Let'sMotiv Toulouse n°129 - septembre 2011

Cultures et tendances urbainesToulouse

n°129 / sept. 2011 / GRATUIT

2 5 A N S D E J A Z ZE N H A U T E - G A R O N N E

Inco

nitO

- R

CS T

OULO

USE

B 38

7 98

7 81

1 ©

pix

teur

.com

© p

hoto

s : J

ean-

clau

de M

eaux

soon

e -

CG31

/11/

07/1

440

7 → 24 OCTOBREJAZZ31.COM

Zebr

a ©

Des

iree

Pal

men

//

Ant

hony

Bar

boza

//

Mc

Bes

s

SommaireLet’smotiv - septembre 2011 #129

News

Reportage Camouflage urbain, pas vu pas pris

Portfolio Mc Bess

Musique 30 ans de Canal Sud, Electro Alternativ, Rock in Opposition…

Cinéma Cinespaña, La Grotte des rêves perdus, Putty Hill...

Événement Festival ManifestO

Exposition Printemps de Septembre, le bois de Sherwood… Agenda

Théâtre & danse Entretien Myriam Naisy, Festival de rue… Agenda

Chroniques Livres, cd, dvd et jeux vidéo

Agenda concerts & soiréesClubbingGuide Restaurants, Bars & clubs

Le mot de la fin Mark Jenkins : un dernier scotch pour la route

6

1220304248

52

6072

76889298

Let’smotiv Toulouse est édité par la S.a.r.l. Urban PressMembre du réseau Let’smotiv Magazines

Urban Press, S.a.r.l. au capital de 10 900 eurosRCS Toulouse 424 996 304

Dépôt légal à parution - ISSN : 1621-1944

DIRECTEuR DE L’éDITION : Laurent Buoro

RéDACTION : C. Lafontan - L Daniel - B. Ostré

GRAPHISTES : Julie Leblanc - Christophe Gentillon

PuBLICITé : Damien Larrieu - Sophie Hemardinquer - [email protected]

ONT COLLABORé à CE N° : Thibaut Allemand, Yvonne Bayer, François-Xavier Beague, Marc Bertin, Philippe Bertrand, Matthieu Bessudo, Faustine Bigeast, Liu Bolin, Séverine Clochard, Fanny Delporte, Youness Hamelat, Marc Jenkins, Maylis Jean-Préau, Sabina Keric, Valérie Lassus, Hakima Lounas, Alex Masson, Nicolas Mathé, Judith Oliver, Desiree Palmen, Gilles Rolland

COuvERTuRE : Mc Bess, http://mcbess.com

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse - Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22

www.urban-press.com - [email protected]

DIRECTEuR DE LA PuBLICATION : Laurent Buoro

DIRECTEuR Du DévELOPPEMENT : Loïc Blanc

RéDACTEuR EN CHEF : Nicolas PattouRéDACTRICE EN CHEF ADJOINTE : Léa Daniel

SECRéTAIRES DE RéDACTION :Carole Lafontan, Judith Oliver

DIRECTION ARTISTIquE : [email protected]écile Fauré, Christophe Gentillon

PuBLICITé NATIONALE :Damien Larrieu, +33 561 14 78 [email protected]

RéGIE PuBLICITAIRE : Proxirégie : [email protected]

ADMINISTRATION : [email protected]

IMPRESSION : Imprimerie Ménard, 31682 LabègePapier issu de forêts gérées durablement

www.LETSMOTIV.COM

LET’SMOTIV TOULOUSE 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 [email protected]

LET’SMOTIV MÉDITERRANÉEBP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1

Tél : +33 467 63 15 62 - Fax : +33 561 14 25 [email protected]

LET'SMOTIV BORDEAUX9 rue André Darbon - 33300 Bordeaux

Tél : +33 524 07 80 [email protected]

LET’SMOTIV LILLE 114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 LilleTél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 [email protected]

LET’SMOTIV BRUXELLES 114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 LilleTél : +33 362 64 80 [email protected]

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. ı Let'smotiv est imprimé sur du papier certifié PEFC. Cette certification assure la chaîne de traçabilité de l’origine du papier et garantit qu'il provient de forêts gérées durablement. Ne pas jeter sur la voie publique.

10-31-2029

la Dynamo, 6 rue Amélie - Tlse / www.letsmotiv.com

Let'sMotiv présente

sam. 1er octobre

19h30 >21h

n°130 oct. 11

21h>2h

Vernissageexpo

Mc Bess

Sortie du nouveau

Let'sMotiv

SoiréeProgrès Son

Fangs+ Capsula+ Lafcadio+ Mix Dj's

Hey! fait son art showDu 16.09 au 4.03 prochain, près de 65 artistes du monde entier s’invitent dans le musée parisien de la Halle Saint-Pierre (18e arr.) pour un événement de taille, concocté par la génialissime revue HEY!. L’expo-sition HEY! modern art & pop culture se veut le relais du papier pour faire se rencontrer la scène culturelle alternative et le public. Le starring ? Des monstres tels que Robert Crumb, Neozoon, Jeff Soto, Robert Combas, Ludovic Debeurme ou encore la toulousaine Amandine urruty... Represent ! Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, un catalogue d’expo et le n°7 de HEY! sortent ce 8.09 en librairie. ❥ www.heyheyhey.fr

En bref…

Le cinéma devient participatif. via le net, la Cinémathèque de Toulouse invite les spectateurs à sélectionner chaque mois un film parmi trois propositions. En septem-bre, thème Sydney Lumet pour les @mis de la Cinémathèque. // Entendu à la rédac : «En vélo, on est les rois du pétrole...» (le mec qui a tout compris).

Té-lex

© T

itine

Leu

Arme de décoration massiveune grande fenêtre visible de l'immeuble d'en face. un kilo de post-it de différentes cou-leurs, et hop : la pause café se transforme en atelier arts plastiques et la baie vitrée en por-trait pixelisé de Mario, Pacman ou de la Schroumpfette. Entre les openspaces parisiens, une guerre de papier fait actuellement rage, qui s'étend désormais à tous les call centers de France. Peut-être même jusque dans vos bureaux. Enfin, gaffe : à force de jouer avec des post-it, vous pourriez finir par perdre votre poste... tout court. ❥ www.postitwar.com

new

s |

7

Le 10.09, dès 10 h 30, Rodez vivra en musique. La fanfare funk Diane Rouergate y fêtera ses 100 ans, bien entourée : marché gourmand, arts de rue, fanfares déambulantes et concert gratis de Speed Caravan, L’effet Karadok et Success. www.diane-rouergate.com // Entendu à la rédac : « Je sais pas pourquoi, mais l’électro-jazz ça me donne envie de danser la tektonik dans un ascenseur...»

Bergues alors !L'habitant du Nord-Pas-de-Calais, com-munément nommé Ch'ti, est vulgaire, stupide, braillard et fêtard. C'est ce que démontre brillamment, s'il le fallait, la nouvelle émission scientifique de W9, Les Ch'tis à Ibiza. Produit par l'éminente Alexia Laroche-Joubert, auteure de nom-breuses enquêtes sociologiques (de Loft Story à Dilemme), ce programme s'ap-puie sur un panel très représentatif de la région (barmen, mannequins, go-go dan-cers), envoyé dans la capitale du boum boum à paillettes. ❥ à partir du 5.09, lun>ven, 17h, W9

La soirée qui décoiffeAlors qu’elle était au chômage, Pauline Martinod décide de franchir le cap : grâce à un petit apport familial, beaucoup de récup’ et de débrouille, elle ouvre son salon de coiffure au naturel : Aborigin, rue du Sénéchal. Avec ses produits 100 % naturels, le salon éco-citoyen compte deux ans de succès qui seront célébrés le 10 septembre. Alors enfilez votre tenue marine et embarquez à bord de la péniche St Louis pour une soirée pluridiscipli-naire. Exposition de l’artiste plasticienne Marie Arnaud, live-painting, Dj’s (Diligram et K-yam), et concert de Terya Groove. Pas de mutinerie : la tenue festive aux couleurs de la marine est exigée à l’Aborigin boat party. ❥ 10.09, 21 h, 5 €, www.aborigin.fr

Le Mond’ du rockDepuis 2009, le service culturel de Mon-donville a le coeur rock. La commune du Nord-Ouest de Toulouse organise la troisième édition de son festival Mond’n rock. Le 30.09, The Wackids revisitera les standards rock’n roll pour le jeune public. Le lendemain, exposition, scène décou-verte et concert de Phyltre précéderont la tête d’affiche : The Hushpuppies. Deux jours pour aborder l’univers du rock et des musiques actuelles. Ou quand guitares électriques et voix cassées de-viennent un vecteur de cohésion sociale ! ❥ www.mondnrock.blogspot.com

new

s |

8

Bonne poire !Ça ressemble à Apple, c’est tout blanc comme Apple… mais ce n’est pas Apple. quitte à vendre des contrefaçons Macintosh, autant voir les choses en grand ! Alors pourquoi ne pas construire à l'identique un (faux) Applestore ? Du sol au plafond, tout est copié... ou presque : l'enseigne n'arbore (normalement) que la célèbre pomme, et n'affiche jamais Apple. C'est ce qui a confondu ces p'tits malins de Kumming (Chine). ville habituée aux trompe-l'oeil, puisqu'on y trouve également un faux magasin Ikea...

The place to beLe Lieu. Du concept-même jusqu’au nom, ici, tout n’est que design épuré... Et réa-lisé avec autant de cœur que de goût. Oui, il y a fort à parier sur cette nouvelle adresse toulousaine. D’autant que ce concept-store de 80 m2, créé par Natha-lie et Jonas, deux cousins toqués de la pompe, a tout pour plaire. Jouant la carte de l’exclusivité avec des marques de baskets et chaussures super hype - dont certaines ne peuvent s’arracher que chez Colette, le fameux shop parisien plus-créateur-de-tendances-tu-meurs - comme celle du bio-solidaire. Sneakers-addict, croyez en Lieu ! ❥ 37 rue de Metz, 05 61 23 69 38

1980 : Bon Scott, premier hurleur d'AC/DC, s'étouffe dans son vomi après une soirée bien arrosée. 2011 : le groupe australien édite une série de bouteilles de vin baptisées d'après leurs plus grands hits (un Cabernet Sauvignon Highway To Hell, un blanc Hells Bells...). Hommage ?

Té-lex

Je râle, donc je suisDouce France peuplée de râleurs. C’est l’image qui ressort souvent de l’hexa-gone. Aussi, la naissance d’un champion-nat des râleurs apparaît somme toute logique. Les 4 et 5 novembre, au café-théâtre les 3T, les candidats pourront auditionner sur plusieurs thèmes tirés au sort. 120 vidéos seront retenues et diffusées en ligne avant de départager les finalistes sur Direct 8 en décembre. un championnat qui a tout pour plaire. Excepté qu’il est inspiré par la Maaf et ses irritantes publicitées. quoi, on râle ? ❥ www.championnatdesraleurs.com

EXTRA!GRAPHÉINÉ

12 juil >15 sept.

APPEL A PROJET

!LA PETITE INVITE# NUITS SONORES

www.lapetite.fr

new

s |

10

La science de GondryCela fait un an que le Miam (Musée International des Arts Modestes) de Sète ex-pose la maquette de Pq ville du film La science des rêves. Son auteur, le cinéaste-bricoleur Michel Gondry viendra lui-même voir l’exposition dans la ville portuaire les 15 et 16 septembre. Plutôt fidèle à sa réputation, le réalisateur n’aura pas les mains vides : le premier soir, la projection de Soyez sympas, rembobinez, sera sui-vie d’un best-of de l’usine à films, son projet du Centre Pompidou. Le lendemain, projection du docu atypique L’épine dans le coeur et de la version B de La science des rêves (entièrement montée à partir de chutes). Et pour le final, il délaissera les images pour la batterie lors d’un concert inédit ! ❥ www.miam.org

Affiche-toi !Graphistes/illustrateurs, musiciens/com-positeurs de tous pays... cet Extra ! Gra-phéiné est fait pour vous. Rassemblez-vous et répondez à cet appel à projets proposé par La Petite - instigatrice des Nuits Sonores sur Toulouse (3 au 6.11) - et PinkPong à l’origine de Graphéine, le salon du dessin contemporain (27.10 au 4.12). Mais vite, le temps presse. vous avez jusqu’au 15.09 pour proposer une affiche interactive, qui sera visible et audible (technologie qR code siou-plé !) sur plusieurs spots de la ville rose. ❥ Toutes les infos sur www.lapetite.fr

Un an à l’UsineAssister à la naissance d’un spectacle, déchiffrer le processus de création, voir à l’oeuvre les corps de métiers du spectacle vivant. Pour la troisième année, l’usine de Tournefeuille ouvre les coulisses des spectacles accueillis en résidence. Des rendez-vous mensuels pour rencontrer artistes et techniciens des arts de la rue. une plongée dans l’envers du décor judi-cieusement pensée sur la durée pour un véritable enrichissement personnel. une quinzaine de personnes participeront en s’inscrivant avant le 10 septembre. ❥ www.oeilencoulisse.blogspot.com

Bonne nouvelle, Jean-Yves Ferri (auteur des scénarii de l’excellente série Le Retour à la terre) a été désigné pour sucéder à Goscinny et uderzo sur Astérix et Obélix // L’appel à candidatures pour BOOM T (Biennale Oeuvres Originales Miniatures Toulouse) est lancé par la galerie Lulu Mirettes. Dossiers attendus avant le 31.12. Plus d’infos sur http://lulumirettes.free.fr

Té-lex

Cie La Zampa © Erik Damiano

www.12touch.fr/eklekzik

Luc-la-Primaube (12)

L’association 12Touch présente

12€prévente

14€ sur place

20€pass 2 jours

6° EDITION

Les Tambours Du Bronx

General Lev y & The PSB Family

Biga Ranx

Elisa Do Brasil

Addictive T V

Dubmatix - Gült

Papa St yle & Baldas

Oli MeetsDarren Jamtone

Liu Bolin, série Hide in the City - 36, 2007« unify the Thought to Promote Education More »

Ca

mo

ufla

ge

urba

inPa

s vu

, pas

pris

rep

or

tag

e |

13

text

e ¬

Jud

ith O

liver

phot

os ¬

Liu

Bol

in, D

esire

e Pa

lmen

, Sab

ina

Ker

ic &

Yvo

nne

Bay

er, M

ark

Jenk

ins

rep

or

tag

e |

14

réalisé mon premier costume en 1999 pour échapper à l’œil d'une caméra dans une petite poste de Maastricht. Je n'avais tout simple-ment pas envie de me voir à l'écran à chaque fois que j'achetais des timbres », confie l'artiste, qui a vite mesuré la pertinence de la manœu-vre. « Finalement, il s'agit moins de se cacher que d'attirer l'attention. Le corps disparaît tout en étant mis en évidence. Et c'est justement ce paradoxe qui permet de rendre visi-ble ce qui ne l'est pas : l'absence de vie privée face à la propagation des caméras, mais aussi l'ensemble des règles tacites qui régissent l'es-pace public »*. En témoigne cette série sur les bancs publics, enta-mée en 2006. Choquée par l'adop-tion d'une loi marginalisant encore les sans-abris à Rotterdam, l'artiste dénonce l'interdiction de dormir dans les parcs. Condamnés à la disparition, ses amoureux se fon-dent dans les zébrures du mobilier urbain, perdant toute humanité. >

Des homochromies anima-les aux leurres militaires, il n'existe pas de camouflage

sans combat ni réflexe de survie. Contrairement à la longue tradition artistique et architecturale de l'illu-sion d'optique, ce mimétisme-là ne sert pas seulement des enjeux or-nementaux. Il procède d'une critique sociale qui, sous couvert d'humour et de travestissement, renvoie à des symptômes autrement plus sérieux : problèmes de construction iden-titaire, uniformisation du monde, délitement des rapports sociaux... La preuve avec quelques activistes en planque.

Vivons heureux, vivons cachésDesiree Palmen, 48 ans, fait figure d'aînée dans cette mouvance pro-téiforme, en plein développement. Dès la fin des années 1990, cette sculptrice néerlandaise s'est inté-ressée à un travers des sociétés oc-cidentales : la confiance exacerbée dans la vidéo-surveillance. « J'ai

« Ceci n'est pas un jeu » pourrait-on lire, en guise de sous-titre, au bas des photos qui suivent. Car malgré les apparences (en trom-pe-l’œil, forcément), ces œuvres ne sont pas une simple invita-tion à trouver Charlie. Reprenant à leur compte les techniques de l'illusion d'optique, les adeptes du camouflage urbain enfilent la ville comme une seconde peau. Patients et indisciplinés, ces artistes se fondent dans le décor pour mieux en révéler l'envers. Sortons la loupe.

Desiree Palmen, série Camouflage, Park Bench / Couple, 2001

Sabina Keric & Yvonne Bayer, Action #4, Karlsruhe, Allemagne, 2009

Liu Bolin, série Hide in the City - 69, Graffiti I, 2007

Desiree Palmen, série Street Wise, Zebra, 2002

« C'est une façon de s'intéresser au regard inquisiteur de l'autre comme à nos propres réflexes de bonne conduite ».

L'homme invisibleà l'autre bout du monde, Liu Bolin a également fait de ses tours de pas-se-passe le levier d'une résistance si-lencieuse. à partir de 2005, en réac-tion à la destruction de son atelier par les autorités chinoises, il décide de dénoncer l'effacement de(s droits de) l'individu dans son pays. usant de la force symbolique de l'image, ce peintre de 38 ans dresse le portrait

d'un régime omniprésent, envahis-sant. élargissant son propos au gré de ses voyages, Liu Bolin estime que « l'environnement déteint sur le corps et l'esprit. Mon travail symbo-lise cette digestion, cette acceptation passive des bouleversements écono-miques, écologiques et sociaux »*. Moins virtuose, le Français Laurent La Gamba utilise aussi cette métaphore du citoyen transparent pour signifier l'uniformisation du monde et « la disparition des corps dans la société dite de l'image ». S'effaçant devant des produits de consommation cou-

« La rue est un champ de bataille »Mark Jenkins

Sabina Keric & Yvonne Bayer, Action #3, Stockholm, Suède, 2007

* propos recueillis par P. de La Boulaye en 2010.

rante, il sème le trouble, et, comme Desiree Palmen et Liu Bolin, force à une réflexion sur la place de l'individu à l'heure de la mondialisation.

