Lord Carliles Report Op 2311

8/14/2019 Lord Carliles Report Op 2311

1/24

A^FYH]KAO ^H]LRH[

YF^AY] JA@@ARKOB YFZKFR

I{ @aym Chy`k`f aj Ifyykfr X/C/

Komf~fomfo} Yfzkfrfy aj

]fyyaykse @fbks`h}kao


2/24


3/24

3

Cao}fo}s^vy~asf aj }lks yf~ay} 8

Ef}lamaàb{ 8

]lf mf}hkoffs 9

]lf ihsks aj }lf hyyfs}s 3

]kekob aj }lf hyyfs}s :

^ykef Ekoks}fys caeefo} :

Rhyyho}s sfhyclfs hyyfs}s/ 2

Cyaro yasfcv}kao Sfyzkcf ,C^S+ 2

Caomvc} aj }lf hyyfs}s > W]H 9>>>U hs

hefomfm K lhzf }lf s}h}v}ay{ yfs~aoskik`k}{

aj yfzkfrkob }lf a~fyh}kao aj }lf Hc} jyae

{fhy }a {fhy/ K ~yf~hyf hoovh` yf~ay}s8/

]lyavblav} }lf {fhy K aisfyzf }lf hc}kzk}kfs

aj }lf hv}layk}kfs raygkob }a cavo}fy

}fyyaykse/ K yfcfkzf h byfh} mfh` aj caeefo}

hom kojayeh}kao jyae }lasf hv}layk}kfs jyae

ko}fyfs}fm hom hjjfc}fm byav~s aybhoksh}kaos

hom komkzkmvh`s hom jyae }lf ~vi`kc h} `hybf/

9/ Ao Rfmofsmh{ < H~yk` 9>>; }lf Oay}l%

Rfs} Cavo}fy%]fyyaykse Vok} WORC]VU

raygkob rk}l Efysf{skmf â`kcf Byfh}fy

Ehoclfs}fy â`kcf @hochslkyf Caos}hiv`hy{

hom }lf Ef}ya~a`k}ho â`kcf hyyfs}fm }rf`zf

efo vomfy sfc}kao =8 Ws=8U aj }lf ]H9>>>/

Jkzf aj }lf hyyfs}s rfyf ko Ehoclfs}fy zf ko

@kzfy~aa` hom }ra ko C`k}lfyaf ko @hochslkyf/

3/ ]lf ~a`kcf a~fyh}kao koza`zfm ks

goaro bfofyh``{ hs A~fyh}kao ^h}lrh{/ Jay

caosks}foc{ K slh`` vsf }lks `hif` }lyavblav}}lks yf~ay}/

=/ Aof aj }lf efo rhs yf`fhsfm rk}lko h

slay} }kef rk}lav} ifkob }hgfo }a h ~a`kcf

s}h}kao7 lf mafs oa} jfh}vyf jvy}lfy ko }lks

yf~ay}/ ]lf a}lfy f`fzfo rfyf mf}hkofm

vomfy }lf ]H9>>>/ I{ }lf 99 H~yk` larfzfy

h`` lhm iffo yf`fhsfm jyae mf}fo}kao vomfy

}lf Hc} oaof lhzkob iffo clhybfm/ ]fo aj }lf

f`fzfo rfyf }yhosjfyyfm ko}a keekbyh}kao

cvs}am{4 aof Lheth Glho Slforhyk ks hVG oh}kaoh` hom sa cav`m oa} if mf}hkofm

vomfy keekbyh}kao ~yazkskaos7 lf rhs ske~`{

yf`fhsfm/

6/ K he oa} yfs~aoski`f jay yfzkfrs aj

cvs}am{ vomfy keekbyh}kao ~arfys oay ko

}lks yf~ay} ma K yf~ay} ao ho{}lkob rlkcl

accvyyfm hj}fy }lf 99 H~yk`/ K oa}f }lh} }lf

chsfs aj }fo aj }lf efo rfyf ifjayf }lf

S~fckh` Keekbyh}kao H~~fh`s Caeeksskao

WSKHCU7 hom }lh} ko }lf cao}f|} aj SKHC ihk`

8 Hzhk`hi`f zkh rrr/laefajcf/ baz/vg

ks hzhk`hi`f ,sff ~hyhbyh~ls ;3%;= ifàr+/

Oaof aj }lfsf efo rfyf byho}fm ihk` i{SKHC/ Eas} lhzf mya~~fm }lfky h~~fh`s hom

yf}vyofm }a ^hgks}ho/

:/ ]lf hyyfs}s rfyf ja`àrfm keefmkh}f`{

i{ h caoskmfyhi`f heavo} aj s~fcv`h}kao

hom caeefo}/ Fzfo }lf ^ykef Ekoks}fy

caeefo}fm ao }lf ke~ay}hocf aj }lf

hyyfs}s hom }lf vomfy`{kob h``fbh}kaos

shkm }a javom }lfe/ ]lf yf`fhsf rk}lav}

clhybf }lfyfhj}fy aj fzfy{ aof aj }lf

efo bhzf yksf }a hmzfysf ~vi`kc caeefo}

hiav} }lf vsf aj }lf ]H9>>> ~arfys ko}lf chsf/ Caosfxvfo}`{ K mfckmfm }lh}

}lf ckycves}hocfs aj A~fyh}kao ^h}lrh{

~yazkmfm h vsfjv` a~~ay}vok}{ jay h chsf

s}vm{ ay soh~sla} yfzkfr ,hs K ch``fm k} h}

}lf }kef+ aj }lf raygkob aj ]H9>>>/

Ef}lamaàb{

2/ Ko }lf cao}f|} aj }lks yfzkfr K

cao}hc}fm hom lhzf yfcfkzfm caa~fyh}kao

jyae }lf ~a`kcf jaycfs ohefm hiazf }lfSfcvyk}{ Sfyzkcf WS{SU }lf Laef Ajcf

}lf Cyaro ^yasfcv}kao Sfyzkcf ko}fyfs}fm

caeevok}{ byav~s hom jyae saef aj }lasf

mf}hkofm hom }lfky sa`kck}ays/


6/24

9

8>/ K lhzf ja`àrfm ho fzkmfo}kh` h~~yahcl

hoh`{skob }lf eh}fykh` K yfcfkzfm hom h~~`{kob}a k} }lf s}h}v}ay{ ~yazkskaos ko ]H9>>>/ E{

~vy~asfs lhzf iffo }a hscfy}hko ,k+ rlf}lfy

]H9>>> rhs vsfm cayyfc}`{ hom ,kk+ rlf}lfy

}lf Hc} rhs } jay ~vy~asf ko ho koxvky{ aj

}lks gkom/

88/ K he hrhyf }lh} saef aj }lf mf}hkoffs

lhzf ehmf c`hkes jay Dvmkckh` Yfzkfr

xvfs}kaokob }lf `hrjvòfss aj }lfky hyyfs}s

hom mf}fo}kao hom }lf cae~h}kik`k}{ aj

cfy}hko ~hy}s aj ]H9>>> rk}l }lf Fvya~fho

Caozfo}kao ao Lveho Ykbl}s WFCLYU/Oa}lkob ko }lks yf~ay} ks ko}fomfm }a

Ohef ^`hcf aj S}vm{

Ehoclfs}fy byav~

Hikm Ohsffy Dalo Eaayfs Vokzfysk}{ @kzfy~aa`

ISc Cae~v}fy S}vmkfs

Sv`}ho Slfy @fkcfs}fy Vokzfysk}{

ESc ko Hmzhocfm Saj}rhyf Fobkoffykob

Lheth Glho Slforhyk Wo!y VG oh}kaohÙ]hykx Vy%Yfleho C`hkefm ho ko}fo}kao }a s}vm{ jay h ~as}byhmvh}f mk~àeh ko

