Liturgical Ministry Schedule Our Gratitude for God’s ... · semilla buena y de la cizaña, que...
2
Decimo Séptimo Domingo Del Tiempo Ordinario 07/27/2014 Liturgical Ministry Schedule Aug. 03 Saturday @ 5:30pm Sunday @ 9:00am ALTAR SERVERS - Isaac Martinez Maddie McCloy LECTORS Wanda Wagner Barbara Stavlo MIN.EXTR ORD.HC Richard Wagner Mike Ralston John Holland Amber Holland Diane McLain CANTORS — Amber, Nikki CHILDREN’S LITURGY — — Calendario de los Ministros 03 Ago. Domingo @ 11:30 Domingo Gruver @ 1:30pm LECTORES Luis Carbajal Adelina Torres Maria Acosta Cande Tarango MIN. EUCH. Rebecca Rosendo Tina Rosendo Yolanda Bonilla Anita Márquez Cristina Lora Lola Hernández CORO Mariachi Cristo Redentor COLECTA Rebecca Rodríguez Lupe Trejo Monse Mendoza Cristina Lora ACOMODADORES Alonso Bonilla Ulises Garcia Marco y Teresa Ayala 03 Ago. Rosario @11:00am Rosario @1:00pm Meetings and Important Dates! Aug. 9-Annual Faith Formation Conference at St. Mary’s Cathe- dral in Amarillo. Aug. 17– Gruver’s Jamaica Sep. 7 Spearman’s Jamaica Juntas y Fechas Importantes! Ago. 9– Clase Obligada para Catequistas en Catedral St. Mary’s en Amarillo. Ago. 17– Jamaica en Gruver Sep. 7-- Jamaica en Spearman Our Gratitude for God’s Blessing July 20, 2014 Loose $ 649.00 Envelopes $ 2181.00 Children $ 29.37 Total 2859.37 Families Scheduled to Clean the Church SPEARMAN July 25– Heriberto y Maria García Aug. 01– Sergio Gayardo & Alma Domínguez Aug. 08– Cresencio B. Galvan & Rosario Borunda Familias puesto para limpiar la Iglesia en GRUVER Julio 25– Oscar y Cande Tarango Ago. 01– Miguel y Antonia Tellez Ago. 08- Juan y Brenda Terrazas Martin Ochoa Jr., Jovita Ochoa, Don Kjos, Rosa Rojas, Petra Lozano, Elva Sullivan, Jesus Castillo, Carla Willimon, Rey Garza, Virginio Ortega, Wardell Volden, Eduardo Tornil, Gabriella Quezada, Violet Ortiz, Robert Cantu Jr., Domingo Ponce, Laretta Cook, John Lopez, Ciria Vela, Joe Avila Juliana Carmona, Edwin Altamirano, Margie Torres, Juan Martinez, Albert Avila, Rose Lopez, Eli Vela, Johnny & Viola Garcia, Shyann McKnight, Roy Diaz, Marisol Hernandez Cruz, Javier Borunda, Juana Diaz, Maribel Moreno, Teresa Federico, Monse Gonzalez, Sasha Loe Ortega. Please let us know of anyone that needs to be added or removed from the list. We would also like to know how they are doing. You may call the office at 659-2166. Servidores Misa de los Martes y Domingos Comunión a los Enfermos Los Domingos 27 Julio 03 Agosto Mica Ortiz Rebecca Rosendo Martes @ 7:00pm 29 Julio 05 Agosto Lector Rita Vásquez Adelina Torres Ministro de Eucaristía Gaby Ruiz Rebecca Rosendo Pray for... Frente al mal en el mundo debemos con- fiar en la victoria final de Dios, alienta el Papa VATICANO, 20 Jul. 14 / 10:14 am (ACI/EWTN Noticias).- El Papa Francisco, en sus palabras previas al rezo del Ángelus hoy, alentó a los cristianos a hacer frente a la cizaña en el mundo imitando la paciencia de Dios, alimentando la esperanza y confiando en que al final triunfará el bien. El Santo Padre señaló que “en estos domingos la liturgia propone algu- nas parábolas evangélicas, o sea breves narraciones que Jesús usaba para anunciar a la multitud el Reino de los cielos. Entre aquellas presentes en el Evangelio de hoy, se encuentra una más bien compleja que al inicio no se entiende, la cual Jesús explica luego a discípulos: es aquella de la semilla buena y de la cizaña, que enfrenta el problema del mal en el mundo y pone en relieve la paciencia de Dios”. “La escena se desarrolla en un campo en donde el propietario siembra la semilla; pero una noche llega el enemigo y siembra la cizaña, término que en hebreo deriva de la misma raíz del nombre ‘Satanás’ y evoca el concepto de