En joue !Car après tout, le « camouflage ur-bain » vise surtout à nous faire réagir. Miroir déformant, il pointe un ensem-ble de mécanismes aliénants, trop acceptés pour être remis en cause. Ainsi, les performances de certains artistes s'apparentent à de véritables expériences sociologiques. Déguisée en sac poubelle, Dina Elrayyes se fait oublier dans les rues de Londres afin d'ausculter l'indifférence ordinaire. Mark Jenkins sème ses personnages

curieux au milieu de la foule (age-nouillés ou dans des positions impossi-bles), pour filmer ensuite la distension des relations sociales. Sabina Keric et Yvonne Bayer, enfin, s'amusent à créer la surprise en intervenant dans des supermarchés – un lieu où toute réflexion est bannie. Telles des fantô-mes de cartons, de sacs Ikea ou de bouteilles, elles déambulent, obser-vant les réactions (souvent comiques) des clients. « Il faut que les gens se souviennent que la rue est un champ de bataille » expliquait un jour Mark Jenkins. Elle est en tout cas un terrain de jeu idéal pour ces passe-murailles indignés, qui gonflent chaque jour les rangs du camouflage urbain. /

Mark Jenkins, City, Rio de Janeiro

❥ à visiter / www.desireepalmen.nl ; laurentlagamba.free.fr ; www.urbancamouflage.de (S. Keric & Y. Bayer) ; www.xmarkjenkinsx.com ; www.parisbeijingphotogallery.com (Liu Bolin)

Mc

Bes

sp

or

tfo

lio |

21

Marche à LondresIllustration, réalisation, animation, musique... // Londres // http://mcbess.com

Y a pas à tortiller, London Calling, ce bon vieux titre des Clash lui va à merveille. Mc Bess, artiste cannois expatrié à Londres depuis 2006, est tombé tout petit dans la marmite rock’n’roll. une silhouette de grand barbu dégingandé, de longs doigts ta-toués, un groupe de rock (The Dead Pirates, très très bon) et un univers graphique incroyable, tout en noir et crème. Chez ce brillant illustrateur et réalisateur, tout n’est qu’esthétisme chiadé et... lots of beers ! Car sous son air désinvolte, armé d’un crayon à mine ou d’une palette graphique, Mc Bess est un vrai tueur. Retour en 2002 : le studio londonien The Mill engage le bonhomme, fraîchement diplômé de Supinfocom. L’occasion pour Matthieu Bessudo, dix-huit ans à l’époque, de réa-liser son premier film d’animation. Et quel film ! Wood, révèle l’univers clippesque joyeusement foutraque de l’artiste, empreint d’imagerie rock et de créatures libidi-neuses. Ailleurs, sur des posters géants ou dans des clips, ses nymphes affriolan-tes croisent le fer avec des morceaux de barbaque. Mc Bess rejoint le Panthéon des grands noms de l’illustration contemporaine et évoque Mike Giant, Robert Crumb

ou Otto Messmer (Félix Le Chat). Le soin qu’il accorde aux détails le place à la croisée du pixel art d’eBoy, d’un vieux cartoon uS et d’un Jamie Hewlett (Tank Girl, Gorillaz). visible chez nombre d’éditeurs innovants (Nobrow, Be Street, Rotopol...) et autres galeries branchées (Dudes Factory, The Issue Galerie...), ce touche-à-tout dessine plus vite que son ombre. Mais ne perd jamais de vue le rock’n’roll, divisant son temps entre l’illustration et la musique. « De façon équitable et équidistante », livre, non sans humour, sa bio. Après avoir vu ses planches, reste à le découvrir sur scène... /

texte ¬ Carole Lafontan

Y a pas à tortiller, London Calling, ce bon vieux titre des Clash lui va à merveille. Mc Bess, artiste cannois expatrié à Londres depuis 2006, est tombé tout petit dans la marmite rock’n’roll. une silhouette de grand barbu dégingandé, de longs doigts ta-toués, un groupe de rock (The Dead Pirates, très très bon) et un univers graphique incroyable, tout en noir et crème. Chez ce brillant illustrateur et réalisateur, tout n’est qu’esthétisme chiadé et... lots of beers ! Car sous son air désinvolte, armé d’un crayon à mine ou d’une palette graphique, Mc Bess est un vrai tueur. Retour en 2002 : le studio londonien The Mill engage le bonhomme, fraîchement diplômé de Supinfocom. L’occasion pour Matthieu Bessudo, dix-huit ans à l’époque, de réa-liser son premier film d’animation. Et quel film ! Wood, révèle l’univers clippesque joyeusement foutraque de l’artiste, empreint d’imagerie rock et de créatures libidi-neuses. Ailleurs, sur des posters géants ou dans des clips, ses nymphes affriolan-tes croisent le fer avec des morceaux de barbaque. Mc Bess rejoint le Panthéon des grands noms de l’illustration contemporaine et évoque Mike Giant, Robert Crumb

ou Otto Messmer (Félix Le Chat). Le soin qu’il accorde aux détails le place à la croisée du pixel art d’eBoy, d’un vieux cartoon uS et d’un Jamie Hewlett (Tank Girl, Gorillaz). visible chez nombre d’éditeurs innovants (Nobrow, Be Street, Rotopol...) et autres galeries branchées (Dudes Factory, The Issue Galerie...), ce touche-à-tout dessine plus vite que son ombre. Mais ne perd jamais de vue le rock’n’roll, divisant son temps entre l’illustration et la musique. « De façon équitable et équidistante », livre, non sans humour, sa bio. Après avoir vu ses planches, reste à le découvrir sur scène... /

LET’S STRIP THE ARTIST1er.10, La Dynamo, 19h30 à 2h, grat, 05 61 14 03 28, www.letsmotiv.comvernissage expo Mc Bess de 19h30 à 21h + Soirée Progrès-Son (Fangs + Capsula + Lafcadio + Mix Djs), 21h à 2h

❥

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Fangs © Moltisanti

mu

siq

ue

|

31

Pump up the volume !

Let’s Strip the Artist fait son grand retour ! Organisée en collaboration avec Progrès-Son, la soirée de reprise sera l’occasion de découvrir le dernier Let’smotiv et de festoyer autour d’un cocktail maison fait de gros son et d’une expo quatre étoiles.

L’œuvre de l’artiste Matthieu Bessudo, alias Mc Bess, impressionne et ce n’est rien de le dire ! Nourri d’influences musicales, cette rock star du crayon régurgite le tout sous la forme de fresques à l’encre noire génialement bouillonnantes. Le style est accrocheur, libidineux, délicieusement provocateur et fait de Mc Bess un artiste incontournable. Comme en témoignent notre couv et notre portfolio (cf p. 20). De quoi habiller avec fougue les murs de la Dynamo, qui ne tarderont pas à vibrer au gros son garage de Capsula, valeur montante (et sûre) de la scène rock argentine délocalisée dans le pays basque. Depuis 1998, le trio ne cesse de propager une onde de choc à fort potentiel fédérateur, confirmant une réputation sulfureuse au possible. également à l’affiche, les écossais aux dents longues de Fangs devraient soulever la foule, aidés par un set furieusement électro-rock, teinté de new wave. une façon bien rentre-dedans de faire le pont entre les genres et de se montrer au final un peu plus insaisissable. Il est d’ailleurs ici le fond des choses : dans leur faculté à mixer les parfums, les acteurs de la rentrée de Let’s Strip the Artist se jouent des conventions pour mieux se concentrer sur l’efficacité pure. De quoi laisser des traces sur le dancefloor. Et ce n’est pas le puissant Lafcadio, artiste folk chargé d’ouvrir les hostilités, qui dira le contraire. La conclusion quant à elle, sera confiée à Dj Moltisanti, Dj Mulot et Dj Popissimo pour un panorama pop, rock et électro, parfaitement dans le ton. /

LET’S STRIP THE ARTIST # 101er.10, La Dynamo, 19h30 à 2h, grat, 05 61 14 03 28, www.letsmotiv.comvernissage expo Mc Bess de 19h30 à 21h + Soirée Progrès-Son (Capsula + Fangs + Lafcadio + Mix Dj’s), 21h à 2h

❥

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Minors © DR

Canal Sud a 30 ans !Radio Rebels

« Video killed the radio star » chantaient les Buggles en 1980. que nenni ! En 2011, la radio pète la forme. à l’image de l’équipe de Canal Sud, qui, trente ans après ses débuts, affiche une énergie encore intacte et ne cesse de réaffirmer un ton, une éthique et une bannière éprise de liberté.

mu

siq

ue

|

33

Sur le web ou à l’ancienne, sur 92.2 FM, Canal Sud fait office de bastion face à un establishment tout puissant. une bouffée d’oxygène qui dure et qui, à l’occasion de son trentième anniver-saire, méritait une célébration à la hauteur. Sur onze jours, les forces vi-ves de Canal Sud déploient un arsenal d’émissions spéciales, de débats, de spectacles, de projections de films et de concerts. un barnum mobile qui visite des lieux comme le Hangar, le Cratère ou l’utopia et qui entend ne laisser aucun répit à l’auditeur, vive-ment invité à prendre part à l’aventure. Ainsi, le bus Radio is my bomb promè-

ne l’antenne de Canal Sud à travers Toulouse (départ Arnaud Bernard), le dimanche 11 à partir de 10 h. Encore est toujours, la liberté est de bon ton. Au cœur de cette fête, l’émission culte des mélomanes aux idées larges, La Centrifugeuse, souffle, quant à elle, sa 5e bougie. Au menu, deux jours de musique, avec le 16.09 au Cri de la Mouette, les concerts d’Aquaserge, Minors (dont le premier album - un bijou indie folk pop - sort ce mois-ci) ou encore de Novö et le lendemain, au bar Larsen Lupin, un mix explo-sif. une affiche en forme de cocktail, représentatif de l’état d’esprit d’une émission qui n’a de cesse de dénicher les talents et éclairer la route de tous les explorateurs allergiques aux idées reçues. Oubliez la télé ! La radio c’est l’avenir, et Canal Sud de continuer encore longtemps à joyeusement en-foncer le clou. /

Du 11 au 21.09, Canal Sud, Théâtre du Ring, ESAv, Le Hangar, Le Cri de la Mouette, Larsen Lupin, utopia, Le Cratère, Toulouse, 05 61 53 36 95, www.canalsud.net, www.la-centrifugeuse.fr

Prog : spectacles (L’usine sur les planches & Comme en 1348... seul parmi d’autres), concerts (Crash tes couilles, Infidel Castrat, Aquaserge...), projections (La parole de l’eau, Bienvenue à Gattaca...), poésie sonore, émissions interactives...

❥

texte ¬ Youness Hamelat - photo ¬ The Gaslamp Killer © Théo Jemison

mu

siq

ue

|

35

Electro Alternativ #7Liberté éphémère

On ne compte plus le nombre d’événements autour de la musique électronique qui existent ou tentent d’exister à Toulouse (Les Sies-tes, L’Inox, le FAT…). à se demander si la ville rose ne deviendrait pas une place forte de la culture électro. Parmi ces manifestations, l’Electro Alternativ, un festival qui, pour sa 7e édition, prend encore de l’ampleur cette année. Son seul mot d’ordre : « Décloisonner les innombrables courants de la culture digitale ».

Depuis 2005, l’idée est donc restée la même pour l’association Reg@rts, orches-tratrice du festival. à savoir, offrir une visibilité et un territoire de création à des genres musicaux non reconnus. La loi Mariani-vaillant étant passée par là, le public des free-party est contraint de demeurer dans l’illégalité ou de s’enfermer dans des zones de chalandise musicale. « On a voulu proposer une alternative légale aux raves party tout en gardant le parti-pris de l’éclectisme, explique Karim Guerch, di-recteur de l’asso. Il peut arriver que Yelle croise du breakcore. Et c’est cette mixité musicale qui est importante ». Ici, les soirées se suivent mais ne se ressemblent pas. Après une immersion dans les années folles avec l’électro Swing Cabaret, deux grosses pointures : les labels Warp et BPitch Control, armés de leurs chefs de file respectifs. Sans oublier la soirée Code. Le festival prend aussi une jolie tour-nure en s'ouvrant aux arts visuels avec deux perfs-installations au centre culturel Bellegarde en collaboration avec le L.A.I.T. (Laboratoire artistique international du Tarn). une belle surprise enfin, la soirée de clôture en plein-air (24.09, zone verte de Pech David) comme du temps où l’EA sévissait sur les bords du lac de Sesquières. « Une sorte de retour aux sources », conclut Karim. /

Du 16 au 24.09, Le Bikini, La Dynamo, l’Opéra Bouffe, Centre Culturel Bellegarde, Pech David, 14 à 25 €, gratuit pour expos, www.electro-alternativ.com

Prog : Soirée Electro Swing (16.09 à l’Opéra Bouffe), Soirée Code : Flux Pavilion + Doctor P... (17.09 au Bikini), Soirée Warp : Luke vibert + Africa Hitech... (22.09 à la Dynamo), Soirée BPitch Control : Ellen Allien + Kiki... (23.09 au Bikini), vernissage-expo...

❥

mu

siq

ue

|36

Né dans les tréfonds de la Perfide Albion, au cœur des années 70, le Rock In Opposition milite avec audace pour une musique différente et parfois étrange. En 2007, le concept se délocalise dans le Tarn, où l’association Rocktime lui offre un écrin à la hauteur de son ambition. « Le RIO compte parmi les plus grands rassem-blements de musique alternative », explique Gaël Pecho, le chargé de communica-tion de Rocktime, en soulignant « la volonté de privilégier la qualité plutôt que la quantité, pour une programmation qui jouit d’une liberté totale ». L’affiche de cette 4e édition compte des artistes de tous bords, met notamment en avant la nouvelle scène française et propose en exclusivité, « Once upon a time in Belgium... », qui réunit Aranis, Present et univers Zero, soit 18 musiciens, pour des performances uniques aux installations sonores exigeantes. également à l’affiche, Arno dont la présence s’inscrit dans « une logique d’ouverture », comme l’explique Gaël Pecho, qui insiste sur la volonté de choisir les artistes « pour leur travail et non pas par rap-port à l’image qu’ils renvoient ». un festival renversant donc, entre rock fusion, free jazz, classique et contemporain, qui attire les mélomanes du monde entier (35 na-tionalités en 2010) mais aussi les autochtones, de plus en plus nombreux. /

Rock in OppositionRage against the machine

Du 16 au 18.09, 27 à 32,50 € la soirée, Pass 3 jours 86 €, Maison de la Musique de Cap’ Découverte, Le Garric (Carmaux, 81), www.rocktime.org/rio

Prog : Christian vander solo, Aranis/Present/univers Zero, Yugen, Gargantua, Panzerballett, Jack Dupon, vialka, Grumpf quartet, Alamaailman vasarat, Arno

❥

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Panzerballett © Marc Dietenmeier

mu

siq

ue

|38

Ça faisait un paquet d’années que Bar-rence le hurleur avait disparu des radars. On se demande d’ailleurs pourquoi, tant chacun de ses concerts était un remède à la morosité. à grands coups de swing et de rythm’n’blues, Barrence Whitfield et ses Sauvages faisaient danser tout le monde, un truc à ne pas rester en place. Après avoir commencé, comme beaucoup, dans une chorale gospel, Barry White - c’est son vrai nom - s’est tourné vers la musique profane, et Dieu sait qu’il a eu raison. Prenant un pseudo pour ne pas faire d’ombre à l’homme dont la voix rend les filles toute chose, il s’est forgé une réputation de bête de scène et l’a prouvé dans le monde entier. Avec un nouvel album et les Sa-vages des débuts, Barrence Whitfield revient… et on est très content ! /

Barrence Whitfield and the Savages

Du 16 au 18.09, grat, Portet-sur-Garonne, 05 62 14 03 09, www.festivalportet.fr

26.09, 20h, 11 à 13 €, La Dynamo, 05 34 30 17 48, www.premiere-pression.com

❥ ❥

texte ¬ Philippe Dynamo - photo ¬ DR

Si l’idée de la rentrée se fait trop déprimante, rassurez-vous, la saison des festivals n’est pas tout à fait finie. à Portet, le festival MéditerranéO’ joue l’été indien en misant sur les rythmes voyageurs et la convivialité. L’Occitanie (Familha Artus), les Balkans (Pad Bra-pad) et le Maghreb (Lakhdar Hanou) sont comme d’habitude à l’honneur avec cette année un détour du côté de la Bretagne et un concert « intercelti-que » réunissant Carlos Nuñez et Dan Arbraz. Et au-delà de la musique, c’est toute la ville qui se mobilise durant trois jours, brisant cette image de « cité centre-commercial ». Gratuité totale, ac-cueil personnalisé des personnes han-dicapées, partenariat avec les Journées du Patrimoine... Autant de singularités qui réconcilient avec la rentrée. /

Festival MéditerranéO’

texte ¬ Nicolas Mathé - photo ¬ Les Vieilles Pies © DR

mu

siq

ue

|40

à mi-chemin entre la pop star et un dan-dy basketteur (il mesure plus de 2 m), Jeremy Jay est un homme qui cultive son image. Mais pas seulement. Après un quatrième album encensé par la cri-tique (Splash en 2010 chez K-Records), le prolifique chanteur californien réussit à nouveau l’exploit de faire parler de lui en étant le plus discret possible. Bibe-ronné à la culture française (Françoise Hardy, Edith Piaf…), sa pop aux accents sixties et new-wave a fini de ranger cet électron libre au rang des artistes se-crètement talentueux. En atteste son dernier disque, Dream Diary, sorti en avril dernier. Au Saint des Seins, il croi-sera la route de Rubycube, un quintet rock toulousain très influencé par la nouvelle scène britannique (Foals, Me-tronomy, The Klaxons…). /

Jeremy Jay +Rubycube

1er.10, 19h, 8 à 10 €, Le Bikini, Ramonville, 05 62 24 09 50, www.kalakutaprod.org

Le 7.09, 20h30, 7 € (prévente au Labora-toire), Le Saint des Seins, www.friendsofp.fr, www.lesaintdesseins.com

❥ ❥

texte ¬ Youness Hamelat - photo ¬ Jeremy Jay © DR

Au tour de l’association Kalakuta de prendre les rênes du concept Toulouse in Bikini, coup de pouce de la Mairie aux organisateurs de concerts. Et comme chez Kalakuta, on n’est pas des in-grats, tout le savoir-faire de l’asso a été condensé en une soirée. Innovation et créativité avec un clash sonore et culi-naire opposant Don Pasta et Gringo Da Parada. Contribution à la scène locale incarnée ici par le Sale Steack Sextet de Nicolas Gardel, figure incontournable du jazz toulousain. Et enfin capacité à produire des événements d’envergure avec le premier concert à Toulouse du légendaire Mulatu Astatke, père de l’éthio-jazz. énorme soirée donc mais, oh cruel dilemme, le même soir a lieu le rdv mensuel de Let’smotiv à La Dynamo. On appelle ça un problème de riches. /

Toulousein Bikini

texte ¬ Nicolas Mathé - photo ¬ Mulatu Astatke © DR

cin

éma |

43

Prog : Panorama, Hommage à Jorge Semprún et à Juan Diego Botto, Carte Blanche à Diego Galán, Dernière séance : cinéma fantastique, rencontre avec Eduardo Mendoza, rencontres professionnelles...

