letter Video link · 2020. 7. 6. · An enterprise shall be classified as a micro, small or medium...
Transcript of letter Video link · 2020. 7. 6. · An enterprise shall be classified as a micro, small or medium...
From: "A. K. Sharma" <[email protected]>To: "CS AP" <[email protected]>, "Naresh Kumar" <[email protected]>, "Kumar Sanjay Krishna IAS" <[email protected]>,"Chief Secretary Bihar" <[email protected]>, "Chief Secretary Office" <[email protected]>, "Chief Secretary" <[email protected]>,[email protected], [email protected], "Anil Khachi" <[email protected]>, "Shri Sukhdev Singh" <[email protected]>,[email protected], "Chief Secretary, Government of Kerala" <[email protected]>, "Iqbal Singh Bains"<[email protected]>, [email protected], "cs-manipur" <[email protected]>, "cso-meg" <[email protected]>, "cs-mizoram" <[email protected]>, "Mr TALI TOY" <[email protected]>, "Asit Kumar Tripathy" <[email protected]>, "Chief SecretaryPunjab" <[email protected]>, [email protected], "Prakash" <[email protected]>, [email protected], "Somesh Kumar IAS"<[email protected]>, "cs-tripura" <[email protected]>, "CHIEF SECRETARY GoUP" <[email protected]>, "chief secretary" <[email protected]>, "cs-westbengal" <[email protected]>, "Chief Secretary Andamans" <[email protected]>, [email protected], [email protected], "Shri Vijay Kumar Dev" <[email protected]>, "Shri. Dineshwar Sharma IPS" <[email protected]>, [email protected], "admr adranagar" <[email protected]>, "cs-jandk" <[email protected]>, [email protected], "secretary an102" <[email protected]>, "prlsec ind" <[email protected]>, "Krishna KumarDwivedi" <[email protected]>, "Narmadeshwar Lal Secretary" <[email protected]>, [email protected], [email protected],"Chief Conservator of Forest" <[email protected]>, "Office of the Commissioner of Industries Govt of Delhi" <[email protected]>,[email protected], "secede-sect goa" <[email protected]>, [email protected],[email protected], "Mr Ram Singh" <[email protected]>, [email protected], "Prawin Kumar Toppo"<[email protected]>, [email protected], "Principal Secretary Industries" <[email protected]>,[email protected], "Sushil Singh" <[email protected]>, "Principal Secretary MSME Department"<[email protected]>, "psec industry" <[email protected]>, [email protected],[email protected], [email protected], "Addl Chief Secretary MSME Department" <[email protected]>,"Secretary Transport Government of Puducherry" <[email protected]>, "ACS Industry Pb." <[email protected]>,[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], "Jayesh Ranjan IAS"<[email protected]>, "jayesh ranjan" <[email protected]>, [email protected],[email protected], "secyuk msme" <[email protected]>, "acs msme" <[email protected]>,[email protected], "T.V. Somanathan" <[email protected]>, "Ajay Bhushan Pandey" <[email protected]>, "Secretary FS"<[email protected]>, "Secretary MoFPI" <[email protected]>, "OFFICE OF SECRETARY ( HI )" <[email protected]>, "Secy-ol."<[email protected]>, "Secretary Iscs" <[email protected]>, "DURGA SHANKER MISHRA" <[email protected]>, "Anita Karwal"<[email protected]>, "Shri Amit Khare" <[email protected]>, [email protected], [email protected], "U P Singh" <[email protected]>, "Secy labour Employment" <[email protected]>, "Barun Mitra" <[email protected]>, "Narayana Raju"<[email protected]>, "A. K. Sharma" <[email protected]>, "Sushil Kumar" <[email protected]>, "Pramod Kumar Das"<[email protected]>, "Sh. Indu Shekhar Chaturvedi" <[email protected]>, "Dr. R.S