Ivskofss Ehohbfefo} h} Cheiykmbf Ca``fbf aj @fhyokob ,h

sclaa` mf%yfbks}fyfm i{ }lf bazfyoefo} ko Mfcfeify 9>>


7/24

3

83/ K caeefo} ko ~hyhbyh~ls 8>

ifàr ao }lf scyv}ko{ aj s}vmfo} s}h}vs homhchmfekc kos}k}v}kaos/

8=/ H`` f|cf~} ]hykx Vy%Yfleho lhm

f|~fykfocf aj ~hy}%}kef rayg hs sfcvyk}{

bvhyms ,h ~a~v`hy jaye aj rayg jay eh`f

s}vmfo}s+ ay h} `fhs} rfyf yfbks}fyfm hs

sfcvyk}{ bvhyms vomfy s}h}v}ay{ hom komvs}y{

yfxvkyfefo}s/

]lf ihsks aj }lf hyyfs}s

86/ Ko sveehy{ h} }lf }kef aj }lf hyyfs}s}lf ~a`kcf hom }lf S{S if`kfzfm }lh} Hikm

Ohsffy rhs }lf cfo}yh` bvyf/ ]lf{ rfyf

ko ~assfsskao aj ko}f``kbfocf }lh} komkch}fm

s}yaob`{ }lh} lf rhs }lf caeeao `kog

if}rffo }lf Ehoclfs}fy byav~ hom }lf

@kzfy~aa` byav~/ Eff}kobs koza`zkob efeifys

aj ia}l byav~s accvyyfm h} ho kmfo}kfm

hmmyfss/ Lf rhs caoofc}fm }a ho H` Xhfmh

savycf sk}vh}fm azfysfhs hom hssfssfm i{

}lf hv}layk}kfs }a if `kogfm }a H` Xhfmhs

a~fyh}kaos av}skmf ^hgks}ho/ ]lfyf rhsko}f``kbfocf }a svbbfs} }lh} lf ekbl} if

koza`zfm ko ~`hookob a~fyh}kaoh` hc}kzk}{ ko

}lf VG hom rhs ko mkyfc} cao}hc} rk}l h

skbokcho} h}}hcg ~`hookob byav~ sk}vh}fm

av}skmf }lf VG/ Hoh`{sks aj ko}f``kbfocf

eh}fykh` ao h rkmf jyao} svbbfs}fm s}yaob`{

}a }lf sfyzkcfs caocfyofm }lh} }lks ekbl}

rf`` if ~hy} aj h zfy{ skbokcho} ko}fyoh}kaoh`

~à}/

8:/ Kj }lf hiazf rhs cayyfc} }lf ~a}fo}kh`

}lyfh} ~asfm }a oh}kaoh` sfcvyk}{ rhs byhzf/

82/ H zfy{ `hybf oveify aj kozfs}kbh}ays

rfyf koza`zfm ko }lf a~fyh}kao/ K} ~`hcfm

h s}yhko ao yfsavycfs hom ca%a~fyh}kzf

cavo}fy }fyyaykse hyyhobfefo}s if}rffo

~a`kcf jaycfs rfyf mf~à{fm/ ]lfyf lhm

iffo svyzfk``hocf aj }lf svs~fc}s jay saef

}kef ifjayf }lf hyyfs}s/ ]lf{ lhm ef} ko

svi%byav~s hom hs h rla`f byav~ mvykob

Jfiyvhy{ hom Ehycl 9>>;/ ]lfyf rhs hc}kzk}{

hyavom ho ko}fyof} chj ko Ehoclfs}fy/ Sv`}ho

Slfy hom ]hykx Vy%Yfleho ia}l jyfxvfo}fm

}lf chj/ K} rhs càsf }a }lf laef aj HikmOhsffy hom Lheth Glho Slforhyk/ Hikm

Ohsffy vsfm }lf chj jay ko}fyof} hc}kzk}{

hssfssfm hs svs~kckavs/

8/ Ao }lf 3ym H~yk` 9>>; h oveify aj

skbokcho} fzfo}s accvyyfm/ Aof aj }lasf

fzfo}s rhs javom ao kozfs}kbh}kao }a if }lf

sfomkob aj ho fehk` ,sff ia| ifàr+/ H} h

}kef fzkmfo}kh``{ cae~h}ki`f rk}l }lf sfomkob

aj }lf fehk` Hikm Ohsffy rhs aisfyzfm

sk}}kob h} h gf{iahym ko }lf chj hom ]hykx

Vy%Yfleho rhs iflkom }lf cavo}fy/ Hikm

Ohsffy }lfo rh`gfm jyae }lf chjf }ahoa}lfy ~`hcf hom Lheth Glho Slforhyk

rhs sffo }a if ~yfsfo} ko }lf shef ivk`mkob/

]lavbl }lf{ slhyfm àmbkob ,hom komffm h

yaae+ h} }lf }kef hom rfyf baam jykfoms ao

}lks acchskao }lf{ mkm oa} hcgoar`fmbf fhcl

a}lfy h} h``/

98/ ]lf fehk` yfhm4

Lk Ivmm{

K he svyf e{ fehk` rk`` om {av ko baamlfh`}l hom h`` {avy jhek`{ efeifys hyf

foda{kob }lfe sf`j/

K he makob rf`` hs vsvh` hom lhzkob baam

}kef/ ]lf rfh}lfy ks bf}}kob rhyefy lfyf hom

rf lhzf àhms aj }lkobs }a foda{/ [av goar

lar ks k} azfy lfyf rlfo k}s sveefy/ ^fa~`f

av} }a }lf ifhclfs hom bakob ao la`kmh{s/ Rf``

rf lhm saef slay} }yk~s }a ykzfyskmf hs rf``/

E{ eh}fs hyf rf`` hom {fs e{ hjjhky rk}l

Ohmkh ks saao }vyokob ko }a jhek`{ `kjf/ K ef}


8/24


9/24

6

^yfsfocf ko ~la}abyh~ls aj ~a}fo}kh`

h}}hcg ach}kaos]yhzf` ~h}}fyos fs~fckh``{ hiyahm

Bfofyh` hssackh}kao rk}l fhcl a}lfy

`fhmkob }a }lf caoc`vskao }lf{ rfyf h

byav~/

3>/ Oaof aj }lf hyyfs}s rhs ehmf ao h

jv`` fzkmfo}kh` javomh}kao hs h} }lf }kef aj

}lf hyyfs}s oa s~fckc ajjfocf lhm iffo

