14

Reimpresión de los Doce Pasos y Doce Tradiciones para su adaptación con el permiso de

AA World Services, Inc. Copyright © 1993, 2007 by

Narcotics Anonymous World Services, Inc. Reservados todos los derechos

World Service Office PO Box 9999

Van Nuys, CA 91409 USA Tel. (818) 773-9999 Fax (818) 700-0700

Website: www.na.org World Service Office–EUROPE

48 Rue de l'Eté B-1050 Brussels, Belgium

Tel. +32/2/646-6012 Fax +32/2/649-9239 World Service Office–CANADA

150 Britannia Rd. E. Unit 21 Mississauga, Ontario, L4Z 2A4, Canada Tel. (905) 507-0100 Fax (905) 507-0101

Traducción de literatura aprobada

por la Confraternidad de NA.

Narcotics Anonymous, y The NA Way son marcas registradas de la

Narcotics Anonymous World Services, Incorporated. ISBN 978-1-55776-175-0 Castilian 1/07

WSO Catalog Item No. CS-1500

1

Copyright 2012 NA World Services, Inc. All rights reserved.

Centro distribución

literatura área

Bogotá

Literatura de recuperación.

Escrito por los miembros, nuestra

literatura ofrece identificación y un

mensaje de esperanza al adicto que

todavía sufre. La literatura de

recuperación es una valiosa fuente de

ayuda para los miembros, miembros

potenciales, y los que quieren ayudar

a los adictos.

Lista de productos de narcóticos anónimos

2

Para ped idos l lame a l 30067452 ó a l cor reo cd l@nabogota .o rg PÁGINA 2

Texto Básico 6 ͣ Edición Este libro es compendio de la experiencia en Narcóticos

Anónimos. Te invitamos a leerlo y esperamos que deci-

das compartir con nosotros esta nueva vida que hemos

descubierto. No hemos hallado ninguna cura para la adic-

ción, sólo ofrecemos un plan de eficacia comprobada

para la recuperación diaria.

Funciona Como y Por Qué Si quieres lo que te ofrecemos y estás dispuesto a hacer

el esfuerzo para obtenerlo, entonces estas preparado

para practicar ciertos pasos. Estos son los principios que

han hecho posible nuestra recuperación. Te invitamos a

leerlo y esperamos que decidas compartir con nosotros

esta nueva vida que hemos descubierto..

Sólo por Hoy - Reflexiones Diarias Solo Por Hoy. Meditaciones diarias para adictos en recuperación. Este libro

ayuda a los miembros de NA a enfocar los principios de recuperación día a

día.

$ 33.000$ 33.000

$ 28.000$ 28.000

$ 28.000$ 28.000

13

¿¿¿Y el recién llegado que? Y el recién llegado que? Y el recién llegado que? El recién llegado es la persona mas impor-

tante en nuestras reuniones y solo podemos

conservar lo que tenemos en la medida

que lo compartimos con otros adictos….

$ 2.000$ 2.000

12

El color de la recuperación

Cada grupo tiene su propia personalidad, y en algunos grupos se

expresa en parte a través de las descripciones de los llaveros

durante las celebraciones de cumpleaños De tiempo limpio. ¿Has

estado en alguna reunión en la que se describan así los Llaveros?

Bienvenido: blanco: Símbolo internacional de la rendición. ¡

Nunca más tienes que volver a consumir, Sólo por hoy! Si quieres

consumir, ponte este llavero en la boca y, cuando se disuelva,

Podrás volver a consumir.

Treinta días: naranja color de «cuidado». A los treinta días tienes

que tener cuidado; evitar los viejos Compañeros, los viejos lugares

y las viejas cosas. ¿Estás satisfecho de lo que has hecho o de no

llevar el uniforme naranja de la cárcel?

Sesenta días: verde La hierba siempre es más verde en el jardín

de NA. verde es el color «seguir». ¡Seguir yendo a muchas reunio-

nes!

Noventa días: rojo significa parar. Para y echa un vistazo a tu

programa. Ya no tienes que ponerte Colorado ni sentirte abando-

nado en esa isla de aislamiento.

Seis meses: azul El color del cielo, ¡porque el cielo es el único

límite que tienes en NA! El color de nuestro Texto Básico (que

esperemos que a estas alturas ya hayas leído).

Nueve meses: amarillo El color del sol, que puedes ver por la

mañana cuando te levantas en lugar de pasarte La noche consu-

miendo. El color de la orina, porque ahora estás en el lugar correc-

to y, Con nueve meses limpios, puedes pasar un análisis de orina.

Un año: iridiscente, fosforescente Brilla en la oscuridad, así que

no hace falta que estés en la oscuridad. Brilla en la Oscuridad,

como nuestro corazón.

Dieciocho meses: gris Todos los nubarrones grises tiene sus líneas

plateadas, y el llavero es gris con letras plateadas. El color de la

cinta adhesiva plateada que no aferra al programa. El color del

temporal que da paso a la calma.

Múltiples años: negro El color del carbón que, bajo presión, se

convierte en diamante... y todos somos diamantes en bruto. Negro

y dorado, porque escuchaste lo que te decían. Negro y dorado

porque seguiste viniendo.

