ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ...

37
() ၁။ - () 30(T)/YESC/ 2018-2019 (1 -Year) 33kV Cable (6 Items) () 31(T)/YESC/ 2018-2019 (1 -Year) E-Government Router Industrial Switch (2 Lot) (ဂ) 32(T)/YESC/ 2018-2019 (1 -Year) e-Government (2 Items) ၂။ website (www.moee.gov.mm) ၍ Download Download [email protected] ၃။ (Technical Proposal) (Financial Proposal) (၆.၃.၂၁၉) ၊ (၁၄) () ၊ ၁-၂၂၈၅၉ ၊ ၁-၂၂၈၁၆

Transcript of ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ...

Page 1: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

( )

၁။ ၊

-

( ) 30(T)/YESC/

2018-2019

(1 -Year)

33kV

Cable

(6 Items)

( ) 31(T)/YESC/

2018-2019

(1 -Year)

E-Government

Router Industrial

Switch (2 Lot)

(ဂ) 32(T)/YESC/

2018-2019

(1 -Year)

e-Government

(2 Items)

၂။

၍ website (www.moee.gov.mm) ၌

၍ Download ။

။ ၍

Download

၊ ၊ [email protected]

၃။ (Technical

Proposal) (Financial Proposal) ၍

(၆.၃.၂ ၁၉) ၊ (၁၄ ) ၍

၊ ( ) ။

၊ ၁-၂၂ ၈၅၉ ၊ ၁-၂၂ ၈၁၆

Page 2: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Ref: ၀၁၄/ ( ဖ)/၂၀၁၉ ၊ ၄၀၄ / -၂/ ဖ -၂၀/၁၈-၁၉

Dt : ၂၉.၁.၂၀၁၉ ၊ ၂၀၁ ၉ ၊ ဖ ဖ ၇

- 30(T)/YESC/2018-2019(1Year)

33kV ဖ Cable ၀

၁။ ဖ 33kV

ဖ Cable ၀

။ Technical

( ) ၊ -

၁၉၇/၁၉၉၊ ၊ ၊ ၂၀၁ ၉ ၊ (၆)

(၁၄:၀ ၀) ။

၂။ ဖ

ဖ -

( ) (D.D.P-Yangon) ဖ

( ) ဖ ။

( ) Technical Proposal

(Financial Proposal)

ဖ ။ (၂) ဖ ။

Item

ဖ ဖ ။ (Company

Profile, Experience in similar sale, Legal Financial statements, Dealer

certificates from origin, Delivery Schedule, History of Non-Performance,

၊ Detailed specification of Each type

(၂) (Including Manufacturer, Country of Origin)

၊ ဖ ဖ ။

-

၀ -

၀ -

Page 3: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

2

(ဃ)

ဖ ။

“ ” ၊ “ ”

ဖ ။

(၁) ၊ (၁) ဖ

(၁) ဖ ။

ဖ ။

( ) (Validity)

(၃) ။

( )

( ) ဖ ။

( ဇ ) / / Fax ဖ

( )

( ) (၁၄:၀၀)

။ (၁၄:၀၀)

Financial Proposal ဖ

ဖ Technical Proposal ဖ ၀

ဖ ဖ ဖ ။

(ဋ) ဖ

ဖ ဖ ။

( ) Letter of Guarantee (Bid

Bond) ၊ Sample ။ Specification

၊ Sample Technical

ဖ ။

Sample

။(Sample Specification ဖ

ဖ ။)

Page 4: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

3

(ဍ) Specification

(ဎ) Brand,

Country of Origin ၊ ၊

(Delivery)

ဖ ။

( ) Specification

ဖ ဖ

ဖ ။ ၀ ၊ ဖ

ဖ ဖ ။

( )

ဖ ဖ ဖ ။

ဖ ဖ

။ ဖ ဖ

ဖ ဖ ဖ ။

( ) Tender Proposal Tender

Security (Bid Bond) ဖ ဖ (၁)% ဖ (၁၃၃)

(Bank Guarantee)

။ Tender Security

(Bid Bond) (၆) ။

(၇) ဖ ။

ဖ ။

ဖ (၁၀)% ဖ

ဖ ။

(၁၄)

Page 5: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

4

( ) (PBG)

ဖ ။ (PBG)

(၆) ။

( ) ဖ

With-Holding Tax, Commercial Tax

၊ ၊

ဖ ။

( ) ဖ ဖ

ဖ ဖ

ဖ ။

( )

( ဖ ) ဖ

ဖ -

( )

( )

( )

(ဃ)

( )

( )

( )

( ) ဖ

ဖ ။

Page 6: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

5

( )

