Design Portfolio

Design Portfolio

Lilith Chou

ilith Chou2007∼2011L

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

......................................................................................................................................................................................

周庭萱 │ Lilith Chou

出生　78年8月8日

籍貫　Yilan-Taiwan

學歷2004-2007 7月　國立宜蘭高商 綜合高中部　畢業2007-2011 7月　大葉大學 工業設計學系　畢業

職務經驗2004-2007 9月　國立傳統藝術中心 美工作坊 工藝實習2009 7-9月 　Motor Design 穆德設計團隊 設計助理2010-2011 6月　大葉大學工業設計系 第18屆畢籌會 美宣組組長2010-2011 6月　大葉大學工業設計系 第18屆畢籌會 專刊編輯小組

證書Rhinoceroes Level 1汽機車駕駛執照

參賽2006　宜蘭縣學生美術比賽 平面設計類 第三名2006　全國學生美術比賽 平面設計類 入選2007　普家康直立式飲水機設計競賽 參賽2008　輕金屬創新應用設計競賽 入圍2009　SAE全國大專院校超級環保車大賽 車輛製作獎 第二名2010　G-design奇想設計大賽 參賽2011　青春設計節 立體造型暨產品設計類 優選2011　30屆新一代設計競賽 工藝類 入圍2011　30屆新一代設計競賽 工藝類 五行創藝設計新人獎

電腦專長平面設計：Photoshop、Illustrator、Indesign、Painter、Photoimpact、Wacom數位繪圖板建模繪圖：Rhinoceroes、AutoCAD、SketchBookPro、ProENGINEER、CATIA文書處理：Microsoft Office系列

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact

......................................................................................................................................................................................

Design PortfolioLilith Chou

周庭萱 │ Lilith Chou

大學生活

　　以推徵的方式，遠赴人生地不熟的彰化地區就讀大葉大學-工

業設計系。大二暑假受到老師邀請，加入穆德設計團隊作產品設計

的實習，參與了產品設計的一連串流程，與廠商的溝通、產品的結

構、材質的選用、廣告包裝等等，是在學校裡鮮少接觸的經驗。在

課餘時，與機械工程系學生組隊合作，參加SAE主辦的環保車設計

大賽，親自參與車身的丈量、人因測試、車殼的3D繪製，以及碳

纖維車殼的翻模製作、烤漆，讓人得意的是，與他校外包製作的車

殼較勁之下，仍奪得第二名佳績。

　　大四被畢籌會選為美宣組組長，一邊學習如何統整組員意見，

一邊與其他組長排定工作行程，督促組員進度，共同完成各項廣告

文宣以及周邊商品打樣，並且加入專刊組，與其他兩位組員共同進

行專刊編輯，由於是與專題製作同步進行，壓力非常大，但也是一

次難得的考驗，不論是工作時間的安排、團隊的溝通，若無法妥善

地掌握局勢，下場是令人不敢想像的。一路上雖然跌跌撞撞，但是

多虧畢籌會的努力，在 高雄青春設計節 與 新一代設計展 所呈現的

結果十分亮眼，其中個人專題製作部份，在高雄青春設計節獲得優

選，新一代設計競賽工藝組入圍，並獲得廠商特別獎，在 後的大

學生活劃下完美句點。

　　在做專題期間，發現在學校所學的理論，與業界實際應用頗有

落差，因此畢業後希望先進入業界學習，並在貴公司盡情發揮所長

，因為知道自己經驗不足，所以我會把握每一次讓自己成長的機會

，希望有朝一日，能看到自己設計的產品出現在市面上，那真是對

我而言 佳的贊許了。

　　出生地宜蘭，在三面環山、一面大海的小鎮

成長茁壯，崇尚自然。家中共有五位成員：父親

是位退休軍官、母親從事服務業，有姐姐和弟弟

各一位，在家中排行第二，一家人相處融洽。

　　從小就喜歡塗鴉，國小至國中經常擔任學藝

股長，十三歲開始接觸Wacom數位繪圖板，不斷

磨練電繪的功力，閒暇時經常在網路上與他人交

流繪圖心得。在國三時參加班網製作比賽獲得全

校第一名。高中時進入宜蘭高商就讀，由於環境

中競爭者倍出，更能鞭策自己加強實力。就學期

間獲得學年美術比賽全校第一，宜蘭縣學生美展-

高中職漫畫組第三名、全國學生美展平面設計類

- 入選，在美展刊物上，看見自己的作品佔有一

小塊篇幅時，真是說不出的喜悅。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact

......................................................................................................................................................................................