Shukla" <[email protected]>, "CChandramouli" <[email protected]>, "Dr. Kshatrapati Shivaji" <[email protected]>, "secy png" <[email protected]>, "SecretaryPower" <[email protected]>, "SECRETARY MORT&H" <[email protected]>, "Shri Nagendra Nath Sinha" <[email protected]>,"Secretary Land Resources" <[email protected]>, "Prof Ashutosh Sharma" <[email protected]>, "Secretary DBT" <[email protected]>,"DG CSIR" <[email protected]>, "Dr Sanjeev Ranjan" <[email protected]>, "Praveen Kumar" <[email protected]>, "RSubrahmanyam" <[email protected]>, "Shakuntala Doley Gamlin" <[email protected]>, [email protected], "PRAVINSRIVASTAVA" <[email protected]>, "P.K. Tripathi" <[email protected]>, "Secretary Textiles" <[email protected]>,"Secretary Tourism" <[email protected]>, "Secretary Tribal Affairs" <[email protected]>, "secy. wcd" <[email protected]>, "RaviMital" <[email protected]>, "Secretary Youth Affairs" <[email protected]>, "Amit Khare" <[email protected]>, "Tarun Kapoor"<[email protected]>, [email protected], "Dr.R ajeev Ranjan" <[email protected]>, "Parameswaran Iyer"<[email protected]>, "secydoner" <[email protected]>, "Ms Preeti Sudan" <[email protected]>, "Sanjay Agarwal" <[email protected]>, "Trilochan Mohapatra" <[email protected]>, "Atul Chaturvedi" <[email protected]>, [email protected], "RAJESHKOTECHA" <[email protected]>, "O/o Secretary (C&PC)" <[email protected]>, "Anil Kumar Jain" <[email protected]>,"csoffice" <[email protected]>, "secy-ipp" <[email protected]>, "Anshu Prakash" <[email protected]>, "Leena Nandan" <[email protected]>, "Shri Sudhanshu Pandey" <[email protected]>, "Secretary MCA" <[email protected]>, "Shri Anand Kumar" <[email protected]>, "Raj Kumar" <[email protected]>, "Shri RaviKant" <[email protected]>, "DEFENCE SECRETARY"<[email protected]>, "Secretary MoES" <[email protected]>, "Ajay Sawhney" <[email protected]>, "secyeastsecyeast" <[email protected]>, "secywest" <[email protected]>, "Secretary CPV OIA Secretary CPV OIA"<[email protected]>, "Mr Tarun Bajaj" <[email protected]>Sent: Monday, June 29, 2020 4:25:40 PMSubject: Reg. New Classification and procedure for registration of MSMEs.
Dear Sir/ Madam, Please see the attached letter and other materials also Video link on New Classification and procedure for registration ofMSMEs.
https://youtu.be/e2x3kZCkngM
Regards
AK Sharma, IASSecretary, MSME
àǣɀǣɎٮ��ɯɯɯِȅɀȅƺِǕȒɮِǣȇ ɯɯɯِƬǝƏȅȵǣȒȇɀِǕȒɮِǣȇ�IȒǼǼȒɯ�ɖɀ܇�ȅǣȇȅɀȅƺ܈� ȅɀȅƺƬǝƏȅȵǣȒȇɀ܇
'HDU�6LU�0DGDP�
Effective from 1st July, 2020
1 जुलाई, 2020 से लागू
N O T I F I C AT I O N
In exercise of the powers conferred by sub-section
(1) read with sub-section (9) of section 7 and sub-section
(2) read with sub-section (3) of section 8, of the Micro,
Small and Medium Enterprises Development Act, 2006,
(27 of 2006), hereinafter referred to as the said Act, and
in supersession of the notifications of the Government of
India in the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
number S.O.1702 (E ), dated the 1st June, 2020, S.O. 2052
(E), dated the 30th June, 2017, S.O.3322(E ), dated the 1st
November, 2013 and S.O.1722 (E ), dated the 5th October,
2006, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part
II, Section 3, Sub-Section (ii), except as respects things done
or omitted to be done before such supersession, the Central
Government, after obtaining the recommendations of the
Advisory Committee in this behalf, hereby notifies certain
criteria for classifying the enterprises as micro, small and
