espiral es extremadamente efectiva para aplicaciones de alta tensión o alta velocidad, donde no es posible usar una polea de aleta.

Los tambores en espiral se pueden producir con XT®, QD®, Taper Lock®, conjuntos de bloqueo sin llave (KLA), disponibles en cara plana o corona. Barras de contacto AR de alta abrasión disponibles.

Autolimpieza XT®, QD®, bloqueo cónico, sin llave

POLEA DE TAMBOR EN ESPIRAL

La polea de aleta en espiral está formada por un par de barras de acero helicoidalmente bobinadas alrededor de la polea de aleta. Las barras convergen en el centro de la polea y se extienden en espiral hacia ambos extremos con un paso de 3 pulgadas, lo que garantiza un contacto constante con la correa. Este contacto elimina el ruido excesivo y las vibraciones que a veces se encuentran en los diseños estándar de poleas de aletas.

La rotación de la polea activa automáticamente la acción de limpieza y descarga las materias extrañas a los lados del transportador.

Las aletas en espiral se pueden producir con XT®, QD®, Taper Lock®, conjuntos de bloqueo sin llave (KLA). Disponibles en cara plana o corona; se pueden producir con envolvente AR.

Envolvente en espiral AR de alta abrasión disponible

DISEÑO ESPIRALADOEl diseño espiralado de Luff ofrece una construcción más resistente de la polea y, al mismo tiempo, mantiene contacto constante con la correa, lo que reduce las vibraciones y limita el desgaste en la correa transportadora.

Disponible para servicio estándar, servicio en minas y de clase de alto rendimiento. Para obtener más información, llame gratis al: 1-888-349-LUFF (5833)

POLE

AS

47


REVESTIMIENTO DE POLEA DE ALETAS — NÚMERO DE BANDAS DE 32” NECESARIO PARA SELECCIONAR ANCHOS DE CARA Y DIÁMETROS

REVE

STIM

IEN

TO D

E A

LETA

HO

LZ S

LID

E-LA

GD

IAM

AN

TE

REVESTIMIENTO DE POLEA

REVESTIMIENTO

Revestimiento de caucho Shore A, SRB, durómetro 50/60 adherido directamente al aro de la polea. Chevron, Espina de Pescado y Diamante se encuentran disponibles. El revestimiento de caucho con acabado suave también se puede suministrar. Si se requiere ranurado, es necesario indicar la dirección de rotación.

También disponible: Neopreno, nitrilo, uretano, Roughtop, y cerámica.

holz SLIDE-LAG®

La fórmula Slide-Lag proporciona soprte de elastómero especialmente compuesto, vulcanizado a alta presión a las placas de acero de calibre pesado cuya forma se adapta al diámetro de cada polea.

Un compuesto elastómero proporciona un soporte de revestimiento con excepcional tracción a la polea motriz, resistente al abuso y vida útil muy prolongada.

La vulcanización presurizada en caliente garantiza la mejor adhesión posible de la goma a la placa de respaldo y evita las fallas del revestimiento debidas a la pérdida de adhesión y separación.

Placas de respaldo de acero estampadas con relieve para adaptarse a la curva específica del diámetro de cada polea, lo que garantiza la estabilidad de la almohadilla y vida de servicio prolongada.

Los retenedores de metal resistente al oxido están soldados a la cara de la polea para sujetar firmemente los soporte del revestimiento en su posición. Slide-Lag, si está debidamente instalado, no cambia ni se suelta.

Slide-Lag también se puede instalar en el lugar de trabajo, habitualmente sin retirar la correa o las poleas.

Tenemos en stock Slide-Lag compuesto industrial de 1/2” de espesor durómetro 60 estándar.

También disponible: Resistente al aceite, resistente al calor, Flame-Stop, placas de soporte de acero inoxidable y clips de retención, además de almohadillas de soporte de 3/4” para trabajos pesados.

REVESTIMIENTO DE POLEA DE ALETA

Una mezcla de natural y SBR químicamente moldeado a un canaleta de acero de calibre 12. Diseñado para brindar un máximo de tracción en ambas direcciones, permite el uso del revestimiento de aleta de Luff en correas de inversión.