Du 30.09 au 9.10, Cinémathèque, uGC, ABC, utopia, Cratère, Instituto Cervantès et salles en région, gratuit à 6 €, pass 20 à 60 €, 05 61 12 12 20, www.cinespagnol.com

❥

Cinespaña¡ Viva el cinema !

Le tapas est loin d’être le seul produit star de l’exportation espa-gnole. La terre de Don quichotte est aussi un terreau fertile pour les cinéastes et Cinespaña d’apporter à Toulouse, chaque année, son lot de preuves édifiantes via une sélection colorée.

« Notre but est de projeter au public des films inédits en France, explique Patrick Bernabé, vice-président et programmateur de Cinespaña, et ainsi de continuer à honorer la volonté première de l’évènement, à savoir, montrer un cinéma espa-gnol de qualité et plus confidentiel que des productions populaires comme celles d’Almodovar ». un cinéma ibérique d’ailleurs en proie à une popularité croissante qui trouve un écho dans une sélection généreuse (130 films) et pointue. Outre la fameuse compétition (longs, courts-métrages et documentaires) et sa violette d’or, la 16e édition compte de nombreux points d’orgue, à l’image de la rétrospective consa-crée à la réalisatrice Pilar Miró, ou du cycle sur la représentation de la femme dans le cinéma des années 30 à 90. « Un cycle qui comprendra une sous-section sur la représentation des servantes au cinéma », précise Patrick Bernabé en soulignant « la féminité de la programmation 2011 ». Cinespaña s’impose désormais comme une référence, que ce soit en France, où les deux derniers films primés se sont vus distribués, ou en Espagne, où le festival a reçu, en juin dernier, le Prix González-Sinde par l’Académie Espagnole des Sciences et des Arts Cinématographiques pour son travail de promotion du cinéma espagnol. Tremplin et terrain propice aux découver-tes, Cinespaña illustre une vision audacieuse du septième art, sans jamais cesser de se tourner vers l’avenir. Bonus muy caliente : le fameux village, avec apéro-concerts et autres spécialités culinaires pour un festin cinéphile épicé. /

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Amador © DR

De Werner Herzog. Avec Werner Herzog, Jean Clottes, Dominique Baffier... Sortie le 31.08 chez Metropolitan Film Export

❥

Il y a plus ou moins vingt mille ans, une grotte dans l’Ardèche s’est retrouvée blo-quée par un éboulis. Jean-Marie Chauvet fera sa découverte en 1994. La grotte - qui porte son nom - est aujourd’hui l’un des sites archéologiques les plus réputés au monde : ses murs sont recouverts de peintures rupestres datant des débuts de l’humanité. Peu de gens les avaient vus jusque-là. Elles sont ici révélées au public dans cet incroyable documentaire de Werner Herzog. Les films du cinéaste allemand sont connus pour s’intéresser au comportement humain dans ce qu’il a de plus fantasque, souvent pour une vision assez sombre. à l’inverse, La grotte des rêves perdus n’est qu’illumination, ce film prenant pour principe qu’en parallèle de l’espèce humaine est né l’art comme un langage universel, pouvant perdurer au long des millénaires. Il y a plus ou moins cent vingt ans, le cinéma faisait ses débuts. Herzog le fait dialoguer avec son plus lointain ancêtre, la peinture, pour rappeler leur force commune : cette stupéfiante capacité à raconter des histoires. à la puissance des dessins, le réalisateur ajoute une 3D pour une fois utilisée à bon escient, La grotte des rêves perdus réunissant, avec une incroyable intelligence, le passé et le futur de notre culture. /

La grotte des rêves perdusL’enfance de l’art

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Metropolitan Film Export

cin

éma |

44

cin

éma |

46

De Matthew Porterfield. Avec Sky Ferreira, Cody Ray, Dustin Ray... Sortie le 7.09 chez Ed Distribution

❥

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Ed Distribution

Il faudra un jour revenir sur une cer-taine frange du cinéma français des an-nées 70, celle qui interrogeait les utopies post-soixante-huitardes, voyait d’un mau-vais œil l’évolution de la société, entre ur-banisme déshumanisant et émergence du libéralisme. Le premier long-métrage de Jean-Baptiste Leonetti s’essaie à ressusciter cet esprit. Parcours de deux orphelins amoureux tentant de braver le système, Carré Blanc est d’une incroya-ble audace dans la production actuelle. Il ose une poésie fantastique voisine de celle de Cocteau, comme de celle du Brazil de Terry Gilliam lorsqu’il conjugue effets spéciaux, réalisme clinique mais aussi foi en l’amour comme rempart contre la tyrannie. Et mine de rien, à sa manière très casse-gueule, d’être le grand film engagé de la rentrée. /

Dans Putty Hill, on enterre un ado ska-ter mort d’une overdose, mais aussi une certaine Amérique. Celle que l’on a croisé dans les films de Gus van Sant et de Larry Clark. Bienvenue dans un bled perdu du côté de Baltimore. un endroit qui semble comme suspendu, pas encore mort, mais plus tout à fait vi-vant. Matthew Porterfield observe cette parenthèse (dés)enchantée pour un film lui aussi dans un entre-deux. Putty Hill est autant une fiction qu’un docu-mentaire, enregistrant les confessions d’ados. Ils exorcisent, au travers de leur deuil, autant la perte de ce proche que l’ennui généralisé de leur quotidien de banlieusard. Ce, dans une inattendue douceur qui ne rend cet authentique portrait du spleen made in uSA que plus bouleversant. /

Carré blanc Putty Hill

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © DistriB Films

❥ De Jean-Baptiste Leonetti. Avec Sami Bouajila, Julie Gayet... Sortie le 7.09 chez DistriB Films

JANE EVELYNE ATwOODTrop de peines, femmes en prison

JEAN-LUC BERTINIFigurations Américaines

évén

emen

t |

49

Après la grande roue, ce sont les containers mari-times du festival de photographie Manifest’O qui investissent le port viguerie à partir du 10.09. Symboles d’un événement créé par des artistes qui refusent la marchandisation et le nivellement culturel. Et malgré une reconnaissance accrue d’année en année, aussi bien auprès du public que des professionnels, voilà un festival qui res-te fidèle à sa ligne de conduite et à son credo : « sans photographes, pas de photographies »

La guerre n’aura pas lieu. En mai dernier, via un titre légèrement alarmant, La Dépêche du Midi évoquait un milieu photographique toulousain à feu et à sang autour d’une rivalité entre les festivals MAP et Manifest’O et d’un clivage amateurs / professionnels. Il serait plus sage de parler de démarches bien distinctes. « Nous n’avons rien contre le MAP, il faut juste que l’on ne nous confonde pas. Ce sont des communicants. Ils gagnent de l’argent, nous, on en perd. On n’est pas dans le marketing, nous som-mes des passionnés qui défendons les droits d’auteur en rémunérant tous les artistes que l’on expose, bien moins que ce que l’on voudrait, mais nous sommes l’un des ra-res festivals à le faire, explique Jean-François Daviaud, >

texte ¬ Nicolas Mathé - photos ¬ © DR

l’un des fondateurs de Manifest’O, quant à l’op-position professionnels / amateurs, c’est un faux débat, on ne fait pas de différence, il n’y a que des bons ou des mauvais photographes ». Pas de quoi faire un esclandre donc, c’est juste que Manifest’O est le fruit d’un collectif de radi-caux de l’objectif et un événement dont l’ADN baigne dans la résistance. En 2002, c’est déjà en réaction au Printemps de Septembre que tout commence. « à l’époque, il n’y avait rien à faire à Toulouse sans réseau officiel, on était plusieurs auteurs/artistes pour qui aucune porte ne s’ouvrait et l’on a vu débarquer cette grosse machine, c’est là que l’on a commencé à se structurer », se souvient J-F. Daviaud. Après des dé-buts confidentiels dus à un nomadisme forcé, Manifest’O acquiert une certaine reconnaissance avec son installa-tion sur le port viguerie. « On a senti un réel ancrage, avec un public plus large et des répercussions plus gran-des, confirme J-F. Daviaud, cette année, on a reçu plus de 300 dossiers de photographes dont de plus en plus d’internationaux et de gens déjà primés ailleurs ». Et pour faire le tri, pas vraiment de critères, la seule tendance qui se dégage des 15 artistes sélectionnés est celle d’un propos social. J-F. Daviaud confirme, « forcément, les pho-tographes racontent l’air du temps, on a par exemple un travail sur les transsexuels ou sur la France qui descend dans la rue, mais il y a aussi de l’esthétisme pur, c’est un panorama de la jeune photographie contemporaine ». Invitée d’honneur de cette nouvelle édition, Jane Evelyn Atwood, artiste renommée et viscéralement révoltée (voir encadré) veillera sur cette nouvelle cuvée qu’il faudra découvrir en pénétrant chacun des désormais fameux containers, mini galeries atypiques et intimistes, parfaites pour s’im-prégner d’un univers.

Du 10.09 au 2.10, Place de l’Exil Répu-blicain Espagnol (Port viguerie) à Toulouse et Bd vincent Auriol à Tournefeuille, grat, www.festival-manifesto.org

Prog : expos, conférence, table ronde, concert : La Face Cachée des Sous-bois, 17.09 à 21h... + Manifest’O Off, 1O expositions dans différents lieux, Toulouse, 9 photographes (Lamodi, Christophe Malinowski, Sabine Boo, Cyril Soula…)

évén

emen

t |

50

ANTHONY BARBOZABlack Dreams / White Sheets

SUE-ELIE ANDRADE-DÉCórrego Segredo

C’est un sujet dont on parle beaucoup, souvent après des drames, mais que l’on ne peut aborder qu’avec une certaine distance. C’est tout le mérite de cette exposition-installation réalisée par Médecins du Monde à partir de re-

portages photos et d’enregistrements sonores d’Olivier Jobard (agence Sipa Press). Rendre un peu plus concrètes les conditions de vie, le parcours et l’état de santé des sans-papiers, ces personnes parmi les plus exclues et les plus discriminées en Europe. Conçue de manière pédagogique, l’expo se veut aussi un appel pour que tous ces gens accèdent aux soins et trouve ainsi toute sa place dans la pro-grammation du festival Manifest’O.

Invitée d’honneur de Manifest’O 2011, Jane Evelyn Atwood est une photographe qui prend le temps de construire ses projets. Plus de quatre mois avec le premier malade du Sida en France à se laisser photographier pour un journal, une étude de quatre ans sur les victimes des mines antipersonnel ou encore 10 ans à arpenter les prisons les plus vio-lentes pour traiter des femmes incarcérées. L’Américaine choisit des sujets forts et ne les lâche que lorsqu’elle a le sentiment de les comprendre totalement. une méthode ob-sessionnelle qui rend ses clichés uniques, à la fois glaçants de lucidité et pleins de ten-dresse. Entre reportage et vision humaniste, J. E. Atwood figure parmi les plus grands pho-tographes de la scène mondiale.

JANE EVELYNE ATwOODTrop de peines, femmes en prison

OLIVIER JOBARD/AGENCE SIPA PRESS

Jane Evelyne Atwood

Exil, Exit ?Vivre sans-papiers en Europe

exp

os

itio

n |

53

Printemps de SeptembreIls rêvent d’un autre monde

Le 21e festival de création contemporaine dont tout le monde nous envie l’insolite intitulé de « Printemps de Septembre » a cette année pour commissaire Anne Pontégnie, critique d’art et commissaire indépendante. Dans sa besace, une nouvelle génération d’artistes poussant la porte « d’un autre monde ».

C’est l’instinct qui a guidé Anne Pontégnie pour établir cette programmation. L’intui-tion que des artistes peuvent rompre avec la modernité tout en étant d’avant-garde, parce qu’ils ont su établir des connexions alternatives avec des éléments culturels venus d’ailleurs. Cérémonies païennes, totems, invocations, traces... ne sont pas utilisés ici en manière de rupture avec l’académisme pour affirmer une indépen-dance mais au contraire pour s’ouvrir et chercher des liens avec d’autres cultures. La quarantaine de peintres, sculpteurs et vidéastes invités ont pour matière première leur imaginaire, pour technique, l’abstraction et pour outil, l’invention. « Pour créer un climat plutôt qu’un discours », explique Anne Pontégnie, les expositions, bien qu’épar-pillées, seront en relation les unes avec les autres par l’évocation de cet univers fantastique. une perspective sur l’art contemporain qui bénéficie des traditionnelles « Soirées nomades », série de spectacles, installations et musique, médiatisés par la « Radio du bout de la nuit » en direct de la cour de l’école des Beaux-Arts. Autre ini-tiative, pour la première année, aura lieu le « Festival international des écoles d’art » afin de faire connaître les travaux des étudiants ou jeunes diplômés de plusieurs établissements européens. Il n’y a pas que son titre qui donne à cette manifestation son petit côté décalé... /

« D’un autre monde » Du 23.09 au 16.10, gratuit, une vingtaine de lieux à Toulouse et Colomiers, Nocturnes les 23, 24, 30.09 et 1er.10 jusqu’à 0h30, 05 61 14 23 51, printempsdeseptembre.com

Prog. : Ei Arakawa, Karla Black, Joe Bradley, Wim Catrysse, Andrea Crews, Pauline Curnier Jardin, Edith Dekyndt, Lucile Desamory, Dom Robert (Guy de Chaunac Lanzac), Jim Drain, Matias Faldbakken, Luke Fowler, Aurélie Gelade, Isa Genzken, Tatsumi Hijikata, Thomas Houseago, Alex Hubbard, Sergej Jensen, Cameron Jamie, Chris Johanson, Mark Leckey, Klara Liden, Annette Messager, William Pope.L, Josh Smith, Simon Starling, Paul Thek, Oscar Tuazon, Fredrik værslev...

❥

texte ¬ Valérie Lassus - photo ¬ Project for a Masquerade, Courtoisie Simon Starling et The Modern Institute Glasgow © Ruth Clark

Jusqu’au 5.11, médiathèque de Nègrepelisse (82), 05 63 67 39 74, www.la-cuisine.fr ❥

exp

os

itio

n |

54

Pendant que certains se doraient la pilule à la plage, la Cuisine de Nègrepe-lisse a mijoté de quoi faire passer le goût amer de la rentrée. Pour sa première collaboration avec matali crasset, le Centre de création et de design appliqué à l’alimentation nous fait pénétrer dans « Le bois de Sharewood » : comprenez celui du partage. Sollicitée pour aménager le bois municipal de Montrosiès, la designer lui a trouvé une saveur toute particulière : celle d’un miel rassembleur, et source d’échanges. Friande de projets participatifs, matali crasset invente un rucher nouvelle génération, pédagogique et collectif, qui « matérialise » le rituel du miel en intégrant une zone de rencontre à proximité des ruches. Oubliez les tables de pique-nique sur lesquelles personne n’ose plus s’asseoir : place à la « plateforme », soit deux structures en bois semblables à des épis de pin tombés au sol, dotés de bancs et de tables. Lors de l’exposition, chacun est invité à inscrire son nom sur ces brins géants et à soumettre des idées d’ateliers et d’activités en vue d’une future implantation en forêt. Ni œuvre ni simple lieu de loisir, ce projet de plateforme vise à faire de la production du miel un espace de rencontre, plus que de récolte. Alors promenons-nous dans les bois, pendant que matali crasset y est... /

Le bois de Sharewood Passe-moi l’miel !

texte ¬ Fanny Delporte - photo ¬ Forêt module © matali crasset

exp

os

itio

n |

56

Malgré ses 350 vernissages annuels, le grand photographe Michael Kenna sera en chair et en os à Toulouse, pour le lance-ment de la 9e exposition de photographie à ciel ouvert, sur le thème de la mélancolie. L’écrin qui reçoit les paysages vénitiens épurés et sans un visage humain de Ken-na, n’est autre que le jardin Raymond vI. La photo en noir et blanc à portée de tous, voilà bien un des objectifs de l’association organisatrice, Biz’Art Populaire, qui marie ici des talents méconnus et des grands noms de la photo : Renato d’Agostin, tenant d’une mélancolie géométrique et urbaine, mais aussi Caroline Halley et sa poignante échappée. Reste le jeune as-pirant Damien Daufresne, porteur d’une sombre évocation de la mélancolie. Coup de cafard ou nostalgie lumineuse ? Le promeneur choisira. /

Mélancolie

Du 9.09 au 29.10, murs du Jardin Raymond vI, (le 10.09 à 16h, rencontre avec Michael Kenna à la librairie Ombres Blanches), www.bizartpop.com

❥

texte ¬ Maylis Jean-Préau - photo ¬ © Renato d'Agostin

En 1961, deux étudiants portugais sont emprisonnés pour avoir porté un toast à la liberté. Indigné, l’avocat britannique Peter Benenson lance un appel pour l’amnistie. C’est le début de l’aventure Amnesty International. Très tôt, un lien fort s’établit entre l’ONG et les nombreux artistes (musiciens, graphistes...) qui la soutiennent. Dès lors, vont naître les cam-pagnes d’Amnesty, avec des affiches - au fort pouvoir d’impact sur les rétines - tou-jours bien senties. qui sont aujourd’hui exposées dans un lieu hautement sym-bolique : le musée de la résistance et de la déportation. une quarantaine de panneaux provocateurs et dérangeants pour cinquante ans d’histoire et de lutte : la torture, les assassinats politiques, le droit d’asile, les violence conjugales... En somme, un vrai parcours de résistants. /