medium enterprises and specifies the form and procedure
for filing the memorandum (hereafter in this notification to
be known as “Udyam Registration”), with effect from the
1st day of July, 2020, namely:--
GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, PART II, SECTION 3, SUB-SECTION (ii)
Government of IndiaMinistry of Micro, Small and Medium Enterprises
Dated the 26th June, 2020
1
केन्द्रीय सरकार, सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम विकास अधिनियम, 2006 (2006 का 27), जजसे इसमें इसके पश्ात् उक्त अधिनियम कहा गया है, की िारा 7 की उप-िारा (9) के साथ पठित उप-िारा (1) और िारा 8 की उप-िारा (3) के साथ पठित उप-िारा (2) द्ारा प्रदत्त शक्क्तयों का प्रयोग करते हुए और भारत के राजपत्र, असािारण, भाग 2, खंड 3, उप-खंड (ii) में प्रकाशशत भारत सरकार के सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय की अधिसूचिा स.ं का.आ.1702(अ), तार्रीख 1 जूि, 2020, का.आ.2052(अ), तार्रीख 30 जूि, 2017, का.आ.3322(अ), तार्रीख 1 ििम्बर, 2013 और का.आ.1722(अ) तार्रीख 5 अक्तूबर, 2006 को, उि बातों के धसिाय अधिकांत करते हुए जजन्ें ऐसे अधिकमण से पहले नकया गया है या करिे का लोप नकया गया है इस निवमत्त सलाहकार सवमवत की धसफाररशों को अवभप्राप्त करिे के पश्ात् 1 जुलाई, 2020 से सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम के रूप में िगगीकरण के जलए कवतपय मािदंड अधिसूचचत करत्री है और ज्ापि (जजसे इस अधिसूचिा में इसके पश्ात् “उद्यम रजजस्ट््रीकरण’’ कहा गया ह)ै फाइल करिे की प्ररूप और प्रवकया विनिनददि ष्ट करत्री है, अथाथा त्:--
भारत के राजपत्र, असािारण, भाग 2, खंड 3, उप-खंड (ii) में प्रकाशिाथथा
भारत सरकार सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय
तार्रीख - 26 जूि, 2020अधिसूचिा
2
An enterprise shall be classified as a micro, small or medium
enterprise on the basis of the following criteria, namely: --
(i)a micro enterprise, where the investment in plant
and machinery or equipment does not exceed one crore
rupees and turnover does not exceed five crore rupees;
(ii)a small enterprise, where the investment in plant
and machinery or equipment does not exceed ten crore
rupees and turnover does not exceed fifty crore rupees; and
(iii)a medium enterprise, where the investment in
plant and machinery or equipment does not exceed fifty
crore rupees and turnover does not exceed two hundred and
fifty crore rupees.
3
C L A S S I F I C AT I O N O FE N T E R P R I S E S1 1
उद्यमों का िगगीकरण
उद्यम को निम्नलिखित मािदंड़ों के आधार पर सूक्ष्म, िघु या मध्यम उद्यम में वर्गीकृत नकया जाएर्ा, अराथात:्-
(i)ऐसा सूक्ष्म उद्यम, जहां संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर में ववनिधाि एक करोड़ रुपए से अधधक िहीं है और आवतथाि पांच करोड़ रुपए से अधधक िहीं ह;ै
(ii)ऐसा िघु उद्यम, जहां संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर में ववनिधाि दस करोड़ रुपए से अधधक िहीं है और आवतथाि पचास करोड़ रुपए से अधधक िहीं ह;ै और
(iii)ऐसा मध्यम उद्यम, जहां संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर में ववनिधाि पचास करोड़ रुपए से अधधक िहीं है और आवतथाि दो सौ पचास करोड़ रुपए से अधधक िहीं ह;ै
4
2
(1) Any person who intends to establish a micro, small or
medium enterprise may file Udyam Registration online in the
Udyam Registration portal, based on self-declaration with
no requirement to upload documents, papers, certificates
or proof.
(2) On registration, an enterprise (referred to as “Udyam”
in the Udyam Registration portal) will be assigned a
permanent identity number to be known as “‘Udyam
Registration Number”.
(3) An e-certificate, namely, “Udyam Registration
Certificate” shall be issued on completion of the registration
process.