• Reduce el desgaste de la correa y la polea

• Se puede usar en transportadores de correa de dirección reversible

• Reduce el tiempo de inactividad

• Reduce los costos de mantenimiento

• Evita los derrames

• Adecuado para poleas planas y coronadas

N.º DE ALETAS

PLANOTAMAÑO

DE BARRA DIÁ. 12 14 16 18 20 22 26 32 38 44 51 57 63 72

8 1" 6 4 4 4 5 5 6 7 8 10 11 14 16 16 18

8 1,5" 8 4 4 4 5 5 6 7 8 10 11 14 16 16 18

8 1,5" 10 4 4 4 5 5 6 7 8 10 11 14 16 16 18

8 1,5" 12 4 4 4 5 5 6 7 8 10 11 14 16 16 18

10 1,5" 14 4 5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 20 20 23

10 1,5" * 16 4 5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 20 20 23

12 1,5" * 18 5 6 6 7 8 8 11 12 15 17 20 23 24 27

12 2" 20 5 6 6 7 8 8 11 12 15 17 20 23 24 27

14 2" 24 6 7 7 8 10 10 12 14 17 20 24 28 28 32

18 2" 30 7 8 9 11 12 13 15 18 22 25 28 34 34 38

18 2" 36 7 8 9 11 12 13 15 18 22 25 28 34 34 38

20 2" 42 8 9 10 12 13 14 17 20 24 27 32 36 38 43

22 2" 48 9 10 11 13 15 15 18 22 26 30 34 42 42 47

N.º DE BANDAS PARA CARA Y DIÁMETROS SELECCIONADOS

* * Las poleas de aletas para servicio en minas usan FB (Barra plana) tamaño 2”

REVESTIMIENTO PIEZA # BARRA PLANA

WL-108-32 1,5"

WL-200-32 2"

POLE

AS

48


LARGOS ESTÁNDAR DISPONIBLES 8”, 60”, 72” | DISEÑOS PERSONALIZADOS Y DE PERFIL BAJO DISPONIBLES

CAMAS DE IMPACTO

B

A

C

8,25

" (5"

DE

DIÁ

.)8,

75" (

6" D

E D

IÁ.)

3,5" 3,5"13,5" 14" 13,5"

48"

0,68

8"

6" (típ.)

9" (típ.)

CAMAS DE IMPACTOLas barras de impacto de Luff son de material de uretano de alto rendimiento, formulado específicamente para absorber y dispersar las fuerzas de impacto . La energía cinética producida por el impacto del material no se amplifica y devuelve, como ocurre con las barras de impacto estándar. Esto evita daños y el desgaste prematuro de la superficie de las correas.

Nuevo y mejorado diseño con canales de aluminio más fuertes y rebote reducido.

Disponible en largos estándar de 48”, 60” y 72”. Todas las barras incluyen un inserto de aluminio extruído de alto rendimiento que proporciona rigidez a la barra de desgaste y ha sido diseñado para recibir un perno estándar de 1/2” grado 5 y arandela.

Los lechos de impacto tienen dos secciones desmontables por deslizamiento que permiten retirar y reemplazar fácilmente las barras de impacto.

