Let’s Pack an Emergency Kit အရေး းရေး ်ရေး စ္စစည်းး ်း...

1
အ�း��စး းု�း�း ု�း�ုုး�အား အ�း��စးု�း�း ု�း�ုး �အား သာဝးအတ�ား ါှုး ျးာ�း အ�း� အ�ေအ�ုျု�း ု�း ှးဆုး့� အ�ာေ �း �ာ့ �အေါ အသ� း��း�ု �ု �ါး။ အ့ီ အ�ေအေအေး ု�း �းဆး �ု ုသားု အ�းုသားု အ�း�စး းု�း�း �းီ း။ �စးု�း�း �းီ း။ ာေ�ုး ဆုာ သုး�ု �ီာ�းု း�ီ း းား�ု �ါး။ �ီးာ�စးု�း ု�း့ �အေါ ီာ�းအုး �ါ�ါ �းး�ီ း ုာ�းေး အှး�ေး �ေးုး �ါသး။ အ�ကံြပ�ထားေသာ ပစည းများ- မိသားစ� အေရးေပအေြခအေန အစီအစ မိတ� � ၂ စ�ံ အေရးေပေငွသား ပိ�က်ဆံ မိသားစ� ကျန်းမာေရး မ�တ်တမ်းများ၊ သာက်သ�ံးရန် ေဆး �န်းများ �င် အာမခံစာရွက်စာတမ်းများ၏ အပိ�မိတ �များ �းဦးသ�နာြပ�စ�ေရး ေသတ �င် ေသာက်သ�ံး ရန် ��န�ကားထားေသာ ေဆးဝါး မျ ား ၃ ရက်စာ လံ�ေလာက်ေသာေရ (လ�တစ်ဦးလ�င် တစ်ေန ၁ ဂါလံ��န်း) ၃ ရကစာ လေလာကေသာ စညသပအစား အစာများ�င ရကာေြခာကများ၊ လက�င်ကိ�ငသးရေသာ ေဖာကတတစေချာငး ဘက်ထရီသ�ံး သ�ိမဟ�တ် လကလ�ည့် ေရဒီယလက်က�ိင်ဖ�န်း �င် အိမ်သ�ံး၊ ကားသ�ံး အားသွင်း�ကိ �းများ ဓာတ်မီး��င် အပိ �ဘက်ထရီများ သက�က ီးရွယ်အ�မျ ား��င် အထ�း ေစာင�ာက် မ�လိေသာ မိသားစ�ဝင်များ အတွက် ပစ�ည်းများ အိမ်ေမွးတိရိ စ�ာန်အတွက် လိ�အပ်ေသာအသ�ံး အေဆာင်များ ကားေသာ��င် အိမ်ေသာ အပိ �များ ဆပ်ြပာ��င် လက်သန်ေဆးရည် အမိ�က်ထည့် ပလတ်စတစ် အိတ် တစ်��းအစ�ိ �င် အြခားေသာ သန်��င်းေရး ပစ�ည်းများ မသားစဝငတငးအတက လစရာအဝတမးကာ အကျ၊ ေဘာငးဘ၊ အ�ကမးခဖနပ စာင်��င် အလွယ်သ�ံး အိပ်ယာများ ကတထပနးကနများ၊ ကတထခကများ�င ပလတစတစ အသးအေဆာငပစညးများ ကေလးများအတကွ အေရး�ကးေသာ ပစ ည� းမျ ား- ကေလးတစ်ေယာက်လ�င် စိတ်ေြဖေလ�ာေပး �ိ �င်ေသာ ပစ�ည်း ၁ မျိ �း (ဝက်ဝံ �ပ်ကဲ့သသာ အ��ပ်များ) သင ကေလးက�ိ မည်သည့်အ��ပ် လိ�ချင်သလဲဟ� ေမးပါ။ ဥပမာ- ကစားေနကျမဟ�တ်သည့် က ေလးကစားစရာ အ�ပ်များ။ ကေလးများအတွက် ပစ�ည်းများ (စာရွက်များ၊ ေရာင်စ�ံခဲတံများ၊ စာအပ်များ��င် ခရီးေဆာင်အရွယ်�ိ � ကစားစရာများ) ကစားစရာ အေသးေလးများ၊ �ကာ �ည် အထားခံသည့် မ�န်များ �င် �ိ �စိ �အရွယ် �င် လမ်းေလက်စအရ ယ် ကေလးများ အတွက် ေသးခံအဝတ်များ sesamestreet.org/caring ©/TM 2020 Sesame Workshop. All Rights Reserved.

Transcript of Let’s Pack an Emergency Kit အရေး းရေး ်ရေး စ္စစည်းး ်း...

Page 1: Let’s Pack an Emergency Kit အရေး းရေး ်ရေး စ္စစည်းး ်း ...

