1

AutosBugattiGaliber

DestinoDuBaiLujos y arquitectura

SaludStone Massage

LugarSan CristobalDe las Casas

2

3

4

5

6

7

MAP

DI

RECT

OR

GENE

RAL

Ram

ón

Mad

ariag

a JU

RIDI

CO

Mad

ariag

a &

Asoc

iados

, AD

MIN

ISTR

ACIO

N Te

odor

o Le

on

CONT

ABILI

DAD

Abun

dio

Lópe

z

REVI

STAS

L

DIRE

CTOR

GE

NERA

L Y

EDITO

R Ra

món

M

adar

iaga

DIRE

CTOR

A CO

MER

CIAL

Al

exan

dra

S.

CRED

ITO

Y CO

BRAN

ZA

Teod

oro

León

AR

TE

Y

DISE

ÑO

MAP

, S.

A.

de

C.V.

FO

TOGR

AFIA

Ar

eli

Rodr

íguez

RE

VIST

AS

L So

n pu

blica

cione

s pe

rten

ecien

tes

a

MAP

S.

A.

de

C.V.

Re

vista

s bim

estr

ales

Edito

r

Resp

onsa

ble

Ram

ón

Mad

ariag

a Gr

anad

os.

Pres

a Pa

lmito

No

. 15

P.B

. Co

l. Irr

igació

n M

éxico

, D.

F. Ce

rtific

ado

de

rese

rva

de

dere

chos

de

us

o ex

clusiv

o de

l tit

ulo

otor

gado

po

r el

Inst

ituto

Na

ciona

l de

De

rech

os

de

Auto

r No

.04-

2002

-052

8110

5230

0-10

2,

cert

ificad

o de

lic

itud

de

titul

o y

cert

ificad

o de

co

nten

ido

en

trám

ite,

Proh

ibida

la

repr

oduc

ción

tota

l o

parc

ial

del

mat

erial

ed

otor

ial

publ

icado

en

es

te

núm

ero

inclu

yend

o cu

alqui

er

med

io m

agné

tico

con

tinte

s co

mer

ciales

. El

cont

enid

de

los

anun

cios,

as

í co

mo

de

los

artíc

ulos

re

flejan

ún

ica

y ex

clusiv

amen

te

el pu

nto

de

vista

de

su

au

tor,

los

cont

enido

s de

lo

s m

ismos

so

n re

spon

sabil

idad

del

auto

r.

8

9

FELICITAMOS AL EQUIPO MB RACING Y SU PILOTO MARCOS BEJARANO

POR SUS LOGROS ALCANZADOS EN LA CATEGORIA PRO-BIKE DE CUARTO DE MILLA.

FELICIDADES!

MADARIAGA ASOCIADOS PUBLICIDADREVISTA LOMAS • REVISTA LUGARES COLECCION MADARIAGA • PROMOZONAL

10

Una terapia milenaria de origen oriental, que se practica en la medicina china, sus beneficios trabajan tanto para el cuerpo como para la mente, las piedras, tanto en caliente o frias.

Son energia viva inorgánica, contiene en su cuerpo energético una serie de minerales, como el zinc, fós-foro y vitamina E que trabaja en la recontrucción de las celulas de la piel (el poder de las piedras, junto con la habilidad de las manos del terapeuta, revitaliza y oxigena la piel) llevan al cuerpo a estar equilibrados con la energia universal (chi) A traves del masaje, se estimula la fuerte conexión ya existente entre las pie-dras y el cuerpo beneficios de las piedras calientes:

El calor de las piedras, penetra en los mùsculos y

articulaciones. Otorgándonos una mejor movilidad estimula la circulación sanguínea, oxigenando la sangre. Relaja al cuerpo, dando un efecto sedante muy placentero, beneficios de las piedras frías:

Se utiliza para la relajación de los musculos faciales tiene muy buenos efectos para las piernas cansadas, varicosas, e inflamadas

Beneficios de la combinación de piedras frías y calientes:

La persona recupera la energìa que cada chakra necesita para estar en perfecto equilibrio trabajan las distinatas patologías como: Fobias, depresiones, problemas de autoestima, miedos, inseguridades