ACCE

SORI

OS

49


5" D

E D

IÁM

ETRO

CORREA A B C (20°) C (35°) ÁNGULO 20° ÁNGULO 35°

18" 27" 29,5" 11" 12,875" 18-254-HDIB-48 18-354-HDIB-48

24" 33" 35,5" 11,5" 13,4375" 24-254-HDIB-48 24-354-HDIB-48

30" 39" 41,5" 12,063" 14,3125" 30-254-HDIB-48 30-354-HDIB-48

36" 45" 47,5" 12,875" 15,75" 36-254-HDIB-48 36-354-HDIB-48

42" 51" 53,5" 13,563" 16,813" 42-254-HDIB-48 42-354-HDIB-48

48" 57" 59,5" 14,25" 18,063" 48-254-HDIB-48 48-354-HDIB-48

54" 63" 65,5" 14,9375" 19,188" 54-254-HDIB-48 54-354-HDIB-48

60" 69" 71,5" 15,562" 20,3125" 60-254-HDIB-48 60-354-HDIB-48

72" 81" 83,5" 16,875" 22,562" 72-254-HDIB-48 72-354-HDIB-48

PIEZA #

6" D

E D

IÁM

ETRO

CORREA A B C (20°) C (35°) ÁNGULO 20° ÁNGULO 35°

18" 27" 29,5" 11,5" 13,375" 18-264-HDIB-48 18-364-HDIB-48

24" 33" 35,5" 12" 13,9375" 24-264-HDIB-48 24-364-HDIB-48

30" 39" 41,5" 12,562" 14,813" 30-264-HDIB-48 30-364-HDIB-48

36" 45" 47,5" 13,375" 16,25" 36-264-HDIB-48 36-364-HDIB-48

42" 51" 53,5" 13,063" 17,3125" 42-264-HDIB-48 42-364-HDIB-48

48" 57" 59,5" 14,75" 18,562" 48-264-HDIB-48 48-364-HDIB-48

54" 63" 65,5" 15,4375" 19,688" 54-264-HDIB-48 54-364-HDIB-48

60" 69" 71,5" 16,063" 20,813" 60-264-HDIB-48 60-364-HDIB-48

72" 81" 83,5" 17,375" 23,063" 72-264-HDIB-48 72-364-HDIB-48

PIEZA #

DESLIZADOR Y CAMAS DE IMPACTO CON DESLIZADOR

CARACTERÍSTICAS

• Diseño óptimo para sellado con faldilla, que elimina el derrame• Maximiza la duración de la faldilla• Los rodillos centrales reducen la fricción y permiten que la correa ruede libremente,

minimizando así la acumulación de calor y el desgaste• Todos los lechos se fabrican con las dimensiones estándar de CEMA para pernado y altura• El equipo de ingeniería en el sitio diseñará especialmente la cama deslizante para

responder a sus necesidades específicas de instalación rápida y fácil en el lugar de trabajo

CEMA B, C, D, E y F Diseño personalizado HD Reduce la fricción

• Disponible en clasificaciones de carga CEMA B, C, D, E y F

• Construido para máxima resistencia y durabilidad. Perfecto para aplicaciones de trabajo intermedio y pesado

LECHO DE DESLIZADOR

VISTA SUPERIOR DE LECHO DE DESLIZADOR

VISTA FRONTAL DE LECHO DE DESLIZADOR

VISTA LATERAL DE LECHO DE DESLIZADOR

DESLIZADOR DE IMPACTO

VISTA SUPERIOR DE DESLIZADOR DE IMPACTO

VISTA FRONTAL DE DESLIZADOR DE IMPACTO

VISTA LATERAL DE DESLIZADOR DE IMPACTO

50


ACCE

SORI

OS

TRABAJOSPESADOS

TAMAÑOS DE TRAVEL DISPONIBLES: 12”, 18”, 24”, 30”, 36”, 42”, 48”

CARRERA DE 12” Y 18” EN STOCK/TAMAÑOS ESPECIALES DISPONIBLES

TENSADOR DE CORREA DE MONTAJE SUPERIOR PARA TRABAJOS PESADOS

TENSADOR DE CORREA DE MONTAJE SUPERIOR PARA TRABAJOS NORMALES

1"

CARRERA

CARRERA DE 12” = 26,25” | CARRERA DE 18” = 32,25”


3"

3,25"

4,25"

5"

4,25

"

3"

B

5,25"

6"

5,87

5"

1,5"

CARRERA

CARRERA + ADIÁ. DE AGUJERO

C

F

E

Disponible con varilla espiral

ESPE

CIF.

ESPE

CIF.