B E C O M I N G A M I C R O , S M A L L O R M E D I U M E N T E R P R I S E
5
2
सकू्ष्म, लघ ुया मध्यम उद्यम के अंतगथात शावमल होिा
(1) कोई व्यक्ति जो सूक्ष्म, िघु या मध्यम उद्यम स्ावपत करिे की आशय रिता ह,ै स्व-घोषणा के आधार पर उद्यम रजजस्ट्ीकरण पोरथाि में ऑििाइि उद्यम रजजस्ट्ीकरण के लिए आवेदि कर सकेर्ा जजसमें दस्ावेज, कार्जात, प्रमाणपत्रों या सबूत को अपिोड करिे की कोई आवश्यकता िहीं ह।ै
(2) रजजस्ट्ीकरण के समय उद्यम (जजसे उद्यम रजजस्ट्ीकरण पोरथाि में “उद्यम’’ कहा र्या ह)ै को “उद्यम रजजस्ट्ीकरण संख्ा’’ के रूप में ज्ात एक स्ायी पहचाि संख्ा दी जाएर्ी ।
(3) रजजस्ट्ीकरण प्रवरिया पूरी होिे पर “उद्यम रजजस्ट्ीकरण प्रमाण पत्र’’ अराथात् एक ई-प्रमाणपत्र जारी नकया जाएर्ा।
6
(1) A composite criterion of investment and turnover shall
apply for classification of an enterprise as micro, small or
medium.
(2) If an enterprise crosses the ceiling limits specified
for its present category in either of the two criteria of
investment or turnover, it will cease to exist in that category
and be placed in the next higher category but no enterprise
shall be placed in the lower category unless it goes below
the ceiling limits specified for its present category in both
the criteria of investment as well as turnover.
(3) All units with Goods and Services Tax Identification
Number (GSTIN) listed against the same Permanent
Account Number (PAN) shall be collectively treated as one
enterprise and the turnover and investment figures for all of
such entities shall be seen together and only the aggregate
values will be considered for deciding the category as micro,
small or medium enterprise.
C O M P O S I T E C R I T E R I A O F I N V E S T M E N T & T U R N O V E R
F O R C L A S S I F I C AT I O N
7
3
िगगीकरण के जलए विनििाि और आितथाि के संबंि में समेनकत मापदंड
(1) नकसी उद्यम को सूक्ष्म, िघु या मध्यम के रूप में वर्गीकरण के लिए ववनिधाि और आवतथाि का एक समेनकत मापदंड िार्ू होर्ा।
(2) यनद कोई उद्यम अपिी वतथामाि श्ेणी के लिए ववनिधाि या आवतथाि के दोिों मािदंड में से नकसी अधधकतम सीमा को पार करता ह,ै तो वह उस श्ेणी में अस्स्त्वहीि हो जाएर्ा तरा उसे अर्िी उच्चतर श्ेणी में रिा जाएर्ा नकनु् नकसी भी उद्यम को तब तक निम्नतर शे्णी में िहीं रिा जाएर्ा जब तक वह ववनिधाि तरा आवतथाि के दोिों मापदंडों में अपिी वतथामाि शे्णी के लिए ववनिनददि ष्ट अधधकतम सीमा के िीचे िहीं चिा जाता हो।
(3) वस्ु और सेवा कर पहचाि संख्ा (जीएसरीआईएि) सनहत सभी इकाइया,ं जजन्ें समाि स्ायी िाता संख्ा (पैि) के लिए सूचीबद्ध नकया र्या ह,ै को सामूनहक रूप से एक उद्यम के रूप में मािा जाएर्ा और ऐसी सभी इकाइयों के लिए ववनिधाि और आवतथाि संबंधी आंकड़ों पर सामूनहक रूप से ध्याि नदया जाएर्ा तरा सूक्ष्म, िघु या मध्यम के रूप में शे्णी का ववनिश्चय करिे के लिए केवि कुि मूल्य पर ववचार नकया जाएर्ा।
8
3
(1) The calculation of investment in plant and machinery or
equipment will be linked to the Income Tax Return (ITR) of the
previous years filed under the Income Tax Act, 1961.
(2) In case of a new enterprise, where no prior ITR is available,
the investment will be based on self-declaration of the promoter
of the enterprise and such relaxation shall end after the 31st
March of the financial year in which it files its first ITR.
(3) The expression “plant and machinery or equipment” of the
enterprise, shall have the same meaning as assigned to the plant
and machinery in the Income Tax Rules, 1962 framed under the
Income Tax Act, 1961 and shall include all tangible assets (other
than land and building, furniture and fittings).
(4) The purchase (invoice) value of a plant and machinery or
equipment, whether purchased first hand or second hand, shall
be taken into account excluding Goods and Services Tax (GST),
on self-disclosure basis, if the enterprise is a new one without
any ITR.
(5) The cost of certain items specified in the Explanation I to
sub-section (1) of section 7 of the Act shall be excluded from the
calculation of the amount of investment in plant and machinery.