división”. Francisco indicó que “todos sabemos que el demonio es un cizañero: trata siempre de dividir a las personas, a las familias, a las Naciones y a los pueblos”. “Los peones quisieran de inmediato arrancar la hierba mala, pero el propietario lo impide con esta motivación: ‘porque al arrancar la cizaña, corren el peligro de arrancar también el trigo’. Porque todos sabemos que, cuando la cizaña crece, se parece mucho a la semilla buena y existe el peligro de confundir una con otra”. Citado por Radio Vaticano, el Papa destacó que “la enseñanza de la parábola es doble. Ante todo dice que el mal en el mundo no proviene de Dios, sino de su enemigo, el Maligno. Es curioso: él va de noche a sem- brar la cizaña, en la oscuridad, en la confusión… Donde no existe la luz, él va y siembra la cizaña”. “Este enemigo es astuto: ha sembrado el mal en medio del bien, de manera que es imposible para nosotros hombres separarlos netamente; pero al final, Dios, podrá hacerlo. Él se toma el tiempo”. El Santo Padre subrayó también el tema de “la contraposición entre la impaciencia de los peones y la paciente espera del propietario del cam- po, que representa a Dios. A veces nosotros tenemos una gran prisa en juzgar, clasificar, poner de un lado a los buenos, y del otro a los malos”. “Pero acuérdense de la oración del hombre soberbio: ‘te agradezco, Dios, porque yo soy bueno y no soy como ese otro que es malo’. Acuér- dense de esto. Dios en cambio sabe esperar. Él mira en el ‘campo’ de la vida de cada persona con paciencia y misericordia: ve mucho mejor que nosotros la suciedad y el mal, pero también ve los retoños del bien y espera con confianza que maduren”. Francisco remarcó que “Dios es paciente, sabe esperar. ¡Que hermoso es esto! Nuestro Dios es un padre paciente, que nos espera siempre, y nos espera con el corazón en la mano para acogernos, ¡para perdonarnos! Nos perdona siempre si vamos hacia Él”. Bishop Zurek and Father Gregory Invite all Catechists Mandatory Annual Faith Formation Conference El Obispo Zurek y Padre Gregory Invitan a Catequistas A una Conferencia Obligada de Formación de Fe. St. Mary’s Cathedral Parish Center Amarillo August 9, 2014 9:00A.M. - 3:00P.M. Cost: $14.00 per person Please come by the office to fill out your registration form. Favor de venir a oficina para llenar forma de registración. MONAGUILLOS Cargo 07/20/14 07/27/14 08/03/14 08/10/14 Cruz & Campanas Anahi Mendoza Lizbeth Lopez Angela Mendoza Yolitzin Hernandez Lavabo Cynthia Lopez Anabel Aguilera Kaytlen Galaviz Odalys Rosendo Leslie Lopez Samantha Gonzalez Angela Flores Edgar Lopez Incienso Incensario: Eulises Mendoza Naveta: Cristian Valles Incensario: Arturo Camacho Naveta: Nicholas Carbajal Incensario: Milan Salinas Naveta: Ruben Lopez Incensario: Fermin Dominguez Naveta: Lucy Lopez Libro Angel Ortiz Ezequiel Munoz Eduardo Galaviz Adelina Salinas Altar Crystal Pena Anastacio Salinas Johann Hernandez Dahiana Ramirez Julio 20, 2014 Segunda Colecta Muchas gracias por su apoyo al Fondo de Solidaridad para la Iglesia en África. Su generosidad les brindará asistencia a las personas en África al financiar la construcción de nuevas iglesias, así como catequesis, talleres, reros y otros programas. En medio de los desaos en esta región, la Iglesia con- núa creciendo rápidamente. Su dona- vo es una expresión de apoyo, fortale- ciéndoles a ellos en su fe. Por favor, visite www.usccb.org (busque “Church in Africa”), para informarse más acerca de los proyectos financiados por el Fondo de Solidaridad. Para leer mas de este articulo www.aciprensa.com www.pinterest.com
Transcript of Liturgical Ministry Schedule Our Gratitude for God’s ... · semilla buena y de la cizaña, que...