TAMAÑO DE EJE PIEZA #

1,188" PBLD-103-TRAVEL






Se suministra en estándar con

COMPENSADORES PSXHD (MUY ALTO RENDIMIENTO) Y PSHD LP (ALTO RENDIMIENTO Y BAJO PERFIL) TAMBIÉN DISPONIBLES

VARILLAACME

TAMAÑO DE EJE A B C D E F G PIEZA #

1,4375" 14" 4" .81" .562" 6,625" 9 1" PSHD-107-TRAVEL

1,9375" 16" 4" .81" .688" 8,25" 11 1" PSHD-115-TRAVEL

2,188" 17" 4,75" .81" .75" 9" 12 1" PSHD-203-TRAVEL

2,4375" 17" 4,75" .81" .75" 9" 12 1" PSHD-207-TRAVEL

2,9375" 19" 5" .9375" .875" 10,25" 14 1,25" PSHD-215-TRAVEL

3,4375" 21" 6" .9375" 1" 12,625" 16 1,25" PSHD-307-TRAVEL

3,9375" 22,5 6 .9375 .875 13,5 17,5 1,25" PSHD-315-TRAVEL

4,4375" 24 6 .9375 1 15,375 19 1,25" PSHD-407-TRAVEL

4,9375" 26 7 .9375 1,25 16,5 21 1,25" PSHD-415-TRAVEL

TAMAÑO DE RANURA D

GTA

MA

ÑO

D

E VA

RILL

A

51


ACCE

SORI

OS

COMPENSADOR TELESCÓPICO TELE-TAKE

TAMAÑOS DE TRAVEL DISPONIBLES: 12”, 18”, 24”, 30”, 36”, 42”, 48” | COJINETE DE RANURA ANGOSTA ESTÁNDAR

TENSADOR DE CORREA DE MONTAJE LATERAL RANURADO

DIÁ. DE AGUJERO

G

CARRERA + D

CARRERA + A

CARRERA B

2,375"2,375"FC

EES

PECI

F.

TAMAÑO DE EJE A B C D E F G PIEZA #

TU-SSM

1,188" 7,9375" 5,625" 8,4375" 11,75" 2" 6,4375" .4375" LTU-103-TRAVEL

1,4375 7,9375" 5,875" 8,4375" 11,75" 2" 6,4375" .4375" LTU-107-TRAVEL

1,9375 8,25" 6,625" 10,375" 13,25" 2,5" 8,375" .4375" LTU-115-TRAVEL

2,188 9,75" 6,625" 11,688" 13,25" 2,5" 9,688" .562" LTU-203-TRAVEL

2,4375 10" 6,625" 11,688" 13,25" 2,5" 9,688" .562" LTU-207-TRAVEL

2,9375 11,562" 7,875" 14" 15,75" 3" 11" .562" LTU-215-TRAVEL

3,4375 12,75" 9,4375" 17,5" 18,9375" 3" 14,5" .688" LTU-307-TRAVEL

3,9375 14" 10,125" 18,3125" 20,25" 3" 15,3125" .688" LTU-315-TRAVEL

VARILLA SERPENTÍNANTI-AGARROTAMIENTO

que proporciona lubricación rápida y fácil de las piezas internas

ACOPLAMIENTO DE GRASA

Ace

pta

cent

ros

de a

guje

ro

gran

de d

e 6,

25 M

ín a

8,5

” Máx

• La tensión de la correa se ajusta con facilidad• Varilla serpentín anti-agarrotamiento• Ideal para aplicaciones de aglomerado• La placa de montaje del cojinete recibe centros de

agujeros para pernos de un mín. de 6,25” hasta un máx. de 8,5”

• La unidad recibe cojinetes desde 1,9375” (1-15/16”) hasta 2,9375” (2-15/16”)

• Montaje de cojinete en línea disponible

ESPE

CIF.

PIEZA #

TT-BRG-TRAVEL

TT-BRG-TRAVEL

TT-BRG-TRAVEL

TT-BRG-TRAVEL

por. ej.,: TT-115-12

BRG

CARRERA52


ACCE

SORI

OS

GUARDA DE RODILLO DE RETORNO DE RETROPROTECCIÓN

El pasador de liberación rápida permite retirar los paneles de protección para facilitar la limpieza y el mantenimiento.

PASADOR DE LIBERACIÓN RÁPIDA

CARACTERÍSTICAS

Paneles de protección de liberación rápida

Disco de acero o caucho Fácil de limpiar

• Los paneles de protección de liberación rápida proporcionan acceso conveniente a la polea loca para mantenimiento y limpieza

• Adaptable en su rodillo de retorno existente, con soportes de un competidor• Disponible con rodillos de retorno de acero o de caucho con autolimpieza• Caja opcional antibloqueo en rodillos de retorno de acero

• Sirve de soporte para el rodillo colector en caso de falla de la polea loca• El borde de avance de material compuesto protege la correa del

desgaste abrasivo• Protege al usuario al eliminar los puntos de apriete• Los paneles laterales de Luff hacen que el protector sea prácticamente

libre de mantenimiento• Diseños especiales disponibles• Cumple las especificaciones de MSHA, OSHA y CSA

El protector ha sido diseñado para ayudar a reducir el potencial de lesiones. El propietario/operador siempre debe seguir procedimientos seguros de trabajo y no hacer nunca ajustes a los componentes en movimiento

