Lettre Anglais

2
Hello, I am writing you about a project for an up-comic fanzine I would like to invite you to participa message has been partly sent to several authours but its not a grouped message! "oull see that down, Im not sending this randomly! #ets be brief, for almost a whole year Ive been publishing an egozine, entitled $%eci est mon my body(! The basic idea is to use a reflection about the body, )or more *onjour , +e me permet de vous crire propos d.un projet de zine venir au/uel j.aimerai vous inviter! de ce message a t envoy plusieurs auteurs ce n.est pas un message collectif, vous le verrez je ne vous l.e1p die pas au hasard! 2our dire les choses rapidement je publie un egozine depuis pr3s d.un an, %eci est mon corps! #e de base est autant une volont d. tablir un type d.autobio par le spectre de l.analyse du corps dit plut4t /ue de r cit de choses v cues directement /ue de retrouver le plaisir de retourner au photocopi ! 5n peut voir des e1traits et e1plications l http677ceci-mon-corps!tumblr!com 8u c9ur du zine, il y a le r cit lui donnant son nom - autours on retrouve des pages parues ail in dites, des articles, une sorte d.anthologie de mon boulot agr ment e de pages de copains! %.e r cit, /ui devrait se terminer d.ici un an, d but : <=! #e sujet ne sera pas puis mais le proj beau! >ous n.en avez sans doute jamais entendu parler, si vous le souhaitez je peu1 envoyer toutes les demande! %ar si je vous cris c.est /ue j.aimerai, lors/ue para?tra l. pisode de cl4ture 'd but : publier un hors s rie mastodonte @%eci est leur corps@, toujours sous la forme du zine photocopi plusieurs r unis ensemble vu le nombre d.auteurs contact s! Bn effet mon projet s.est nourri de beaucoup d.influence, de lecture, de rencontres - physi/ue o artisti/ues! [ICI PARAGRAPHE PERSO] #.autobio par le corps, c.est vraiment int ressant, je pense /ue tout le monde peut s.en emparer aviez l.envie d. crire un te1te, de faire une *C, un strip, un dessin sur votre corps - l.approc vari e tant /u.elle reste assez premier degr - je serai plus /u.honor de le publier! 2our la deadline comme je l.ai dit il y a beaucoup de temps pour /ue a paraisse, pr3s d.un an, m t4t reste le mieu1! Bn absence de deadline fi1e autant faire /uand l.id e vient! Dettons en /uan pour la forme 6 le E novembre! +.esp3re /ue vous serez de ce projet, /ui sera disparate, multiple, mais coh rent par la force d croyez-moi il y a de /uoi dire sur tous les corps! 0i cela ne vous int resse pas du tout je le comprendrai, je vous serai juste gr de me r pondre, assur de ne plus Atre embAt ce sujet! *ien vous, DaFl Gannou Paragraphes persos : Darko 6 +.ai rapidement pens toi comme auteur f tiche de orgonzola mAme si tu as cruellement man/ sommaire du dernier num ro, j.en profite pour te r inviter pour le :< mais aussi comme auteur li ce projet! Tu m.avais dit /ue tes fictions taient des sortes d.autobio, /u.8lien c. tait au r cits sur les saignements /ui est purement autobio et corporel je me suis dit J Il faut Il me semble vident /ue sur ce sujet tu as des choses dire,

Transcript of Lettre Anglais

Hello,

I am writing you about a project for an up-comic fanzine I would like to invite you to participate in; This message has been partly sent to several authours but its not a grouped message. Youll see that further down, Im not sending this randomly.

Lets be brief, for almost a whole year Ive been publishing an egozine, entitled Ceci est mon corps (this is my body). The basic idea is to use a reflection about the body, For more

Bonjour ,

Je me permet de vous crire propos d'un projet de zine venir auquel j'aimerai vous inviter. Si une partie de ce message a t envoy plusieurs auteurs ce n'est pas un message collectif, vous le verrez plus loin je ne vous l'expdie pas au hasard.

Pour dire les choses rapidement je publie un egozine depuis prs d'un an, Ceci est mon corps. Le principe de base est autant une volont d'tablir un type d'autobio par le spectre de l'analyse du corps et de ce qu'il dit plutt que de rcit de choses vcues directement que de retrouver le plaisir de retourner au zine photocopi. On peut voir des extraits et explications lhttp://ceci-mon-corps.tumblr.comAu cur du zine, il y a le rcit lui donnant son nom - autours on retrouve des pages parues ailleurs, ou indites, des articles, une sorte d'anthologie de mon boulot agrmente de pages de copains. C'est un long rcit, qui devrait se terminer d'ici un an, dbut 2016. Le sujet ne sera pas puis mais le projet aura t beau.

Vous n'en avez sans doute jamais entendu parler, si vous le souhaitez je peux envoyer toutes les pages sur demande. Car si je vous cris c'est que j'aimerai, lorsque paratra l'pisode de clture (dbut 2016 donc), publier un hors srie mastodonte "Ceci est leur corps", toujours sous la forme du zine photocopis, peut-tre plusieurs runis ensemble vu le nombre d'auteurs contacts.

En effet mon projet s'est nourri de beaucoup d'influence, de lecture, de rencontres - physique ou purement artistiques.

[ICI PARAGRAPHE PERSO]L'autobio par le corps, c'est vraiment intressant, je pense que tout le monde peut s'en emparer, et si vous aviez l'envie d'crire un texte, de faire une BD, un strip, un dessin sur votre corps - l'approche peut tre varie tant qu'elle reste assez premier degr - je serai plus qu'honor de le publier.

Pour la deadline comme je l'ai dit il y a beaucoup de temps pour que a paraisse, prs d'un an, mais le plus tt reste le mieux. En absence de deadline fixe autant faire quand l'ide vient. Mettons en quand mme une pour la forme : le 30 novembre.

J'espre que vous serez de ce projet, qui sera disparate, multiple, mais cohrent par la force du sujet - car croyez-moi il y a de quoi dire sur tous les corps.

Si cela ne vous intresse pas du tout je le comprendrai, je vous serai juste gr de me rpondre, vous serez assur de ne plus tre embt ce sujet.

Bien vous,

Mal RannouParagraphes persos:Marko:

J'ai rapidement pens toi comme auteur ftiche de Gorgonzola mme si tu as cruellement manqu au sommaire du dernier numro, j'en profite pour te rinviter pour le 21 mais aussi comme auteur logiquement li ce projet. Tu m'avais dit que tes fictions taient des sortes d'autobio, qu'Alien c'tait toi, et en repensant au rcits sur les saignements qui est purement autobio et corporel je me suis dit Il faut inviter Marko. Il me semble vident que sur ce sujet tu as des choses dire,