11

STONE MASSAGECULTURA MILENARIA AL SERVICIO DE TU

CUERPO Y DE LA MENTE

12

EL STONE MASSAgE, ES UN MASAjES CON

PIEDRAS CALIENTES Y fRIAS, SE CONOCE COMO

UNA TERAPIA ORIENTAL MILENARIA qUE CUENTA

CON MUChOS bENEfICIOS TANTO PARA NUESTRA

SALUD fíSICA Y PSíqUICA. ESTA TERAPIA ES MUY

RELAjANTE, ESTIMULA NUESTROS SENTIDOS,

OxIgENA LA SANgRE Y EqUILIbRA NUESTROS ChAkRAS O CENTROS

ENERgéTICOS, DáNDO-NOS UNA SENSACIóN

AgRADAbLE DE ARMONIA

13

personales, dificultades para poder expre-sarse, levanta el ánimo, fomenta nuestra creatividad, aumenta nuestro poder perceptivo, mejora nuestra relación con los demás, nuestras relaciones amorosas y sexuales, regula el sistema emocional, digestivo, inmunológico, nuestra relación con muestro “yo” y nuestra espiritualidad.

El efecto que produce sobre las energías de nuestro cuerpo físico, funciona con corrientes electromagnéticas y la antigua creencia oriental mantiene la terapia stone massage que mueve estas energías emitidas por nuestros órganos. Tiene lugar, gracias a la bioresonancia de las piedras, debido a que la atmósfera esta cargada de iones negativos.

La resonansia neutraliza los iones posi-tivos que tienen lugar cuando sufrimos stres o alguna alteración o desequilibrio químico en nuestro cuerpo, por lo tanto las piedras amplifican las energías equi-librando los iones positivos y negativos

Cómo es la terapia y sus efectos.- A través de un suave movimiento de las manos del terapeuta que junto con las piedras calientes o frías van masajeando los distintos puntos del cuerpo del paciente las Piedras Calientes y Frías van relajando, oxigenando la piel y la sangre, equilibrando los charkas y dándonos armonía las piedras calientes o frías concentran en ellas, minerales que ayudan a nuestro organismo a lograr su justo equili-brio la terapia se realiza en un espacio con aromas armonizantes y aceites que actúan en nuestro cuerpo y espíritu.

14

15

JEANPAUl

GAUlTiEr

A mediados del siglo XIX. Una joven novelista escandaliza a la alta sociedad parisina vistiendo ropa de hombre, casi siempre negra, y fumando en público. Su nombre era George Sand, baronesa

de Dudevant. Su gran amor fue el también dramaturgo y poeta Alfred de Musset, dandy por naturaleza y autor de su propia autobiografía, La Confession d’un enfant du siècle, obra que este mismo año se ha adaptado al cine bajo el nombre The Confession of a Child of the Century. Y, sorpresa, la protagoniza Pete Doherty “amigo de la deaparecida Amy Winehouse”, a la que Gaultier rindió tribu-to en su última colección. Todo este pequeño ecosistema: la escritora rebelde y su gran amor, llevado ahora a la gran pantalla por Doherty, es la chispa que ha inspirado en esta ocasión al genio de la rebelde Haute Couture, Jean Paul Gaultier.

16

17

Jean Paul Gaultier nació en el año 1952, en Francia.de pequeño se la pasaba observando los cambios que producía su abuela que trabajaba en un salón de belleza, como esteticista y peluquera, y el se quedaba fascinado observando las transformaciones que ella producía en sus clientas.

Estas transformaciones sirvieron a Jean Paul como pauta creativa e inspiradora para lo que luego consolidaría su talento como diseñador. Jóven, creativo y autodidacta, pronto comenzó a diseñar bocetos, una afición que le llevó, con sólo 18 años, a conseguir un puesto de diseñador en el taller de Pierre Cardin, un modisto que le ofreció grandes oportunidades, pero Jean Paul, con 22 años, decide independizarse y presentar su propia colección femenina.

En ella deja patente su gusto por combinar texturas delicadas y diferentes, como el tul con el cuero, y la ropa informal con piezas formales, este mestizaje y mezcla de estilos es algo que no le pasa desapercibido a la crítica, que le pronostica una exitosa carrera.

Lleno de confianza y con la ayuda de Francis Menuge, (hombre que Jean Paul describe como lo mejor que le ha pasado en su vida), en 1977 crea su propia marca y desde entonces presenta varias colecciones todos los años.

Los años `80 fueron suyos gracias a colecciones como High Tech, Etier papier, Paris Gaultier, Le Dadaiesme, colecciones basadas en ropa callejera, enfocadas en la cultura popular, y colecciones de alta costura muy formales y al mismo tiempo inusuales, forman el amplio espectro abarcado por Gaultier.