ဖ ။

( ) ဖ ဖ ဖ ဖ

(Tender Process) ဖ

၂ ( ) (Tender Security)

(Bid Bond) ။

(Tender Security)

ဖ ။

( )

။ ဖ

၊ /

/ ၊

၊ ၊

၊ ဖ ။

( ) /

ဖ ဖ ၊

ဖ ဖ

ဖ ဖ ။

( ) ဖ

ဖ ။

Page 7: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

C

(。 )∽δ』0」 :∽δ:qあΨ:め%δη8都 ?∽δDΥ』∽剣あT:→。あD―:D:

9:000 CheckListc-3∽→&∽8308あ働§曽δ。8_:aF:OdE8000D』‖

(∞)。歴 :く)が

"6δ

:昴 check List G― qδ Expe五ence in Similar Sale 9

→j剛ギdiqed∽剣δΨ:Oo』Od∞ ∞&η88動:∽δ』"譴

ド∽ぼ:908¶あ甲:Odcδ∞』‖

い )∽δ6剣80D』IC― η8胡Ψ :9 ∽δDO:ctt Cq:i§:q"∽3あ :

Compally Proile!Speciication g)0゛§Sample l∽δ30 SeCuHty(Bid

BOnd)。∞巴4→ ∽δ』∞あるc,∞巴 ∽剣,電COC η88断 ∞あ。あ4

DiQD』60:∽δcr:Od E800∞』‖

(9)∽δD剣あD』OC―η8胡Ψ:→鋤∽δ30∞あ∞あ"護

)F8§D10dE800ぐ

∞巴‖

)膨可∵

Page 8: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

7

၊ 30(T)/YESC/2018-2019(1 Year)

၊ 7 . 2 . 2019

1 36kV , 1Cx400mm2 Cu/XLPE/CWS/PVC/

AWA/HDPE Cable

4500 M

2 36kV , 1Cx400mm2 Termination Kits with Lugs 30 Set

3 12kV , 3Cx240mm2 Cu/XLPE/CTS/PVC/SWA/

PVC Cable

1800 M

4 12kV , 3Cx185mm2 Cu/XLPE/CTS/PVC/SWA/

PVC Cable

5850 M

5 12kV , 3Cx185-240mm2 Cable Termination Kits with Lugs 95 Set

6 12kV , 3Cx185-240mm2 Cable Joint with Ferrules 30 Set

။ ၁။ Specification

၊ ( ဖ ဖ

) ။

၂။ Specification & Catalogues

(၂) ။

၃။ Alternative Offer Offer

Page 9: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

136kV, 1C x 400mm2 Cu/XLPE/CWS/PVC/AWA/

HDPE Cable M 4500

Country of Original To state

Maker To State

Conductor Annealed Copper

Standard AS/NZS 1429

Voltage Level Uo/U(Um) 19/33(36)

Conductor Screen Semiconductive Compound Screen

Insulation XLPE ( ≥8 mm )

Insulation ScreenNon - Magnetic Semi-conducting

Shield ( Bonded Type )

Water Proof LayerSemi-conducting Non - Woven

Water Blocking Tape

Metallic screen Copper Wire screen

Metallic Screen (No of Cu Wire and Size) 48/ ≥1.35 mm

Longitudinal Water Blocking Layer Semi-conducting Non - Woven

Water Blocking Tape

Inner sheath PVC ( ≥ 1.2 mm )

Outer sheath HDPE ( ≥ 1.3 mm )

Rated Voltage ( U0/U ) 19 / 33 KV

System Highest Voltage 36 KV

Area of Conductor (mm2) 1 x 400 mm2

Appro: Overall Diameter (mm) To State

Current carrying capacity to calculate(according to IEC)

Direct Buried (A)

Pipe duct (A)

In Air(Trefoil/Flat) (A)