Amnesty International

Jusqu’au 28.10, Musée départemental de la résistance et de la déportation, 05 61 14 80 40, www.musee-resistance31.fr

❥

texte ¬ Maylis Jean-Préau - illustration ¬ Topor

© E

. Dam

iano

Di 9 • LE PET I T CHAPERON ROUGE • CIE DIVERGENCES

16h • (dès 6 ans) 7€/5€ • Durée : 1h

Ve 14 • ET C'EST QUE QUAND IL NE ME PLEUT PAS DESSUS,I L ME PLEUT DEDANS • PRODUCCIONES VIRIDIANA

21h • Gratuit dans le cadre de Villes 3.0

Sa 15 • LE BA IN • CIE LES BAIGNEURS

21h • (dès 3 ans) 10€/6€ • Durée : 30min

du Ve 7 au Sa 15 octobre

Réservation : 05 62 13 21 52 - [email protected] Retrouvez la saison culturelle et la billetterie en ligne :

w w w . m a i r i e - t o u r n e f e u i l l e . f r

Au studio de l'Ecole de Danse de Tournefeuille / sauf Cie Grivet : Médiathèque Licen

ces d

'entre

pren

eur d

e spe

ctacle

s Ville

de To

urne

feuille

: n°

1-1

01 4

9 05

/ 3

-101

50

10

Ve 7 & Sa 8 • DE BOUTS DE CORPS EN CORPS DEBOUT CIE EMMANUEL GRIVET

2 séances : 21h et 21h45 • 6€ • Durée : 30 min

T02915-TNF-LETS MOTIV Zone DanseV2_Mise en page 1 01/08/11 17:56 Page1

MÉMOIRES INDIENNES

une immersion au cœur de la pictogra-phie, l’art de la mémoire des sociétés indiennes des Plaines d’Amérique du Nord, c’est bien cela que propose le musée Champollion - Les écritures du Monde à travers cette expo enrichie de projos, conférences... ❥ Jusqu’au 17.09, Musée Champollion

(Figeac), 05 65 50 31 08

INGRES / SECRETS DE DESSINS

Les secrets des chefs d’œuvres d’In-gres dévoilés pour la première fois ou l’art d’en savoir plus sur la vision artistique d’un des plus grands des-sinateurs français. Le résultat de 6 années de recherches scientifiques. un événement, cela va de soi. ❥ Jusqu’au 6.11, Musée Ingres (Mtban),

05 63 22 12 91

ANNE SANTINI

Pour Salle d’at/tension, Anne Santini crée un patchwork d’objets et de sa-voir-faire. Orientant, à la manière d’un chef d’orchestre, écrivain, lecteurs, metteur en scène et technicien afin de contribuer à créer une installation so-nore. que le spectateur s’appropriera ensuite.❥ Du 13.09 au 20.10, Plateforme d’Art de

Muret (à la Théâtrerie), 05 34 63 98 19

Musique, Don Pierrot de da luna © DR

visions Extraordinaires © Katia Bourdarel

agenda

DANSEZ AVEC L’ÔAvec les tableaux-photos de Gérard vil-minot, c’est d’une manière bien insolite que l’on plonge, yeux grands ouverts, dans un élément pourtant majeur de nos sociétés : l’eau. Reflets et couleurs dansent sous nos yeux. Surréaliste.❥ Jusqu’au 11.09, Galerie de l’Oeil, Espace

EDF Bazacle

MUSIqUEExpo collective d’une quinzaine d’ar-tistes contemporains, peintres et sculpteurs, autour d’un thème qui parle à chacun d’entre nous. La belle superficie de la galerie (100 m2) verra, entre autres, les sculptures en métal d’E. Kiefer ou les portraits au couteau de L. Nolleau.❥ Jusqu’au 15.09, Galerie NEXT,

05 61 32 82 24

VISIONS EXTRAORDINAIRESTrois artistes rassemblés pour un même but : (re)conquérir le dessin contemporain. La technique est maî-trisée, l’imaginaire exacerbé. Les créatures naturalisées de K. Bourda-rel interrogent notre capacité d’émer-veillement. Les gouaches d’A. Boutlis et les dessins de K. Rougier, eux, si-gnent d’étranges corps fantasques.❥ Jusqu’au 17.09, Galerie Sollertis,

05 61 55 43 32

Espèces d'humains© Sarah Nassar

SUSPENDUS Ces Mécaniques poétiques d’An-toine Birot, musicien, compositeur et concepteur de machinerie, sont à l’image de la nouvelle saison d’Odys-sud : formidables. Ici, on actionne une éolienne, là, un crayon laisse une marque sur un papier défilant... L’art du mouvement perpétuel ?❥ Du 13.09 au 22.10, Odyssud,

05 61 71 75 44

LES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE (1880-1960) Explorer le Monde : Les sociétés de géographie (1880-1960), tel est le 1er volet du nouveau thème annuel mis en lumière au sein des bibliothèques toulousaines : (Re)lire le voyage. Pour en apprendre un peu plus sur les évolutions des cartographies de notre monde.❥ Du 13.09 au 10.12, Bibliothèque d’Étude et

du Patrimoine, 05 62 27 66 66

A TRAVÉS DE MIS OJOSL’intention est documentaire, le résultat saisissant. Le projet du pho-tographe Óscar Fernández Orengo - capturer plusieurs générations de réalisateurs de cinéma espagnol « à travers ses yeux » - compte aujourd’hui une quarantaine de portraits. ❥ Du 14.09 au 21.10, Institut Cervantes,

05 61 62 48 64

CHERCHEURS DE ROUTES Derrière ces Chercheurs de routes, les grandes toiles de l’artiste-peintre Hélène Rivière, qui trouve, selon ses propres mots, son inspiration dans la nature. Mais ne cesse aussi « d’aigui-ser son regard à partir du réel ». une peinture évocatrice toute en finesse. ❥ Du 14.09 au 22.10, Galerie Morellon &

Bulles d’art, 05 81 33 11 80

L’âGE D’OR DU BRONZEAprès l’expo consacrée au village néolithique chasséen, place aux vesti-ges de l’âge du Bronze (2200 à 800 av. J.C. comme vous le savez tous...) également fouillés sur le site de ville-neuve-Tolosane/Cugnaux. Des objets remarquables accompagnés de pan-neaux illustrés.❥ Du 17.09 au 17.12, Espace P. Éluard

(Cugnaux), 05 61 76 88 99

ESPèCES D’HUMAINS La rencontre de quatre artistes aux techniques différentes (peinture à l’huile, encre de Chine, pastel...) sur un thème donné : l’inhumanité de l’hu-main. Parmi la soixantaine d’œuvres présentées, les dessins charnels de Sarah Nassar nourris de la passion de l’artiste pour la danse.❥ Du 19 au 25.09, Galerie de l’Écharpe,

05 61 21 72 98

© Ingres / Secrets de dessins

Memoires Indiennes, Coiffe, Musée Champollion

© DR

A Través De Mis Ojos, Carlos Saura © Oscar

Fernadez Orengo

exp

os

itio

n |

59

Après le très festif Dix-y Danse qui célébrait en 2008 les 10 ans de sa compagnie l’Hélice ; après des expositions dansées et des spectacles pour enfants, la chorégraphe et danseuse Myriam Naisy, crée à Odyssud une pièce plus sombre, Troyennes Fragment, inspirée de la tragédie d’Euripide, Les Troyennes.

Est-ce la première fois que des personnages de la mythologie vous inspirent ?Non, il y a 20 ans, l’histoire d’Euripi-de m’avait interpellée. Je travaillais alors dans une compagnie de fem-mes, en Suisse ; c’était au moment de la première guerre du Golfe et j’étais enceinte - d’une fille -. J’ai

alors créé Hekabe und ihre Töchter [Hécube et ses filles]. Je partais du personnage central d’Hécube, la matriarche - épouse de Priam, roi de Troie - pour ensuite évoquer ses filles et Hélène. La pièce a été jouée 54 fois en deux mois à Zürich ! Aujourd’hui, je reprends l’idée mais le contexte est tout autre, >

Propos recueillis par ¬ Valérie Lassus - Photos ¬ © Rico Torres

Myriam NaisyParcelles d’une vie de chorégraphe

théâ

tre

& d

an

se

|

61

la distribution est augmentée, la scénographie radicalement dif-férente, tout comme la musique. Cependant, cela reste une aventure liée à ma propre histoire.

Dans votre parcours, Troyennes Fragment revêt donc une impor-tance particulière ?Oui. Ce qui a été très dur, c’est d’avoir dû dépasser ce que je considère jusqu’à ce jour comme mon chef d’œuvre, Hekabe. Ma rivale était de taille : la Myriam que j’étais à 33 ans, arrogante et pleine d’énergie, qui n’a peur de rien, qui n’a rien à perdre ! De plus, cette création représente un challenge financier pour la compagnie, puis-que, cette année, nous n’avons plus d’aide de la DRAC [Ministère de la Culture] ce qui implique une mise de fonds propres conséquen-te. Or, je ne voulais pas laisser

tomber ce projet, il me semble que c’est aujourd’hui que la compagnie doit se battre, dépasser les spec-tacles plus « faciles » - que j’aime aussi beaucoup - pour aller à quel-que chose qui touche aux tripes. Pour la compagnie, pour moi, pour ce que l’on veut donner au public, cette pièce arrive au bon moment.

que pensez-vous que la danse puisse apporter à ces personna-ges que l’on identifie à des grands textes, au théâtre, à l’opéra ?Justement, cela me plaît d’extirper le sous-texte et d’aller plus loin en exploitant le chœur des femmes qui tient, pour moi, le « rôle prin-cipal ». Et puis tout d’un coup, au sein du groupe, on va mettre en lumière le ressenti de l’une des femmes face à son destin, d’où l’intitulé « Fragment ». Il n’est pas question de traiter de la globa-

lité de chaque personnage. Je vais choisir des moments très forts, que l’on ne pourrait pas interpréter avec des mots, pour pouvoir les traiter autrement, en laissant la place à l’imaginaire du spectateur. Il ne s’agit pas de narration mais plutôt d’une série de coups de poings émotionnels.

Cela a donc dû vous aider de tra-vailler avec une équipe que vous connaissez par cœur, comme pour la musique originale avec Pierre Jodlovsky et Jacky Mérit (collectif éOle) ? Comment cela s’est-il passé ?Je connais, avant de commander la musique, mes scènes, leur durée précise, ce que je veux. Ensuite, cela passe beaucoup par les mots, par les descriptions. Je parle beau-coup de ressenti et de matières, je donne des qualificatifs aux émo-tions de mes personnages. Avec Pierre - je travaille avec lui depuis

des années -, il y a quelque chose de l’ordre de la télépathie, que je ne peux pas expliquer. C’est magique.

quel est l’écho de Troyennes Frag-ment à notre époque ? J’ai beaucoup pensé aux otages français en Afghanistan, aux guerres en général, j’ai aussi lu le livre de Ingrid Bétancourt. En fait, aujourd’hui encore, ces troyennes existent, personnes simples ou « importantes » comme des poli-tiques, des journalistes. L’otage ne sait pas quand il sera libre, il est un trophée de guerre ou une monnaie d’échange et donc, il doit être relativement bien traité. Cela a quelque chose d’illogique, de kafkaïen. Alors, je me permets une entorse à la version d’Euripide en faisant partir ces captives-là non pas en « haillons » et la tête basse mais parées de somptueux habits. Même au bout de la déchéance, elles restent des reines. /

« Il ne s'agit pas de narration mais plutôt d'une série de coups de poings émotionnels »

Troyennes Fragment23.09, 21h, 10 à 18 €, Odyssud, 05 61 71 75 10, www.odyssud.com

❥

théâ

tre

& d

an

se

|

63

théâ

tre

& d

an

se

|

65

C’était un sacré pari. En 2009, le Théâtre permanent, mené par Gwenaël Morin, entamait sa singulière aventure aux Laboratoires d’Aubervilliers : sur un an, la même troupe a répété et joué 206 fois avec un engagement total, quatre des plus grands classiques du théâtre européen. à notre tour d’être emportés !

Il est rare de vibrer lors d’une présentation de saison, exercice obligatoire que les théâtres parviennent, parfois, à rendre intéressant et festif. Pourtant, en juin dernier, lorsque Gwenaël Morin, invité pour l’occasion, a pris la parole, la salle avachie a vibré à l’écoute de ce comédien et metteur en scène passionné pour lequel le théâtre est l’ultime recours, « la chose à faire encore et encore quand on est au bout ». Lorsque le désespoir face au monde le prend, c’est là qu’il cherche l’énergie du recommencement. Sonder encore et toujours les grands textes est pour lui une mission et une nécessité, une façon d’aller à sa propre rencontre en attaquant au corps à corps et presque à poil les Tartuffe, Hamlet, Antigone et autre Bérénice. C’est un théâtre politique - autant que physique -, sans doute, dans le sens d’une relation d’humain à humain. D’où ces mises en scènes abruptes qui sentent l’urgence, ce rapport direct et nature qui révèle la révolte et la folie, une forme de liberté. Réécrites, condensées, les œuvres redoutées se dévoilent, plus limpides, éternellement contemporaines. Incroyablement proches deviennent la psychologie tourmentée d’Hamlet ; les vers impitoyables de Molière qui exposent la vraie nature des hommes ; le chœur d’Antigone, qui n’est plus antique... Le théâtre se joue, se transmet, s’ouvre à tous, il devient permanent. /

Propos recueillis par ¬ Valérie Lassus - photo ¬ Partons pour Pluton ! © Patrick Bosc

Marathon : démo !

❥ Le Théâtre permanentAntigone d’après Antigone de Sophocle, présenté avec l’usine de Tournefeuille : 24.09, 20h30, L’usine, les 29 et 30.09, 20h, 5 à 10 €, Théâtre GaronneTartuffe d’après Tartuffe de Molière, 18 et 19.10, 19h30 et du 20 au 22.10, 20h, 9 à 22 €, Théâtre Garonne Hamlet d’après Hamlet de Shakespeare, 25 au 28.10, 19h30, 9 à 22 €, Théâtre Garonne,05 62 48 54 77, www.theatregaronne.com + Les ateliers de transmission du 19 au 28.09, « répétition du chœur d’Antigone », info : 05 62 48 56 59

Et toi, qui tu es ? 10 et 11.09, 12h à 2h (21h dimanche), grat sauf trois spectacles à 3 €, Ramonville, 05 61 73 71 00, www.festivalramonville-arto.fr

❥

vous parlez d’un oxymore ! Du théâtre - étymologiquement « bâtiment où se don-naient les spectacles publics » - dans la rue ? C’est absurde, impertinent et ne man-que pas d’humour. Ce qui explique en partie la réussite du genre, relancé depuis le milieu des années 80 avec des compagnies comme le Royal de Luxe (qui fit ses débuts sous les regards médusés des Toulousains) et des festivals comme Aurillac, Châlon et... Ramonville, depuis 1988. Le public bigarré qui se presse autour des artistes confirme chaque année l’intérêt pour ce dialogue engagé autour des pro-positions les plus variées que viennent offrir une trentaine de compagnies. Si le brûlant rock apache (plumes comprises) du Nom du Titre vous laisse froid, le cy-nique duo d’exhibitionnistes de L’émetteur Compagnie - La secrète obscénité de tous les jours - vous séduira peut-être. à moins que vous ne préfériez la danse ? Alors le Groupe unber Humber vous donnera des Nouvelles d’ici. vous venez pour les textes ? Il y en a : Rictus par Garniouze déterre les poèmes d’un qui ne mâchait pas son argot, Jehan Rictus. vous êtes plutôt à la recherche d’une « bête de pavé » ? Alors essayez Léandre qui vous invite... Chez Léandre. Car dans la rue, il n’y a qu’à regarder pour trouver des fleurs bien vivantes. /

Festival de rue de RamonvilleBoulevard vivant

texte ¬ Valérie Lassus - photo ¬ Cie Le Nom du Titre © Joël Verhoustraeten

théâ

tre

& d

an

se

|66

théâ

tre

& d

an

se

|68

virtuose du théâtre d’improvisation à Toulouse, la compagnie C cédille fait un retour en force après deux ans d’absen-ce. Sa nouvelle création, Dr Louis, est le résultat de 17 années d’impro et d’un projet d’écriture. La pièce raconte une histoire banale - celle d’un savant enlevé par des services secrets - mais d’une façon inattendue : dans une mise en scène réjouissante, les 4 comédiens ne cessent de changer de rôle et de mode narratif. un tournant pour C cédille, qui s’oriente sans vaciller vers un théâtre de création où le public se doit d’être en ac-tion et de reconstruire le récit pour rester au cœur de l’intrigue. La compagnie ne néglige pas pour autant ses premières amours, en menant aussi des cycles d’impro dans son tout nouveau bastion de villeneuve-Tolosane. /

Dr Louis

Dr Louis : une aventure au cœur du mystèreDu 14 au 18.09, 21h, 15h30, 6 à 8 €, Centre culturel des Minimes, 05 81 64 51 01, www.ccedille.org

Du 27 au 29.09 à 19h30 et du 30.09 au 1er.10 à 21h, TPN, 8 à 12 €, 05 62 21 51 78, www.theatredupontneuf.fr

❥❥

texte ¬ Maylis Jean-Préau - photo ¬ DR

Je ne dispose que d’un confetti pour vous parler d’une grande fête : la mai-rie de Toulouse a décidé de passer une convention de 4 ans avec 13 salles dont le Théâtre du Pont Neuf. On imagine le soulagement d’un équipage qui se voyait couler la saison dernière ! Le TPN-Espace de création, projet défendu contre vents et marées depuis 2006, refait surface. Dorénavant, le lieu pourra accueillir cha-que compagnie émergente en résidence trois semaines suivies de cinq jours de représentations. Le grand luxe. Cela commence dès septembre avec la pièce Les Miroirs de l’alouette par le Théâtre de la vie qui va ou les aventures de Jupette, imaginée et interprétée par Sol-veig Halloin. une exploration burlesque des affres de la dépersonnalisation et de la création au féminin… /