PROTECTOR DE RODILLOS DE RETORNO

CARACTERÍSTICAS• Elimina todos los puntos de apriete entre la

correa y el rodillo de retorno

• Disponible en todos los tamaños de soportes rectos o soportes desplazados para protección de la correa

A (centros de pernos)

PIEZA # ANCHO DE CORREA A

ELIJA DIÁMETRO: 4”, 5” O 6”

RRP-18-4/5/6 18" 27"

RRP-24-4/5/6 24" 33"

RRP-30-4/5/6 30" 39"

RRP-36-4/5/6 36" 45"

RRP-42-4/5/6 42" 51"

RRP-48-4/5/6 48" 57"

RRP-54-4/5/6 54" 63"

RRP-60-4/5/6 60" 69"

RRP-66-4/5/6 66" 75"

RRP-72-4/5/6 72" 81"

RRP-84-4/5/6 84" 93"

RRP-96-4/5/6 96" 105"

RETROINSTALACIÓN FÁCIL EN SOPORTES DE RODILLOS EXISTENTES

CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES

CSA/MSHA/OSHA

ACCE

SORI

OS


53

PART#: RRG–____ (ANCHO DE CORREA)PART#: RRGO–____ (ANCHO DE CORREA)(SOPORTES RECTOS)(SOPORTES DESPLAZADOS)

54

ACCE

SORI

OS


UNIDAD DE LIMPIEZA DE CEPILLO DE CORREA

CARACTERÍSTICAS

• Ejes de largo estándar disponibles, o bien es posible suministrar ejes extra largos para instalación en el lugar de trabajo• Chumacera para garantizar un accionamiento confiable y libre de tensión (lubricados periódicamente)• Motor de 1.200 rpm TEFC. 60 Hz, trifásico, 230/460 voltios. Hay unidades a prueba de explosión y 575 voltios disponibles• La velocidad del cepillo se puede ajustar independientemente de la velocidad de la correa; generalmente, la velocidad del

cepillo es 2 a 3 veces más alta que la velocidad del transportador)• El cepillo estándar de 10 pulgadas de diámetro, con cerdas de 3 pulgadas, es el la más alta calidad disponible en la actualidad

en el mercado. Hay otros diámetros del cepillo y largos de cerda disponibles a pedido• Los miembros transversales brindan solidez y estabilidad a la unidad de limpieza. Disponible en tamaño extra largo para

instalación en el lugar de trabajo• Protector de correa suministrado como equipo estándar

Motor de 1.200 rpm Escobilla de 10” de Diá. Instalación fácil Cojinetes de chumacera

• Conjunto de varilla de compensación que brinda un ajuste fácil de las escobillas

• Los soportes colgantes se montan directamente en el bastidor del transportador para una instalación fácil

MEJORE EL SEGUIMIENTOLimpiar la correa transportadora ayuda con el seguimiento de la correa al reducir las acumulaciones en los rodillos.

Se muestra con protector retirado

LIMPIADOR DE CORREA

CARACTERÍSTICAS• Diseñado para limpiar de forma

eficiente la correa transportadora

• Retira la acumulación de residuos y, al hacerlo, mejora el rendimiento del transportador

• El diseño versátil y liviano permite su instalación rápida y fácil en distintas configuraciones de correa

• El peso liviano permite instalarlo en ubicaciones con espacio limitado

• Los pernos son de 0,75” para evitar la necesidad de utilizar diversas herramientas

• Económico, con vida de servicio prolongada de la cuchilla

• Necesita mantenimiento mínimo

• Se puede usar en correas de inversión

• Los cambios simples de cuchilla permiten un mantenimiento rápido

• Muchos tamaños y estilos en stock

Disponible para cualquier aplicación desde OEM hasta minería pesada

Hay otros productos de uretano disponibles, entre ellos las barras de corona y las faldillas. Para obtener más información, llame al: 1-888-349-LUFF (5833)

PERSONALIZACIÓNLuff puede fabricar la unidad a pedido para brindar el mejor rendimiento posible, adaptado específicamente a sus necesidades.

MOTOR ELÉCTRICOEL Cepillo, impulsada por su propio motor eléctrico, gira en dirección opuesta a la carrera de la correa, y de esta forma brinda una acción de limpieza firme.

ACCE

SORI

OS

55


ADAPTADORES A OTRO BASTIDORES

0,9375” HEX – SIN RESALTO PIONEER 1,25” HEX – SIN RESALTO

FORANO1,125" HEX/1,250" HEX

RODILLOS CAMBA

CARACTERÍSTICAS• Se suministran con los cojinetes sellados estándar y probados de Luff y diseño de sello de

laberinto triple.