Design PortfolioLilith Chou

Design Portfolio2007∼2011

2010∼2011大四產品設計 專題製作

2007∼2009大學一至三年級 產品設計

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

......................................................................................................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

青春設計節 立體造型暨產品設計類 優選30屆新一代設計競賽 工藝類 入圍30屆新一代設計競賽 工藝類 五行創藝設計新人獎

多久沒有回到家鄉吃飯了呢？

每當回到久違的家中，母親總是準備滿滿一桌家鄉菜迎接

現代人飲食習慣受到外來文化影響

崇尚高加工、高調味、高精緻的飲食

但是精緻飲食的肥甘厚味，會積年累月地造成身體負擔……

傳統的家鄉料理，運用當地、當季食材

配合簡單的調理方式，不僅烘托食材本身的鮮美

更是健康、低負擔的經典菜色！

將鄉間傳統樸實的飲食習慣作為設計軸心

表達本土臺灣的特質

敘述這塊陪伴我們成長茁壯的土地不同風貌

設計取材自臺灣各地土產的特色蔬菜

將植物的生長特徵，以及其視覺、味覺上的特色進行轉化

成為裝盛盤中飧的食器造形語意

配合傳統低碳調理方式：蒸、煮、川燙、涼拌 的料理特色

設計與之應對的餐飲用具，襯托整桌鄉食的色、香、味

浸情享受家鄉饗宴之美。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

......................................................................................................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

青春設計節 立體造型暨產品設計類 優選30屆新一代設計競賽 工藝類 入圍30屆新一代設計競賽 工藝類 五行創藝設計新人獎

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

..........................................

規格 mm105 x45 *2100 x45 *1材質 白瓷

球莖甘藍(結頭菜)屬於二年生粗壯直立草本，十字花科，甘藍菜有很多種，有些吃葉子，像球莖甘藍則是吃食肥大呈球狀的莖部；球莖甘藍俗稱結頭菜，喜歡冷涼且陽光充足的氣候，在台灣平地多在秋冬季種植。

三件一組

層狀的鱗形莖節與圓滿的外型為其生長特徵，將其層狀層次轉變成功能性，並利用其造型上所呈現的容積，成為餐具組中三層堆疊式的碗組。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm250 x30材質 白瓷

一棵蓮蓬中會有數個蓮子，外形上取用去除蓮子後的狀態，將蓮蓬表面的孔洞轉化為盤面的紋理，使之成為減緩水果滾動的功能性，而盤中的水果形狀大小恰好適中時，便會定位在孔洞中，呈現蓮蓬裝盛蓮子的意象。

白河鎮為全省著名的產蓮地區，白河鎮舊稱店仔口，位於台南縣的 北端。白河蓮田採用田間淺水種植，每一週年就是蓮的一次生命循環，立春播種，清明後開花，端午至中秋盛產蓮子，入冬後則葉枯水乾，開始採藕。蓮篷乃蓮花的花托，取出蓮子後曬乾可泡茶、亦可藥用。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm270 x90 x80材質 白瓷

將「澎湖絲瓜」的十稜特徵化為明顯外觀稜線，絲瓜料理多半有湯汁，因此將其設計為可裝盛有湯菜餚的船形盤，略呈包覆狀的兩端可輔助撈取與端菜的動作。

澎湖絲瓜，因其外形有稜角溝紋十道，又稱為稜角絲瓜、角瓜或雜唸瓜（十稜）。 一般澎湖種的澎湖絲瓜，可長至一尺左右。其滋味清甜細緻，久煮不易爛，也不易變黑。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm85 x45 x60材質 白瓷　　 軟木