En 1984 lanza “Hombre objeto”, su primera colección de ropa masculina, a la que le siguió otra en la que visitó a los

modelos con falda, lo cual generó amplias repercusiones.Apasionado también por el cine, ha diseñado el vestuario de películas como “Kika” o “El Quinto Elemento”.También ha vestido a grandes estrellas de la música: una de sus clientas, Madonna, le pidió el diseño integral del vestuario para el tour mundial de “The Blonde Ambition” en 1990, en el que el corsé que vestía la cantante llamó la atención del público a nivel mundial y fue otro gran éxito de la carrera de Gaultier.

A través de todos sus desfiles, Jean Paul, trata de transmitir su idea de espectáculo total: en ellos, la combinación de la música, la ambientación y la decoración forman una combinación, un todo que deja claro que su mensaje siempre ha estado ligado a una actitud punk, con el lema “haz lo que quieras” como bandera e insignia personal.

En 1987, obtiene el “Oscar de la Moda” de manos del gobierno francés, hecho que inició una escalada de premios que pasa por “La Aguja de Oro”, concedida en España y varios mas que lo han consagrado mundialmente.

Creó también una línea de perfumes femeninos y el masculinos, también de los más valorados del mercado. “Classic”, el primero que lanzó el modisto francés, es famoso por su frasco, (una botellita que imita el cuerpo de una mujer; un homenaje de Gaultier a Elsa Schiapparelli, que diseñó en los años 50 un perfume cuyo frasco imitaba el cuerpo de Mae West).

Jean Paul está ahora cercano a cumplir sus 50 años y continúa tan vital y original como en sus inicios. Con YSL fuera del mercado de la moda, aspira ahora a ocupar el trono del Rey de París.

bi

og

ra

fi

a

18

19

A partir de ahí todo es osadía y provocación. Empezando por los más de 90 minutos de retraso con los que empezó el desfile, como si de un gran concierto se tratara. Hubo carne, mucha carne. “Ha sido subido de tono sin llegar a

ser grotesco”, menciono al terminar la directora de moda de Vogue UK, Lucinda Chambers. Quimonos de seda en forma de trajes de noche, un homenaje al art decó, visto en los vestidos flapper, en las chaquetas de peluche y en los sombreros de copa que recuerdan al cabaret. Texturas de terciopelo, cuero y gasas plisadas. Colores camel combinados con oro, naranjas, violetas y verde oliva. Y una predominación absoluta del negro, como la baronesa de Dudevant.

Por supuesto hubo corsés, aunque esta vez hayan servido en su mayoría para dotar de formas a sus dos modelos preferidos: los andróginos Erin O’Connor y Andrej Peijic.

20

21

Una fantasía arqUitectónica en

el desierto

dUbAi

dubai es una ciudad enigmatica y representa lo ultimo en diseño arquitectonico y lujo, tenineo

tanatas opciones dentro de esta ciudad te presentampos algunas de las opciones basicas que debes de concoer de esta ciudad y opciones que visitar en Dubai

En el tema de monumentos y puntos de interés, cabe reseñar que en Dubai coexisten edificios que ejemplifican de la forma mas clara el poder de los antiguos jeques e impactantes rascacielos que desafían las leyes de la física, con alturas y estructuras que parecen sacadas de un relato futurista. En las siguientes líneas se ofrece un resumen de algunas de las principales atracciones del emirato. Sin embargo, no hay que pasar por alto que, a pesar del impacto de la crisis financiera en la zona, Dubai es escenario de numerosos proyectos lúdicos y urbanísticos que se hallan en fase de desarrollo. Éste es el caso de Dubailand, cuya extensión lo convertirá en el parque temático más grande del mundo mismo que duplicará al de Disney World.