Decimo Séptimo Domingo Del Tiempo Ordinario 07/27/2014
Liturgical Ministry Schedule
Aug. 03 Saturday @
5:30pm Sunday @
9:00am
ALTAR SERVERS
- Isaac Martinez Maddie McCloy
LECTORS Wanda Wagner Barbara Stavlo
MIN.EXTR ORD.HC
Richard Wagner Mike Ralston
John Holland Amber Holland Diane McLain
CANTORS — Amber, Nikki
CHILDREN’S LITURGY
— —
Calendario de los Ministros
03 Ago. Domingo @
11:30
Domingo Gruver @ 1:30pm
LECTORES Luis Carbajal
Adelina Torres Maria Acosta
Cande Tarango
MIN. EUCH.
Rebecca Rosendo Tina Rosendo
Yolanda Bonilla
Anita Márquez Cristina Lora
Lola Hernández
CORO Mariachi Cristo Redentor
COLECTA Rebecca Rodríguez
Lupe Trejo Monse Mendoza
Cristina Lora
ACOMODADORES Alonso Bonilla Ulises Garcia
Marco y Teresa Ayala
03 Ago. Rosario
@11:00am
Rosario @1:00pm
Meetings and Important Dates! Aug. 9-Annual Faith Formation Conference at St. Mary’s Cathe-dral in Amarillo. Aug. 17– Gruver’s Jamaica Sep. 7 Spearman’s Jamaica
Juntas y Fechas Importantes!
Ago. 9– Clase Obligada para Catequistas en Catedral St. Mary’s en Amarillo. Ago. 17– Jamaica en Gruver Sep. 7-- Jamaica en Spearman
Our Gratitude for God’s Blessing July 20, 2014
Loose $ 649.00 Envelopes $ 2181.00 Children $ 29.37 Total 2859.37
Families Scheduled to Clean the Church SPEARMAN
July 25– Heriberto y Maria García Aug. 01– Sergio Gayardo & Alma Domínguez Aug. 08– Cresencio B. Galvan & Rosario Borunda
Familias puesto para limpiar la Iglesia en GRUVER
Julio 25– Oscar y Cande Tarango Ago. 01– Miguel y Antonia Tellez Ago. 08- Juan y Brenda Terrazas
Martin Ochoa Jr., Jovita Ochoa, Don Kjos, Rosa Rojas, Petra Lozano, Elva Sullivan, Jesus Castillo, Carla Willimon, Rey Garza, Virginio Ortega, Wardell Volden, Eduardo Tornil, Gabriella Quezada,
Violet Ortiz, Robert Cantu Jr., Domingo Ponce, Laretta Cook, John Lopez, Ciria Vela, Joe Avila Juliana Carmona, Edwin Altamirano, Margie Torres, Juan Martinez, Albert Avila, Rose Lopez, Eli
Vela, Johnny & Viola Garcia, Shyann McKnight, Roy Diaz, Marisol Hernandez Cruz, Javier Borunda, Juana Diaz, Maribel Moreno, Teresa Federico, Monse Gonzalez, Sasha Loe Ortega.
Please let us know of anyone that needs to be added or removed from the list. We would also like to know how they are doing. You may call the office at 659-2166.
Servidores Misa de los Martes y Domingos
Comunión a los Enfermos
Los Domingos
27 Julio 03 Agosto
Mica Ortiz Rebecca Rosendo
Martes @ 7:00pm 29 Julio 05 Agosto
Lector Rita Vásquez Adelina Torres
Ministro de Eucaristía
Gaby Ruiz Rebecca Rosendo
Pray for...
