Los gitanos: los gorriones de Dios -...

© 2

013

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Boletín de Winnie para niños

Lección 8: EL PROGRAMA NIÑOS DE EUROPA

EL PROGRAMA NIÑOS DE EUROPA

Los gitanos: los gorriones de Dios Martina es una de los millones de gitanos que viven en Europa. Por lo general estas personas son pobres. Los niños gitanos a menudo tienen que dejar de estudiar para ayudar a la familia. A veces los padres los mandan a que mendiguen o roben. Muchos padres, como los de Martina, tienen problemas con el alcohol y las drogas.

Pero Martina es feliz. ¿Por qué? Ella encontró a alguien que la ama, a Jesús. Después de las clases en la escuela ella va al Centro infantil de Desafío Juvenil en Praga, en la República Checa, donde ella vive. Allí otros la ayudan con sus tareas escolares y le dan comida. Ella juega con otros niños y aprende canciones e historias acerca de Jesús. El programa Niños de Europa [El programa Niños de Europa] y BGMC ayudan a mantener este centro.

El programa Niños de Europa ayuda a nuestros misioneros a evangelizar a los niños gitanos por toda Europa. En Portugal, un club bíblico para gitanos ha recibido nuevas bancas y materiales de enseñanza. En Francia, los obreros tienen materiales de enseñanza para la escuela dominical para los niños gitanos. En Hungría, más de cien niños gitanos asisten a campamentos de verano para divertirse y estudiar la Palabra de Dios por una semana. En España, Kosovo, Albania, y otros países los niños gitanos escuchan el evangelio. BGMC ha apoyado al programa Niños de Europa en todas estas actividades.

Un gorrión es un pajarito muy común al que nadie presta mucha atención, lo mismo que un niño gitano. Pero la Biblia dice que Dios los cuida. Estos niños, como dijo Jesús, valen más que “muchos pajarillos” (Mt 10:31). El programa Niños de Europa les ayuda a entender cuánto valen a los ojos de Dios.

Una niña gitana ora

Niños gitanos en Portugal

“El Rompecabezas” Kattie trató de mirar entre la gente frente a ella y se acercó más para ver los actores con sus disfraces de muchos colores. Ellos contaban una historia llamada “El Rompecabezas”, acerca de un Salvador y Amigo llamado Jesús. Al final de la presentación, Kattie oró y recibió a Jesús en su corazón.

Después de unos meses, Kattie misma estaba en la plataforma, haciendo el papel de “Beeper” en el mismo drama, en su ciudad natal de Skopje, Macedonia. Esta historia musical se presenta por toda Europa, ¡y muchos niños y adultos escuchan el evangelio y reciben a Cristo!

Pero el drama es solo el comienzo. Los miembros de las iglesias locales reparten literatura bíblica y hablan a las personas que desean saber más de Cristo. Después de las presentaciones, los actores del drama enseñan a un equipo local cómo presentarlo. Luego invitan a los niños que reciben a Cristo a que asistan a iglesias locales o clubes bíblicos

El programa Niños de Europa ayuda en muchas maneras: envía equipos de actores, traduce el drama (ahora está en 16 idiomas), y provee disfraces y adiestramiento. Es mucho trabajo, pero vale la pena para llevar el evangelio a niños como Kattie.

Para más información, visita europeschildren.org/the-puzzle/

© 2013 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

OREMOS…• por nuestros misioneros en Europa que

trabajan con niños y capacitan a obreros para la obra entre niños.

• por los equipos que ayudan a misioneros e iglesias, y para que más equipos sean capacitados en cada país.

• para que el programa Niños de Europa pueda proveer más materiales para ayudar a los maestros a evangelizar a los niños.

• por fondos para traducir a distintos idiomas “El Rompecabezas”, lecciones

de escuela dominical, y otros materiales. Europa

tiene 125 distintos idiomas.

Cuando Sandra Mundis y su esposo, Greg, eran misioneros en Austria, organizaron clubes bíblicos para niños. Luego Greg llegó a ser el director de los misioneros de las Asambleas de Dios en Europa. Esto dio a Sandra la oportunidad de ayudar a niños en todo el continente. En 1999, ella empezó un ministerio originalmente llamado “Salva a los niños de Europa”. Este ministerio es ahora el programa Niños de Europa.

En Austria, como en gran parte de Europa occidental, la mayoría de los niños tienen hogares cómodos y las cosas que necesitan. Pero no muchas personas en estos países conocen y sirven a Cristo. Los niños en Europa occidental necesitan escuchar de Jesucristo.