• Diseñados para cargas e impacto extremos, Luff incorpora 10 cojinetes a un conjunto de 5 rodillos y 6 cojinetes en una configuración de 3 rodillos.

• Siguen el mismo perfil de correa que OEM Limberroll

• Disponibles con pasadores y ranuras

• Se pueden retroinstalar en soportes y chumaceras giratorias existentes

Tanto si está transportando material bajo tierra como si transporta a nivel de la superficie Luff puede mejorar el rendimiento de su transportador sin cambiar la estructura existente ni los bastidores de rodillos.

2” HEX (HEX/HEX & HEX/REDONDO) 2” HEX con LENGÜETA DE BLOQUEO

PARA RETROINSTALACIONESLuff Industries puede adaptarse cualquier clase de polea loca de acero o impactoLuff cuenta con una gama completa de adaptadores disponibles. Podemos adaptarnos en su bastidor existente sin importar el estilo que use en la actualidad. Estas retroinstalaciones ofrecen adaptabilidad conveniente cuando comienza a usar la gama de productos de alta calidad de Luff.

ADAPTADORES PERSONALIZADOSAdaptadores especiales disponibles para cualquier aplicación. Llame para obtener más información.LLAMADA GRATUITA: 1-888-349-LUFF (5833)

4UGR GUIDE ROLLERS

Luff’s polyurethane guide roller is designed to control CORREA alignment without causing damage to the CORREA as found in some ACERA guide idler applications. The unique design of the 4UGR ensures long life and stability through even the harshest conditions.

RODILLOS GUÍA

3,7"

3,71

0" D

E D

IÁ.

4"

4" D

E D

IÁ.

5"

5" D

E D

IÁ.

4UGR 4SGR

5UGR STUB

4,3125"

6" D

E D

IÁ.

HD

6UGR-E

CARACTERÍSTICAS

Cojinetes de bolas sellados 6205 Diseño cóncavo Caja de poliuretano

• Contiene dos cojinetes de bolas sellados 6205 con un sello de laberinto triple de Luff que brinda mayor protección

• Caja moldeada a inyección a partir de poliuretano termoplástico resistente al desgaste de alta calidad

• Roscado de largo completo para ajuste ilimitado en altura

• El diseño cóncavo es superior al de los rodillos guía de acero planos ya que ayuda a forzar la correa nuevamente hacia abajo hacia los rodillos locos

RODILLOS GUÍA 4UGR

• El rodillo guía de poliuretano de Luff ha sido diseñado para controlar el alineamiento de la correa sin provocar daños a la correa como ocurre en algunas aplicaciones de poleas guía de acero. El diseño único del 4UGR garantiza una vida prolongada y estabilidad hasta en las condiciones más difíciles.

RODILLOS GUÍA 6UGR-E

• Fabricados específicamente para aplicaciones pesadas de transportador incluyendo la minería, y la carga de barcos y aglomerados

• De material de uretano compuesto, ofrecen mayor resistencia, durabilidad y resistencia a la corrosión que los rodillos guía convencionales de acero

• La forma de reloj de arena ofrece la última palabra en el control de correa, al prevenir que la correa se suba al rodillo guía

• Consiste en un eje maquinado sobredimensionado, dos cojinetes de bolas sellados 6306 2RS C3, y la disposición de sellado patentada SAE de Luff con sellado de laberinto triple

• Eje roscado 1,125” NC para fácil instalación

• Construido para durar y respaldado por la garantía completa de 2 años de Luff

• Distintos diseños y perfiles disponibles, dependiendo de la aplicación

Cojinetes de bolas sellados 6306 Uretano Garantía de 2 años

ESPE

CIF.

PIEZA # DESC.

PIEZA # DESC.

6UGR-E RODILLO GUÍA DE 6” DE URETANO CEMA E

4,6"

2,37

5" D

E D

IÁ.

2SGR

PIEZA # DESC.