Abbco Rotana (o Rose Tower): Erigido entre el 2004 y el 2007 e inau-gurado el 23 de diciembre del 2009, sus 333 m lo convierten en el edificio exclusivamente hoteleromás elevado del mundo. El establecimiento posee 482 habitaciones repartidas en 72 plantas, dos restaurantes y una cafetería que permanece abierta

22

23

durante 24 horas. Barrio Viejo deBastakiya: Sin duda, el antiguo distrito de Bastakiya emana el encanto de otra época. Sus angostas callejas y sus coquetas casas, provistas de patio y torres con ventanas. Lejos de tener una función meramente de-corativa, éstas últimas contribuían a airear el interior de las viviendas.Burj Al Arab (u Hotel Vela): Este archiconocido y espectacular hotel de 321 m y 60 plantas no necesita presentación: construido sobre una isla artificial sita frente a la costa del golfo Pérsico entre 1994 y 1999, es el segundo más alto del planeta, tan sólo superado por el Abbco Rotana. Nu-merosos detalles convierten el Burj Al Arab (que en la lengua local significa Torre Arábiga) en un icono del lujo y la sofisticación; no en vano, fue el encar-gado de inaugurar la calificación de siete estrellas a escala planetaria. Su imponente estructura en forma de em-barcación de vela, sus inmensas suites de precios imposibles, su servicio de alquiler de automóviles con una flota conformada por Rolls Royce, su helio-puerto o sus nueve restaurantes consti-tuyen su mejor tarjeta de presentación.Burj Khalifa: Sin duda su estilizada silueta es mucho más conocida que su nombre. Y no es para menos: tras seis años de trabajo (2004-2010) auspi-ciados por el arquitecto estadouniden-se Adrien D. Smith, Dubái asistió a la inauguración del edificio más alto del planeta (828 m). La ingente estructura del Burj Khalifa que debe su nombre al presidente de los EAU, Khalifa bin Zayed Al Nahyan da cabida a 160 plantas. Asimismo, el comple-jo acoge la mezquita y a la piscina situadas a mayor altitud. También cuenta con un mirador, que fue clausurado temporalmente en febrero del 2010 por problemas en el suministro eléctrico y reabierto al público en abril del mismo año.

Burj Nahar: Erigida en 1870 y emplazada en la zona de Deira, es una de les tres torres defensivas de Dubai. No obstante, su principal aliciente son los bellos jardinesque rodean el Burj Nahar. Dubai Mall: Concluido en el 2008 y situado en el Downtown Burj Khalifa, el Dubai Mall es el mayor centro comercial del mundo. Cuenta con 1.200 establecimientos comer-ciales incluyendo el parque temático Sega Republic y una pista de patinaje, que se distribuyen en tres plantas y un sótano. Escuela de Al-Ahmadiya: Inaugurada en 1912, se trata de la primera escuela en la historia del emirato. Su creación fue obra de los jeques, quienes decidieron sufragar así los estudios de los niños más pobres de Dubai.Gran Mezquita: Este imponente edificio, totalmente reconstruido en 1998, descuella por dar cabida al minarete más elevado de Dubai, de 70m de altura. Asimismo, su estructura cuenta con 45 cúpulas, a loque hay que sumar otras nueve recubiertas de bellas vidrieras. Heritage House: El edificio, sito en la calle de Al-Ahmadiya y construido con coral, sirvió de residencia para los antiguos comerciantes de perlas. Además de visitar sus múltiples y estancias, el visitante podrá degustar té y los llamados chick peas, un tentempié tradicional de Dubai. Hydropolis: Inaugurado en el 2009 y situado a 66 m bajo la superficie del golfo Pérsico, es el primer hotel de lujo íntegramente subacuático del planeta. Diseñado por Joachim Hauser, cuenta con 220 suites distribuidas en 260 hectáreas (aproximadamente la superficie del Hyde Park de Londres).Islas Palmera: Se trata de las islas más artificiales más grandes del mundo. Bautizadas como Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali y Palm Deira, acogerán más de un centenar de hoteles de lujo, apartamentos y com-plejos residenciales, puertos depor-

24

25

tivos, parques acuáticos, restaurantes, centros comerciales, instalaciones deportivas y spas. La construcción del archipiélago se inició en el 2001, y aún tardará algún tiempo en concluirse.Mercado de las Especias de Deira: A lo largo de estrechas callejuelas, el viajero descubrirá numerosas tiendas en las que podrá adquirir todotipo de especias, condimentos y frutos secos procedentes de Oriente Medio. Un regalo para la vista y el olfato.Mezquita de Jumeirah: Se halla en el área septentrional de la carretera de Jumeirah Beach. Sin duda, es la mezquita más grande y bella de Dubái, a la vez que un extraordinario exponente de la moderna arquitectura islámica. Todos los jueves y domingos se organizan visitas guiadas a este enclave a las 10.00 h de la mañana. Para más información acerca de los mis-mos, se recomienda contactar con el Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (abier-to de las 08.00 h a las 15.00 h, de sábado a miércoles).Museo de Dubai: El antiguo fuerte de Al Fahidi, construido en 1799 para repeler las incursiones enemigas y situado frente a la Gran Mezquita, es hoy la sede del Museo de Dubai. Visitando sus instalaciones se obtiene una idea precisa del incontestable desarrollo que ha sufrido el emirato en los últimos decenios. Para ello, esta institución exhibe objetos y documentos históricos que remiten a la arquitectura árabe tradicional, a las actividades económicas de siempre tales como la pesca o el comercio o los conflictos bélicos del pasado (mediante una importante colección de armamento).Sheikh Saeed Al Maktoum House: Antes de convertirse en museo, este edificio, del siglo XIX y con vistas al mar, albergó la residencia de Shaikh Saeed, padrino del actual gobernador de Dubai. La distribución de sus habitaciones en torno a un patio central ejemplifica