kmfo}kfm/ ]lf mfckskao }a hyyfs} rhs ehmf

ao }lf ihsks aj }lf ko}f``kbfocf hssfssefo}

~yazkmfm hom ko }lf ~fycfkzfm ko}fyfs}s aj~vi`kc shjf}{/

38/ ]lf ja`àrkob }hi`f sf}s av} saef

s~fckc jhc}ays }hgfo ko}a hccavo} ko

hmmk}kao }a }lf eh}}fys ko ~hyhbyh~ls 92%3>

hiazf/

Svs~fc} Sveehy{

Hikm Ohsffy Ca%aymkoh}ay }a HX cao}hc}s/ @kogs ko hgks}ho/ ]yhzf` ~h}}fyos ko

VG hom azfysfhs/ Svs~kckavs ~fo mykzf cao}hkokob Lk ivmm{ fehk`

ko lks ~assfsskao/ A}lfy svs~kckavs macvefo}h}kao/ Svs~kckavs

iflhzkavy ko yf`h}kao }a Lheth Glho Slforhyk/

Sv`}ho Slfy Raygfm ko }lf ko}fyof} chj/ Càsf hssackh}f aj Hikm Ohsffy/

Slhyfm h yaae rk}l ]hykx Vy%Yfleho

Lheth Glho Slforhyk Slhyfm ambkobs rk}l Hikm Ohsffy/ Raygfm jay h lhky ~yamvc}s

cae~ho{ hom lhm hccfss }a ~fya|kmf ~yamvc}s ch~hi`f aj vsf jay

iaei%ehgkob ~vy~asfs/ Lhm yfbks}fyfm h lhky chyf cae~ho{ h}

Cae~hokfs Lavsf/

]hykx Vy%Yfleho ]yhzf` ~h}}fyo hom ach}kao/ Càsf }a Hikm Ohsffy/ Jyfxvfo}fm

}lf ko}fyof} chj/ Slhyfm h yaae rk}l Sv`}ho Slfy/

Hlehm Jhyht Glho Càsf }a Himv` Rhlhi Glho hom Ealheefm Yhetho4 slhyfm

àmbkob rk}l }lfe/

Dhohs Glho Càsf }a Slahki Glho hom Ealheefm Vefy Jhyaax4 slhyfm

àmbkob rk}l }lfe/

Ealheefm Yhetho Càsf }a Himv` Rhlhi Glho hom Hlehm Jhyht Glho4 slhyfm

àmbkob rk}l }lfe/

Himv` Rhlhi Glho Càsf }a Hlehm Jhyht Glho hom Ealheefm Yhetho4 slhyfmàmbkob rk}l }lfe/

Ealheefm Vefy

Jhyaax

Càsf }a Slahki Glho hom Dhohs Glho7 slhyfm àmbkob rk}l }lfe/

Ealheefm Yktrho

Slhykj

Woa ~hy}kcv`hy eh}fykh` ko hmmk}kao }a ifkob ~hy} aj }lf byav~U

Slahki Glho Càsf }a Ealheefm Vefy Jhyaax hom Dhohs Glho4 slhyfm

àmbkob rk}l }lfe/


10/24

:

]kekob aj }lf hyyfs}s

39/ K} rhs oa} ko}fomfm aykbkoh``{ }lh}

hyyfs}s slav`m }hgf ~`hcf hs fhy`{ hs }lf{ mkm/

Ko }lf fzfo} h`` rfyf hyyfs}fm ao }lf < H~yk`

if}rffo 823> hom 8/

33/ ]lf yfhsao jay }lks rhs }lh} ao

Rfmofsmh{ < H~yk` 9>>; h iykfob eff}kob

lhm }hgfo ~`hcf h} 8> Marokob S}yff}/

Hssks}ho} Caeeksskaofy Iai Xvkcg h

zfy{ lkbl`{ yfbhymfm ajcfy hom aof aj }lfeas} sfokay bvyfs ko }lf fjjay} }a cavo}fy

}fyyaykse rhs sffo hom ~la}abyh~lfm i{

}lf efmkh fo}fykob }lf jyao} maay aj oveify

8>/ Lf rhs chyy{kob ~h~fys rlkcl rfyf oa}

cao}hkofm ko h iykfjchsf ay i`hog ja`mfy/ ]lks

rhs ko iyfhcl aj c`fhy kos}yvc}kaos }a h``

~vi`kc sfyzho}s chyy{kob lkbl`{ caomfo}kh`

eh}fykh`/ Saef sfosk}kzf a~fyh}kaoh` mf}hk`

hiav} }lf kozfs}kbh}kao rhs zkski`f ko ~yfss

~la}abyh~ls hom }f`fzkskao jaa}hbf }hgfo aj

lks hyykzh`/

3=/ K} ks oa} ~hy} aj }lks yfzkfr }a mfh`

rk}l }lh} kockmfo} shzf hs k} mkyfc}`{ hjjfc}fm

}lf hyyfs}s/ K} mkm/ K} chvsfm }lfe }a if

iyavbl} jayrhym i{ sfzfyh` lavys jyae }lf

aykbkoh` ~`ho }a hyyfs} mvykob }lf okbl} hs

}lf svs~fc}s ekbl} lhzf iffo h`fy}fm i{

}lf efmkh cazfyhbf/ K} yfeazfm jyae }lf

hv}layk}kfs }lf ~asskik`k}{ aj ~as}~aokob

}lf hyyfs}s ko }lf `kbl} aj mfzfà~efo}s

mkscyf}kao oayeh``{ hzhk`hi`f hom rlkcl

mavi}`fss }lf{ rav`m lhzf rkslfm }ayf}hko/ Caosfxvfo}`{ Ey Xvkcgs iflhzkavy

eh}fykh``{ hjjfc}fm }lf àch}kaos aj }lf

hyyfs}s hom }lfyfi{ ~asski`{ kocyfhsfm

caeevok}{ }foskao hom caocfyo }a }lf

bfofyh` ~vi`kc/ Larfzfy K lhzf javom oa

fzkmfocf }lh} }lf clhobf ko hyyfs} }kef `fm

}a jhk`vyf }a om ay }lf àss aj ho{ eh}fykh`

fzkmfocf/

36/ K he hrhyf }lh} }lfyf ks eayf }lho aof

fo}yhocf }a 8> Marokob S}yff}/ I{ ~yacfss

aj mfmvc}kao k} ks c`fhy }lh} saef ~yfsfo} h}

}lf eff}kob h}}fomfm i{ Ey Xvkcg fo}fyfmhom `fj} i{ hoa}lfy fo}yhocf oa} hzhk`hi`f