C A L C U L AT I O N O F I N V E S T M E N T I N P L A N T A N D M A C H I N E R Y O R E Q U I P M E N T
9
4
संयंत्र और मश्रीिर्री या उपस्कर में विनििाि की गणिा
(1) संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर में ववनिधाि की र्णिा को आय कर अधधनियम, 1961 के तहत फाइि नकए र्ए पूवथावतगी वषषों के आयकर रररिथा (आईरीआर) से जोड़ा जाएर्ा।
(2) िए उद्यम की दशा में, जहां कोई पूवथा आईरीआर उपिब्ध िहीं ह,ै वहां उद्यम के संप्रवतथाक के स्व-घोषणा के आधार पर ववनिधाि नकया जाएर्ा और ऐसी छूर उस ववत्त वषथा में 31 माचथा के पश्चात समाप्त हो जाएर्ी जजसमें वह उद्यम अपिा पहिा आईरीआर फाइि करता ह।ै
(3) उद्यम के “संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर’’ का वही अरथा होर्ा जो आयकर अधधनियम, 1961 के अधीि ववरचचत आयकर नियम, 1962 में संयंत्र और मशीिरी में उसका है और इसमें सभी मूतथा अस्स्याँ (भूवम और भवि, फिगीचर और नफटरंर् से भभन्न) शावमि होंर्ी।
(4) यनद उद्यम भबिा नकसी आईरीआर का िया ह,ै तो संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर की िरीद (इन्वॉइस) मूल्य, चाहे पहिी बार या दूसरी बार िरीदा र्या हो, माि और सेवा कर (जीएसरी) को छोड़कर, स्व-प्रकरीकरण के आधार पर नहसाब में लिया जाएर्ा।
(5) अधधनियम की धारा 7 की उप-धारा (1) के स्पष्टीकरण I में निनददि ष्ट कुछ वस्ुओं की िार्त को संयंत्र और मशीिरी में ववनिधाि की रालश की र्णिा से बाहर रिा जाएर्ा।
1 0
4
(1) Exports of goods or services or both, shall be excluded
while calculating the turnover of any enterprise whether
micro, small or medium, for the purposes of classification.
(2) Information as regards turnover and exports turnover
for an enterprise shall be linked to the Income Tax Act or the
Central Goods and Services Act (CGST Act) and the GSTIN.
(3) The turnover related figures of such enterprise which do
not have PAN will be considered on self-declaration basis
for a period up to 31st March, 2021 and thereafter, PAN and
GSTIN shall be mandatory.
1 1
5C A L C U L AT I O N O F T U R N O V E R
(1) वर्गीकरण के प्रयोजि के लिए कोई उद्यम, चाहे वह सूक्ष्म, िघु या मध्यम हो, के आवतथाि की र्णिा करते समय माि या सेवाओं या दोिों के नियाथात को बाहर रिा जाएर्ा।
(2) उद्यम के लिए आवतथाि और नियाथात आवतथाि के संबंध में जािकारी आयकर अधधनियम या कें द्ीय माि और सेवा अधधनियम (सीजीएसरी अधधनियम) और जीएसरीआईएि से संबद्ध होर्ी।
(3) ऐसे उद्यम के आवतथाि संबंधी आंकड़े, जजिके पास पैि िहीं ह,ै को 31 माचथा, 2021 तक की अवधध के लिए स्व-घोषणा के आधार पर मािा जाएर्ा और उसके पश्चात,् पैि और जीएसरीआईएि अनिवायथा होर्ा।
1 2
5आितथाि की गणिा
(1) The form for registration shall be as provided in the Udyam
Registration portal.
(2) There will be no fee for filing Udyam Registration.
(3) Aadhaar number shall be required for Udyam Registration.
(4) The Aadhaar number shall be of the proprietor in the case of
a proprietorship firm, of the managing partner in the case of a
partnership firm and of a karta in the case of a Hindu Undivided
Family (HUF).
(5) In case of a Company or a Limited Liability Partnership or
a Cooperative Society or a Society or a Trust, the organisation
or its authorised signatory shall provide its GSTIN and PAN
along with its Aadhaar number.
(6) In case an enterprise is duly registered as an Udyam with
PAN, any deficiency of information for previous years when it
did not have PAN shall be filled up on self-declaration basis.
(7) No enterprise shall file more than one Udyam Registration:
Provided that any number of activities including manufacturing
or service or both may be specified or added in one Udyam
Registration.