Frente al mal en el mundo debemos con-
fiar en la victoria final de Dios, alienta el
Papa
VATICANO, 20 Jul. 14 / 10:14 am (ACI/EWTN Noticias).- El Papa
Francisco, en sus palabras previas al rezo del Ángelus hoy, alentó a los
cristianos a hacer frente a la cizaña en el mundo imitando la paciencia de
Dios, alimentando la esperanza y confiando en que al final triunfará el
bien.
El Santo Padre señaló que “en estos domingos la liturgia propone algu-nas parábolas evangélicas, o sea breves narraciones que Jesús usaba para
anunciar a la multitud el Reino de los cielos. Entre aquellas presentes en
el Evangelio de hoy, se encuentra una más bien compleja que al inicio
no se entiende, la cual Jesús explica luego a discípulos: es aquella de la
semilla buena y de la cizaña, que enfrenta el problema del mal en el
mundo y pone en relieve la paciencia de Dios”.
“La escena se desarrolla en un campo en donde el propietario siembra la
semilla; pero una noche llega el enemigo y siembra la cizaña, término que en hebreo deriva de la misma raíz del nombre ‘Satanás’ y evoca el
concepto de división”.
Francisco indicó que “todos sabemos que el demonio es un cizañero:
trata siempre de dividir a las personas, a las familias, a las Naciones y a
los pueblos”.
“Los peones quisieran de inmediato arrancar la hierba mala, pero el
propietario lo impide con esta motivación: ‘porque al arrancar la cizaña, corren el peligro de arrancar también el trigo’. Porque todos sabemos
que, cuando la cizaña crece, se parece mucho a la semilla buena y existe
el peligro de confundir una con otra”.
Citado por Radio Vaticano, el Papa destacó que “la enseñanza de la
parábola es doble. Ante todo dice que el mal en el mundo no proviene de
Dios, sino de su enemigo, el Maligno. Es curioso: él va de noche a sem-
brar la cizaña, en la oscuridad, en la confusión… Donde no existe la luz,
él va y siembra la cizaña”. “Este enemigo es astuto: ha sembrado el mal en medio del bien, de
manera que es imposible para nosotros hombres separarlos netamente;
pero al final, Dios, podrá hacerlo. Él se toma el tiempo”.
El Santo Padre subrayó también el tema de “la contraposición entre la
impaciencia de los peones y la paciente espera del propietario del cam-
po, que representa a Dios. A veces nosotros tenemos una gran prisa en
juzgar, clasificar, poner de un lado a los buenos, y del otro a los malos”. “Pero acuérdense de la oración del hombre soberbio: ‘te agradezco,
Dios, porque yo soy bueno y no soy como ese otro que es malo’. Acuér-
dense de esto. Dios en cambio sabe esperar. Él mira en el ‘campo’ de la
vida de cada persona con paciencia y misericordia: ve mucho mejor que
nosotros la suciedad y el mal, pero también ve los retoños del bien y
espera con confianza que maduren”.
Francisco remarcó que “Dios es paciente, sabe esperar. ¡Que hermoso es
esto! Nuestro Dios es un padre paciente, que nos espera siempre, y nos espera con el corazón en la mano para acogernos, ¡para perdonarnos!
Nos perdona siempre si vamos hacia Él”.
Bishop Zurek and Father Gregory Invite all Catechists Mandatory Annual Faith Formation Conference
El Obispo Zurek y Padre Gregory Invitan a Catequistas A una Conferencia Obligada de Formación de Fe.
St. Mary’s Cathedral Parish Center Amarillo
August 9, 2014 9:00A.M. - 3:00P.M.
Cost: $14.00 per person
Please come by the office to fill out your registration form.
Favor de venir a oficina para llenar forma de registración.
MONAGUILLOS
Cargo 07/20/14 07/27/14 08/03/14 08/10/14
Cruz &
Campanas
Anahi Mendoza Lizbeth Lopez Angela
Mendoza
Yolitzin Hernandez
Lavabo Cynthia Lopez Anabel Aguilera
Kaytlen Galaviz
Odalys Rosendo
Leslie Lopez
Samantha
Gonzalez
Angela Flores Edgar Lopez
Incienso Incensario:
Eulises Mendoza
Naveta:
Cristian Valles
Incensario:
Arturo Camacho
Naveta:
Nicholas Carbajal
Incensario:
Milan Salinas
Naveta:
Ruben Lopez
Incensario:
Fermin
Dominguez
Naveta:
Lucy Lopez
Libro Angel Ortiz Ezequiel Munoz Eduardo
Galaviz
Adelina Salinas
Altar Crystal Pena Anastacio
Salinas
Johann Hernandez
Dahiana Ramirez
Julio 20, 2014 Segunda Colecta
Muchas gracias por su apoyo al Fondo
de Solidaridad para la Iglesia en África.