jay ~la}abyh~l{ i{ }lf efmkh/ K yfcaeefom

}lh} ko jv}vyf h`` ~fysaos h}}fomkob eff}kobs

caocfyofm rk}l oh}kaoh` sfcvyk}{ rlfyfzfy

}lf{ accvy slav`m sffg }a hzakm ~`hcfs

rlfyf k} ks svs~fc}fm chefyhs eh{ if

~yfsfo} ko }lf hisfocf aj h c`fhy mfckskao

}lh} ~vi`kck}{ rav`m ko oa rh{ lhye oh}kaoh`

sfcvyk}{/

3:/ Ey Xvkcg laoavyhi`{ yfh`ksfm }lf

sfykavsofss aj lks fyyay hom yfskbofm jyae}lf Ef}ya~a`k}ho â`kcf ao }lf ja`àrkob

mh{/ Lks yfskboh}kao rhs h skbokcho} àss }a

fjjfc}kzf cavo}fy }fyyaykse ~a`kckob/

^ykef Ekoks}fys caeefo}

32/ Ao }lf ; H~yk` 9>>; }lf ^yfss

Hssackh}kao yf~ay}fm }lh} }lf ^ykef Ekos}fy

rlk`s} zksk}kob Chy`ks`f lhm shkm 4

Rf hyf mfh`kob rk}l h zfy{ ikb }fyyayks} ~à}/

Rf lhzf iffo ja`àrkob k} jay saef }kef/

]lfyf rfyf h oveify aj ~fa~`f rla hyf

svs~fc}fm aj k} rla lhzf iffo hyyfs}fm/ ]lh}

~a`kcf a~fyh}kao rhs svccfssjv`/ Rf goar }lh}

}lfyf hyf `kogs if}rffo }fyyayks}s ko Iyk}hko

hom }fyyayks}s ko ^hgks}ho/ ]lh} ks ho ke~ay}ho}

kssvf jay vs }a ja`àr }lyavbl hom }lh}s

rl{ K slh`` if }h`gkob }a ^yfskmfo} Thymhyk

hiav} rlh} ^hgks}ho cho ma }a lf`~ vs ko }lf

jv}vyf/ K }lkog rf evs} oa} jaybf} }lh} }lf

~a`kcf lhzf iffo svccfssjv` ko chyy{kob av}

}lfky hyyfs}s hom aj cavysf rlh} lh~~fos ko}lf of|} jfr mh{s ks h eh}}fy jay }lf ~a`kcf

koxvkykfs7 iv} rf lhm }a hc} ~yf%fe~}kzf`{ }a

fosvyf }lf shjf}{ aj }lf ~vi`kc hom }lf shjf}{

aj }lf ~vi`kc ks }lf ~hyheavo} hom v}eas}

caocfyo ko h`` }lh} rf ma/

3


11/24

2

^ykef Ekoks}fy }a sh{ ho{}lkob hiav} hyyfs}s

}lh} lhzf dvs} }hgfo ~`hcf fs~fckh``{ rlfyf}lf svs~fc}s lhzf oa} iffo clhybfm/

3;/ H `hr{fy myhj}kob }lf s}h}fefo} ekbl}

lhzf caeefocfm k} rk}l }lf raym h``fbfm`{/

Larfzfy }hgkob }lf s}h}fefo} hs h rla`f

hom ko }lf cao}f|} aj h ~yfss foxvky{ rlkcl

rhs caoofc}fm }a Ey Xvkcgs yfskboh}kao

ko e{ zkfr k} ks hisvym }a svbbfs} }lh} ho{

jv}vyf dvy{ ekbl} lhzf iffo ~yfdvmkcfm i{ k}

lhm }lf{ ifcaef hrhyf aj k}/

=>/ Vomfys}homhi`{ sfokay ~a`kcf ajcfysyfbhym s}h}fefo}s i{ ~a`k}kckhos hiav} yfcfo}

hyyfs}s hom cvyyfo} a~fyh}kaos }a if ho

vorf`caef mks}yhc}kao/ ]lks rk`` lhzf }a if

iayof ko ekom i{ }lasf hmzkskob Ekoks}fys

hom Ekoks}fys }lfesf`zfs ko mf}fyekokob }lf

cao}fo} aj ho{ s}h}fefo}s }lavbl k} ks oa}

yfh`ks}kc }a fyfc} h rh`` aj sk`focf hyavom

}lfe rlfo fzfo}s aj byfh} efmkh ko}fyfs}

accvy/

Rhyyho}s sfhyclfs hyyfs}s/=8/ Rhyyho}s rfyf ai}hkofm jyae Dvs}kcfs

aj }lf ^fhcf vomfy ]H9>>> sfc}kao =9,9+

rlkcl hv}layksfm }lf fo}y{ hom sfhycl

aj s~fckfm ~yfeksfs jay }lf ~vy~asfs aj

hyyfs}kob h svs~fc} vomfy sfc}kao =8/

=9/ ]lf hyyfs}s }lfesf`zfs vomfy sfc}kao

=8 kj ~ya~fy mkm oa} yfxvkyf rhyyho}s/ ]lks ks

ifchvsf vomfy sfc}kao =8,8+ h caos}hi`f eh{

hyyfs} rk}lav} h rhyyho} h ~fysao rlae

lf yfhsaohi`{ svs~fc}s }a if h }fyyayks}/Hyyfs} ~vysvho} }a }lks ~yazkskao iykobs

ko}a ~`h{ }lf ~yazkskaos aj ]H9>>> Sclfmv`f

>> sfc}kao =>,8+,i+ koc`vmfs ko }lf

mfok}kao aj h }fyyayks} 4

h ~fysao rla ks ay lhs iffo caocfyofm ko

}lf caeeksskao ~yf~hyh}kao ay kos}kbh}kao aj

hc}s aj }fyyaykse

==/ Sfhycl rhyyho}s rfyf ai}hkofm jyae

}lf Dvs}kcfs vomfy ]H9>>> Sclfmv`f 6

^hy} 8 ~hyhbyh~l 8 }a fo}fy hom sfhycl

9> ~yfeksfs hom ; zflkc`fs ko }lf Oay}l%

Rfs}/ Svcl rhyyho}s ~yazkmf h ~arfy }a

fo}fy hom sfhycl }lf ohefm ~yfeksfs hom

ho{ ~fysao javom }lfyf hom }a sfktf hom

yf}hko ho{ yf`fzho} eh}fykh` javom mvykob }lf

sfhycl/ Javy aj }lf sfhycl rhyyho}s rfyf

yf}vyofm vof|fcv}fm iv} }lf a}lfys rfyf h``

f|fcv}fm hom ~ya~fy}{ rhs yfeazfm jyaesfzfyh` hmmyfssfs/ ]lks koc`vmfm macvefo}s

cae~v}fys hom cae~v}fy fxvk~efo}/

=6/ K he hrhyf }lh} }lf ~yacfmvyf i{ rlkcl

sfhycl rhyyho}s rfyf ai}hkofm koc`vmkob

}lf hmfxvhc{ aj }lf kojayeh}kao bkzfo }a

}lf kssvkob dvs}kcfs ks }lf svidfc} aj ho

h~~`kch}kao jay dvmkckh` yfzkfr ao iflh`j aj

saef aj }lf svs~fc}s/ ]lh} rk`` if h eh}}fy

jay }lf Hmekoks}yh}kzf Cavy} }a mf}fyekof

hom ks oa} ~hy} aj }lks yf~ay}/ Jay ~yfsfo}

~vy~asfs K hssvef }lh} }lf sfhycl rhyyho}

~yacfmvyf rhs ja``arfm cayyfc}`{/

=:/ Vomfy ]H9>>> sfc}kaos 39%3; caymaos

rfyf hv}layksfm ko yf`h}kao }a }lf hmmyfssfs

sfhyclfm/ ]lks rhs ho h~~ya~ykh}f vsf aj }lf

s}h}v}ay{ caymaos ~yacfmvyf/

Cyaro ^yasfcv}kao Sfyzkcf ,C^S+

=2/ ]lf C^S lhs h s~fckh`ks} byav~ aj jv``{

zf}}fm `hr{fys rla hyf f|~fy} ko cavo}fy%}fyyaykse ~yasfcv}kaos/ ]lf lfhm aj }lks