(8) Whoever intentionally misrepresents or attempts to
suppress the self-declared facts and figures appearing in the
Udyam Registration or updation process shall be liable to such
penalty as specified under section 27 of the Act.
1 3
6R E G I S T R AT I O N P R O C E S S
(1) रजजस्ट्ीकरण के लिए प्ररूप उद्यम रजजस्ट्ीकरण पोरथाि में उपिब्ध कराया जाएर्ा। (2) उद्यम रजजस्ट्ीकरण फाइि करिे के लिए कोई फीस िहीं होर्ा। (3) उद्यम रजजस्ट्ीकरण के लिए आधार संख्ा अपेलषित होर्ी। (4) आधार संख्ा स्वावमत्व फमथा के मामिे में स्वत्वधारी की होर्ी, भार्ीदारी फमथा के मामिे में प्रबंधक भार्ीदार की और नहंद ूअववभति कुरंुब (एचयूएफ) के मामिे में कताथा की होर्ी।(5) कंपिी या सीवमत देयता भार्ीदारी या नकसी सहकारी सवमवत या सोसाइरी या ट्स्ट के मामिे में, संर्ठि या उसके प्राधधकृत हस्ाषिरकताथा अपिे आधार संख्ा सनहत अपिा जीएसरीआईएि और पैि उपिब्ध करेंर्।े (6) यनद कोई उद्यम पैि सनहत उद्यम के रूप में सम्यकरूप से रजजस्ट्ीकृत ह,ै तो पूवथा वषषों की नकसी भी जािकारी की कमी, जब उसके पास पैि िहीं रा, को स्व-घोषणा के आधार पर भरा जाएर्ा। (7) कोई भी उद्यम एक से अधधक उद्यम रजजस्ट्ीकरण फाइि िहीं करेर्ा:परन्ु ववनिमाथाण या सेवा या दोिों प्रकार की र्वतववधधयों को एक उदयम रजजस्ट्ीकरण में ववनिनददि ष्ट नकया या जोड़ा जाए।(8) यनद कोई जािबूझकर दुव्यथापदेशि जािकारी देता है या उदयम रजजस्ट्ीकरण या उन्नयि प्रवरिया में नदिाई देिे वािे स्व-घोभषत तथ्ों और आंकड़ों को धछपािे का प्रयास करता ह,ै तो वह अधधनियम की धारा 27 के अधीि ववनिनददि ष्ट दंड का पात्र होर्ा।
1 4
6रजजस्ट््रीकरण की प्रवकया
7
(1) All existing enterprises registered under EM–Part-II or
UAM shall register again on the Udyam Registration portal
on or after the 1st day of July, 2020.
(2) All enterprises registered till 30th June, 2020, shall be
re-classified in accordance with this notification.
(3) The existing enterprises registered prior to 30th June,
2020, shall continue to be valid only for a period up to the
31stday of March, 2021.
(4) An enterprise registered with any other organisation
under the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
shall register itself under Udyam Registration.
R E G I S T R AT I O N O F E X I S T I N G E N T E R P R I S E S
1 5
7विद्यमाि उद्यमों का रजजस्ट््रीकरण
(1) ईएम-भार्-II या यूएएम के अधीि रजजस्ट्ीकृत सभी ववद्यमाि उद्यम 1 जुिाई, 2020 को या उसके पश्चात् उद्यम रजजस्ट्ीकरण पोरथाि पर नफर से रजजस्ट्ीकरण करेंर्।े
(2) 30 जूि, 2020 तक रजजस्ट्ीकृत सभी उद्यमों को इस अधधसूचिा के अिुसार नफर से वर्गीकृत नकया जाएर्ा।
(3) 30 जूि, 2020 से पहिे रजजस्ट्ीकृत ववद्यमाि उद्यम केवि 31 माचथा, 2021 तक की अवधध के लिए ववधधमान्य रहेंर्।े
(4) सूक्ष्म, िघु और मध्यम उद्यम मंत्रािय के अधीि नकसी अन्य संर्ठि के सार रजजस्ट्ीकृत उद्यम, उद्यम रजजस्ट्ीकरण के अधीि स्वयं को रजजस्ट्ीकृत करेंर्।े
1 6
(1) An enterprise having Udyam Registration Number shall update
its information online in the Udyam Registration portal, including the
details of the ITR and the GST Return for the previous financial year
and such other additional information as may be required, on self-
declaration basis.