Su generosidad les brindará asistencia a
las personas en África al financiar la
construcción de nuevas iglesias, así
como catequesis, talleres, retiros y
otros programas. En medio de los
desafíos en esta región, la Iglesia conti-
núa creciendo rápidamente. Su donati-
vo es una expresión de apoyo, fortale-
ciéndoles a ellos en su fe. Por favor,
visite www.usccb.org (busque “Church
in Africa”), para informarse más acerca
de los proyectos financiados por el
Fondo de Solidaridad.
Para leer mas de este articulo www.aciprensa.com
www.pinterest.com
CHRISTIAN FAITH FORMATION
DOCTRINA DE CATECISMO
PRE-K — HIGH SCHOOL SUNDAYS/DOMINGOS
10:15—11:15A.M.
YOUTH GROUP GRUPO DE JOVENES
Wed./Mier. @ 7:00P.M. in Gruver
Wed./Mier. @ 7:00P.M. in Spearman
RCIA:
Interested in Catholic Faith? Contact
ORACION CARISMATICA CHARISMATIC PRAYER
7:00P.M. Miércoles
en Salón Parroquial de Spearman– Espanol. 7:00P.M. Wednesday
in Parish Hall in Spearman in
Spanish.
ROSARY/ROSARIO Wednesday in Gruver @7:00am
English/Ingles Domingo Spearman @ 11:00am
Spanish/Español Domingo Gruver @ 1:00pm
Spanish/Español Viernes en Gruver @ 7:00am
Spanish/Español
Fr. Gregory Bunyan Tues/Mart: 2:00 — 5:00 P.M.
Wed/Mier, Thurs/Juev, & Fri/Vie: 10-5pm
Secretary-Cindy Lopez Mon/Lun., Wed./Mier. Fri./Vie. 10:00am-
3:00pm
Pastoral Council/Resp.
Richard Wagner/Fancisco Trejo
Finance Council/Resp.
Phillip Renner/Cirilo Cruz
Bookkepper/Resp.
Wanda Wagner/Sylvia Borunda
DRE-Olivia Mendoza/Sylvia Borunda
RCIA– Davin Winger
Youth Minister/Resp.
Patricia Hernandez, Brenda Terrazas, Alberto
Camacho
Charismatic Renewal/Resp.
Maria Gonzalez
Eucharist Ministers/Resp.
Dwayne Thompson, Rita Vasquez, Anita
Marquez
Lectors/Resp.
Rosemary Parks, Yaneth Valles, Tomasa Pe-
rez.
Altar Servers/Resp.
Buster McLain, Griselda Lopez
Choir/Resp.
Diane McLain
Usher/Resp.
Javier Mendoza/Juan Aguilar
KOC/Resp.
Jascha Fishburn
Guadalupanas/Resp.
Margarita Lopez
Women’s Guild/Resp.
Ana Fishburn
Why Catholic?/Resp.
Rebecca Rodriguez/Linda Weller
Mass Schedule
English Español
Saturday/Sab. …… 5:30P.M.
Sunday/Dom. …… 9:00A.M. ….11:30A.M. (Spearman)
…...……...………1:30P.M. (Gruver)
Tuesday /Mart. ………………….7:00P.M. (Spearman)
Wednesday ……..6:30A.M. (Gruver)
Friday/Vier. ……………………6:30A.M. (Gruver)
Adoration/ Adoración
Ultimo Viernes del Mes 7:00-8:00P.M. (Gruver)
Thursdays/Jueves 7:00-8:00P.M.(Spearman)
Confessions ~~ Confesiones
Spearman ~ Saturday/Sábados
4:30P.M.— 5:20P.M.
Gruver ~ Domingo 2:40P.M. — 3:30P.M.