byav~ ks Svsho Lfeekob A/I/F/ rla ks

ihsfm h} C^S Lfhmxvhy}fys ko @aomao/ I{

}lf }kef aj }lf hyyfs}s hom vocaoofc}fm

rk}l A~fyh}kao ^h}lrh{ h s~fckh`ks} ajcf

lhm iffo fs}hi`kslfm ko @ffms rk}l h `hr{fy

hzhk`hi`f h} h`` }kefs/

=>; }lf mh{ ifjayf }lf hyyfs}s hs h yfsv`}


12/24

/ K caeefo} ko ~hyhbyh~ls 6;%


13/24

;

hyes lhomcvjjfm iflkom lks ihcg/ Hj}fy h jfr

ekov}fs `{kob ko }lf yahm lf rhs ~`hcfm koh ~a`kcf zho hom }hgfo }a h ~a`kcf s}h}kao/

Lf rhs }a`m fhy`{ ko }lf ~yacfss }lh} lf

rhs ifkob hyyfs}fm jay }fyyaykse vomfy }lf

]fyyaykse Hc}/

63/ A}lfys rfyf hyyfs}fm ko eayf a~fo

~vi`kc ~`hcfs rlfyf }lfyf rfyf efeifys aj

}lf ~vi`kc bakob hiav} }lfky oayeh` ivskofss/

Ko h`` chsfs }lf hyyfs}s rfyf ~fyjayefm rk}l

jaycf hom rk}l h} `fhs} }lf h~~fhyhocf aj

}lf ajcfys ifkob hyefm/ Ko oa chsf rhs }lf

svs~fc} hsgfm rk}lav} ho{ slar aj jaycf ,hsk} lhs iffo svbbfs}fm }a ef }lf{ ekbl} lhzf