a la perfección las características de la arquitectura local. La entrada incluye la visita la casa de los antiguos jeques y un museo. Sitio arqueológico de Jumeirah: Ubicado cerca del Beach Park de Jumeirah, constituye uno de los yacimientos más importantes de los EAU. Sus restos arqueológicos abarcan desde el siglo III d.C. hasta el VI ?coincidiendo con la época del imperio persa sasánida y la dinastía Umayyad (siglo VII), previa a la penetración del Islam en la zona.Ski Dubai: Inaugurado en diciembre del 2005 y con 22.500 m2 de superficie, el Ski Dubai, sito en el centro comercial Mall of the Emirates, es el tercer resort de esquí cubierto más grande del mundo. Un sofisticado sistema de aislamiento mantiene la temperatura entre los ?1°C durante el día y los ?6°C por la noche. Sus instalaciones disponen de cinco recorridos con diver-sos grados de dificultad y pueden albergar hasta 1.500 personas.The World: Frente a la costa de Dubai se alza uno de los proyectos de ingeniería más ambiciosos de la zona: The World (El Mundo), una fascinante constelación formada por cerca de 300 islas artificiales que recrean en 934 hectáreas ?5.500 si se incluye la superficie marítima la silueta de los cinco continentes. Las islas, cuya extensión oscila entre las 1,4 y las 4,2 hectáreas, alberga-rán residencias de lujo, centros co-merciales y spas. Una vez conclui-da la fase de construcción iniciada en el 2004 con los primeros trabajos de dragado? el acceso a las mismas se efectuará en helicóptero o bien por mar.Wild Wadi Waterpark: Inspirado en la leyenda árabe de Sinbad, este parque acuático dispone de una amplia oferta lúdica para todas las edades. Una de sus atracciones más famosas es la Jumeirah Sceirah, consistente en una espectacular caída libre.

26

27

Todo el mundo conoce las bellezas naturales y atracciones turísticas del estado de Chiapas, pero pocos conocemos el significado y origen de la palabra Chiapas El nombre de los chiapas o chiapanecas, según algunos autores, proviene del náhuatl, por

referirse a su residencia próxima al acantilado del sumidero, donde lascorrientes del actual Río Grijalva se desbordan, precipitándose a gran profundidad. De acuerdo a esto la palabra Chiapas se puede descomponer así: Chi que quiere decir abajo debajo; atl, agua y pan sobre; es decir, Chi-atipan, el lugar que está sobre el agua de abajo.

La otra opción puede ser chia-pan que significa en el “Río de la Chía”, de chía cuya semilla sirve para sacar aceite y da una infusión, una bebida nutritiva y refrescante; y apan en o sobre del agua, según interpretación encontrada en Diccionario náhuatl, el glipo significa el signo chía (un semicírculo de agua del penden tres gotas gruesas de agua), para formar así apan “en el agua” el topónimo náhuatl chiapan indicaría que en las orillas del río Grijalva, desde tiempos muy remotos, se cultivaba la chía, sea como bebida refrescante o medicina.

Con el tiempo, los chiapanecas eligieron la altura de Tepetchia (apócope de Tepetchiapan, el cerro que está sobre el agua de abajo) a fin de protegerse de las constantes guerras. En los primeros años de la conquista, el territorio del actual Estado de Chiapas se consideró como conjunto de varias provincias, de las cuales sólo una se llamaba Chiapa las demás tenian su propio nombre: El Soconusco, El Lacandón, Los LLanos, Los Quelenes, Los Zentales y Los Zoques.