菱角的生長特徵為兩端彎角的特殊外型，而一般食用蒸煮菱角時，都會輔以重口味的醬料，利用味覺聯想，將其功能性與油醋罐作連結。一邊彎角形成醬料出口，另一端略呈勾狀，輔助倒醬料的動作。

菱角又稱沙角或水栗，喜歡在高溫多濕的沼澤地；官田的菱角主要是以二角菱為主，也是台灣菱角栽培 早、歷史 悠久的地方，其種植面積及產量都位居全國之冠。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm80 x8083 x80材質 白瓷

結合洋蔥與大蒜側視上相似的特性，對其辛辣味覺作聯想，將之設計成椒塩罐，以外形稜線觸覺與洞口數量作功能性區分，並排放置時富有辨識上的趣味性。

全臺大蒜產地85％在雲林縣，因該地區地質非常適合大蒜的生長，生產的大蒜特別辛辣，品質全國之冠。蒜乃端年生宿根草本植物，地下鱗莖由灰白色膜質外皮包裹，內有小鱗莖，叫作蒜瓣，由莖盤上每個葉腋中的腋芽膨大而成。

亞熱帶氣候、充足的陽光，再加上落山風，使洋蔥在屏東地區生長良好；洋蔥的鱗莖長到一定大小時，遇到強勁的落山風，瞬間陣風將洋蔥長出的葉片吹倒，迫使洋蔥的鱗莖開始吸收葉片與土壤的養分，環境越是乾燥，越能累積其中甜份。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm270 x130材質 白瓷

宜蘭「三星蔥」在販售時，一根的存在感過於單薄，都是一把一把地賣，因此設計將其以複數量作呈現，結合料理擺盤時的意象，將造型轉化為矩形平盤，搭配裝盛香腸、肉片等冷盤料理時，刺激視覺與食慾。

蘭陽平原是個畚箕型的平原，三星正位居沖積扇平原的 高點，宜蘭冬天吹東北風，海風中夾雜的海水鹹味一併被帶到平原上來，宜蘭蔥的盛產地頭城、礁溪、壯圍、五結、冬山都較靠海，產的蔥略帶有若干鹹味；而東北季風的強度無法將海風帶到平原的頂點－三星，因此才能孕育出三星蔥獨特的風味與口感。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm270 x150 x120材質 白瓷

苦瓜外型上的不規則疣粒，以及內部空心的生長特徵，將之轉化功能性，成為三人份湯鍋，疣粒成為端取時的防滑作用，亦可減緩湯水溫度流失，蒂頭與尖端外型可利於端取，將昆蟲啃蝕痕跡設計為鍋蓋把手，模擬自然生長的意外美感。

山苦瓜為葫蘆科苦瓜屬一年生或多年生之草質藤本植物，原本野生於本省山麓及低海拔之山區，比一般之苦瓜更加苦中帶甘，外皮草綠色，其嫩果可供涼拌、炒煮或醃漬，若經切片以高溫烘焙後可沖泡為苦瓜茶飲用，嫩葉、嫩梢及花果亦可作為煮湯之材料，全株晒乾後並可供煮茶飲用。

山

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm160 x150 x200180 x170 x250200 x190 x300220 x210 x350材質 白瓷

四件一組

利用梨山特產「尖頭高麗菜」剖面的葉片層次特徵，轉化為堆疊式的碟盤組，內部為三個小中大尺寸的餐碟，

外側菜葉為一大盤，菜芯部份形成餐盤端取、盛菜時的輔助點。

梨山以出產高冷蔬果聞名，梨山高麗菜外觀如尖球狀，於高山栽培，空氣清新，多霧且溼冷，所有的作物灌溉都是引自終年溫度不超過八度C的合歡冰泉，在平均低溫，水冷，生長期相對增加的條件下，種出來的農作物自然更紮實，更清脆香甜。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm90 x9070 x40材質 白瓷

將當地特色料理「芋泥」與容器作聯想，將其設定為裝盛蒸煮類料理的容器，甕身的莖節與紋路可以輔助端取，上蓋可單獨作為醬料碗使用。

位於臺中的大甲，氣候溫暖，有大甲溪和大安溪兩條河流的滋潤，水源豐富，成為農作物生長的好地方，非常適合種植芋頭，大甲種植芋頭總面積約有400公頃左右，是芋頭栽種面積 大鄉鎮。

............................................................................