5UGR STUB RODILLO CORTO DE CORREA DE MURO LATERAL DE URETANO DE 5”

56


ACCE

SORI

OS

LADO DEL CENTRADOR

4UGR RODILLO GUÍA DE URETANO 4UGR

4UGRB SOPORTE Y RODILLO GUÍA DE URETANO 4UGR

4SGR RODILLO GUÍA DE ACERO 4SGR

4SGB SOPORTE DE RODILLO GUÍA SOLDADO SOLAMENE

4SGRB SOPORTE Y RODILLO GUÍA 4SGR

LADO DE RETORNO

2SGR RODILLO GUÍA 2SGR

2SGB/SR SOPORTE DE SERIE DESCENDENTE DE 1,5” EMPERNADO SOLAMENTE

2SGRB/SR SOPORTE Y RODILLO GUÍA 2SGR (2400)

2SGB/HSR SOPORTE DE SERIE DESCENDENTE DE 4,5” EMPERNADO SOLAMENTE

2SGRB/HSR SOPORTE Y RODILLO GUÍA 2SGR (3400)

ACCE

SORI

OS

57


ESPE

CIF.

SOPORTES 2400/3400/4500

DISCOS DE CAUCHO

5"–8

" DE

DIÁ

.

1,75" 1"

CAUCHO CENTRAL CAUCHO DE EXTREMO

PIEZA # TIPO

MR4-206-100 CAUCHO DE EXTREMO DE 4” DE DIÁ. CEMA C (1” de ancho)

ER5-206-100 CAUCHO DE EXTREMO DE 5” DE DIÁ. CEMA C

MR5-206-175 CAUCHO CENTRAL DE 5” DE DIÁ. CEMA C

ER5-214-100 CAUCHO DE EXTREMO DE 5” DE DIÁ. CEMA D

MR5-214-175 CAUCHO CENTRAL DE 5” DE DIÁ. CEMA D

ER6-206-100 CAUCHO DE EXTREMO DE 6” DE DIÁ. CEMA C

MR6-206175 CAUCHO CENTRAL DE 6” DE DIÁ. CEMA C

ER6-214-100 CAUCHO DE EXTREMO DE 6” DE DIÁ. CEMA D

MR6-214-175 CAUCHO CENTRAL DE 6” DE DIÁ. CEMA D

MR7-214-175 CAUCHO CENTRAL DE 7” DE DIÁ. CEMA E

MR7-414-175 CAUCHO CENTRAL DE 7” DE DIÁ. CEMA F

MR8-600-175 CAUCHO CENTRAL DE 8” DE DIÁ. CEMA F

DISCOS DE URETANOdisponibles

RETO

RNO

240

0/34

00

B

A

2,62

5"

6"

0,68

8"

2"

9"

ESPECIF.PIEZA # A B PESO

945SR 4,5" 9" 2,6 libras

PORT

AD

OR

2400

/340

0

B

A

2,62

5"

6"

0,68

8"

9"


945BPS 4,5" 9" 2,6 libras

915BPS 1,5” 9” 1,3 libras

DISCOS DE 4” DE DIÁMETRO DISPONIBLES

RETO

RNO

240

0/34

00

RETO

RNO

450

0

SOPORTES 2400/3400/4500

9"

A

2"

6"

0,68

8"9" ESPECIF.

PIEZA # A B PESO

915BPSR 2,625" 1,5" 1,3 libras

945BPSR 5,5" 4,5" 1,9 libras

B3,

125"

2,37

5"

9"

2,375"


1270SR 7" 12" 8,0 libras

58


ACCE

SORI

OS

B

A

RETO

RNO

240

0/34

00

RETO

RNO

240

0/34

00



A

A

B

B

3,563”

4"

6"

545CIR 6,25” 4,5” 1,4 libras

620CIR 2,938” 2” 1,3 libras

2"1,

375"

4,5"

2,375"

0,732”

HOJA

DE DA

TOS D

E ROD

ILLOS

FAX A: 403.279.5709 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

COMPAÑÍA:

CONTACTO:

NÚMERO TELEFÓNICO:

APROBADO PARA MANUFACTURA POR:

FECHA:

RODILLO 1 — ACERO

RODILLO 2 — IMPACTO/PORTADOR DISCO

RODILLO 3 — DISCO DE CAUCHO DE RETORNO

ELIJA SU RODILLO MARQUE UNO

ELIJA SU ESTILO

ESTILO A ESTILO B ESTILO C ESTILO DMARQUE

UNO

CANTIDADDIÁ. POLEA

LOCALARGO DE RODILLO

(RL)

LARGO DE EJE (SL)

SERIE CEMA

DIÁ. EJE (C)

LARGO DE RANURA

(D)

LARGO DE RESALTO

(E)

ANCHO PLANO HEX (F)

ESPESOR DE RANURA (H)

NÚMERO DE ADAPTA-

DOR

O

ROD

ILLO

2

IMPACTO

RL

SL

DE

DIÁ

.