Gracias a Mike H., Indiana, EEUU,

y a otros que compartieron sus palabras de sabiduría local sobre

los llaveros.

$ 1.500$ 1.500

$ 950$ 950

Llavero

Blanco

3

NARCÓTICOS ANÓNIMOS ÁREA BOGOTÁ PÁGINA 3

N uestra historia se escribe cada día, cada

vez que prestamos servicio, por esta

razón este libro no pretende ser la historia com-

pleta de Narcóticos Anónimos en Colombia , so-

lo pretende ser un recuento de algunos de los

momentos principales del servicio que han ayu-

dado a construir la confraternidad que hoy tene-

mos, que han hecho posible que miles de adic-

tos estemos disfrutando el regalo de una vida

limpios.

Historia N.A

Colombia

4

Proporciona una sección de antecedentes útil discu-

tir los principios relevantes para cada de nuestros

Doce Pasos, así como un poco de práctica, "primera

mano" las preguntas para el examen con respecto a

la comprensión del individuo de cada paso.

(Disponible en tapa blanda solamente.)

Guía de Pasos

$ 23.000$ 23.000

Una de las primeras publicaciones de NA, el Librito Blanco

fue publicado por primera vez a mediados de la década de

1950. Contiene básica

definiciones del adicto y el programa de NA, ¿cómo

y por qué funciona el programa, lo que un adicto puede hacer

para iniciar la recuperación, y ocho relatos de personal

experiencias de recuperación.

Librito Blanco

$ 2.000$ 2.000

Ilustrado con experiencias de primera mano

de los miembros, este libro sobre el padrinaz-

go en NA celebra la riqueza de las diferen-

cias y la variedad de experiencias en la

comunidad mundial de Narcóticos Anónimos.

El Padrinazgo

$ 25.000$ 25.000

A medida que los Doce Pasos de NA ofrecen expe-

riencia en personal recuperación y las Doce Tradi-

ciones proporcionan principios para la unidad del

grupo, por lo que representan los Doce Conceptos

experiencia colectiva de nuestra confraternidad en el

desarrollo,

12 conceptos

$ 6.000$ 6.000

11

La aceptación de la moneda La aceptación de la moneda La aceptación de la moneda significan un compromiso con significan un compromiso con significan un compromiso con el Poder Superior, con N.A y el Poder Superior, con N.A y el Poder Superior, con N.A y

Medallas $ 12.000$ 12.000

10

Revisada y ampliada para reflejar mejor a los miembros '

experiencias con desafíos tales como la salud mental

cuestiones, la enfermedad y el dolor crónico, y apoyando

miembros con enfermedades. Incluye resúmenes de las

secciones en la tabla de contenido.

Cuando estamos enfermos

$ 2.000$ 2.000

Este folleto proporciona una visión general del pro-

grama de NA y describe los beneficios de la recupe-

ración en NA. Este es un herramienta útil para los

miembros de proporcionar relaciones públicas/

servicios de información para los profesionales y

otros miembros de la comunidad interesados en NA.

Un Recurso Para la

Comunidad

$ 1.000$ 1.000

Narcóticos Anónimos es una asociación

internacional de base comunitaria de adic-

tos las drogas en recuperación con más de

61.800 reuniones semanales en 129 países.

(Disponible en tapa blanda solamente.)

Información NA

$ 1.000$ 1.000

A continuación damos una breve descripción de las

unidades de servicio de Narcóticos Anónimos. En esta

Guía de los servicios locales de Narcóticos Anónimos

se puede consultar una descripción más completa del

servicio local, en la que se incluyen los grupos, las

áreas, los servicios metropolitanos y las regiones.

Guía de servicios locales

$ 8.000$ 8.000

5

Diseñado especialmente para los recién llegados, este tamaño de

bolsillo, libro de bolsillo contiene el capítulo del Texto Básico en

los Doce Pasos más diez folletos:

¿Soy adicto?, Bienvenido a NA, Para el recién llegado,

Otra mirada, auto aceptación, padrinazgo, revisado,

Sólo por hoy, recuperación y la recaída, Mantenerse limpio en

el exterior, y experiencia de un adicto.

Introducción N.A

$ 7.000$ 7.000

Esta es la guía principal para iniciar y el mantenimiento de un grupo de NA. Eso incluye una muestra

formato de la reunión y respuestas preguntas clave como:

• ¿Qué es un grupo de NA?

• ¿Quién puede ser socio?

• ¿Dónde podemos celebrar reuniones de NA?

• ¿Qué tipo de formato de la reunión podemos utilizar?

• ¿Qué tipo de literatura debemos utilizar?

• ¿Qué funcionarios Qué necesita un grupo?

• ¿Qué responsabilidades tiene un grupo de NA tiene?

• ¿Cómo puede nuestro grupo de apoyo a otros servicios de NA?

• ¿Cómo puede nuestro grupo servir mejor a nuestra comunidad?

• ¿Cómo puede nuestro grupo resolver sus problemas?