Durante la colonia se acostumbraba los dos “chiapas”, Chiapa de los Indios, es la antigua ciudad prehispánica establecida a la orilla derecha del Rio Grijalva, hoy Chiapa de Corzo, y Chiapa de los españoles, la Villa Real fundada el 6 de Marzo de 1528, por Diego de Mazariegos, cerca de la ciudad indígena, y pronto trasladada al valle de Hueyzacatlan (valle del zacate) actualmente San Cristóbal de las Casas.

Por cédula Real de Carlos V en 1535, se expidió el Escudo de Armas a la villa de San Cristóbal de los Llanos, Escudo que hoy es del Estado de Chiapas, el cual representa el encuentro de dos mundos, el Indígena y el español. El Cañon del Sumidero entre ambos con-lo testimonio de reconocimiento a la resistencia de los indios Chiapas, de los dos leones pintados en el Escudo el de la derecha simboliza la victoria española los chiapas, “arrimado como está, a un castillo de oro” a saber la fortaleza indígena “situada a la mitad de las peñas” y el león de la izquierda arrimado a una palma verde con fruta, representa a los chiapanecos sublevándose contra el régimen español, la palma verde se puso en escudo “en memoria a de la advocación al glorioso San Cristóbal, la atribución no es extraña porque se sabe que aquel santo en la Inconografía

Tradicional siempre está representado por un gigante que atraviesa un río profundo cargando al niño Jesús en las espaldas y apoyándose en una palma verde a guisa de bastón.

SAN CriSTObAl

dElASCASAS

28

Enclavado en la frontera sur de nuestro país se localiza el estado de Chiapas, estado de raíces mayas y mestizas, que le ofrece al via-jero el misterio de las míticas zonas arqueo-lógicas de Palenque, Bonampak o Yaxchilán estas últimas situadas en La Selva Lacandona.

Hermosas ciudades coloniales como San Cristóbal, Comitán y Chiapa de Corzo, ricas en monumentos y catedrales como el Templo de Santo Domingo de Guzmán o la Catedral de San Cristóbal de las Casas. Sus reservas ecológicas y áreas naturales como el Parque Nacional Cañón del Sumidero, con sus impresionantes escenarios naturales, la imponente Selva Lacandona, y los Lagos de Montebello, con sus lagunas multicolores.

Chiapas también es famoso por sus animadas y coloridas fiestas, basta mencionar una delas celebraciones populares más impresio-nantes: la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo, do de se puede apreciar a los ‘Parachicos’.

La exuberante vegetación chiapaneca sus ríos, lagunas, cascadas y grutas son ideales para practicar el ecoturismo; desde una placentera caminata, paseos en lancha o kayak en el Cañón del Sumidero o en las cascadas El Chiflón; campismo, y buceo.

La diversidad étnica del Estado la conforman los grupos tzeltales, tzotziles, choles, zoques, tojolabales, lacandones y mames. Esta riqueza étnica está presente en la artesanía con sus textiles coloridos, juguetes, lacas, joyería y las famosas palomas y vasijas de barro de Amatenango del Valle.

Chiapas también es tierra de célebres escri-tores, como el poeta Jaime Sabines y Rosario Castellanos. Con música de marimba, aroma de café y gran variedad gastronómica, Chiapas nos invita a disfrutar de este mágico territorio para exploradores y amantes de la cultura.

San Cristóbal de las casas, ciudad colonial enclavada en las montañas de la Sierra Madre, en Los Altos de Chiapas. Fue fundada en 1528 por fray Bartolomé de las Casas, defensor de los indígenas. San Cristóbal de las Casas fue la capital del estado desde la época de la Colonia hasta principios del Porfiriato.

Es una ciudad mágica, llena de historia, tradiciones y colorido. Aquí podrá conocer un pueblo habitado por mestizos y por indígenas de la etnia tsotsil, donde es palpable la mezcla de las culturas católica y maya.

Comience su recorrido en la plaza donde seencuentra la Catedral hasta llegar al ex Convento de Santo Domingo, en cuya plaza se establece un fascinante mercado artesanal. A lo largo del camino verá edificios e

iglesias que datan de los siglos XVI al XIX.Su catedral fue construida en honor a San Cristóbal mártir, su construcción inició en el siglo XVI y terminó hasta el siglo XX. Su primer obispo fue fray Bartolomé de Las Casas. En su interior hay un importante retablo y púlpito con incrustaciones de oro.