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

臺灣 鄉食 白瓷系列餐具

Taiwan ‧ Country Foods - White Porcelain Tableware

規格 mm30 x7038 x5040 x50材質 白瓷

三件一組

取「筊白筍」去殼後的狀態，將其修長的身形與層狀莖節轉化，成為堆疊式的中式茶杯組，每個小杯都似竹子般有節，適合在飯後喝茶去膩、或小酌烈酒時使用。

筊白筍是一種多年生的草本植物，其幼嫩的莖部就叫做「筊白筍」，又稱「美人腿」，由於埔里氣候溫和，水質甘美且充沛，沒有受到污染，種出的筊白筍鮮嫩肥美。其採擷下的葉殼部份，更被當地加工後成為文化藝術紙材「惜福宣」。

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact

......................................................................................................................................................................................

Design PortfolioLilith Chou

Design Portfolio2007∼2009

大學一至三年級 產品設計

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

Green Move 油電混合車團隊

大葉大學 工業設計系x機械與自動化工程系 合作案98年 SAE全國大專院校超級環保車大賽 車輛製作獎 第二名

車殼為完全純手工製作

車殼製作採用碳纖維包覆薄殼，利用3D建構之斷面線建構木模雛型

，將縫隙處填入PU後磨出表面曲線，並在表面敷上POLY補土磨細，

作為碳纖翻模使用之母模。車體烤漆顏色以台灣青銅金龜作為配色

質感，在賽道上奔馳時的動態色澤相當獨特亮眼。

車殼設計組組員 林俊甫 　周庭萱 　潘念真

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

Pretty Cure 女大學生通勤用都會小車

Pretty Cure 是一款針對女性學生量身打造的通勤用都會小車。

根據女性開車的習性，針對機動性、可視範圍、裝載性能，

以及一些生活上的小細節：

補妝、穿裙子、雨天上下車、高跟鞋與輕便鞋的收納、偶爾的大採購...等等，

Pretty Cure 就好比一位貼心的小隨從，讓您隨時快樂出發!

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

蛇紋鑿齒椅 布農族成年禮

在鑿齒的過程中，若能夠忍受疼痛，便代表孩子已成年了。

讓不再進行鑿齒成年禮的布農族後代，回憶起前人的精神與勇氣，體會當下的幸福。

以高椅背造形象徵成年禮主角的權威，外觀以布農族勇士所戴的羌牙帽作轉化，

並在座面周圍結合菜瓜布呈現牙齒造型，將鑿齒後的嘴巴外觀誇示，

強調鑿齒時帶給人的猙獰印象。

整體架構以廢材再利用為主，以盤坐姿表現部落王座般的氣勢。

規格 mm

700 x750 x1300

材質

漂流木、輪胎、麻繩、五金件

Lord of Bunun

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

　　說到記帳，相信許多人曾經很認真地想記帳過…

但是在記了幾個禮拜後，因為嫌麻煩，或者覺得膩了，便

將它給放棄了。但是就如同記錄自己每天的飲食習慣一樣，

在每天的記帳過程中，會發現：生活中其實有很多根本不

需要的東西，不需要的食物、不需要的消費…

　　將記帳簿結合電子錢包設計，插入悠遊卡、金融卡使用，

在每一筆消費的同時，記錄下每一筆帳務，可設定每日花

費額度，螢幕上隨時顯示本日盈餘，提醒避免過度消費 !