En otras partes de Europa, la gente es más pobre. En algunas ciudades grandes, como Bucarest en Rumania, miles de niños no tienen hogar y viven en las calles. Muchos encuentran refugio en alcantarillas subterráneas. Aprenden a robar, a mendigar, y a usar drogas para olvidar sus penas. A menudo, las madres dejan a sus bebés en la calle porque no tienen posibilidad de mantenerlos. En los orfanatos, varios bebés tienen que compartir una cuna. Y no hay suficientes trabajadores para que jueguen con ellos. Estos niños necesitan abrazos, ropa, alimentos, y más que nada a Jesús.

Debido a las guerras en partes de Europa, algunos niños se convierten en refugiados. Esto quiere decir que sus padres

y hermanos tienen que dejar su hogar e ir a otro país. Muchos viven en campamentos de refugiados. Estos niños y sus padres necesitan alimentos y un hogar. Ellos necesitan que alguien les muestre el amor de Jesucristo.

Una de las responsabilidades del programa Niños de Europa es hablar a la gente en los Estados Unidos acerca de la necesidad de los niños en Europa, para que puedan ayudar. Una forma es enviar dinero para ayudar con proyectos como “El Rompecabezas” o se puede enviar dinero para que los

niños menos afortunados puedan ir a un campamento. También se puede regalar juguetes para los programas de ayuda a los niños.

Cada año, BGMC provee fondos para el programa Niños de Europa para cualquier cosa que necesiten, para ayudar a niños, a iglesias, y a misioneros en Europa. BGMC ha contribuido con materiales para la escuela dominical y otros programas de niños, ha dado dinero para los campamentos, materiales para ministerios infantiles, y mucho más. BGMC también ha participado en el drama “El Rompecabezas” al proveer disfraces y materiales, y al traducir el drama en muchos idiomas.

BGMC ha ayudado a capacitar obreros en países por toda Europa a través de conjuntos de materiales que contienen Biblias, currículo, libros de capacitación para maestros, DVDs, títeres, y otros recursos de enseñanza.

En la República Checa BGMC está ayudándoles a empezar el programa de BGMC en sus iglesias. Ellos también quieren que sus niños aprendan acerca de las misiones. Las iglesias reciben los títeres Winnie y Buddy, banderas, globos terráqueos, currículo, y otros materiales de BGMC.

Gracias, niños, por ofrendar para BGMC, de modo que los misioneros en Europa puedan tener los materiales que necesitan para anunciar el evangelio de Cristo.

Los niños de Europa necesitan a Cristo

© 2

013

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

El Texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.

Lección objetiva misionera

¿Sabía usted?El BGMC Digital Verse Traxx DVD contiene los 12 versículos clave de este manual de misiones. Cada versículo ha sido preparado con fondo de alta tecnología y música. Úselos como una manera divertida de atraer la atención de los niños para que aprendan el versículo. Viene con grabaciones en video del Manual de Misiones en un juego de dos discos. Pídalo de Gospel Publishing House, 1-800-641-4310 o visite www.gospelpublishing.com (sólo en inglés, artículo #715-483, $10).



■ Materiales Un papel con las palabras Estados Unidos

Un papel con las palabras Niños de Europa.

Cinta adhesiva

Los siguientes dibujos en papeles separados: una persona hablando, oreja, corazón, mano, signo de interrogación. Los puede dibujar a mano o copiar y ampliar los dibujos de esta página.

NOTA: Los dibujos y las palabras deben ser lo suficientemente grandes de manera que todos los niños puedan verlos.

■ Versículo Clave

Romanos 10:15 ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!

Trabajando juntos

Manual misionero BGMC 2013, Vol. 15

© 2013 por G



■ Presentación((Fije los dos papeles con las palabras ESTSDOS UNIDOS y NIÑOS DE EUROPA en la pared frente a la clase. Deje espacio entre los dos letreros para poner los dibujos. Escoja cinco voluntarios y pídales que pasen al frente. Dele a cada uno un dibujo. Cuando necesite cada dibujo, deje que el niño que lo tenga le ayude a pegarlo en la pared.)

(Señale el papel que dice ESTADOS UNIDOS.) En los Estados Unidos tenemos muchas oportunidades de escuchar acerca de Jesucristo. Vamos a la iglesia, vemos programas cristianos en televisión, o podemos escuchar estaciones cristianas de radio. También tenemos libros, escuchamos CDs, o vemos DVDs.