iffo+ ske~`{ }a hccae~ho{ ~a`kcf ajcfys }a

h zflkc`f ay h ~a`kcf s}h}kao/

6=/ Lhm }lf kockmfo} koza`zkob Ey Xvkcg

oa} accvyyfm h`` rav`m lhzf iffo hyyfs}fm

h} }lfky laefs mvykob }lf okbl}/ ]lks rav`m

lhzf koza`zfm caymaokob hom mksyv~}kao ko

}lf s}yff}s caocfyofm hom saef mks}vyihocf

}a àch` yfskmfo}s/ Larfzfy sk}vh}kaos aj

}lh} gkom `fom }lfesf`zfs }a eayf svccfssjv`

caeevok}{ yfhssvyhocf hom chvsf jfrfy

mks}vyihocfs }a }lf hc}kzk}kfs aj a}lfy

~fa~`f }lho hyyfs}s ko }lf mh{}kef ko jv``

~vi`kc zkfr/

66/ Hs k} rhs hisa`v}f`{ oa clhocfs rfyf

}hgfo i{ }lf ~a`kcf }lf ~a`kc{ ifkob }a

fosvyf }lh} }lfyf rhs oa yksg }a }lf ~vi`kc

jyae }lf svs~fc}s ifkob hyefm }lfesf`zfs

ay a}lfyrksf ifkob hi`f }a lhye a}lfys/ Hs

}lf Efysf{skmf â`kcf fe~lhsksfm }a ef

}lf{ rfyf caocfyofm hiav} zhykavs ~asski`f}lyfh}s koc`vmkob

]lf ~a}fo}kh` jay svkckmf iaeikob

]lf ~a}fo}kh` jay mf}aoh}kao aj f|~àskzf

mfzkcfs i{ vsf aj h eaik`f }f`f~laof

]lf }lyfh} }a hyyfs}kob ajcfys ko }lf

`kbl} aj }lf evymfy aj MC S}f~lfo Ahgf

ko Ehoclfs}fy mvykob }lf ykcko ~à}

hyyfs}s

]lf ~a}fo}kh` fjjfc} ao hom mhobfy

}a }lf ~vi`kc ko h mfosf`{ ~a~v`h}fm

ofkbliavylaam/6:/ Hs Efysf{skmf â`kcf shkm }a ef kj

hyefm ajcfys hyf vsfm }lf{ maekoh}f }lf

hyyfs} sk}vh}kao7 }lf a~fyh}kaoh` dvmbfefo}

rhs }lh} }lks rhs h~~ya~ykh}f ko }lks chsf/

62/ Rlk`s} }lf hyyfs}s `hcgfm zksvh`

svi}`f}{ k} ks ~yaihi`{ ykbl} }lh} ko svcl

ckycves}hocfs oa clhocfs slav`m lhzf iffo

}hgfo i{ }lf ~a`kcf/ ]lh} ifkob shkm K cho

vomfys}hom rk}ofssfs }a }lf hyyfs}s ifkob

caocfyofm i{ rlh} }lf{ shr hom K h`sa

vomfys}hom }lf aidfc}kaos aj }lasf rla

rfyf hyyfs}fm/ K} slav`m if oa}fm }lh} oaof

aj }lfe ko jhc} ajjfyfm ho{ yfsks}hocf/

6>> sfc}kao =8

hom bfofyh` ~ykock~`fs aj dvyks~yvmfocf hs

cao}hkofm ia}l ko }lf caeeao `hr hom }lf

Lveho Ykbl}s Hc} 8;;/ Hs s}h}fm ko ~hyhbyh~l =9 hiazf ho

hyyfs} vomfy ]H9>>> sfc}kao =8 ks jay ifkob

h }fyyayks}/ ]lks ks h cvykask}{ hèas} kj oa}

fo}kyf`{ vokxvf }a }fyyaykse `fbks`h}kao/ H

~fysao cho if hyyfs}fm ao svs~kckao aj ifkob

h }fyyayks} iv} cav`m oa} if hyyfs}fm ao

svs~kckao aj ifkob jay f|he~`f mkslaofs}/

H`}lavbl sfc}kao =8 ~yazkmfs byavoms jay


14/24

8>

hyyfs} hs jhy hs caozkc}kao aj ho ajjfocf ks

caocfyofm k} slav`m if oa}fm }lh} ifkobh bfofykc }fyyayks} ks oa} h cykef ho{

eayf }lho k} ks ho ajjfocf }a if bfofyh``{

mkslaofs}/

:8/ ]lf javomh}kao aj }lf eamfyo `hr

caocfyokob hyyfs} ks }a if javom ko }lf

s~ffcl aj @aym Skeaoms ko Clyks}kf z

@fhclkosg{ 49

}lf hyyfs}fm eho ks fo}k}`fm }a if }a`m rlh}

ks }lf hc} jay rlkcl lf lhs iffo hyyfs}fm/

,fe~lhsks hmmfm+/

:9/ Hy}kc`f 6,9+ aj }lf Fvya~fho

Caozfo}kao ao Lveho Ykbl}s ~yazkmfs4

Fzfy{aof rla ks hyyfs}fm slh`` if kojayefm

~yae~}`{ ko h `hobvhbf rlkcl lf vomfys}homs

aj }lf yfhsaos jay lks hyyfs}hom aj ho{

clhybf hbhkos} lke/ ,fe~lhsks hmmfm+/

:3/ Ko Ja| Che~if`` hom Lhy}`f{ z Vok}fm

Gkobmae3 }lf Fvya~fho Cavy} aj Lveho

Ykbl}s lf`m4

^hyhbyh~l ,9+ aj Hy}kc`f 6 cao}hkos }lf

f`fefo}hy{ shjfbvhym }lh} ho{ ~fysao slav`m

goar rl{ lf ks ifkob mf~ykzfm aj lks `kify}{/

]lks ~yazkskao ks ho ko}fbyh` ~hy} aj }lf

sclfef aj ~ya}fc}kao hjjaymfm i{ Hy}kc`f 64 i{

zky}vf aj ~hyhbyh~l ,9+ ho{ ~fysao hyyfs}fm

evs} if }a`m ko ske~`f oao%}fclokch` `hobvhbf

}lh} lf cho vomfys}hom }lf fssfo}kh` `fbh`

hom jhc}vh` byavoms jay lks hyyfs} sa hs }a

if hi`f kj lf sffs } }a h~~`{ }a h cavy} }a

clh``fobf k}s `hrjv`ofss/

:=/ ]lvs ]H9>>> sfc}kao =8 eh{ ~yazkmf

}lf yfhsaos ay }lf fssfo}kh` `fbh` byavoms

jay ho hyyfs}7 iv} oa} }lf jhc}vh` byavoms

ay ho{ ~asski`f clhybf/ K} ja``ars }lh} h}

saef ~ako} if}rffo hyyfs} hom }lf fom aj

lks mf}fo}kao ~fykam }lf svs~fc} evs} if

}a`m }lf ajjfocf ay ajjfocfs aj rlkcl lf ks

svs~fc}fm/ ]lf byavoms aj hyyfs} ~vysvho}

}a sfc}kao =8 ohef`{ ifkob h }fyyayks} ks

9 W8;=2U HC 623 h} ~/6;3

3 W8;;8U 83 FLYY 862 h} ~hyh =>

oa eayf hmfxvh}f jay }lks ~vy~asf }lho ks

}lf bfofyh` mfscyk~}kao aj ifkob mkslaofs}ko h chsf jh``kob vomfy }lf ]lfj} Hc} 8;:>> Sclfmv`f < ehgfs ~yazkskao

jay }lf mf}fo}kao ~fykam hj}fy h sfc}kao =8

hyyfs} hom h Camf aj ^yhc}kcf Wgoaro hs

^HCF Camf LU lhs iffo kssvfm }a hssks} h``

koza`zfm ko svcl mf}fo}kaos/ Sfc}kao 93 aj

}lf ]fyyaykse Hc} 9>>: hefomfm Sclfmv`f /9 aj}lf Camf ~yazkmfs4

H ~fysao rla ks hyyfs}fm ay jvy}lfy

hyyfs}fm evs} if kojayefm h} }lf }kef ay hs

saao hs ks ~yhc}kchi`f }lfyfhj}fy }lh} }lf{ hyf

vomfy hyyfs} hom }lf byavoms jay }lfky hyyfs}

:>>


15/24

88

Sclfmv`f < ~hyh 93/ ]lf ajcfy caocfyofm

eh{ hv}layksf mf}fo}kao kj lf ks sh}ksfm }lh}k} ks ofcfsshy{ }a ma sa jay aof ay eayf aj