Vatican City, Jul 18, 2014 / 08:04 am (CNA/EWTN News).- In wake of the rising death toll in Gaza due to increased
tensions between Israel and Palestine, Pope Francis made a personal call to both presidents in order to ask for peace. “Following last Sunday’s heartfelt appeal for continued prayer for peace in the Holy Land, this morning the Holy Father Francis personally telephoned President Shimon Peres and President Mahmoud Abbas,” a July 18 statement from the Vatican read. During the calls, the Roman Pontiff voiced “his very serious concerns regarding the current situation of conflict involving in partic-ular the Gaza Strip which, in a climate of growing hostility, hatred and suffering for the two populations, is claiming many victims and giving rise to a serious humanitarian emergency.” Tensions between Israel and Palestine have steadily increased in recent weeks following the murder of three Israeli teenagers, whose bodies were discovered June 30. The day of their funeral, the body of a Palestinian teenager was found, whose death was seen as a retaliation killing. Israel and Palestinian organization Hamas, seen as a terrorist group whom Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has fault-ed for murder of the three Jewish teenagers, have continued to exchange rocket and mortar fire despite numerous calls for a ceasefire. The Vatican statement reveals that in his phone conversations with President Peres and President Abbas, Pope Francis assured of “his ceaseless prayer and that of all the Church for peace in the Holy Land.” “He reminded the presidents, whom he considers to be men of peace and seekers of peace, of the need to continue to pray and endeavor to ensure that all the interested parties and those who hold political office at local and international level work to bring an end to hostilities, making efforts to promote a truce, peace and reconciliation in the hearts of those involved.” According to BBC News, Gaza officials report that roughly 267 Palestinians – mostly civilians – have died since the start of the wider Israeli operation July 8, while one Israeli has been killed and several seriously injured. Last night Israel launched a ground offensive, sending thousands of troops into Gaza on foot who were backed by both tanks and artillery fire. Among the at least 24 Palestinians and one Israeli soldier who have been killed since the launch of the ground attack are three Palestinian children, who were killed by Israeli tank fire in the north of Gaza, BBC reports. Pope Francis’ personal phone call to the presidents follows a June 8 Invocation for Peace held in the Vatican Gardens that gath-ered all three together along with the Patriarch of Constantinople, Bartolomeo I. Pope Francis’ personal phone call to the presi-dents follows a June 8 Invocation for Peace held in the Vatican Gardens that gathered all three together along with the Patriarch of Constantinople, Bartolomeo I. Pope Francis also made a desperate plea for peace during his Sunday Angleus address July 13, urging all parties and “those who have political responsibility at local and international levels to spare a prayer and make some effort to put an end to all hos-tilities and to achieve the desired peace for the good of all.” “Now, Lord, help us! Grant us peace, teach us peace, guide us toward peace. Open our eyes and our hearts and give us the courage to say: ‘Never again war!’ ‘Everything is destroyed by war.” Although the current tensions in the Holy Land have arisen only a month after the invocation for peace at the Vatican, Pope Fran-cis affirmed that it was not in vain. “No, because prayer helps us not to allow ourselves to be overcome by evil, nor resign ourselves to violence and hatred taking over dialogue and reconciliation.” He prayed that the Lord give to all the strength and courage “to take concrete actions to build
Pope Francis makes phone call to Israel, Palestine presidents
07/27/2014 Seventeen Sunday In Ordinary Time www.sacredheartspearman.com
202 E. Hwy 15 ~ PO BOX 238
Gruver, TX 79040
901 Roland ~ PO BOX 127
Spearman, TX 79081
Office :(806) 659-2166 Fax : (806) 644-2166 Rectory: (806) 644-0132 [email protected]
www.catholicnewsagency.com
www.pinterest.com
July 20, 2014
~ Second Collection ~
Thank you for your support of the Solidarity Fund for the
Church in Africa. Your generosity will provide care for
the people of Africa by funding the construction of new
churches, as well as catechesis, workshops, retreats, and
other programs. Amidst the challenges of this region, the
Church continues to grow rapidly. Your gift is an expres-
sion of support, strengthening them in their faith. Please
visit www.usccb.org (search “Church in Africa”), to learn
more about the projects supported by the Solidarity
Fund.