在握持部位以皮革材質貼皮，呈現出隨身皮夾的細膩質感，

防滑且減少汗手刺激。

G-design 奇想設計大賽 窮與變

隨身電子記帳簿Portable Electronic Record-Keeping Book

可插入悠遊卡或"一卡通"(悠遊卡+金融卡)，利用內建之中繼晶片，在電子消費的同時記錄每一筆帳務

機背隆起造型，輔助指紋辨識之動作，於口袋或背包內取出時順勢解鎖

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

　　市面上充斥各式各樣的隨身電暖用品，但是卻沒有特

地為醫療用途所設計的產品，因此利用輕金屬的堅固、輕

巧特性，以及鋁合金的極佳導熱特性，取代一般使用之塑

膠機殼，能夠快速傳遞熱能給失溫患者，並以機體外型針

對正確的人體部位加溫，而達到急救之效果。

輕金屬創新應用設計競賽 入圍

失溫用緊急加溫器 腋窩部位

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................

　　市面上的延長插座，電線的長度都是固定的，消費者可

依所需來選擇購買，然而在使用上，經常因為使用到過長的

規格，導致電線滿地爬的情況，因此改良延長線的規格設計：

將集線功能結合延長線本體，當本身電線過長時，可收納於

自身的收納空間，而在使用如 : 手機充電器等容易產生電線

過長情形之小型電器產品時，亦可利用纏繞縮短其電線長度，

達到整理之效果。

　　提案 1 為較高電壓適用之捲線延長插座，由於本體電線

較粗，纏繞時以較大直徑的環繞 不傷電線，且彎曲後的電

線反彈回饋力量較大，因此設計可翻起的絕緣橡膠外殼，利

用形變特性將過長的電線包覆其中，由於具有彈性，可增加

產品的耐摔度。

　　提案 2 針對一般小型 3C 產品的細長電線使用，數位相

機、手機、等等經常用到的各式各樣充電器，讓它們在家中

有個固定的位置 ! 在絕緣膠殼上設計可纏繞電線的造型，將

插座的符號擬人化，變成有趣的小人造型，手部可卡住電線

兩端，防止纏繞後的電線鬆動。

百元商品創新應用

挑戰集線 ! 捲線延長插座

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

矽膠輔助鑰匙套

卸下卡榫後可替換內部鑰匙 兩種省力開鎖握姿 大可動範圍

小時候，曾經因為力氣不夠而打不開家的大門鎖，

對手指力量不夠的小孩子來說，家門鑰匙的把手實在太小了...

針對指力不足的老人、小孩族群，

將鑰匙套轉變成能夠輕鬆將門鎖轉開的鑰匙把手，

外型採親膚性矽膠，不使用時收納在保護套內，可避免鑰匙的齒部割破衣物，

要使用時只需單手將內藏的鑰匙旋開，並配合握姿，利用臂力旋開門鎖。

在配色上採用鮮艷的色系，辨識度高，且能夠於表面書寫姓名電話等資料，

若不小心掉落，也能成為尋找時的顯眼目標。

..............................................................................................................

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact

......................................................................................................................................................................................

Design PortfolioLilith Chou

Design Portfolio2007∼2011

手繪/電繪 Sketches

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Sketches

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Sketches

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Sketches

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Sketches

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Sketches

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact

......................................................................................................................................................................................

Design PortfolioLilith Chou

Design Portfolio2007∼2011

Others

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

色鉛筆習作

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

麥克筆習作

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

3D建模+彩現習作

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

3D建模+彩現習作

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

水彩習作

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

形象Logo設計

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

形象海報/酷卡設計

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

..............................................................................................................Others

形象海報/酷卡設計

List │ Resume │ About │ Motion │ Sketches │ Others │ Contact Design PortfolioLilith Chou

......................................................................................................................................................................................

周庭萱 │ Lilith Chou

Email：only00141@gmail.com

Cell：0972-212-903

MSN：only00141@yahoo.com.tw

Fb：facebook.com/lilith.chou