ROD

ILLO

1

ACERO

DE

DIÁ

.

RL

SL

ROD

ILLO

3

RETORNO DE DISCO DE CAUCHO

RL

SL

DE

DIÁ

.

D

E

H

C

ESTILO E ESTILO F ESTILO G

D

E

C

D H

C

SDT2

ØD

F

H

C

H

D

DT1

Cuando se usa ESTILO E o F, cambie las dimensiones anteriores por: DT1 DT2 S ØD

F

E

¿ALGUNA PREGUNTA?Llame sin cargo al:

1.888.349.5833

HOJA

DE DA

TOS D

EL PR

ODUC

TO DE

TRAN

SPOR

TADO

RES

FAX A: 403.279.5709 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

COMPAÑÍA:

CONTACTO:

NÚMERO TELEFÓNICO:

FAX #:

ARTÍCULO #

CANTIDAD

UBICACIÓN DE LA POLEA

TIPO DE POLEA (TAMBOR/ALETA)

DIÁMETRO X CARA

TIPO DE CUBO

DIÁMETRO INT.

ESPESOR DEL REVESTIMIENTO

TIPO DE REVESTIMIENTO

COJINETE C/C

LARGO DE EJE

DIMENSIÓN A

DIMENSIÓN B

DIMENSIÓN C

DIMENSIÓN D

DIÁ. DEL EJE POLEA PASANTE

DIÁ. DEL EJE COJINETE PASANTE

DIÁ. DEL EJE MANDO PASANTE

MATERIAL DEL EJE (C1018 ETC.)

TPH (TONELADAS POR HORA)

MATERIAL TRANSPORTADO

TENSIÓN T1

TENSIÓN T2

MOTOR (HP)

VELOCIDAD DE CORREA (FPM)

INFO

RMAC

IÓN

DE

LA P

OLE

A

COJINETE C/C

LARGO DE EJE

LARGO DE EJE

A B D

C

EJE

DE

POLE

A LO

CA

EJE

IMPU

LSO

R

CLAS

IFICA

CIÓN

DE CA

RGA –

GUÍA

DE RE

FERE

NCIACLASIFICACIONES DE CARGA PARA POLEAS LOCAS CEMA B (Libras)

ANCHO DE CORREA (PULG.) 20° 35° 45° RETORNOÁNGULO DE CENTRADOR

18 410 410 410 220

24 410 410 410 190

30 410 410 410 165

36 410 410 396 155

CLASIFICACIONES DE CARGA PARA POLEAS LOCAS CEMA C (Libras)


18 900 900 900 475

24 900 900 900 325

30 900 900 900 250

36 900 837 810 200

42 850 791 765 150

48 800 744 720 125

54 750 698 675 —

60 700 650 630 —

CLASIFICACIONES DE CARGA PARA POLEAS LOCAS CEMA D (Libras)


24 1200 1200 1200 600

30 1200 1200 1200 600

36 1200 1200 1200 600

42 1200 1200 1200 500

48 1200 1200 1200 425

54 1200 1116 1080 375

60 1150 1070 1035 280

72 1050 977 945 155

CLASIFICACIONES DE CARGA PARA POLEAS LOCAS CEMA E


36 1800 1800 1800 1000

42 1800 1800 1800 1000

48 1800 1800 1800 1000

54 1800 1800 1800 925

60 1800 1800 1800 850

72 1800 1800 1800 700

84 1800 1674 1620 550

96 1750 1628 1575 400

CLASIFICACIONES DE CARGA PARA POLEAS LOCAS CEMA F (Libras)


60 3000 3000 3000 1500

72 3000 3000 3000 1200

84 3000 3000 3000 900

96 2800 2800 2800 600

NOTAS Y CÁLCULOS:

¿ALGUNA PREGUNTA?Llame sin cargo al:

1.888.349.5833

TRANSPORTANDO RENDIMIENTO

LUFF INDUSTRIES LTD.

LUFF INDUSTRIES LTD

Documents

Transcript of LUFF INDUSTRIES LTD