Guía de Grupo

$ 3.000$ 3.000

Este folleto sencillo, escrito por adictos en

recuperación En Narcóticos Anónimos, está

diseñado específicamente para personas que

actualmente están encarcelados y que

puede tener un problema de drogas.

Entre Rejas

$ 2.000$ 2.000

Proporciona una sección de antecedentes útil discu-

tir los principios relevantes para cada de nuestros

Doce Pasos, así como un poco de práctica, "primera

mano" las preguntas para el examen con respecto a

la comprensión del individuo de cada paso.

(Disponible en tapa blanda solamente.)

Comportamientos Violentos

$ 23.000$ 23.000

6

Revisada y ampliada para reflejar mejor a los miembros '

experiencias con desafíos tales como la salud mental

cuestiones, la enfermedad y el dolor crónico, y apoyando

miembros con enfermedades. Incluye resúmenes de las

secciones en la tabla de contenido.

Cuando estamos enfermos

$ 2.000$ 2.000

Este folleto proporciona una visión general del pro-

grama de NA y describe los beneficios de la recupe-

ración en NA. Este es un herramienta útil para los

miembros de proporcionar relaciones públicas/

servicios de información para los profesionales y

otros miembros de la comunidad interesados en NA.

Un Recurso Para la

Comunidad

$ 1.000$ 1.000

Narcóticos Anónimos es una asociación

internacional de base comunitaria de adic-

tos las drogas en recuperación con más de

61.800 reuniones semanales en 129 países.

(Disponible en tapa blanda solamente.)

Información NA

$ 1.000$ 1.000

A continuación damos una breve descripción de las

unidades de servicio de Narcóticos Anónimos. En esta

Guía de los servicios locales de Narcóticos Anónimos

se puede consultar una descripción más completa del

servicio local, en la que se incluyen los grupos, las

áreas, los servicios metropolitanos y las regiones.

Guía de servicios locales

$ 8.000$ 8.000

9

Proporciona una sección de antecedentes útil discu-

tir los principios relevantes para cada de nuestros

Doce Pasos, así como un poco de práctica, "primera

mano" las preguntas para el examen con respecto

a la comprensión del individuo de cada paso.

(Disponible en tapa blanda solamente.)

Servidores de Confianza

del Grupo

$ 23.000$ 23.000

8

Nuestro Cuarto Concepto nos recuerda que necesitamos

líderes eficientes en nuestro sistema de servicio para apoyar

mejor a nuestros grupos. El hecho de haber sido testigos del

notable crecimiento de nuestra confraternidad, a veces

puede inducirnos a pensar que la mayor parte del trabajo de

NA ya se ha realizado.

Principios y el liderazgo

$ 2.000$ 2.000

La mayoría de nosotros puede encontrar una

reunión en un directorio, ir a la reunión, entrar,

sentarse y escuchar el mensaje de recuperación

sin pensarlo dos veces. Sin embargo, para algunas

personas nada de esto es posible.

Un Recurso Para la

Comunidad

$ 3.000$ 3.000

Esta obra tiene por objeto proporcionar in-

formación sobre lo que NA es y cómo fun-

ciona NA. Es especialmente relevante para

los cuidadores de los jóvenes que participan

en Narcóticos Anónimos.

Para padres y tutores

$ 1.000$ 1.000

Este folleto se centra en la crisis de los jóvenes

a menudo enfrentar en el camino a la recupera-

ción: tocar fondo, tomar la decisión de entrar en

la recuperación, y hacer frente a los compañeros

presión y los problemas familiares.

De Adictos Jóvenes para

adictos jonenes

$ 23.000$ 23.000

7

La Conferencia de Servicio Mundial reúne todos

los elementos de los servicios mundiales de NA

para promover el bienestar común de NA. La

misión de la CSM es unificar NA a nivel mundial

mediante un evento.

Guía de servicios

mundiales

$ 8.000$ 8.000

El Treasurer’s Handbook [Manual del tesorero] y el Cua-derno de trabajo del tesorero del grupo están destinados a ayudarnos a utilizar el dinero de NA responsablemente en todos los niveles de servicio. Sabemos que las comu-nidades locales del mundo se enfrentan a diferentes circunstancias, por eso te animamos a adoptar estas guías, usando el sentido común, para satisfacer tus necesidades locales.

Manual Tesorero

$ 8.000$ 8.000

Si estás pensando en ir a una reunión de Narcóticos Anóni-

mos por primera vez, estaría bien que supieras qué esperar.

El propósito de la presente información es darte una idea de lo

que sucede en nuestras reuniones. Al principio, las palabras

que usamos y la manera en que actuamos podrían parecerte

extrañas, pero esperamos que esta información pueda ayu-

darte a sacarle el máximo partido a tu primera reunión de NA

Introducción Reuniones

$ 3.000$ 3.000

Tal como se describe en Cuando estamos enfer-

mos, la opción de tomar medicamentos recetados

es una decisión personal entre un miembro, su

padrino o madrina, el médico y un poder superior.

Es una decisión difícil para muchos miembros

Grupos de NA y la

Medicación

$ 3.000$ 3.000