Plaza 31 de Marzo, popularmente llamado El Parque, es la plaza mayor centro de actividades cívicas y comerciales. En la época virreinal existió una fuente para suministrar agua a la población.

La Casa de la Sirena, casa del siglo XVI adornada por una sirena estilizada. Fue re-sidencia de don Andrés de Tovilla, uno de los conquistadores, cuyo escudo de armas se aprecia sobre la puerta principal. Se localiza al sur de la Plaza.

Templo y ExConvento de Santo Domingo de Guzmán, templo Santo Domingo, San Cristóbal de las Casas bellísimo templo de estilo barroco que muestra numerosos motivos ornamentales que hay que descubrir con paciencia; entre ellos angeles, sirenas, leones y águilas bicéfalas situadas a los costados del nicho de la escultura de Santo Domingo. Es una de las fachadas más ornamentadas del México colonial y centroamericano. Su construcción data de 1547 y fue remodelada en varias ocasiones.

En el interior destaca el púlpito tallado en madera dorada con un pedestal de una sola pieza. Es uno de los mejores de México.

Arco del Carmen, Construido en estilo mudéjar, servía de paso entre dos partes de la ciudad; también servía de campanario a la iglesia del Carmen.

Templo de San Nicolás, uno de los primeros templos dedicado exclusivamente a los indígenas fue construido por los agustinos en estilo mudéjar a principios del siglo XVII. Se sitúa atrás de la catedral de San Cristóbal de las Casas. Actualmente alberga al Museo Diocesano, las visitas se solicitan con anticipación.

Templo de la Caridad, Fundado en 1712 por la orden de Los Juaninos consagrado a la Virgen de la Caridad para funcionar como el primer hospital para indios. Su fachada es de curiosas formas, pues muestra grupos de pilastras con cuerpos curvilíneos que semejan tallas sobre madera; algunos críticos aseguran que tal estilo se usó en Perú durante el siglo XVIII y que de ahí provino.

El interior del templo conserva un retablobarroco dedicado a la virgen y otro a un Cristo Negro de Esquipulas,

29

Guatemala. Iglesia de Guadalupe, Desde éste punto podrá disfrutar una espléndida vista a la montaña.

Mercado Público, Aquí acuden indígenas de las comunidades aledañas para comprar y vender productos. Direccion.- Av. Gral. Utrilla, seis cuadras al norte de la Plaza 31 de Marzo.

Chiapas es un excelente lugar para comprar productos locales y artesanías, como joye-ría, textiles y cerámica. Visite la Casa de las Artesanías en la calla Niños Héroes y la Cooperativa textil Sna Jolobil, que ofrece refinados trabajos.

San Cristóbal es punto estratégico para visitar tanto las comunidades indígenas de los alrededores como San Juan Chamula, Zinancatán, Tenaja y muchas otras, así como inolvidables sitios de belleza natural como el Cerro Huitepec, las maravillosas cascadas de Agua Azul, las lagunas de Monte-bello, la cascada Misol-Há, etc.

Chiapas es una importante zona productora de café con reconocimiento a nivel mundial, así que aproveche la ocasión para beber una deliciosa taza. Si desea profundizar en el tema, visite el Museo del Café y haga el recorrido de la Ruta del Café por diversas fincas cafetaleras.

La vida nocturna en San Cristóbal es tranquila, pero puede socializar y disfrutar en los bares y restaurantes hasta altas horas de la noche. Los faroles de celofán rojo significan venta de tamales. La música de marimba es extraordinaria.

Museo del Jade Museo Mesoamericano del Jade, Aquí podrá admirar objetos y joyas talladas en jade por los Mayas, Olmecas, Teotihuacanos, Zapotecas y otras culturas. Una de las piezas más importantes es la réplica del mausoleo de Kinich Janob Pakal, onceavo gobernante de Palenque, el cual luce con todas sus joyas de jade.Av. 16 de Septiembre no. 16, Centro Histórico.

Museo de la Medicina Maya, Tiene como objetivo la difusión de las prácticas curativas de las comunidades tzotzil-tzeltal.Se muestra la medicina tradicional maya en Chiapas, además de los recursos terapéuticos. El museo tiene 6 ambientes museográficos y un huerto con importantes plantas medicinales.