}lf s}h}v}ayk`{ s~fckfm yfhsaos/ Ko aymfy }a

if sh}ksfm lf evs} goar foavbl hiav} }lf

svs~fc} hom }lf chsf }a yfhcl h yfhsaofm

mfckskao/

28/ Ko }lks chsf }lf cvs}am{ yfcayms

cao}hko kosvjckfo} mf}hk` }a kojaye h yfzkfr

hs }a rlf}lfy }lf cvs}am{ ajcfys rfo}

}lyavbl }lf cayyfc} }lavbl} ~yacfss/ K

yfcaeefom }lh} }lfyf if if}}fy yfcaymkob

aj }lf cvs}am{ ajcfy yfzkfrs hom }lfkymfckskaos/

29/ ]H9>>> Sclfmv`f < ~hyh 9= ~yazkmfs

}lh} ~a`kcf yfzkfrkob ajcfys jay }lks

~vy~asf evs} if aj h} `fhs} kos~fc}ay

yhog hom slav`m if vocaoofc}fm rk}l }lf

kozfs}kbh}kao/ Ko yf`h}kao }a saef aj }lf

svs~fc}s k} rav`m h~~fhy }lh} h} `fhs} }lf

ys} yfzkfrs rfyf chyykfm av} i{ ajcfys

aj àrfy yhog/ ]lks slav`m oa} accvy hbhko/

Larfzfy }lfyf ks oa ihsks jay sh{kob }lh}

h eayf sfokay ajcfy rav`m oa} lhzf

hv}layksfm jvy}lfy mf}fo}kao komffm }lks ks

rlh} accvyyfm h} svisfxvfo} yfzkfrs/

23/ ]lf dvmkckh` hv}layk}{ jay }lf ~fykam

jyae =< lavys }a 8= mh{s hj}fy hyyfs} ks h

Mks}ykc} Dvmbf ,Ehbks}yh}fs Cavy}s+ WMDEU/

]lf h~~`kch}kao ifjayf }lf MDE ks ao oa}kcf

rk}l mfjfocf yf~yfsfo}h}kao ~yfsfo}/ Oas~fckh` hmzach}f ks koza`zfm h} ho{ s}hbf

aj }lf Sclfmv`f < ~yacfssfs rlkcl efhos

}lh} oaiam{ yf~yfsfo}kob }lf ko}fyfs}s aj

}lf svs~fc} cho sff eh}fykh` gf~} càsfm ao

byavoms aj oh}kaoh` sfcvyk}{/ ]lf MDE evs}

if sh}ksfm }lh} }lf kozfs}kbh}kao ks ifkob

caomvc}fm ia}l mk`kbfo}`{ hom f|~fmk}kavs`{/

]lf f|}foskao evs} if ofcfsshy{ jay

cfy}hko `kek}fm ~vy~asfs4 }a ai}hko yf`fzho}

fzkmfocf }a ~yfsfyzf yf`fzho} fzkmfocf

ay ~fomkob }lf yfsv`} aj }lf f|hekoh}kao

aj yf`fzho} fzkmfocf/ Hj}fy 8= mh{s }lf

dvmkckh` hv}layk}{ ks }yhosjfyyfm }a h sfokay

dvmbf oayeh``{ h Lkbl Cavy} Dvmbf WLCDU

rla h~~`kfs }lf shef cyk}fykh/ ]lf LCD lhs

}lf ~arfy }a f|}fom }lf mf}fo}kao i{ 2

hmmk}kaoh` mh{s ay vo}k` 9< mh{s hj}fy hyyfs}

,rlkclfzfy ks }lf fhy`kfy+/

2=/ Ko }lks chsf hj}fy }lfky hyyfs}s saef

~yf%ko}fyzkfr mkscàsvyf rhs bkzfo }a }lf

svs~fc}s sa`kck}ays rk}l C^S hmzkcf ao

saef hs~fc}s aj mkscàsvyf/ H`` }lf svs~fc}srfyf ko}fyzkfrfm hom xvfs}kaofm jay

sfzfyh` lavys/ K sveehyksf }lf }foay aj }lf

ko}fyzkfrs azfy }lf rla`f ~fykam vo}k` }lfky

yf`fhsf jyae ~a`kcf cvs}am{ hs ja`àrs 4


16/24

89

Svs~fc} Yfs~aosf ko ko}fyzkfrs

Hikm Ohsffy Ko}fyzkfrfm ao 2 mh{s ,33 }h~fs+/ Oa caeefo} }lyavblav}/

Sv`}ho Slfy Ko}fyzkfrfm ao : mh{s ,82 }h~fs+/ Ko ys} ko}fyzkfr hosrfyfm

xvfs}kaos hiav} }lf ko}fyof} chj sh{kob }lh} lf lhm raygfm

}lfyf jay 3%= eao}ls/ H} h `h}fy ko}fyzkfr ~yamvcfm h ~yf~hyfm

s}h}fefo}/ A}lfyrksf oa caeefo}

Lheth Glho Slforhyk Ko}fyzkfrfm ao : mh{s ,98 }h~fs+/ Rk}l }lf f|cf~}kao aj h skob f

xvfs}kao hiav} }lf cao}fo}s aj h ihb lf ehmf oa caeefo}/ Lf

ifchef zfy{ hbk}h}fm rlfo slaro }lf Lk ivmm{ fehk`/

]hykx Vy%Yfleho Ko}fyzkfrfm ao < mh{s ,3> }h~fs+/ Hosrfyfm h`` xvfs}kaos/

Mfscykifm hssackh}kao rk}l a}lfy svs~fc}s7 s~agf hiav}

hssackh}kaos hom cae~v}fys7 hom hiav} rayg hs sfcvyk}{ bvhym/

Caoyefm }lh} lf lhm iavbl} h ~as}byhmvh}f mk~`aeh/ ]lyavbl

sa`kck}ay cae~`hkofm }lh} lf mkm oa} vomfys}hom rlh} rhs h``fbfm

hbhkos} lke/ S}h}fm }lh} Hikm Ohsffy rhs }y{kob }a ai}hko h rkjf

zkh }lf ko}fyof} iv} }lh} }lf bky` rhs }aa {avob hom }lks lhm iffo

fomfm/ Gofr oa}lkob aj Ohmkh ay h Okgghl/

Hlehm Jhyht Glho Ko}fyzkfrfm ao 2 mh{s ,98 }h~fs+/ Hosrfyfm xvfs}kaos hiav}

hssackh}kao rk}l a}lfys cae~v}fy kssvfs hom eaik`f ~laofs/

Shkm Hikm Ohsffy lhm iffo ~`hookob }a ehyy{ iv} lhm clhobfm

lks ekom/ Lhm }hgfo ~la}abyh~ls ifchvsf aj lks ko}fyfs} ko

hyclk}fc}vyf ,]yhjjaym cfo}yf yfekomfm lke aj Mvihk+/ Oa} lfhym

aj Ohmkh/

Dhohs Glho Ko}fyzkfrfm ao : mh{s ,82 }h~fs+/ Sa`kck}ay ehmf Hy}kc`f 6

cae~`hko}/ Hosrfyfm xvfs}kaos hiav} hssackh}kaos cae~v}fys

hom ohocfs/ Gofr oa}lkob hiav} h Okgghl ay Ohmkh/

Ealheefm Yhetho Ko}fyzkfrfm ao 6 mh{s ,83 }h~fs+/ Hosrfyfm eas} xvfs}kaos hom

hmek}}fm hssackh}kaos4 mfokfm ho{ }fyyaykse/ Shkm lf lh}fm }lf

]h`kiho/ Yfjvsfm }a hosrfy xvfs}kaos hiav} ay caoofc}fm rk}l

}lf Lk ivmm{ fehk`/

Himv` Rhlhi Glho Ko}fyzkfrfm ao < mh{s ,93 }h~fs+/ Hosrfyfm xvfs}kaos hiav}

laef hssackh}kaos eaik`fs hom cae~v}fys/ Caoyefm slhyfm

~hssrayms hom }lh} lf s}vmkfm cae~v}fy sfcvyk}{/ Ef} Hikm

Ohsffy rlfo HO raygfm ko Zksh ajcf ko ^fslhrhy/ Shkm }lh}Hikm Ohsffy lhm s}h{fm rk}l lke hom vsfm HRGs cae~v}fy hs

lhm a}lfys/ Hikm Ohsffy lhm iffo ~`hookob }a ehyy{ iv} clhobfm

lks ekom 8%9 eao}ls hba oa rfmmkob!Okgghl ~`hoofm/ Goars

h Ohmkh jyae h [hlaa clh} yaae ekbl} if eh`f ay jfeh`f/ ]lf

svs~fc}s lhm bkzfo fhcl a}lfy eaof{/

Ealheefm Vefy

Jhyaax

Ko}fyzkfrfm ao 6 mh{s ,86 }h~fs+/ Mfc`kofm }a hosrfy ho{

xvfs}kaos/

Ealheefm Yktrho Slhykj Ko}fyzkfrfm ao 6 mh{s ,86 }h~fs+/ Mfc`kofm }a hosrfy ho{

skbokcho} xvfs}kaos/


17/24


18/24

8=

8/ S}h}f aj }lf kozfs}kbh}kao7

9/ Svis}hocf aj }lf h``fbh}kaos ~v} }a fhclmf}hkoff hom }lf ~yae~}ofss aj }lks ifkob ~v}7

3/ Kj kok}kh``{ mfckfo} kojayeh}kao }a }lf

mf}hkoff ks `h}fy cvyhi`f/

]lasf clhybfm rk}l kozfs}kbh}kob mkjcv`}

hom cae~`f| WchsfsU rk`` offm }a gff~ ho f{f

ao }lf c`acg hom }lf }kef kek}/ ]rfo}{%fkbl}

mh{s ks }lf eh|keve iv} }lks mafs oa} efho

k} rk`` if bkzfo/ ]lf yfh` ~yas~fc} aj fzkmfocf

fefybkob offms }a if evcl evcl c`fhyfy/

H`}lavbl oa} ikomkob }lks ks h ehygfy/ ]vyokobh ~`hvski`f l{~a}lfsks ko}a ho fzkmfocf ihsfm

chsf lhs }a if ih`hocfm rk}l lveho ykbl}s

hom ~ya~ay}kaoh`k}{/

>> sfc}kao

=8 aj FCLY Hy}kc`f 6,3+/ ]lh} ~yazkskao ko

}lf Caozfo}kao mfh`s oa} rk}l hyyfs} iv}


19/24

86

}lf C^S lhm iffo koza`zfm ko }lf a~fyh}kao/

]lf ~a`kcf hom a}lfys ko svis}ho}kh` oveifyslhm iffo raygkob ao k} jay eao}ls4 }lf C^S