Les Miroirsde l’alouette

texte ¬ Valérie Lassus - photo ¬ F. Jourdan, A. Viste

toulouse

Festival Entre Chien Et Loup © Colombo

Campement forain © DR

agenda

OSCAR ET LA DAME ROSE 6 au 17.09

Présenté en Avignon, le texte d'éric-Emmanuel Schmitt repris par Le Gre-nier de Toulouse, narre l'histoire d'Os-car, 10 ans, dont la vie à l'hôpital des enfants est illuminée par mamie Rose et son jeu : faire que chaque journée compte pour 10 ans. ❥ 21h, Théâtre du Grand Rond, 8 à 12 €,

05 61 62 14 85, www.grand-rond.org

FESTIVAL ENTRE CHIEN ET LOUP 6 au 24.09

Depuis cinq ans, le théâtre amateur a son festival toulousain. 6 spectacles ont été sélectionnés cette année, faisant la part belle au théâtre de boulevard et aux comédies familliales réjouissantes.❥ 20h30, Théâtre du Chien Blanc, 5 à 7 €,

05 62 16 24 50, www.theatreduchienblanc.fr

CAMPEMENT FORAIN 9 au 17. 09

Dans le cadre de la 12e saison de Pro-nomades, la compagnie 2 Rien Merci in-verstit, avec ses chapiteaux, les villages du canton d’Aurignac pour rendre hom-mage à l’aventure forraine sur le plan cinématographique, musical et théâtral.❥ Communes du canton d’Aurignac, grat à

10 €, 05 61 79 95 50, www.pronomades.org

LES NUITS DU DAHU 14.09

Le conteur François vermel laisse la parole à trois diseurs en devenir. Cha-cun dispose d’un quart d’heure pour emballer l’imaginaire. Après quoi, on s’évade avec un conteur de talent : Hélène Bardot et sa Prise de paroles apolitiques sur les avatars de l’amour.❥ 19h, Le Cherche Ardeur, grat, 05 61 55 27 22

LES OMBRES SAUVAGES 20.09 au 1er.10

Trois artistes créent un cabinet de cu-riosités visuelles et sonores grâce à des images animées d’insectes bizarres qui chantent, dessinent et dansent. Proche du théâtre d’ombre, cet étrange bes-tiaire est aussi un délice de poésie.❥ 21h, 21h30, La Cave Poésie, 8 à 12 €,

05 61 23 62 00, www.cave-poesie.com

LE CHAINON MANqUANT 21 au 25.09

Le 20e festival pluridisciplinaire de la jeune création prend un nouveau dé-part en s’installant à Cahors mais reste fidèle à sa vocation : faire éclore des projets artisitques en découverte. Théâ-tre, marionnettes, danse et musique... soit 70 formations mèneront le bal.❥ Cahors et Grand Cahors (46), 8 à 17 €,

05 65 53 20 83, www.fntav.com

Match d'Impro, Bulle Carrée © Ekhinos

Yanne A Marre… © DRLe Chainon Manquant© Anne Baraquin

Eldridge Cleaver, Black Panthers © DR

théâ

tre

& d

an

se

|

71

YANNE A MARRE... 22.09 au 1er.10

La Belle équipe s’attaque aux ré-flexions d’un bonhomme bougon. En musique et en chanson, elle entre dans l’intimité de Jean Yanne, avec, à la clé, l’humour très caustique et le goût de la provocation de celui qui n’avait « Ni Dieu ni maître, même nageur » !❥ 20h, 16h, Théâtre du Pavé, 3,60 à 18 €,

05 62 26 43 66, www.theatredupave.org

EDLRIGE CLEAVER 28.09 au 8.10

Après une résidence au Garonne, Jean-Michel Bruyère et le collectif LFKS (acteurs, musiciens, philosophes...) pré-sentent le 1er volet d’un tryptique sur le thème des Black Panthers et des émeu-tes raciales des années 60 aux uSA. ❥ 19h, 20h, 21h, 22h, Théâtre Garonne, 9 à 22 €,

05 62 48 54 77, www.theatregaronne.com

TRAGEDIA 29.09

Dans une folle sarabande, 18 per-sonnages d’aujourd’hui incarnent les histoires tragiques de Médée, Œdipe et les autres. Cette réflexion sur les my-thes qui se répètent depuis 2000 ans porte la griffe de l’innovant metteur en scène Alex Rigola.❥ 20h30, Le Parvis, Tarbes (65), 10 à 27 €,

05 62 90 06 03, http://parvis.net

LES BIGRES DU TERGAL 29.09 au 2.10

Aussi peu respectueux des conven-tions que l’était le grand Georges, qua-tre loustics revisitent avec liberté l’œu-vre de Brassens. Résultat, un « Tonton Nestor » en reggae et des « Amoureux des bancs publics » très bossa nova. ❥ 19h, 17h, Théâtre de la Violette, 8 à 12 €,

05 61 73 18 51, www.theatredelaviolette.com

MATCH D’IMPRO FRANCE VS qUÉBEC 1er.10

Sur le ring, une équipe toulousaine (Bulle Carrée) face à une ligue qué-bécoise (Lips de Chateauguay). Leur mission, gagner le match en inventant en quelques minutes des histoires sur des thèmes précis et délirants. Et sans se faire siffler par l’arbitre !❥ 20h30, Centre culturel des Mazades, 8 €,

www.bullecarree.org

DAPHNIS ET CLOÉ 4 et 5.10

Le CDC présente cette pièce phare des années 80 reprise par son chorégraphe d’antan, Jean-Claude Gallota. Le mythe grec est interprété par un brillant trio de danseurs dominé par l’attraction des corps et le trouble de l’autre.❥ 21h, Théâtre Sorano-Jules-Julien, 10 à 19 €,

05 61 59 98 78, www.cdctoulouse.com

disques

MICHEL CLOUP (DUO)Notre silence | MC / Differ-ant

« Recycler cette colère... car aujourd’hui, plus qu’hier, cette colère reste mon meilleur carbu-rant ». Les mots sont forts, les images qu’ils portent, puissantes, le tempo gras et lourd. Dès le titre inaugural « Mon histoire », l’ambiance est don-née. Intimiste, intense et hypnotique. Comme un voyage au fond de soi duquel on ne sortirait pas indemne. Mais forcément bouleversé. Encore une fois, l’électron libre Michel Cloup (sur)prend aux tripes. Ce chanteur-gui-tariste-machiniste (Diabologum, Expé-rience, Binary Audio Misfits...), autant hyperactif que surdoué, n’a cesse de se renouveler à travers ses projets. Ici, c’est avec Patrice Cartier (batteur au sein d’E.X.P. et de B.A.M.) qu’il porte cet album sombre et onirique. Comme un retour à l’essentiel. Envoûtant et vertigineux. > Carole Lafontan

RUFUS BELLEFLEURGroovin’ Tales From The Gator Blastor | Mog Fog

Echappé de Manimal, Julien Cassarino troque le métal pour la défrôque d’un fantôme hantant une Louisiane imaginaire. à son échelle, Rufus Bellefleur fait penser à un Gorillaz local, mêlant

univers sonore bigarré (un telescopage de country et de hip-hop coécrit par Yuz) et gra-phisme (du dessinateur Gwen). Surtout, c’est au cinéma qu’il renvoie. Construit comme un scénario, Groovin’Tales... grimpe en intensité jusqu’au tubesque « Tonight the devil is the Dj ». La suite n’est pas toujours à la hauteur, mais Rufus n’est pas prêt de retour-ner dans sa tombe. « Souviens-toi du bon temps », balade folk parcourue d’un frisson crépusculaire, témoigne du potentiel de ce side-project à la saveur de premier plan. Ne manque que le live pour donner un surplus de chair à ce revenant. > Baptiste Ostré

SIA TOLNOMy Life | Lusafrica / Sony Music

Dès les premières secondes, la voix de

Sia Tolno vous saisit les tripes et ne vous lâchera plus. On a beau y recon-naître des bribes de grandes sœurs, la rage de Tina Turner, le sourire de Myriam Makeba, c’est une voix jamais entendue, si forte qu’on la craint sans cesse au bord de l’explosion. Comme des larmes en suspension, échos d’une vie passée à fuir la guerre ci-vile entre la Sierra Leone et la Guinée. Mais si les thèmes sont toujours aussi déchirants, pour son deuxième album, Sia Tolno a pris soin d’orchestrer une Afrique festive et pleine d’espoir, puisant aussi bien dans l’afrobeat cuivré de Fela Kuti que dans le blues mandingue ou encore les hymnes uni-versalistes de Johnny Clegg. Poignant mais vivant, assurément une nouvelle grande dame d’Afrique. > Nicolas Mathé

ch

ro

niq

ues

|

73

SHABAZZ PALACESBlack Up | Sub Pop /PIAS

Si vous êtes foui-neurs, peut-être l'aurez-vous dégusté durant ce bel été pluvieux. Dans le cas contraire, l'automne, ses feuilles mortes et ses trottoirs boueux seront le décor idéal pour découvrir les joies tristes de Shabazz Palaces. Signe particulier ? une signature chez Sub Pop – ce qui nous change de la chandelle grunge ou des barbus barbants façon Fleet Foxes. Ici, fulmine un hip hop abrasif et mélancolique, sorte de rencontre entre la finesse de cLOuDDEAD (fer de lance du label chic-hop Anticon), le sens du beat des premiers Wu Tang Clan et la noirceur terminale de Techno Animal. On chipotera en évoquant quelques pénibles vocalises féminines, mais ce n'est pas grand chose au vu de l'ensemble, violemment réjouissant. > Thibaut Allemand

qUANTICThe Best of Quantic| Tru Thoughts

Résumer une décennie de carrière riche de six projets diffé-rents en 32 morceaux relève d’un sacré casse-tête. Pourtant, chose est faite avec cette roborative compilation célébrant l’in-satiable parcours de Will Holland, artiste emblématique de Tru

Thoughts, cité en référence aussi bien par Gilles Peterson, Don Letts, Mark Ronson, Bonobo que Mr Scruff. S’ouvrant avec le mythique « Time Is The Enemy », cette rétros-pective brille d’une incroyable cohérence : celle d’un musicien mu par une recherche perpétuelle du groove ; ce qui l’a conduit à poser ses valises en Colombie. Et le parcours, commencé à 20 ans, de forcer le respect, flirtant avec un égal bonheur entre rare groove, soul, funk, dub, effluves latinos, cumbia en compagnie notamment d’Alice Russell et de Spanky Wilson. > Marc Bertin

MAISON NEUVEJoan | Talitres/ Differ-Ant

Repéré en 2004 via le concours CqFD,

Maison Neuve a déjà publié deux al-bums plutôt confidentiels. Cependant, rejoindre la maison bordelaise Talitres devrait sensiblement accélérer le cours ordinaire des choses. Avec son titre digne de Leonard Cohen, Joan semble habité par les riches heures de l’indie pop britannique fin 1980, quel-que part entre la grâce fragile de Sa-rah Records et les audaces soniques des jeunes Turcs de chez Creation. Si le chant en français se fait rare, il épouse toutefois avec aisance les contours de cet univers tout en nuan-ces. On songe parfois à Galaxie 500 (Touched in The Heart) et l’hommage à Lizzy Mercier-Descloux (ces garçons ont décidément des lettres) va droit au cœur. La porte est grande ouverte, il y fait bon. > Marc Bertin

dvd

HEARTLESSDe Philipp Ridley | Free Dolphin/Paramount Home

Réalisateur rare (trois films en vingt ans, allô Malick ?), Philipp Ridley

a mis quinze ans à monter Heartless. Centré sur un jeune gars défiguré par une tâche de naissance et incapable d’affronter la violence du monde, il capte d’emblée par sa photographie, mélange de magie et d’épouvante. Film fantastique, drame sur le deuil, comédie noire, chronique sociale (im-possible de ne pas penser aux émeu-tes anglaises dans sa description de l’East-End), il navigue entre les genres. Las, comme effrayé par tant d’audace, il se raccroche aussi à une mythologie usée depuis un siècle. L’énième varia-tion autour de Faust, doublée d’un twist fatigué, maltraite l’enthousiasme du début. Dommage, tant cet inédit vaut par ailleurs bien plus que sa minable jaquette pour étalage de vidéo-club. > Baptiste Ostré

LA RèGLE DU JEUDe Jean Renoir éd. Montparnasse

Souhaitons que cette première édition Blu-ray du film de Jean Re-

noir ne se réserve pas à un noyau dur de cinéphiles. Parfois abusivement qualifié de chef-d’œuvre, La Règle du Jeu se range davantage dans la case des « grands films malades ». Génèse difficile dans une période qui l’était tout autant – 1938 –, bide public, remontages successifs : le film est indissociable de son histoire, ce qui rend indispensables les nombreux suppléments du disque. Marivaudage théâtral dopé au burlesque, La Règle du Jeu dépasse fort heureusement sa valeur de document pour apprenti cinéaste. Dans sa peinture de mœurs très critique d’une vieille bourgeoisie, il fascine par son refus d’émettre un jugement. « Chacun a ses raisons », disait Renoir. C’est ça, le plus terrible. > Baptiste Ostré

PRIME CUTDe Michael Ritchie | Carlotta Films

Tourné de nos jours, Prime Cut aurait bénéficié du label Grindhouse (le tandem Tarantino/Rodriguez de Death Proof et Planète Terreur). En 1972, il annonçait alors autant Point Blank que Massacre à la tronçonneuse. L’histoire est d’une banalité extrême : un tueur de Chicago (Lee Marvin) doit faire payer un cul-terreux (Gene Hack-

man), patron d’une boucherie au Kansas. Film schizophrène, entre nanarland et polar funky, Prime Cut saute dans une même scène du film de studio nerveux au film d’horreur poisseux. Il faut voir une moissoneuse-batteuse poursuivre Marvin et sa protégée (délicieuse Sissy Spacek) puis « dévorer » une voiture dans un champ de blé. Plaisir coupable, plaisir malsain, Prime Cut a le sel d’une série B perverse comme on en fait plus. > Baptiste Ostré

LE DERNIER DES JUGESRoberto Scarpinato –Entretien avec A. Rizzello | éd. La Contre-Allée

On ne saurait dire que Roberto Scarpinato doit à la chance d’incar-ner la Mémoire de la justice anti-mafieuse : jadis collaborateur des juges Falcone et Borsellino, il se serait sans doute passé de cette charge s’il n’avait été le seul, désormais, à pouvoir s’en acquitter –sous escorte permanente. Notre chance à nous, du moins, c’est de pouvoir recueillir, au fil de cet entretien, une somme de réflexions

qui, au-delà de l’ « anomalie italienne », engagent notre appréhension du pouvoir, et du nécessaire rempart contre ses dérives : la connaissance. Au bout du compte, ce mince vade-mecum délivre une exigeante leçon de responsabilité : « Celui qui accroît son savoir accroît sa douleur ». 48 p., 7€. François-Xavier Beague

MêME LES CHIENSJon McGregoréd. Christian Bourgois

Dans un appartement misérable, au cœur d’une ville grise d’An-gleterre, un corps est retrouvé par la

police. Ce corps, c’est celui de Robert, alcoolique au dernier degré. Sur les cir-constances et les causes de la mort, le lecteur n’apprendra rien ou si peu. Là n’est pas le réel objet du livre. Jon McGregor s’intéresse bien plus à la vie de ses personnages, aux sales tours qu’elle leur a joués et qui les ont mis à terre. Son récit retrace par bribes, à travers la voix des amis de Robert, tous marginaux, toxicomanes et disparus, des parcours accidentés. Parce qu’il vise à rendre compte de leur confusion face au monde, son style est heurté, ses phrases se disloquent. un peu trop parfois. 280 p., 18€. > Faustine Bigeast

1q84Haruki Murakamiéd. Belfond

Deux événements ont nettement marqué l’œu-vre d'Haruki Murakami.

Le séisme de Kobe, en 1995, lui ins-pire Après le tremblement de terre. La même année, la secte Aum organise une attaque au gaz sarin dans le métro tokyoïte. Désignée dans le roman sous le nom de « l'Aube », cette organisation religieuse sert de terreau à 1Q84, son premier triptyque. L'auteur y développe une vision ambigüe - et donc réaliste - du culte en décrivant une communauté animée par des désirs louables et paci-fistes mais prête à passer aux armes si nécessaire. De bout en bout, Murakami joue adroitement sur le fil ténu qui sé-pare le bien du mal. Laissant volontiers le lecteur naviguer en eaux troubles, l'auteur déroule avec délicatesse un ré-cit captivant, mêlant réalisme et dimen-sion fantastique. Livres 1 et 2, 544 p., 23 € > Hakima Lounas

livres

ch

ro

niq

ues

|

75

Lun 05.09LES ABATTOIRS IEVA JOKUBAVICIUTE 20h - 6 / 20e -

Mar 06.09CAvE POéSIE SERGE LOPEZ 19h30 - 12/8e -

CLOîTRE DES JACOBINS BORIS BEREZOVSKY 20h - 6 à 38e -

THéÂTRE GARONNE LES BOHèMES DE THRACE 20h30 - 15 à 25e -

Mer 07.09CAvE POéSIE SERGE LOPEZ 19h30 - 12/8e -

CLOîTRE DES JACOBINS GABRIèLE CARCANO 20h - 6 à 38e -

SAINT DES SEINS JEREMY JAY 20h30 - 7e -

RAGTIME ROCK STONER 20h30 - nc -

LE MANDALA ET HOP

21h - 9/6e -

LA LOuPIOTE BOEUF REGGAE/SKA 21h - grat -

LE CRI DE LA MOuETTE THE RED LIPS + JUDIE … 22h - nc -

L'ELEKTRO MARCEAU 23h - grat -

WHITE CLuB ARMAN DEAVEN 23h - nc -

Jeu 08.09LE CHAT PASSE SOUL GRAVY 19h - grat -

CAvE POéSIE SERGE LOPEZ 19h30 - 12/8e -

CLOîTRE DES JACOBINS FESTIVAL PIANO AUX JACO-BINS : TILL FELNER 20h - 6 à 38e -

ÔBOHEM LA GARDIENNE & PEREZ 21h - grat -

ROOM 157 MANDY + CÉLINE MODI'IN… 21h - nc -

LE CHERCHE ARDEuR EMISSION RADIO EN DIRECT AVEC VOX-ECHO 21h - Part. libre -

BIJOu VENT D'HALEINE 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE THE BANYANS + I&I LIVITY 22h - nc -