အရေး�းရေး��စစစညးးးထ�းရေး�း ထ�း�ကး�ရေးအာငးအရေး�းရေး��စစစညးးးထ�းရေး�း ထ�း�ကး�ရေးအာငးသဘာာဝရေးဘားအနတတ�ာယး ဒါါမမဟတး ကျနးးးမာရေး�း အရေး�းရေး� အရေး�ေအရေးနး�မျ�း ကြက�တငး မမနးးးဆနတငးတ� အ�ာရေးတေ ��စစး�ာတ�အေါ အသင�း��စစးရေးနး� � ��ါတယး။ အဒါ အရေး�ေအရေးနးရေးတေအတေကး ကြက�တငး ��ငးဆငး� � မသားစစ အရေး�းရေး� မသားစစ အရေး�းရေး� �စစစညးးးထ�းရေး�း �နးးတးကြကမယး။�စစစညးးးထ�းရေး�း �နးးတးကြကမယး။ ဘာာရေးတေ�မယး ဆတာ သနတငး� � ဒါစစာ�ငးးက ကြကညး�းပြး�း စစဉးးစစား� ���ါတယး။ ပြး�းရေးတာ� �စစစညးးးထ�း ထ�းတ�အေါ ဒါစစာ�ငးးအတငးး �ါမ�ါ ��နးးစစစစးပြး�း ထစစာ�ငးးတေငး အမနးး�ေစစး �ေစစးနတငး�ါသညးး။

အ�ကြပ�ထားေသာ ပစည� းများ-မသားစ� အေရးေပါအေြခအေန အစအစဉ မတ� � ၂ စ�

အေရးေပါေငသား ပ�ကဆ

မသားစ� ကျနးမာေရး မ�တတမးများ၊ ေသာကသ�းရန ေဆး��နးများ��င အာမခစာရကစာတမးများ၏ အပ�မတ� �များ

ေ��းဦးသ�နာြပ�စ�ေရး ေသတ � ာ��င ေသာကသ�း ရန ��န�ကားထားေသာ ေဆးဝါး မျ ား

၃ ရကစာ လ�ေလာကေသာေရ (လ�တစဦးလ�င တစေန ၁ ဂါလ��နး)

၃ ရကစာ လေလာကေသာ စညသပအစား အစာများ�င ရကာေြခာကများ၊ လက�ငက�င

သးရေသာ ေဖာကတတစေချာငး

ဘကထရသ�း သ�မဟ�တ လက လ�ည ေရဒယ�

လကက�ငဖ�နး��င အမသ�း၊ ကားသ�း

အားသငး�က�းများ

ဓာတမး��င အပ�ဘကထရများ

သက�က းရယအ�မျ ား��င အထ�း ေစာင

ေ��ာက မ�လ�ေသာ မသားစ�ဝငများ အတက ပစ�ညးများ

အမေမးတရ စ�ာနအတက လ�အပေသာအသ�း အေဆာငများ

ကားေသာ��င အမေသာ အပ�များ

ဆပြပာ��င လကသနေဆးရည

� � � �

အမ�ကထည ပလတစတစ အတ

တစ���းအစ���င အြခားေသာ သန��ငးေရး ပစ�ညးများ

မသားစဝငတငးအတက လစရာအဝတ ၊ မးကာ အကျ၊ ေဘာငးဘ၊ အ�ကမးခဖနပ

ေစာင��င အလယသ�း အပယာများ

ကတထပနးကနများ၊ ကတထခကများ�ငပလတစတစ အသးအေဆာငပစညးများ

ကေလးများအတက အေရး�ကးေသာ ပစ ည� းမျ ား-

ကေလးတစေယာကလ�င စတေြဖေလ�ာေပး��ငေသာ ပစ�ညး ၁ မျ�း (ဝကဝ��ပကသ � ေသာ အ��ပများ) သင ကေလးက� မညသညအ��ပ လ�ချငသလဟ� ေမးပါ။ ဥပမာ- ကစားေနကျမဟ�တသည က ေလးကစားစရာ အ��ပများ။

ကေလးများအတက ပစ�ညးများ (စာရကများ၊ ေရာငစ�ခတများ၊ စာအ � ပများ��င ခရးေဆာငအရယ�� ကစားစရာများ)

ကစားစရာ အေသးေလးများ၊ �ကာ��ည အထားခသည မ�နများ��င ��စ�အရယ ��င လမးေလ� ာကစအရ

ကေလးများ အတက ေသးခအဝတများ

� � � �

Create a family emergency kit. Use this checklist to think about what you might need in case of an emergency. As you add items to your kit, check them off the list. Remember to review your kit’s contents regularly (for instance, whenever you check your smoke alarms) to make sure items are up to date.

Let’s Pack an Emergency Kit

� � � � �

sesamestreet.org/caring ©/TM 2020 Sesame Workshop. All Rights Reserved.