(2) Failure to update the relevant information within the period specified
in the online Udyam Registration portal will render the enterprise liable
for suspension of its status.
(3) Based on the information furnished or gathered from Government’s
sources including ITR or GST return, the classification of the enterprise
will be updated.
(4) In case of graduation (from a lower to a higher category) or
reverse-graduation (sliding down to lower category) of an enterprise, a
communication will be sent to the enterprise about the change in the
status.
(5) In case of an upward change in terms of investment in plant and
machinery or equipment or turnover or both, and consequent re-
classification, an enterprise will maintain its prevailing status till expiry
of one year from the close of the year of registration.
(6) In case of reverse-graduation of an enterprise, whether as a result
of re-classification or due to actual changes in investment in plant and
machinery or equipment or turnover or both, and whether the enterprise
is registered under the Act or not, the enterprise will continue in its
present category till the closure of the financial year and it will be given
the benefit of the changed status only with effect from 1st April of the
financial year following the year in which such change took place.
U P D AT I O N O F I N F O R M AT I O N A N D T R A N S I T I O N P E R I O D I N
C L A S S I F I C AT I O N
1 7
8
सूचिा का अद्यति और िगगीकरण में संकमण अिधि
(1) उद्यम रजजस्ट्ीकरण संख्ा वािा कोई उद्यम पूवथावतगी ववत्तीय वषथा के लिए आईरीआर और जीएसरी रररिथा के ब्ौरे सनहत उद्यम रजजस्ट्ीकरण पोरथाि में ऑििाइि अपिी सूचिा तरा ऐसी अन्य अवतररति सूचिा, जो अपेलषित हो, स्व-घोषणा के आधार पर अद्यति करेर्ा। (2) ऑििाइि उद्यम रजजस्ट्ीकरण पोरथाि में ववनिनददि ष्ट अवधध के भीतर सुसंर्त जािकारी अद्यति करिे में ववफि होिे पर उसका स्र रद्द नकए जािे के लिए उद्यम स्वयं जजम्ेदार होर्ा।(3) प्रदाि की र्ई जािकारी या आईरीआर या जीएसरी रररिथा सनहत सरकारी स्ोतों से प्राप्त की र्ई जािकारी के आधार पर उद्यम के वर्गीकरण को अद्यति नकया जाएर्ा।(4) नकसी उद्यम की रिवमक वृचद्ध (निम्नतर से उच्चतर शे्णी में) अरवा रिवमक ह्ास (निम्नतर श्ेणी की ओर अग्रसर होिा) की स्स्वत में उद्यम को उसके स्र में होिे वािे पररवतथाि के बारे में सूचचत नकया जाएर्ा। (5) संयंत्र और मशीिरी या उपस्कर में ववनिधाि या आवतथाि अरवा दोिों में उच्चतर पररवतथाि तरा पररणामस्वरूप पुि: वर्गीकरण की स्स्वत में उद्यम रजजस्ट्ीकरण के वषथा के समाप्त होिे से िेकर एक वषथा की समाप्प्त तक अपिे वतथामाि स्र को बरकरार रिेर्ा।(6) नकसी उद्यम के रिवमक ह्ास की स्स्वत में, चाहे वह पुि: वर्गीकरण के पररणामस्वरूप हुआ हो या संयंत्र और मशीिरी अरवा उपस्कर में ववनिधाि या आवतथाि में वास्ववक पररवतथाि अरवा दोिों के कारण हुआ हो तरा चाहे उद्यम अधधनियम के अधीि रजजस्ट्ीकृत हो अरवा िहीं, उद्यम ववत्तीय वषथा की समाप्प्त तक अपिी वतथामाि श्ेणी में बिा रहेर्ा तरा उसे ऐसे पररवतथाि वािे वषथा के पश्चात् के ववत्तीय वषथा के 1 अप्रैि से पररववतदि त स्र का िाभ प्रदाि नकया जाएर्ा।
1 8
8
9
(1) The Champions Control Rooms functioning in various institutions and offices of the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises including the Development Institutes (MSME-DI) shall act as Single Window Systems for facilitating the registration process and further handholding the micro, small and medium enterprises in all possible manner.(2) The District Industries Centres (DICs) will also act as Single Window facilitation Systems in their Districts.(3) Any person who is not able to file the Udyam Registration for any reason including for lack of Aadhaar number, may approach any of the above Single Window Systems for Udyam Registration purposes with his Aadhaar enrolment identity slip or copy of Aadhaar enrolment request or bank photo pass book or voter identity card or passport or driving licence and the Single Window Systems will facilitate the process including getting an Aadhaar number and thereafter in the further process of Udyam Registration.(4) In case of any discrepancy or complaint, the General Manager of the District Industries Centre of the concerned District shall undertake an enquiry for verification of the details of Udyam Registration submitted by the enterprise and thereafter forward the matter with necessary remarks to the Director or Commissioner or Industry Secretary concerned of the State Government who after issuing a notice to the enterprise and after giving an opportunity to present its case and based on the findings, may amend the details or recommend to the Ministry of Micro, Small or Medium Enterprises, Government of India, for cancellation of the Udyam Registration Certificate.