lhm oa} iffo sfykavs`{ fobhbfm vo}k` }lf 86

H~yk`/ ]lf mf`h{ ko koza`zkob }lf C^S rhs oa}

}lf jhv`} aj }lf C^S k} rhs h mfckskao ehmf

i{ }lf ~a`kcf/

Sclfmv`f < slav`m

if yfhm ko caojayek}{ rk}l }lf yfxvkyfefo}s

aj }lf Caozfo}kao/ ]lks ~yazkmfs i{ hoh`ab{

sv~~ay} jay }lf h~~`kchik`k}{ aj FCLY Hy}kc`f

6,9+ }a sfc}kao =8/


20/24


21/24


22/24

888/

8>:/ Ko ho{ fzfo} ko A~fyh}kao ^h}lrh{ }lf

hmeksskik`k}{ aj ko}fycf~} fzkmfocf ko Cavy}

rav`m ehgf oa mkjjfyfocf }a }lf ~yas~fc}s

aj ~yasfcv}kao/

Caeevok}{ ke~hc}

8>2/ Ko ~hyhbyh~ls 69%6< hiazf K lhzf

yfjfyyfm }a }lf caeevok}{ ke~hc} aj }lf

rh{ ko rlkcl }lf hyyfs}s rfyf chyykfm av}/

Lfyf K mfh` rk}l eayf bfofyh` kssvfs hykskob

jyae }lf fzfo}s ko A~fyh}kao ^h}lrh{ }lh}ifchef zfy{ ~vi`kc ja`àrkob }lf hyyfs}s/

8>;/ H yfehyghi`{ mf}hk`fm caosfxvfocf

ehohbfefo} ~yabyheef cfo}yfm ao

Byfh}fy Ehoclfs}fy â`kcfs rf``%fs}hi`kslfm

Caosfxvfocf Ehohbfefo} Byav~ WCEBU

rhs ~v} ko hc}kao keefmkh}f`{ ja`àrkob

}lf hyyfs}s/ Aof aj k}s eho{ }hsgs rhs

}a ekokeksf ho{ kocyfhsf ko caeevok}{

}foskao hom % sf`j%fzkmfo}`{ % }a ehohbf

}lf caosfxvfocfs/ ]lks koc`vmfm }lf }kef`{

yf`fhsf aj kojayeh}kao }a }lf efmkh

caeevok}{ `fhmfys hom byav~s s}h}v}ay{hv}layk}kfs Efeifys aj ^hy`khefo} yf`kbkavs

`fhmfys hom a}lfys/ Ho f|}foskzf hom yf`fzho}

`ks} aj cao}hc}s rhs ~yf~hyfm ~ykay }a }lf

hyyfs}s/ K lhzf sffo }lf hc}kao àbs hom

caeefom }lf rayg ~v} ko}a }lks a~fyh}kao

i{ }lf ajcfy rla `fm }lf ~yacfss/

88>/ ]lf cae~`hko} i{ Ehoclfs}fys

ckzkc `fhmfys rhs oa} hiav} }lf hyyfs}s

}lfesf`zfs iv} yh}lfy }lh} oaiam{ ko }lf

Cavock` lhm ho{ ~ykay goar`fmbf aj }lf

hyyfs}s oa} fzfo h jfr ekov}fs ifjayf }lf{

caeefocfm/ Ko hmmk}kao }lf{ cae~`hkofm}lh} }lf ys} sfykavs eff}kob rk}l }lf

~a`kcf mkm oa} accvy jay sfzfyh` mh{s

ja`àrkob }lf hyyfs}s/ Aof cavock`ày }a`m

ef }lh} lf gofr hiav} }lf a~fyh}kao }hgkob

~`hcf ko lks Rhym jyae àch` yfskmfo}s ifjayf

}lf ~a`kcf }f`f~laofm lke/

888/ K caoskmfy hom yfcaeefom }lh} }lf

`fzf` aj ca%a~fyh}kao hom slhykob aj ihskc

kojayeh}kao rk}l àch` hv}layk}kfs cav`m if

ke~yazfm i{ hmmkob }a }lf yfs~aoskik`k}kfs

aj }lf BE^ CEB ,hom k}s fxvkzh`fo}s koa}lfy jaycfs+ h yfxvkyfefo} }lh} ihskc

hmzhocf kojayeh}kao if bkzfo kosajhy hs }lks

ks ~asski`f rk}lav} hjjfc}kob }lf ko}fbyk}{ hom

ofcfsshy{ sfcyfc{ aj }lf a~fyh}kao/

889/ Aof rh{ aj hclkfzkob if}}fy caeevok}{

caosfxvfocfs ekbl} if jay aof ay h} eas}

}ra sfokay ajckh`s ko fzfy{ àch` hv}layk}{

}a if zf}}fm hom bkzfo }lf yfs~aoskik`k}{

aj `khksao rk}l }lf ~a`kcf slav`m cavo}fy%

}fyyaykse hyyfs}s if ho}kck~h}fm/ ]lf kmfo}k}{

aj svcl ~fysaos bfofyh``{ offm ao`{ if

goaro heaobs} }lfesf`zfs hom }a }lfky

clkfj f|fcv}kzf/ Aocf ho a~fyh}kao rhs

ofhykob hyyfs}s }lf{ rav`m if f|~fc}fm

rlk`s} oa} cae~yaekskob oh}kaoh` sfcvyk}{

}a ~yf~hyf jay }lf fzfo} hom keefmkh}f`{

ehgf }lfesf`zfs hzhk`hi`f àch``{ }a hssks}

rk}l caeevok}{ caosfxvfocfs/ K he svyf

}lh} }lks }{~f aj ~yacfss rav`m lhzf ehmf h

mkjjfyfocf ko Ehoclfs}fy/

883/ ]lf gf{ ks }a lhzf h eayf yaivs}hom }yvs}kob h~~yahcl ko caeevokch}kob

rk}l fhm ajckh`s ko àch` hv}layk}kfs/ ]lks

ks offmfm ko aymfy }a fohi`f ~hy}ofyslk~

hc}kzk}{ }a if ~v} ko ~`hcf }a gff~ Rhym

cavock`àys hom ach` caeevok}{ fhmfys

~ya~fy`{ kojayefm hom }a yfhssvyf }lf

caeevok}{ ko h }kef`{ hom h~~ya~ykh}f

ehoofy/ â`kcf Hv}layk}kfs ekbl} lhzf h ya`f

}a ~`h{ ko fs}hi`kslkob ke~yazfm s}yvc}vyfs ko

}lks cao}f|}/


23/24


24/24

=/ ]lfyf slav`m if if}}fy yfcaymkob

aj cvs}am{ ajcfys yfzkfrs hom }lfkymfckskaos/

6/ Caoskmfyh}kao slav`m if bkzfo }a

hefomkob ]H9>>> }a h``ar }lf byho}kob

aj ihk` i{ h dvmbf jay h ~fykam v~ }a }lf

9>;

Lord Carliles Report Op 2311

Documents

Transcript of Lord Carliles Report Op 2311