(Señale el papel que dice NIÑOS DE EUROPA.) En muchas partes del mundo la gente no ha tenido la oportunidad de escuchar acerca del amor de Cristo. Ni siquiera han escuchado el nombre de Jesús. Debemos hablarles de Él, ¿pero cómo? Podríamos ir a Europa, por ejemplo, pero eso sería difícil para la mayoría de nosotros. Podrías pensar que eres sólo un niño y que no puedes ir a Europa. Pero hay algo que puedes hacer. Escucha lo que dice la Biblia. (Lea Romanos 10:13-15.)

(Pida a un niño que le dé el dibujo del corazón.) El versículo que leímos dice que si invocamos el nombre de Jesús seremos salvos. Si no lo has hecho, tienes un corazón vacío. Fijemos el corazón junto al papel que dice NIÑOS DE EUROPA. (Fije el corazón a la izquierda del papel de NIÑOS DE EUROPA.)

Leímos que la gente no puede invocar el nombre de Jesús para ser salvos del pecado si no creen en Él. Primero tienen que saber acerca de Jesús para poder pedirle perdón. Quizá tengan muchas preguntas acerca de Jesús. (Pida al niño con el signo de interrogación que le ayude a fijarlo a la izquierda del corazón.)

La Biblia dice que la gente no puede creer en alguien de quien no han escuchado. ¿Qué dibujo creen que podríamos usar para mostrar que la gente escucha acerca de Jesús? Correcto, la oreja. (Pida al niño con el dibujo de la oreja que le ayude a fijarlo a la izquierda del signo de interrogación.)

No puedes escuchar acerca de Jesús a menos que alguien te diga. Los misioneros van a lugares como Europa para hablar a otros de Jesús. Pongamos junto a la oreja un dibujo de alguien hablando a otros acerca de Jesús. (Pida al niño con el dibujo de la persona que habla que le ayude a ponerlo a la izquierda de la oreja.)

Parece que hemos completado el proceso. Tenemos a alguien hablando a los niños de Europa acerca de Jesús. Pero, aún queda espacio para otro dibujo. El trabajo no ha terminado. Sin la última parte, el trabajo nunca se hará. La última cosa que leímos en la Biblia es enviar. Los misioneros no pueden ir a menos que alguien los envíe. Eso quiere decir que necesitan que alguien dé dinero y ore por ellos. Ese es nuestro trabajo. Enviamos misioneros al dar y orar. Pongamos un dibujo para mostrar la parte que nos toca a nosotros. Este es el dibujo de alguien ayudando, la mano que envía. (Pida al niño con el dibujo de la mano que lo fije a la izquierda del dibujo de la persona.)

¿Estás dispuesto a hacer tu parte? Es necesario que des ofrendas y que ores para que los misioneros puedan hacer su trabajo.

(Señale cada dibujo, en orden, de izquierda a derecha.) Si la gente de los Estados Unidos da una mano de ayuda, otros podrán predicar acerca de Jesús. Luego la gente podrá escuchar el mensaje del evangelio, y sus preguntas podrán ser contestadas. Luego sus corazones vacíos serán llenos del amor de Dios, ¡y los niños de Europa conocerán a Cristo!

Estados Unidos

Niños de Europa

© 2

013

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Historia misionera¡Atención, maestros! El manual en CD contiene presentaciones de diapositivas para la historia misionera. Si usted no tiene el volumen 14 del Manual de Misiones de BGMC en CD, puede comprarlo en Gospel Publishing House. Llame al 1-800-641-4310 y pida el artículo 715-482. Todas las ilustraciones que ve aquí están en la Presentación de diapositivas. Sencillamente lea este texto en alta voz mientras proyecta las imágenes en la clase. (El manual en CD disponible sólo en inglés.)


(Lámina 3)

(Lámina 2)

(Lámina 1)

EL ROMPECABEZAS(Lámina 1)

¿Alguna vez te has sentido solo porque nadie más cree en Dios? ¿Y si fueras el único cristiano en toda tu escuela? ¿Podrías ser fiel al evangelio si fueras el único que cree en Dios? María tiene once años de edad y vive en la isla de Malta con su padre, que es de África, y con su madre y sus hermanos. Los padres de María son pastores que trabajan con dedicación para hablar a otros en su país acerca de Jesucristo.

(Lámina 2)

María era la única cristiana pentecostal en su escuela. Los otros niños en la escuela se burlaban de ella y la trataban mal porque pensaban que ella era de una secta. Una niña en su clase era muy mala y le dijo a María que ella estaba sirviendo a un dios falso. Eso la entristeció mucho, y ya no quería ir a la escuela. María no tenía muchas amigas y era difícil para ella conseguir amistades.