FA C I L I TAT I O N A N D G R I E VA N C E R E D R E S S A L O F E N T E R P R I S E S
[F. No. 21(5)/2019-P&G/Policy (Pt-IV)]
A. K. Sharma, Secretary to the Government of India.
1 9
9
उद्यमों की सुवििा और उिकी शशकायतों का नििारण
(1) ववभभन्न संस्ाओं और ववकास संस्ाओं (एमएसएमईडीआई) सनहत सूक्ष्म, िघु और मध्यम उद्यम मंत्रािय के कायाथाियों में कायथारत चैंवपयि कंट्ोि रूम रजजस्ट्ीकरण की प्रवरिया को सुववधाजिक बिािे और सूक्ष्म, िघु और मध्यम उद्यमों को आर्े सुर्मता पूवथाक सभी प्रकार की संभव सहायता उपिब्ध करािे के लिए एकि खिड़की प्रणािी के रूप में कायथा करेंर्।े(2) जजिा उद्योर् कें द् (डीआईसी) भी अपिे-अपिे जजिों में एकि खिड़की सुववधा प्रणािी के रूप में कायथा करेंर्।े(3) यनद कोई व्यक्ति नकसी कारणवश जजसके अन्र्थात आधार संख्ा का ि होिा भी ह,ै उद्यम रजजस्ट्ीकरण फाइि िहीं कर पाता है तो वह अपिे आधार संख्ा िामांकि पहचाि पचगी अरवा आधार िामांकि के अिुरोध की प्रवत अरवा बैंक की फोरोयुति पासबुक अरवा मतदाता पहचाि पत्र अरवा पासपोरथा अरवा ड्ाइववंर् िाइसेंस में से नकसी भी एक को िेकर उपयुथाति नकसी भी एकि खिड़की प्रणािी से उद्यम रजजस्ट्ीकरण के लिए संपकथा कर सकता है तरा एकि खिड़की प्रणािी, जजसके अंतर्थात प्रवरिया भी ह,ै उसकी आधार संख्ा प्राप्त करिे में सहायता करेर्ी और तत्पश्चात उद्यम रजजस्ट्ीकरण की आर्े की प्रवरिया में सहायता करेर्ी। (4) नकसी भी तु्रटर अरवा लशकायत के मामिे में संबंधधत जजिे के जजिा उद्योर् केन्द्र का महाप्रबंधक उद्यम द्ारा नदए र्ए उद्यम रजजस्ट्ीकरण के ब्ौरों के सत्ापि के संबंध में जांच करेर्ा और तत्पश्चात अपिी आवश्यक टरप्पणी के सार मामिे को संबंधधत राज्य सरकार के निदेशक अरवा आयुति अरवा उद्योर् सचचव के पास भेजेर्ा जो उद्यम को िोटरस जारी करिे और उसे मामिे को प्रसु्त करिे का अवसर प्रदाि करेर्ा तरा जांच के आधार पर ब्ौरों में संशोधि कर सकेर्ा अरवा सूक्ष्म, िघु और मध्यम उद्यम मंत्रािय से उद्यम रजजस्ट्ीकरण प्रमाण पत्र निरस् करिे की धसफाररश कर सकेर्ा।
[फा.स.ं 21(5)/2019-प्रीएण्डज्री/पाजलस्री(पारथा-IV)]
ए.के.शमाथा, सचचि, भारत सरकार
20