WHITE CLuB LAURENT BOLORINOS + AURÉLIEN B. 23h - 5e -

L'ELEKTRO AUDREY GRAHAM 23h - grat -

RAGTIME BAR DE NUIT 23h45 - nc -

Ven 09.09PETIT LONDON LA CANTINE DE DADA & AN-TOINE + PETULA CLARCK… 19h - 6/9e -


CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD) OTTO + SISTERS SLACK 20h - nc -

ESPACE DJANGO REINHARDT (GRISOLLES) 10E FESTIVAL DE JAZZ 20h - nc -

LA DYNAMO ARCHIBALD ONE + TALLA wADE… 20h - 3e -

CLOîTRE DES JACOBINS DAVID THEODOR SCHMIDT 20h - 6 à 38e -

LE MANDALA ALÉAS 21h - 9/6e -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) MAGUSADA 21h - 4e -


PuITS DE JOuR (LAuZERTE) CONCERT + SCèNE OUVERTE 22h - grat -

LE CRI DE LA MOuETTE CAMERA + MAN SIZE… 22h - nc -

L'ELEKTRO SERRATO RUIZ + ATILHA 23h - grat -

LE BIKINI (RAMONvILLE) SOIRÉE NEw wAVE 23h - 5e -

WHITE CLuB MIRKO LOKO + ANDY CATALA… 23h - 10e -

Sam 10.09JARDIN PuBLIC (RODEZ) SPEED CARAVAN + LA DIANE ROUERGATE 10h - grat -

MéDIATHÈquE JOSé CABANIS CORDCORE 17h - nc -

C. CuLTuREL HENRI DESBALS VRACK + GOSPEL UNION 18h - grat -

TERRE BLANquE (ST-LYS) NOTHING IS EASY + JERRY SPI-DER GANG + CHEAP CHASER 18h - 8/6e -

THéÂTRE Du PAvé CHIN NA NA POUN 18h30 - nc -


CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD) HEADwAX + ARIVEDERGRUT 20h - nc -

PETIT LONDON SHIVA AND THE DEAD MEN + MIX LA MUERTE ELECTRICA 20h - grat -


LE TXuS DJ CODE 20h - grat -

AuDIT. ST-PIERRE-DES--CuISINES ANDRÉA BACCHETTI 20h - 6 / 20e -

LA LOuPIOTE SOIRÉE SUPADELIK : MR SUPA 21h - grat -

PéNICHE ST LOuIS DJ K-YAM + DILIGRAM 21h - nc -

LE MANDALA ENTRE DOS AGUA 21h - 9/6e -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) LES PUNK'ASTIKS 21h - 4e -

LA FILLE Du BRASSEuR (AuCAMvILLE) 4NOIR 21h - grat -

TRACTEuR (CINTEGABELLE) ACIDE LYRIqUE 21h - nc -

LE CRI DE LA MOuETTE MY IMAGINARY LOVES + MENSCH 22h - 5e -

concerts & soirées

Piano aux Jacobins Festival international

Touches noires pour nuits blanches. Depuis plus de 30 ans, le festival Piano aux Jacobins convoque chaque an-née pianistes confirmés et jeunes pousses de demain. un seul mot d’ordre : la curiosité. D’où la venue d’ar-tistes rarement programmés en France (Llyr Williams et Ronald Brautigam), de pépites du jazz (Yaron Herman et Paul Lay) ou des Tableaux-Concerts, qui font dialoguer peinture et musique.

❥ Du 2 au 28.09, 6 à 38 €, Cloître des Jacobins, Cité de l’Espace, Saint-Pierre des Cuisines, Musée des Abattoirs, 05 61 22 40 05, www.pianojacobins.comyaron Herman © Joerg grosse geldermann

Lun 05.09LES ABATTOIRS IEVA JOKUBAVICIUTE 20h - 6 / 20e -

Mar 06.09CAvE POéSIE SERGE LOPEZ 19h30 - 12/8e -

CLOîTRE DES JACOBINS BORIS BEREZOVSKY 20h - 6 à 38e -

THéÂTRE GARONNE LES BOHèMES DE THRACE 20h30 - 15 à 25e -

Mer 07.09CAvE POéSIE SERGE LOPEZ 19h30 - 12/8e -

CLOîTRE DES JACOBINS GABRIèLE CARCANO 20h - 6 à 38e -

SAINT DES SEINS JEREMY JAY 20h30 - 7e -

RAGTIME ROCK STONER 20h30 - nc -

LE MANDALA ET HOP

21h - 9/6e -

LA LOuPIOTE BOEUF REGGAE/SKA 21h - grat -

LE CRI DE LA MOuETTE THE RED LIPS + JUDIE … 22h - nc -

L'ELEKTRO MARCEAU 23h - grat -

WHITE CLuB ARMAN DEAVEN 23h - nc -

Jeu 08.09LE CHAT PASSE SOUL GRAVY 19h - grat -


CLOîTRE DES JACOBINS FESTIVAL PIANO AUX JACO-BINS : TILL FELNER 20h - 6 à 38e -

ÔBOHEM LA GARDIENNE & PEREZ 21h - grat -

ROOM 157 MANDY + CÉLINE MODI'IN… 21h - nc -

LE CHERCHE ARDEuR EMISSION RADIO EN DIRECT AVEC VOX-ECHO 21h - Part. libre -


LE CRI DE LA MOuETTE THE BANYANS + I&I LIVITY 22h - nc -

WHITE CLuB LAURENT BOLORINOS + AURÉLIEN B. 23h - 5e -

L'ELEKTRO AUDREY GRAHAM 23h - grat -


Ven 09.09PETIT LONDON LA CANTINE DE DADA & AN-TOINE + PETULA CLARCK… 19h - 6/9e -


CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD) OTTO + SISTERS SLACK 20h - nc -


LA DYNAMO ARCHIBALD ONE + TALLA wADE… 20h - 3e -

CLOîTRE DES JACOBINS DAVID THEODOR SCHMIDT 20h - 6 à 38e -

LE MANDALA ALÉAS 21h - 9/6e -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) MAGUSADA 21h - 4e -



LE CRI DE LA MOuETTE CAMERA + MAN SIZE… 22h - nc -

L'ELEKTRO SERRATO RUIZ + ATILHA 23h - grat -

LE BIKINI (RAMONvILLE) SOIRÉE NEw wAVE 23h - 5e -

WHITE CLuB MIRKO LOKO + ANDY CATALA… 23h - 10e -

Sam 10.09JARDIN PuBLIC (RODEZ) SPEED CARAVAN + LA DIANE ROUERGATE 10h - grat -

MéDIATHÈquE JOSé CABANIS CORDCORE 17h - nc -

C. CuLTuREL HENRI DESBALS VRACK + GOSPEL UNION 18h - grat -

TERRE BLANquE (ST-LYS) NOTHING IS EASY + JERRY SPI-DER GANG + CHEAP CHASER 18h - 8/6e -

THéÂTRE Du PAvé CHIN NA NA POUN 18h30 - nc -


CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD) HEADwAX + ARIVEDERGRUT 20h - nc -

PETIT LONDON SHIVA AND THE DEAD MEN + MIX LA MUERTE ELECTRICA 20h - grat -


LE TXuS DJ CODE 20h - grat -

AuDIT. ST-PIERRE-DES--CuISINES ANDRÉA BACCHETTI 20h - 6 / 20e -

LA LOuPIOTE SOIRÉE SUPADELIK : MR SUPA 21h - grat -

PéNICHE ST LOuIS DJ K-YAM + DILIGRAM 21h - nc -

LE MANDALA ENTRE DOS AGUA 21h - 9/6e -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) LES PUNK'ASTIKS 21h - 4e -

LA FILLE Du BRASSEuR (AuCAMvILLE) 4NOIR 21h - grat -

TRACTEuR (CINTEGABELLE) ACIDE LYRIqUE 21h - nc -

LE CRI DE LA MOuETTE MY IMAGINARY LOVES + MENSCH 22h - 5e -

ag

end

a |

77

Finger In Ze Noise Boum garage punk

Exit la bonne vieille boum disco où l’on croirait voir débou-ler vic (mais si souvenez-vous, Sophie Marceau...) sur le dancefloor. Initiée par l’asso Finger In Ze Noise, spécialisée dans la sonorisation, l’enregistrement en studio et l’orga de concerts, cette boum garage punk signe aussi les 30 ans de la radio FMR. Pour cracher le son ? une armada de grou-pes survoltés, avec Jerry Spider Gang en tête de gondole et un after prometteur offert par Dj Muerte Electrica.

❥ 10.09, 18h, 8 € / 6 € en prévente (Petit London, Autan, vicious Circle), Terre Blanque (Saint-Lys, 31), www.myspace.com/assofingerinzenoise Jerry spider gang © dr

1516 BIERKuLTuR (LESPINASSE) CONCERT HARD ROCK COVERS 70/80'S 22h - nc -

L'ELEKTRO SISPÉO 23h - grat -

LE BIKINI (RAMONvILLE) XOL + SUBTERRA + REDEYES 23h - 6e -

WHITE CLuB OCTAVE + DJ MISKA… 23h - 10e -

Dim 11.09LE MOuLIN (ROquES SuR GARONNE) BIG BAND 31 15h - nc -

LE CACTuS MOKOYA 19h - grat -


Lun 12.09LES ABATTOIRS DAVID GREILSAMMER 20h - 6 / 20e -

RAGTIME BESTHÖVEN + KONTATTO… 20h30 - nc -

LA DYNAMO PHILIPP POISEL 20h30 - 16e -

Mar 13.09INSTITuTO CERvANTES EDUARDO FERNANDEZ 18h30 - Part. libre -

THéÂTRE Du GRAND ROND DUO FACTEUR CHEVAL 19h - nc -

AuDIT. ST-PIERRE-DES-CuISINES DMITRY MAYBORODA 20h - 6/20e -

CLOîTRE DES JACOBINS LLYR wILLIAMS 20h - 6 à 38e -

LE CHERCHE ARDEuR TRIO MALANDRINO 21h - Part. libre -

BIJOu NOÉMIE LAMOUR & THE TATANOS CESTERS 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE THE FRESH AND ONLYS 22h - nc -

Mer 14.09CAZENEuvE-MONTAuT "MINIFOCUS" : MONOFOCUS 11h - grat -


CAvE POéSIE LADJI DIALO + F. MELOTTI + SOMI 19h30 - 12/8e -

CLOîTRE DES JACOBINS EDUARDO FERNANDEZ 20h - 6 à 38e -

PETIT LONDON wE ARE THE DAMNED 20h - grat -

LE MANDALA LA MALA CABEZA 21h - 9/6e -


LE CRI DE LA MOuETTE DIEVAL & THE PROPULTIONS + L.DALLOwAY'S 22h - nc -

WHITE CLuB DJ KISSY 23h - nc -

L'ELEKTRO THE KPT'N HABLOK 23h - grat -


Hélios Quinquis QuintetC’est sûr, Hélios quinquis aime voyager. Au cours de ses pé-riples, réels ou imaginaires, il s’est imprégné des musiques traditionnelles des lieux qu’il a arpentés. Ses compositions mêlent rythmiques asymétriques des Balkans, gammes orientales et influences tziganes, qui se retrouvent autour d’un swing enlevé, interprété avec brio par une formation occidentale, avec guitares, accordéon, basse et batterie. une musique originale pour un moment d’évasion, destination : ici, ailleurs, partout !

❥ 16.09, 21h, 9/6 €, Le Mandala, 05 61 21 10 05, www.lemandala.com© dr

ag

end

a |

78

concerts & soirées

Jeu 15.09THéÂTRE Du GRAND ROND DUO FACTEUR CHEVAL 19h - nc -

CAvE POéSIE LADJI DIALO + F. MELOTTI + SOMI 19h30 - 12/8e -

PETIT LONDON MR.PROTECTOR + MIX VICIOUS CIRCLE 20h - grat -

LE TXuS SAMI'S JUKEBOX 20h - grat -

CLOîTRE DES JACOBINS RONALD BRAUTIGAM 20h - 6 à 38e -

ÔBOHEM TRASH CROÛTES 21h - grat -

LE MANDALA P.-A. TOCANIER + L. COULONDRE 21h - 9/6e -

ROOM 157 FRANKIE KNUCKLES + FREDDY LOVE + TONIO LIARTE 21h - nc -

LE CHERCHE ARDEuR AZUL 21h - Part. libre -

BIJOu NOÉMIE LAMOUR & THE

TATANOS CESTERS 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE THE CARAMEL INCIDENT + CHAIR DE CHAT 22h - nc -

L'ELEKTRO DR SCHwARTZMANN 23h - grat -

WHITE CLuB qG + SqUIRRELS DESTROYED + NEOFLUXX 23h - 8e -


Ven 16.09RIO GRANDE (MONTAuBAN) JUN AND THE PARADOXE MIND 18h30 - grat -

PETIT LONDON LA PETITE CANTINE DE MARIE 19h - 6/9e -


L'IMPRO MAMPY 19h30 - grat -

CAvE POéSIE MAKA + OLIVIER BENSA & CÉCILE CARDINOT + M. SARTO

19h30 - 12/8e -

L'OPéRA BOuFFE ZOÉ COLOTIS + KORMAC… 20h - 14/16e -

CLOîTRE DES JACOBINS STÉPHEN KOVACEVICH 20h - 6 à 38e -

CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD) SCèNE OUVERTE 20h - Grat -

CINéMATHÈquE DE TOuLOuSE BÉDÉ-CONCERT : SPLENDOR IN THE GRASS 20h - 3 à 13 e -

AuDIT. ST-PIERRE-DES-CuISINES UN PONT SUR L'ARGENTINE 20h30 - 15/22e -

THéÂTRE GARONNE BERNARDO SANDOVAL + JOSÉ DE LOS CAMARONES 20h30 - 12 à 18e -

ÔBOHEM TRAFIKO 21h - grat -

LE MANDALA HÉLIOS qUINqUIS 21h - 9/6e -

LE CHERCHE ARDEuR TRINOMY JAZZ 21h - Part. libre -

CRI'ART (AuCH) ALMA FLAMENCA 21h - 13/10/8e -

concerts & soirées

« Après la nuit » Bd-concert

« Ch’cling, ch’cling » : ça, c’est le bruitage que tout amateur de western sait faire... mais si, le bruit des éperons ! Les cinq mem-bres de Splendor in the Grass (pop rock), eux, ont poussé un peu plus loin la recherche pour mettre en musique les cases d’Après la nuit, un sublime one-shot qui met en lumière la vie à Westwood City, dans le Kansas. Ce bd-concert sera suivi d’une rencontre en-tre le scénariste Henri Meunier, le dessinateur Richard Guérineau et les musiciens du groupe. Bang, bang !

❥ 16.09, 20h, 3 à 13 €, Cinémathèque de Toulouse, 05 62 30 30 15, www.lacinemathequedetoulouse.comsplendor © dr

HALLE (PORTET SuR GARONNE) CARLOS NUÑEZ & DAN AR BRAZ + FAMILHA ARTUS 21h - e -


LE CRI DE LA MOuETTE AqUASERGE + NOVÖ + MINORS 22h - 7/5e -


L'ELEKTRO AYMERIC G. + PITCHER… 23h - grat -

LE BIKINI (RAMONvILLE) SOIRÉE 80'S 23h - 5e -

WHITE CLuB RYAN DAVIS + YES'IN… 23h - 12e -

RAGTIME SOIRÉE 80 23h45 - nc -

Sam 17.09HALLE (PORTET SuR GARONNE) PAD BRAPAD + MEJ TRIO … 10h - nc -

CASSAGNABÈRE LES PILLEURS D'ÉPAVES

11h - grat -


MAISON DE LA MuSIquE / CAP DECOuvERTE (LE GARRIC) YUGEN + GARGANTUA + J. DUPON 19h - 27 à 32e -

LE CHAT PASSE SOIRÉE DISCO 19h - grat -

CAvE POéSIE MAKA + OLIVIER BENSA & CÉCILE CARDINOT + M. SARTO 19h30 - 12/8e -

HALLE AuX GRAINS BORIS BEREZOVSKY + ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE 20h - 6 / 20e -

CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD) JACK PETROL + BOB SHOT LEO 20h - nc -

L'ASTRADA (MARCIAC) SONIA wIEDER ATHERTON 20h - nc -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) STRUTS + DOUNSHAq 21h - 5e -

SALLE GAROSSOS (BEAuZELLE) JOE'S FUNKY BUSINESS 21h - e -

C. SOCIO-CuLTuREL (CARBONNE)

THE DODOZ + wHITE PAGE 21h - 10e -

PORT vIGuERIE LA FACE CACHÉE DES SOUS-BOIS 21h - nc -

LA LOuPIOTE SILVO ELECTRIC CLUB 21h - grat -

ÔBOHEM NILOK 21h30 - grat -

PETIT LONDON CHRISTOPHE LARRIEU 21h30 - 3e -

LARSEN LuPIN CENTRIFUGEUSE : LES 5 ANS (MIX + MICHEL CLOUP- SOUS RÉSERVE) 22h - Part. libre -

LE CRI DE LA MOuETTE LES FILS DE MON CHIEN + SYKA … 22h - nc -

LE BIKINI (RAMONvILLE) DOCTOR P. + FLUX PAVILION… 22h30 - 14,70 / 16e -

CLuB ROuGE POPOF 23h - nc -

WHITE CLuB TORRO REMOTE + A. DEAVEN… 23h - 10e -

L'ELEKTRO BEASTY NASTY 23h - grat -

Festival Occitània L’entre duas mars

Boudu, le Festival Occitània remet ça ! une semaine d’événe-ments dédiée au foisonnement de la culture occitane dans 23 villes de l’agglomération toulousaine. Des concerts, des confé-rences musicales, des bals, du conte, du théâtre, de la poésie, des arts plastiques, un grand marché au Capitole et un défilé de géants et d’animaux… pour mettre en avant la richesse de cette culture. Et comme plus on est de fous, plus on rit, des invités : Pa-lestine, Guinée, Pays basque ou Maghreb. Alors, vas-y, miladiou ! ❥ Du 17.09 au 23.10, grat à 16 €, agglomération toulousaine,

05 61 11 24 87, www.festivaloccitania.com la mal Coiffée © Cintegabelle

ag

end

a |

81


Dim 18.09HALLE (PORTET SuR GARONNE) MAGYD CHERFI + LAKHDAR HA-NOU + LES GRANDES BOUCHES 10h - nc -

LE CACTuS MOONSHINER 19h - grat -

MAISON DE LA MuSIquE / CAP DECOuvERTE (LE GARRIC) VIALKA + GRUMPF qUARTET… 19h - nc -

PuITS DE JOuR (LAuZERTE) HEAVEN'S COLT 20h - nc -

Lun 19.09LES ABATTOIRS NATHALIA ROMANENKO 20h - 6 / 20e -

AuDIT. ST-PIERRE-DES-CuISINES DAVID VIOLA 20h - 6 / 20e -

LE BIKINI (RAMONvILLE) AGNES OBEL 20h30 - 24 / 25e -

Mar 20.09CLOîTRE DES JACOBINS

NINO GVETADZE 20h - 6 à 38e -

LE CHERCHE ARDEuR FABRICE DANG VAN NHAN 21h - Part. libre -

LA DYNAMO ENLOC 21h - 3 et 5e -

CAvE POéSIE LES OMBRES SAUVAGES 21h - 8/12e -

BIJOu PAUVRE MARTIN 21h30 - 5 à 10e -

Mer 21.09MIX'ART MYRYS M. wONG + LABO 1KA… 19h - Part. libre -

CAvE POéSIE LILIPOL 19h30 - 8/12e -

LE BIKINI (RAMONvILLE) AT VERSARIS 20h - nc -

CLOîTRE DES JACOBINS ALEXANDRE KORSANTIA 20h - 6 à 38e -

LE MANDALA LUCIA STANIZZO qUARTET 21h - 9/6e -

LA LOuPIOTE

BOEUF FUNK 21h - grat -


ÔBOHEM MAD INK POTRAIT 21h - grat -

LE CHERCHE ARDEuR FABRICE DANG VAN NHAN 21h - Part. libre -

BIJOu PAUVRE MARTIN 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE AJNA + LOUDER 22h - nc -

L'ELEKTRO B.GOO 23h - grat -

WHITE CLuB ANDY CATALA 23h - nc -


Jeu 22.09MIX'ART MYRYS IGOR DE MAURIAC + DURE-MèRE + FATAL NUNCHAKU 19h - Part. libre -

10 ans du Bolegason Melting-potes

10 ans (déjà !) que Lo Bolegason joue « l’agitateur de sons » pour le plus grand bonheur des musiques actuel-les. Pour lancer la nouvelle décennie, une affiche géné-reuse : la chanson bien trempée de Face à la Mer, le mix groovy de Dj Bena et, clé de voûte de la soirée, At versa-ris. Premier groupe de hip-hop catalan à chanter dans sa langue natale, ce trio - 2 Mc’s + 1 Dj - creuse le sillon d’un son old school porté par des textes engagés. à voir aussi au Bikini le 21.09 et aux Docks (Cahors) le 24.09.