(Lámina 3)

Durante el año escolar, la mamá de María invitó al ministerio de las Asambleas de Dios, llamado Niños de Europa, a que llevaran a un pequeño grupo a Malta para presentar el drama “El Rompecabezas” en las escuelas de la isla. Este drama consiste de once personajes, vestidos de colores alegres, que presentan la historia de Jesús y explican que Él quiere ser nuestro Amigo y Salvador.

(Lámina 4)

BGMC ha ayudado a llevar este drama a muchos países a lo largo de Europa y ha provisto los disfraces y los materiales necesarios. Pero “El Rompecabezas” nunca había sido presentado en la isla de Malta. Los líderes del programa Niños de Europa aceptaron la invitación y llevaron a un grupo de jóvenes.

El único problema era que los padres de María no tenían permiso para presentar el drama en las escuelas. La Religión Nacional no veía con buenos ojos a la iglesia pentecostal y la organización no quería tener nada que se relacionara con ellos..

(Lámina 5)

A solo días de que llegara el grupo de jóvenes, recibieron una llamada del Director de Educación que les pidió que fueran a su oficina para una reunión.

Los padres de María no sabían qué pensar. Su mamá recordó el pasaje en la Biblia donde los


(Lámina 4)

(Lámina 5)


© 2013 por G



(Lámina 10)

(Lámina 9)

(Lámina 8)

(Lámina 7)

(Lámina 6)

apóstoles fueron llevados a las autoridades y allí hablaron con valor. La mamá de María sabía que Dios estaría con ellos y que les daría las palabras correctas.

(Lámina 6)

Para sorpresa de ellos, el Director de Educación empezó a explicar que quería trabajar con la iglesia pentecostal para iniciar una reforma moral en su país. Él les dio permiso para que presentaran el drama en las escuelas locales. Ellos debían regresar al día siguiente para recibir el permiso. Parecía que todo iba a estar bien.

(Lámina 7)

Pero cuando los padres de María llegaron al día siguiente para retirar el permiso, la persona con quien debían entrevistarse estaba enferma y no les dieron el permiso. El grupo de jóvenes de Niños de Europa llegaron, pero no tenían dónde presentar el drama. Los padres de María no estaban preocupados, porque sabían que Dios tenía un plan.

(Lámina 8)

El lunes por la mañana, los padres de María regresaron y recibieron el permiso, y ese día los jóvenes presentaron el drama en la escuela de María. Durante la presentación, el Director de Educación entró y vio el drama. Él quedó tan conmovido por el drama que invitó a los padres de María y a los jóvenes a ir a su oficina para agradecerles por su trabajo. Luego él hizo algunas llamadas y obtuvo permiso para que los jóvenes pudieran ir a más escuelas esa semana. Al final, cerca de dos mil estudiantes vieron el drama y escucharon acerca de Jesús. En una de las escuelas, el director le pidió a la mamá de María que orara con los ochocientos alumnos y los guiara en una oración de salvación, esto fue en una escuela pública.

(Lámina 9)

Un niño en la clase de María por meses había estado muy triste y deprimido. Después de ver “El Rompecabezas”, regresó a casa sonriendo y cantando. Su mamá le dijo a María que ese drama era lo que él necesitaba.

(Lámina 10)

La niña que había sido mala con María le pidió que fueran amigas. Los otros niños en la clase de María estaban muy impresionados de que María conocía a los actores del drama. Y todos querían ser sus amigos.

(Lámina 11)

Los padres de María tienen una invitación abierta para ir a las escuelas y piensan llevar este año a otro equipo para que presente “El Rompecabezas” en más escuelas. Cuando hacemos lo correcto a los ojos de Dios, no estamos solos. María siguió creyendo en Dios aún cuando nadie más lo hacía, y al final, Dios le dio muchos nuevos amigos.

La información para esta historia ha sido provista por Europe’s Children y se usa con permiso de Misiones Mundiales de las Asambleas de Dios.

(Lámina 11)

© 2

013

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Los o

tros

niñ

os en

la es

cuela

se b

urla

ban

de M

aría

y

la tr

atab

an m

al p

orqu

e ella

era

crist

iana

.



© 2013 por G



El director de educación les dio permiso para que presentaran

“El Rompecabezas” en las escuelas locales.

© 2

013

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.


Los o

tros

niñ

os en

la cl

ase d

e Mar

ía es

taba

n m

uy im

pres

ionad

os d

e que

Mar

ía

cono

cía a

los a

ctor

es d

el dr

ama.

Por

eso,

todo

s que

rían

ser a

mig

os d

e ella

.

Los gitanos: los gorriones de Dios -...

Documents

Transcript of Los gitanos: los gorriones de Dios -...