En 1997 recibió el Premio Nacional de Museografía, “Miguel Covarrubias”, por parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Direccion. - Av. Salomó González Blanco no. 10, Col. Morelos. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Museo Na Bolom - Casa del Jaguar, Mu-seo Na Bolom, San cristóbal, chiapasImportante asociación cultural dedicada al estudio de la cultura maya y la comunidad lacandona. Fue fundada por Frans Blom y su esposa Gertrude Duby en los años cincuenta en una hermosa casona de finales del siglo XIX donde se exhibe una colección de cerámica maya, objetos de uso cotidiano de los lacandones, textiles tradicionales y exposición sobre la zona arqueológica de Moxviquil.

Adicional al museo, se cuenta con la biblioteca “Fray Bartolomé de las Casas” con más de 10,000 volúmenes de la historia, cultura y antropología de la región, y también un encantador hotel, restaurante y tienda de artesanías. Direccion.- Av. Vicente Guerrero no. 33, Barrio El Cerrillo San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Museo del Ámbar de Chiapas, Inaugurado en el año 2000 para exhibir más de 350 piezas tanto en bruto como tallas preciosas, algunas ganadoras de concursos. Hay pocos museos de este tipo a nivel mundial.

El Museo se encuentra en el ExConvento de la Merced, primera sede de los evangelizadores dirigidos por Fray Pedro Barrientos y Fray Pedro Benítez de Lugo en 1536. Direccion.- Ex Convento de la Merced, Diego de Mazariegos s/n, Parque de La Merced, Col. La Merced.

Museo del Café, Asociación de pequeños productores de café que muestran la historia, procesos productivos y costumbres relacionadas al cultivo del grano. Se ubica en una casa de principios del s. XIX catalogada como monumento histórico. Direccion.- María Adelina Flores no. 10, Centro Histórico

Museo Sergio Castro, Exhibición de más de noventa trajes regionales de Chiapas, desdeindumentarias de uso habitual hastaceremonial de los indígenas tzotziles, tojolabales y lacandones. Cuenta con una colección de instrumentos musicalesde los Altos de Chiapas. Direccion.- Calle Guadalupe Victoria no.47

Taller de Leñateros, Artistas productores de papel hecho a mano quienes lo utilizan para hacer libros, agendas, libretas, carteles, etc. El papel es elaborado con plantas y árboles de la selva y decorados con símbolos mayas. Direccion.- Flavio A. Paniagua no.54

30

31

bUGATTi16C GAlibiEr

después de la incertidumbre generada sobre la producción o no del 16C Galibier, parece que finalmente Bugatti ha dado luz verde a la producción de este sedán

de máximo lujo. Este fabricante de sueños ha dejado plasmadas sus intenciones en un video promocional publicado en su canal oficial de Youtube.

Desde su debut oficial como prototipo en el Salón del Automovil de Frankfurt en 2009, mucho se ha especulado sobre la posibilidad de si Bugatti fabricaría o no el impresionante 16C Galibier. Finalmente, parece ser que este fabricante de coches de lujo extremo sí que lo producirá y venderá.

32

33

Aunque no se confirme con un sí definitivo, Bugatti ha publicado en su canal de Youtube un video promocional del 16C Galibier, en el que explica varios detalles exclusivos del 16C Galibier. En las imágenes, se aprecia el gusto extremo por el lujo, la elegancia y la tecnología elevados al máximo exponente.

El precio de comercialización será otro de sus puntos de atención. Por el momento, Bugatti no ha confirmado el costo aproximado de venta del 16C Galibier, pero enen la web ya circula una cifra aproximada de: 1.5 millones de libras esterlinas ó en su defecto, alrededor de 31 millones de pesos aproximadamente.

Lo que tampoco está confirmado es el motor que impulsará al Bugatti 16 Galibier. Esta obra de arte sobre ruedas podría incorporar perfectamente el corazón mecánico de su hermano Veyron, esto es, un increíble propulsor 8.0 W12 de cuatro turbocompresores capaz de rendir 1,000 hp de potencia (1,200 hp en la última versión Veyron Super Sport). De confirmarse, el 16C Galibier tendría más del doble de potencia que uno de sus hipotéticos rivales, el Rolls Royce Phantom (éste con motor 6.7 V12 de 460 hp).

El nombre de la última creación de Bugatti, Galibier, hace referencia a uno de los puertos de montaña más complicados para los ciclistas del Tour de Francia. Por otro lado, el mítico Bugatti Type 57 también tuvo una versión muy especial con la denominación Galibier. De esta forma, la marca francesa del grupo Volkswagen rinde homenaje a un mítico modelo, además de a la carrera ciclista con más glamour.

34

35

36