❥ 23.09, 19h, grat, Lo Bolegason (Castres - 81), 05 63 62 15 61, www.bolegason.orgat Versaris © dr

ag

end

a |

82

concerts & soirées

LE CHAT PASSE MADYL, NINA ET MENAD 19h - grat -


uNIvERSITé CHAMPOLLION (ALBI) AT VERSARIS 20h - nc -

LE TXuS MAM SIKA 20h - grat -

CLOîTRE DES JACOBINS DAVID KADOUCH 20h - 6 à 38e -

LA DYNAMO LUKE VIBERT 20h - 14/16e -

RAGTIME ONLY FUMES & CORPSES + wARTRIBE + BACKDRAFT 20h30 - 5e -


ROOM 157 FREDDY LOVE + JOACHIM… 21h - nc -

LE MANDALA LAURENT COULONDRE + EVA & MANU 21h - 9/6e -

LE CHERCHE ARDEuR DREAMY DOG 21h - Part. libre -

BIJOu GUL DE BOA 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE POLLEN + JO MEARES 22h - grat -

L'ELEKTRO SERGIO VICENTE + JUNIOR KAMBELL 23h - nc -

WHITE CLuB OSCAR AGUILERA 23h - 8e -

Ven 23.09PETIT LONDON LA CANTINE DE MORGANE 19h - 6/9e -

LO BOLEGASON (CASTRES) LES 10 ANS DU BOLEGASON : DJ BENA + AT VERSARIS… 19h - grat -

MIX'ART MYRYS CLINCH + MAHAUT CROTOR… 19h - Part. libre -


CAFé Du BuRGAuD (LE BuRGAuD)

SIGNS + RAUqUELINOTTES 20h - nc -

LE PHARE (TOuRNEFEuILLE) ROHFF 20h - nc -

CLOîTRE DES JACOBINS LUIS FERNANDO PEREZ 20h - 6 à 38e -

HALLE (COLOMIERS) CHICO & THE GYPSIES 20h - nc -

PETIT LONDON VITAS GUERULAITIS + ZOFT 20h - grat -

CRI'ART (AuCH) BLOOD AGES + wARTRIBE… 20h - nc -

LA DYNAMO OLDELAF 20h30 - 16e -

ÔBOHEM PEPE ALGIE 21h - grat -

LE MANDALA YOL HIKAYESI 21h - 9/6e -

LE CHERCHE ARDEuR ENFIN LE MONDE 21h - Part. libre -

SALLE DES FÊTES (vENERquE) JOAN PAU VERDIER 21h - grat -

concerts & soirées

Oldelaf chanson (pas) triste

Souvenez-vous : Oldelaf et Monsieur D (vous savez « Le Café »), un joyeux duo de trublions qui a tourné partout, 10 ans durant, enchaînant d’inoubliables perfs scéniques et offrant à la scène française une décontraction sans pareil. En 2010, après 3 albums, le groupe s’arrête. Mais Oldelaf reprend en solo le flambeau de cette chanson aux textes tendres et frondeurs avec une tournée et un 1er al-bum, Le Monde est Beau (Roy Music / universal) à sortir sous peu. Attention, phénomène à ne pas rater.

❥ 23.09, 20h30, 16 €, La Dynamo, 05 62 73 44 77, www.bleucitron.net, www.oldelaf.com © dr

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) ZOFT + VITAS GUERULAITIS 21h - 5e -


AuDIT. ST-PIERRE-DES-CuISINES RAMONA CORDOVA & FRAN-ÇOIS VIROT 21h30 - grat -

COuR DES BEAuX-ARTS ETIENNE CHARRY 21h30 - Part. libre -

LE BIKINI (RAMONvILLE) ELLEN ALLIEN + KIKI + CHAIM 22h - nc -

LE CRI DE LA MOuETTE THE wILLS + MAD MAD 22h - nc -

PuITS DE JOuR (LAuZERTE) 4NOIR 22h - nc -

L'ELEKTRO MISS DJENA 23h - grat -

WHITE CLuB CYBERPUNKERS + TAKINE… 23h - 12e -


Sam 24.09ESPACE APOLLO (MAZAMET) HOMMAGE à BRASSENS 18h - grat -

MIX'ART MYRYS AL TARBA + DJ ABSURD + CHINESE MAN 19h - Part. libre -

CAvE POéSIE LILIPOL : LILIPOL 19h30 - 8/12e -

LES DOCKS (CAHORS) AT VERSARIS 20h - nc -

LE CHERCHE ARDEuR THE RUNNING CATS 20h - Part. libre -

PETIT LONDON DJ MORUE 20h - grat -

LA COuLEuR DE LA CuLOTTE ALEX.K + wARDOX + MAT DENUM 20h - nc -

RAGTIME ROCK ME I'M A NERD 20h30 - nc -

ÔBOHEM YELLOw 21h - grat -

LE MANDALA RICHARD HERTEL ENSEMBLE

21h - 9/6e -

LA LOuPIOTE FLORIAN DEMONSANT 21h - grat -


COuR DES BEAuX-ARTS PAULINE CURNIER JARDIN 21h30 - Part. libre -

L'OPéRA BOuFFE GONES THE DJ 22h - 5e -

LE CRI DE LA MOuETTE SOUL MAGIC TRIBE 22h - nc -

AuDIT. ST-PIERRE-DES-CuISINES SPLASH wAVE 22h - grat -

PECH DAvID DJ FRESH + BEATAUCUE… 22h - 20/22e -

L'ELEKTRO ELOY 23h - grat -

WHITE CLuB GON (DIFUZION) + KHK + K12 23h - 12e -

LE BIKINI (RAMONvILLE) SUMMER BEARS 23h - nc -

Anna Calvi Rock alternatif

une poignée de prestations live et un single (« Jeze-bel ») ont suffi à Anna Calvi pour intégrer le gang des divas rock. Dire que la sortie de son premier album éponyme en janvier a confirmé la chose, relève de l’euphémisme. Abreuvée à la source des grands (Hendrix, Patti Smith), Anna Calvi impose un style à part, armée de sa Telecaster et d’une voix aussi puissante qu’insaisissable. Après un été passé sur la route, la favorite de Brian Eno adopte enfin le Bikini.

❥ 27.09, 19h30, 25,20 €, Le Bikini, Ramonville, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com © dr

ag

end

a |

85

Dim 25.09JARDIN Du BOuT Du MONDE FêTE DU qUARTIER AMOUROUX 11h30 - grat -

LE CACTuS PARIS-BREST 19h - grat -

PuITS DE JOuR (LAuZERTE) LES DUCS 20h - nc -

ÔBOHEM REBEU DES BOIS 20h30 - grat -

Lun 26.09CLOîTRE DES JACOBINS YARON HERMAN TRIO 20h - 6 à 38e -

LES ABATTOIRS TAMARA STEFANOVICH 20h - 6 / 20e -

LA DYNAMO BARRENCE wHITLFIELD & THE SAVAGES 20h30 - 14/15e -

CATHéDRALE SAINT-ETIENNE LA PASSION SELON MARIE 20h30 - 10 à 20e -

Mar 27.09CLOîTRE DES JACOBINS DANA CIOCARLIE 14h - 6 à 38e -

LE BIKINI (RAMONvILLE) ANNA CALVI 19h30 - 25,20/26e -

CLOîTRE DES JACOBINS YARON HERMAN TRIO 20h - 6 à 38e -

L'ESquILE TRIO MUSETTE-KLEZMER 20h - grat -

PETIT LONDON HEY ENEMY 20h - grat -

THéÂTRE GARONNE RONNIE LYNN PATTERSON TRIO 20h30 - 12 à 18e -


Mer 28.09O CRéE LOuCHE (ENGOMER) JOURNÉES PORTES OUVERTES 14h - grat -

LO BOLEGASON (CASTRES) SLAM SESSION 19h - grat -

CLOîTRE DES JACOBINS MENAHEM PRESSLER 20h - 6 à 38e -

LE BIKINI (RAMONvILLE) PETER DOHERTY 20h30 - 30,50e -

LA DYNAMO FESTIVAL OCCITANIA : HITILH 21h - 3 et 5e -

LE MANDALA BARTHOLO CLAVIERA 21h - 9/6e -


LE CHERCHE ARDEuR LAB'OX 21h - Part. libre -

BIJOu KARIM GHARBI 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE BLOCK HEAD GENERATION 22h - nc -

L'ELEKTRO CLEM STAUNTON 23h - grat -

WHITE CLuB LUCA BARIANI 23h - nc -


Jeu 29.09PETIT LONDON ZEA 20h - grat -

LE TXuS TROMPETTASSES SISTERS 20h - grat -

THéÂTRE Du CAPITOLE ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE 20h - 10 à 100e -

L'ESquILE GOUT' MOI ÇA 20h - grat -

LE MANDALA CABARET DE L'IMPASSE 21h - 9/6e -


LE CHERCHE ARDEuR PIERRE DIAZ 21h - Part. libre -

BIJOu KARIM GHARBI 21h30 - 5 à 10e -

LE CRI DE LA MOuETTE THE MINT TIN AMP 22h - nc -

WHITE CLuB MAGNÉTIX + EARTHqUAKE… 23h - 5e -

L'ELEKTRO FOUFOU + THE KPT'N HABLOK 23h - grat -

RAGTIME SOIRÉE SALSA-MOJITO 23h45 - nc -

Ven 30.09SALLE ORION (MONDONvILLE) MOND'N ROCK : LES wACKIDS 18h - nc -

DOMAINE DE BRIOuDES (MőRéT) SANTA MACAIRO ORKESTAR + FELOCHE + KUMPANIA BEATS 19h - 14e -

LE COMMuNARD I ME MINE + E BECOMES I … 19h - grat -

CHAPITEAu (ARBAS) MOSAÏCA + DJIGUIBA 19h30 - 5 / 13e -

concerts & soirées

Rosa la Rouge avec Claire Diterzi épopée visuelle et musicale

Claire Diterzi, chanteuse-guitariste surdouée débute en 1993, d’abord avec le groupe de folk punk Forguette Mi Note, puis en solo. Elle croise alors le metteur en scène Marcial Di Fonzo Bo, qui lui propose un spectacle sur la figure féministe Rosa Luxembourg ; une révolutionnaire qui devient sur scène Rosa la Rouge. Claire Diterzi envoûte, brasse les genres et les disciplines librement et en musi-que, pour une performance totale. En clôture d’Interlude 2011, la programmation estivale du Théâtre Garonne.❥ 4 et 5.10, 20h30, 28,70 €, Théâtre Garonne, 05 62 73 44 77,

www.bleucitron.net et www.theatregaronne.com © dr

L'IMPRO MINIMAL ORCHESTRA 19h30 - grat -

ÔBOHEM PETITE MUSIqUE + BAKH YAYE… 19h30 - grat -

LA DYNAMO MARY SLUT 20h - nc -

PETIT LONDON MIX PETCHIS 20h - grat -

SALLE NOuGARO MYSTèRE TRIO 20h30 - 9 à 13e -

LO BOLEGASON (CASTRES) SKIP THE USE + MELTONES 20h30 - 13/10e -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) FUMULUBUDU 21h - 4e -


LE MANDALA LE FREE DU HAZARD 21h - 9/6e -

AuDIT. ST-PIERRE-DES-CuISINES CINÉ-CONCERT "LE SATELLITE MYSTÉRIEUX" 21h30 - grat -

COuR DES BEAuX-ARTS THIS IS THE HELLO MONSTER 21h30 - Part. libre -

PuITS DE JOuR (LAuZERTE) SAB KUCH MILEGA 22h - nc -

LE CRI DE LA MOuETTE HEAVY SNAILS + NATURAL 22h - nc -

L'ELEKTRO SUCE MON BEAT 23h - grat -

WHITE CLuB JOHN LORD FONDA + SINUSIC… 23h - 10e -

LE BIKINI (RAMONvILLE) BETTIE PAGE PARTY 23h - 5e -


Sam 01.10SALLE ORION (MONDONvILLE) HUSHPUPPIES + PHYLTRE 17h - 8/12e -

DOMAINE DE BRIOuDES (MőRéT) wATCHA CLAN + KULTUR SHOCK… 17h - 16e -

LA DYNAMO LET'S STRIP THE ARTIST SPÉ-CIALE MC BESS AVEC PROGRèS-SON ET FRIENDS OF P : FANGS + CAPSULA + LAFCADIO 19h30 - grat -

L'ASTRADA (MARCIAC) PULCINELLA

20h - nc -

RAGTIME REPOS D'HALLOM + FLIPPIN'HECK… 20h - 5e -

POP ART CLuB (CASTRES) A. CLAMARAN + PERCU VINCE 20h - nc -

LE BIKINI (RAMONvILLE) MULATU ASTATKE + DON PASTA… 20h30 - 10/9/8e -

LE MANDALA HAPPY MUSIC + LYDIE ARBO-GAST + DOMINIqUE RIEUX 21h - 9/6e -

O CRéE LOuCHE (ENGOMER) EKOI (EMANUEL KING OF ISRAËL) 21h - 4e -


COuR DES BEAuX-ARTS TELEPATHE 21h30 - Part. libre -

AuDIT. SAINT-PIERRE-DES-CuISINES CINÉ-CONCERT "HÄXAN" 21h30 - grat -

LE CRI DE LA MOuETTE THE RUNNING CATS 22h - nc -

RIO GRANDE (MONTAuBAN) CABARET FREAKS, SPÉCIAL MARTIEN : DARYL CORN FLEXX + MAGNÉTIX + DJ MIKE ROCK 22h - 10/14e -

ag

end

a |

87

JOHN LORD FONDA 30.09 > white Club

Pendant que LMFAO pollue la bande FM et que les Américains continuent leur trip euro-dance, certains Dj’s comme John Lord Fonda explorent de bien belle manière les possibilités offertes par quelques synthés vintage et autres machines électro-niques. Oui JLF, de son vrai nom Cyril Thévenard, est un savant fou, capable de se cloîtrer chez lui plusieurs mois durant pour donner vie à sa techno monstre. Beats ravageurs ou rythmique plus sombre, la bête ne laisse pas indifférent. C’est peut-être sa formation classique (il est diplômé de flûte traversière, véridique !) qui donne à la musique du Dijonnais un supplément d’âme qui fait défaut à tant d’autres. Après la révélation Debaser en 2005 et sa reprise électrisante de « Per-sonal Jesus » de Depeche Mode, la consécration sera certainement Supersonique, sorti en avril dernier. Et toujours sur le même label, Citizen Records. Label d’un autre Dijonnais surdoué : vitalic. Le son de JLF, lui, jongle entre incantation cold wave et dark techno qui tape au corps. un rythme incomparable qui fait écho aussi bien à Jean-Michel Jarre, qu’à Arnaud Rebotini ou Laurent Garnier. Il sera accom-pagné à Toulouse (où il a vécu pendant 3 ans) de deux autres Dijonnais (décidé-ment !) : Sinusic et Marc Ayats. > Youness Hamelat

❥ 23h, 10 e, www.whiteclub.fr

culture club

JoHn lord fonda © dr

SOIRÉE PLAYGROUND # 12 10.09 > Le Bikini

Longtemps sous-représentée en France, la drum&bass fait son nid depuis quelques saisons à Toulouse, à travers nombre de producteurs chevronnés établis en bord de Garonne. On pense notamment au Lu-tin, à DJ Redeyes, Peyo ou SKS. Ça tombe plutôt bien puisque ces trois derniers rejoignent une nou-velle fois le line-up jungle de la prochaine soirée Playground. Créé en marge du festival de théâtre de rue de Ramonville, cet after (en collaboration avec l’association vandal Events) permet aux or-ganisateurs, acteurs et spectateurs de clôturer en beauté l’événement. Deux invités de marque font leurs apparitions pour cette 12e édition : le britan-nique Subterra, talentueux DJ de la scène londo-nienne. Et Xol, français installé à Madrid qui fait les beaux jours des puristes ibériques. Le local Yobject en sera également, tout comme le vJ Rabbitkillerz. > Youness Hamelat

❥ 23h-6h, 6 €, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

culture club

clu

bb

ing |

89

FRANKIE KNUCKLES 15.09 > Jardins du Room 157 (Closing Le Manège Enchanté)

Si l’on remonte aux origines de la house music au début des années 80, Frankie Knuckles est un personnage indissociable de l’avènement de ce courant musical. un précurseur même. D’où son surnom de « Parrain de la house music ». « La lé-gende prétend qu’il aurait inventé la house », dixit Wikipédia. C’est donc non sans effervescence que la fratrie du clubbing toulousain attend de se briser les reins au son du natif du Bronx et de ses « Move your body » et autre « You got the love », (Florence Welch lui dit merci !). Remixeur émérite qui lui a valu de collaborer avec Michael Jackson, Diana Ross ou encore Chaka Khan, il est donc attendu comme le messie pour le dernier petit

tour du Manège Enchanté cette saison. On n’en oubliera pas pour autant les résidents, Freddy Love et Tonio Liarte. > Youness Hamelat

❥ Dès 19h, 10 € après 21h, 05 61 42 06 71, www.le-manege-enchante.com

© dr

© roki

POPOF 17.09 > Le Club Rouge

Après une saison estivale en plein-air côté Terrassa, le Club Rouge reprend ses droits avec une soirée d’ouverture qui s’an-nonce d’ores et déjà dantesque. Car c’est l’excellent DJ/compo-siteur parisien Popof qui sera là pour faire suer les kids. Issu de la scène rave, le remixer ex-membre du collectif underground Heretik prodigue une messe électronique

à faire danser une JMJ jusqu’à l’aube. une fièvre minimale reconnue par bon nombre de ses confrères (Agoria, The Hacker) qui n’hésitent pas à lui piquer ses tracks en soirée pour faire monter la température. Sévissant depuis plus de 15 ans, Alexandre Paounov est donc un pilier de la scène techno à découvrir ou redécouvrir en fermant les yeux et en secouant la tête. Ou toute autre partie du corps… > Youness Hamelat

❥ 0h, nc, 05 62 75 11 75, www.inoxclub.com

culture club

clu

bb

ing |

90

© marina massoCCo

DJ TÉLÉPATHE1.10 > Cour de l’école des Beaux-Arts

Allez savoir si le deejaying est un simple passe-temps pour Lucile Desamory ou non. Probable que cette bruxelloise exilée en Allemagne refuserait de choisir. Sous le pseudonyme de Dj Télépathe, elle s'est taillée une réputation certaine en Belgique en organisant les soirées Hifi-Klubi, et ne semble pas avoir renoncé à cette partie d'elle-même depuis son départ. Ce serait même étonnant, étant donné la vi-gueur de la scène club chez les concitoyens d'Angela Merkel. Il faut dire que Lucile Desamory ne se can-tonne pas à une seule discipline. Artiste multifacette, elle s'illustre dans le cinéma avec une prédilection pour l'horreur (L’infirmière cannibale) et s’est prise de passion quelques années plus tôt pour le collage. une touche-à-tout, et la petite carte club des soirées nomades, organisées en marge du Printemps de Septembre. > Baptiste Ostré

❥ 21 h 30, entrée libre (mais limitée), www.printempsdeseptembre.com

© niCHolas bussmann

LE 6 BAR6, rue Jouxt Aigues05 31 98 31 00

www.sixbar.fr Bar électro rock, ouvert du mardi au samedi (19h-3h). After samedi et dimanche matin jusqu’à midi. Main floor, chill-out, downstairs : house-techno. Mardi : Do you remenber, from 70's to 90's, mercredi : guitare hero contest, vendredi : DJ Contest, samedi : prog. (voir agenda). Diffusion de matchs foot & rugby. Possibilité de location de salle.

BREUGHEL L’ANCIEN30, rue de la Chaîne (pl. Tiercerettes) 05 61 14 91 38

www.breughel.fr Placé dans le triangle des Bermudes, c’est une taverne où l’on peut se retrouver entre amis et à l'heure de l’apéro autour de bonnes bières belges ou d’excellents mojitos. Il n'y a ensuite qu’un pas à faire pour se restaurer dans l'un des nombreux restos qui l’entourent et reprendre des forces avant de revenir voir un bon concert ou faire chauffer le dancefloor !

LE CHAT PASSE13, rue des Couteliers05 61 25 06 62

www.lechatpasse.com Miaou !... Le Chat Passe est là, le nouveau Bar-Tapas des Couteliers. vins, Bières et cocktails de bon aloi s’y retrou-vent à l’heure de l’apéro. Les Happy-hours du Chat, le piano jazz et les scènes ouvertes s’y donnent rendez-vous pour pas-ser une bonne soirée. Ouvert du lun au sam à partir de 16h… la nuit, tous les chats sont gris. + D'infos sur le WEB.

LE CRI DE LA MOUETTE Canal de Brienne, Square Héraclès - 05 62 30 05 28

Pour les vrais amoureux de la bonne musique ! Dernière création du patron du légendaire Erich Coffie, dans une péniche, il vous propose du merc au sam à partir de 22h des concerts funk, blues, groove, soul, rock, électro et électro-jazz (entrée 3 à 5 €). Du jeu au sam ts les concerts sont suivis d’une after assurée par différents DJs jusqu’à 5h.

LE DELICATESSEN11 bis, rue Riquet(face à la CAF)

Bar-tapas le soir. Ouvert du lun au sam. Le café ouvre à 11h. Plat du jour le midi et carte de tapas midi et soir. Service jusqu’à 23h et minuit le samedi. Bonne ambiance garantie, bon état d’esprit exigé ! Le dim de 11h à 16h30 moules/frites pour le marché de St Aubin. une déco qui mérite le détour, un voyage dans le temps et l’espace. Résa de groupes possibles.

L'ELEKTRO27, boulevard de la garemyspace.com/afterlelektro

Le Klub des musiques électroni-ques vous accueille du mer. au dim. de 23h à 7h. Des Deejays différents sont présents tous les soirs. venus de Toulouse, du reste de la France et d'Europe, ils ne manqueront pas de vous faire danser! Avec de l'électro bien sûr mais également de la techno, tech-house, minimale ... vibrations electroniques garanties toute la nuit! Entrée gratuite tous les soirs.

| bars & clubs |

gu

ide

|

93

LA FILLE DU BRASSEUR49 route de Paris, Aucamville, 09 51 53 71 57

http://lafilledubrasseur.com un concept inédit ! D'excel-lentes bières produites sur place, une ambiance conviviale mais aussi vins, jus de fruit, et assiettes de tapas, le tout en provenance de producteurs locaux. En bonus, diffusion des matchs sur grand écran et visite de l'unité de production ; le brasseur vous y dévoile les secrets de fabrication de sa bière. + loc. tireuse

FILOCHARD6 & 8, pl. du Pont-Neuf 05 61 14 91 37

Tous les jours de 17h à 2h. Humour et musette, simplicité et caractère : voilà un bistrot, un vrai ! Coup de rouge, olives, gouda au cumin et chouchen à tous les étages et cerise sur le gâteau : coucher de soleil gratuit tous les soirs ! Concerts gratuits tous les mois et Zik à l’image du bistrot.

L’IMPRO 7, rue Léon Gambetta 05 61 21 78 94

Ouvert du lundi au samedi de 7h à 2h. une blue note affirmée côté musique dans une ambiance feutrée. Animations musicales et expositions diverses.

LA LOUPIOTE39, rue Réclusane (St-Cyprien)06 72 17 45 79

Du lundi au vendredi 17h30/2h. Sam 2h et + si affinités. A la lueur de la Loupiote, les gens se rencontrent, les genres et les âges se confondent, les verres trinquent, le tout sur une musi-que festive et métissée. Tapas, bières belges à la pression, bons p’tits vins, expos, concerts et scènes ouvertes le mercredi. La Loupiote, un p’tit bar qui n’est pas prêt de s’éteindre !

LE MANDALA23 rue des Amidonniers05 61 21 10 05

www.lemandala.com Lieu incontournable entre jazz club traditionnel et scène expéri-mentale, voilà 26 ans que le Mandala fait vibrer nos oreilles! Concerts éclectiques du mer au sam à 21h (6/9 €). De mai à sept (jeu à sam, 18h), apéros-concerts gratuits sur la terrasse en prime ! Et au fil de l’année Leçons de Jazz & Jam sessions. Ouverture du bar les soirs de concert à 18h à partir d’oct.

MULLIGAN’S39, grande rue Saint-Michel 05 61 14 04 21

Irish Pub, proche du métro Saint-Michel. Ouvert 7j/7 jusqu’à 2h du matin. Concert les jeudi, vendredi et sam. Soirées étudiantes le mardi (Pub-quizz) et jeudi (Pub-Songs) avec pinte de bière à 4€, Sky-Tv. Concerts le vendredi et le samedi. Salle à l’étage. Le bar Irlandais par excellence !

© g

etty

imag

es

ÔBOHEM (ANCIENNEMENT EL CAMINO)

138, grande rue St-Michel05 67 68 55 64

Nouveau bar culturel : expos, concerts, slam, match d'impro, scènes ouvertes, soirées ponc-tuelles à thème. 1er mar du mois vernissage, 1er mer du mois «karaoké vivant», concerts du jeu au sam et scènes ouvertes les dim. Profitez aussi de tapas, salades, tartines, soupes, planches de charcuteries et/ou fromage. Et brunchs les dim. 12h à 16h (jeux à dispo).

LE PèRE PEINARD1, rue des Chalets 05 61 63 81 82

Seule ambition affichée : être le bar le plus sympa de Tou-louse.Déco authentique,équipe chaleureuse, et musique irréprochable ! Tapas gratuits les jeudis à 20h, happy hour de 18h à 19h30 et toute la soirée les lundis. Le bar est ouvert à partir de 17h, sauf les dim... Le dancefloor est ouvert du jeu au sam.Bonne ambiance garantie, mais bon état d'esprit exigé...

LE PETIT BOUCHON34, rue de la Colombette05 61 14 91 39

La musique de Monsieur v, vous a fait danser , rire et chanter. Enfin un bistrot où il officie tous les soirs. Convivial et festif, ce petit bar accueille ses clients dans un cadre rus-tique. On peut y déguster ses breuvages, ses élixirs et sa fameuse boustifaille. Ouvert du dimanche au vendredi de 17h à 2h et le samedi de 17h à 4h.

LE PETIT VOISIN37, rue Peyrolières 05 61 22 65 22

Du lun au ven 7h30/2h et sam 10h/6h. Bar choc au cœur du tumultueux quartier des Beaux-Arts. Tapas à 3,50 €, mojito à 5 €, soirées musicales en sous-sol du jeu au sam et expositions. Depuis plusieurs années, des artistes ont ajouté à ce lieu déjà convivial ; originalité et bonne humeur, faisant de ce bar un pôle attractif pour des soirées entre amis. Rendez-vous au P.v.

LE TXUS9, rue St-Charles (Arno Ben) 08 72 22 76 25

underground : se dit d’un bar de type populaire et chaleureux où les échanges et l’animation artistique sont constants. Institution locale à réputation inter-galactique, son meilleur représentant reste selon les spécialistes le Txus et son Ch’ti de patron. Ouvert 6/7 de 18h30 à 2h. Happy Hour tous les jours. « Jeudis Musicaux ». Des bières belges. Des gens bien. viendez !

VASCO LE GAMMA1, place de l’Estrapade05 61 50 68 11

De sa terrasse ensoleillée à sa cave toulousaine (disponible sur réservation), le vasco est un bar-tapas où les soirées s'enchaînent : apéro-concert le lundi, quizz le mercredi et blind test le dernier samedi du mois. Ouvert 7j/7, de 8h à 2h, tous les midis, le chef vous propose sa variété de plats du jour à partir de 9€.

| bars & clubs |

© g

etty

imag

es

gu

ide

|94

CASANOU22 rue des Couteliers 05 61 25 69 89

www.casanou.fr Mardi au sa-medi soir, service jusqu’à 23h. Spécialités poisson, cuisine fine et inventive autour du voyage. Formule 16€ le midi. Le soir, poisson en croûte de sel, préparé devant vous. Assiette découverte de poissons crus et mi-cuits à partager en entrée, ou en plat. Tous les plats sont faits maison selon la marée. Endroit idéal pour passer un bon moment autour d’une belle assiette.

CLASSICO37 rue des Filatiers 05 61 53 53 60

www.classico-cafe.comBrasserie le midi, et apéro dî-natoire le soir du mer au sam avec une cuisine vous faisant voyager autour du monde. Le Classico, c’est toujours un bar musical avec en plus des soirées DJ’s électro, des live piano jazz / bossa. Bref, le lieu idéal pour manger et sortir. Ouvert du lun au sam de 9h à 2h et le sam jusqu’à 5h.

LE CHAI SAINT SAUVEUR30 rue Bernard Mulé05 61 54 27 20

www.chai-saint-sauveur.com Avec trois arrivages par semaine en provenance de la criée de St-Jean-de-Luz, le chef Jean-Christophe Lassalle et la gérante Florence ville-rouge vous accueille dans leur restaurant et vous proposent entre autre du saumon de l’Adour, de la lotte servie rôtie à l’ail ou une côte de porc Label Rouge de Bigorre. Ouvert le midi du lun. au sam et le soir du mar au sam.

BICOq’ GALERIE VIVANTE2 rue du coq d’Inde 05 61 25 10 06

Du mar au sam de 11h à 23h, dans ce lieu où tout ce que l'on voit est à vendre, on déjeune, formule de 11C à 14C (plats maison, foie gras, fromage de chez Betty). Et on dîne, formule à 20C ou à la carte. Bicoq' fait traîteur, depuis l'ouverture de notre labo de cuisine (rue du Midi). évènementiel, soirée privée, catering, buffet, repas, cocktail.

restaurants

BRIO50 rue des Couteliers05 62 72 29 54

www.brio-fast-good.fr Concept novateur de restauration rapide, sur place, à emporter et en livraison. Composer votre plat à base de produits frais issus de la filière bio/commerce équitable ou de producteurs locaux. Choisissez 1 base (quinori, pâtes fraîches, salade), 1 sauce et de 2 à 6 gar-nitures. venez vous régaler avec nos petits-déjeuners sucrés/salés, salon de thé et épicerie BIO (lun au sam 9h-18h).

LE BIJOU123 avenue de Muret05 61 42 95 07

www.le.bijou.net La cantine est modeste et le but est am-bitieux : il s'agit de proposer une alimentation de qualité à base de produits frais pour un prix modique et avec un menu renouvelé chaque jour ! à partir de 8C. Service restaurant de midi à 14 h et de 19h30 à 23 h. Merci de réserver : nous cuisinons des produits frais et il est important de prévoir combien vous serez.

gu

ide

|

97

restaurants

LA RÉGALADE16 rue Gambetta 05 61 23 20 11

Ouvert du lundi au vendredi, midi et soir. Cuisine traditionnelle et régionale. Spécialités : cassoulet maison, farandole aux 3 foies gras, coquille Saint-Jacques aux cèpes… Menus de 19 à 26,50 e et le midi 12 e.

LE PEILHAROTE23 rue des Blanchets05 61 29 20 49

Au Peilharote, "tout s'achète sauf le patron". En effet, ce restaurant/brocante propose à ses clients de manger, bien sûr, mais aussi de repartir avec ce qu'ils veulent. Côté cuisine, l'établissement propo-se des saveurs authentiques, celles que l'on ne retrouve que chez nos grands-mères et qui font danser nos papilles. une bonne cuisine du Sud-Ouest ! En résumé : des plaisirs simples et des produits frais.

L'HIMALAYA-LE TOIT DU MONDE20 rue Peyrolières05 61 23 91 74

www.himalayaresto.com Bienvenue sur le Toit du Monde. C'est une invitation au voyage et à l'ouverture aux autres. Cuisine Népalaise, Tibétaine et Indienne, vous pourrez aussi apprécier les tapas du monde et prolonger le plaisir de la découverte en goûtant à des vins du monde sélectionnés ou un alcool exotique. La convivialité est de mise dans cet établissement aux multiples facettes. Ouvert 6/7-formules groupe.

LE SANS MENSONGE40 rue Peyrolières05 61 22 73 50

Dans un cadre sympathique et chaleureux, régalez vos pa-pilles tout en admirant l'expo du moment. Ouvert 7 jrs sur 7 de 19h à 23h, l'ambiance s'adapte aussi bien à un repas cosy qu'à une petite fête entre amis. La cave vouté peut être réservée partiellement ou entièrement pour des fiestas culinaires entre bons vivants. Souvenez-vous au "sans men-songe" on ne se ment pas!!! une bonne adresse...

SUSHI YOSHI13 rue Alsace Lorraine05 61 23 00 26

www.sushiyoshi.fr une belle adresse nippone rue Alsace Lorraine. Dégustez makis, sushis, salades de crevettes et compagnie, encartonnées ou dans l’as-siette, dans un cadre spacieux et contemporain. Mention particulière pour les bouchées japonaises aux légumes ou à la viande. Sur place ou à emporter. Ouvert 7j/7 de 11h à 22h en continu.

FIL A LA UNE8 place Pont Neuf05 62 26 27 14

www.filalaune.fr vos envies seront bien servies ! viande au poids et vraies frites maison accompagnées de 2 sauces surprises ou spécialités de tastous. Sans oublier les assiettes du midi, 3 grandes salades sur les thèmes de la mer, du potager et du terroir. La carte s’étoffe chaque jour de nouvelles suggestions de viandes ou de poissons. une cuisine pour toutes les faims et toutes les bourses.

le m

ot

de

la f

in |

98

Marc Jenkins manie l'adhésif comme personne, et il est loin d'être au bout du rouleau. Depuis 2003, le street-artiste américain sème dans des lieux insolites ses « Tape Men » – bébés, chevaux et figures grandeur nature - pour observer nos réactions. Scotchant !à visiter / www.xmarkjenkinsx.com

❥

Let'sMotiv Toulouse n°129 - septembre 2011

Documents

Transcript of Let'sMotiv Toulouse n°129 - septembre 2011