Permissible Short Circuit Current (1 Sec)Conductor To State

Permissible Short Circuit Current (1 Sec)Screen To State

Rated Power Frequency Withstand Voltage( cond / screen ) 63 kV/ 5min

Rated lightning Impulse Withstand Voltage(cond/screen ) To State

Rated Earth Fault Current (Copper Wire Screen) To State

DC resistance at 20 oC (W/km) To State

Capacitance (µF/km) To State

Drum Type Steel Drum

Type Test Report ( provide with bids ) To State Yes / No

Inspection Report ( Routine Test witness by purchaser ) To State Yes / No

Authorized Dealer Yes / No

YESC Specification Unit/Qty

မဖြေမောကဓာတကက းဌာနခြေ ရနကနတငးေတငး ေသစတညမောကေနင တညမောကပြးဖြစမသာ

မောကြါ 33kV ြဒါြေျားေတက လေြမသာ Cable နင ေကစြြစစညးြေျား

Page 10: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

NoYESC Specification Unit/Qty

2 36kV, 1C x 400mm² Termination Kits with Lugs Set 30

Country of Original To State

Maker To State

Standard IEC 60502, IEEE 48

Type Heat Shrinkable

Type of Insulator To State

Application Outdoor

Corrosion Resistance Fitting Yes / No

Minium Creepage Distance To State

Overall Dimensions To State

Rated Voltage ( U 0 / U ) 19 / 33 kV

Highest Withstand Voltage 36 kV

Permissible Short Circuit Current Rating 31.5 kA

Rated lightning Impulse Withstand Voltage 170 kV ( Peak )

Rated Power Frequency Withstand Voltage 70 kV

Installation & Operation Manual To Include

Type Test Report To State

Inspection Report To State

Authorized Dealer Yes / No

3 12kV,3Cx240mm2 Cu/ XLPE/CTS/PVC/SWA/PVC Cable M 1800

Country of Original To State

Maker To State

Conductor Annealed Copper

Standard AS/NZS 1429

Conductor Screen Semiconductive Compound

Insulation XLPE ( ≥3.4 mm )

Insulation ScreenNon - Magmetic Semi-conducting

Shield ( Bonded Type )

Water Proof LayerSemi-conducting Non -Woven

Water Blocking Tape

Metallic screen Copper Wire Screen ( 40/ ≥ 0.85 mm)

Longitudinal Water Blocking LayerSemi-conducting Non - Woven

Water Blocking Tape

Inner sheath PVC ( ≥ 1.4 mm )

Outer sheath PVC( ≥ 1.5 mm)

Rated Voltage ( U0/U ) 11 kV

System Highest Voltage 12 kV

Area of Conductor (mm2) 3x 240 mm2

Appro: Overall Diameter (mm) To State

Page 11: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

NoYESC Specification Unit/Qty

Permissible Short Circuit Current (1 Sec)Conductor To State

Permissible Short Circuit Current (1 Sec)Screen To State

Permissible Short Circuit Current (1 Sec)Armour To State

Rated Power Frequency Withstand Voltage(cond/screen ) 21 kV/ 5min

Rated lightning Impulse Withstand Voltage(cond/screen ) To State

Rated Earth Fault Current (Copper Wire Screen) To State

DC resistance at 20 oC (W/km) To State

Capacitance (µF/km) To State

Drum Type To State

Type Test Report ( provide with bids ) Yes / No

Inspection Report ( Routine Test witness by purchaser ) Yes / No

Authorized Dealer Yes / No

412kV,3C x 185mm2 Cu/XLPE/CTS/PVC/

SWA/PVC Cable M 5850

Country of Original To State

Maker To State

Conductor Annealed Copper

Standard AS/NZS 1429

Conductor Screen Semiconductive Compound

Insulation XLPE ( ≥ 3.4 mm )

Insulation ScreenNon - Magmetic Semi-conducting

Shield ( Bonded Type )

Water Proof LayerSemi-conducting Non -Woven

Water Blocking Tape

Metallic screen Copper Wire Screen ( 40/ ≥ 0.85mm)

Longitudinal Water Blocking LayerSemi-conducting Non - Woven

Water Blocking Tape

Inner sheath PVC ( ≥ 1.4 mm )

Outer sheath PVC ( ≥ 1.5 mm)

Rated Voltage ( U0/U ) 11 kV

System Highest Voltage 12 kV

Area of Conductor (mm2) 3C x 185 mm2

Appro: Overall Diameter (mm) To State

Permissible Short Circuit Current (1 Sec) Conductor To State

Permissible Short Circuit Current (1 Sec) Screen To State

Permissible Short Circuit Current (1 Sec) Armour To State

Rated Power Frequency Withstand Voltage(cond/screen ) 21 kV/ 5min

Rated lightning Impulse Withstand Voltage(cond/screen ) To State

Rated Earth Fault Current (Copper Wire Screen) To State

DC resistance at 20 oC (W/km) To State

Page 12: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

NoYESC Specification Unit/Qty

Drum Type To State

Capacitance (µF/km) To State

Type Test Report ( provide with bids ) Yes / No

Inspection Report ( Routine Test witness by purchaser ) To State

Authorized Dealer Yes / No

5 12kV, 3C x 185- 240mm² Cable Termination Kits with Lugs Set 95

Country of Original USA, Europe, Under Licenced

Maker To State

Standard IEC 60502, IEEE 48

Type Heat Shrinkable

Type of Insulator To State

Water & Corrosion Resistance Fitting To State

Overall Dimensions To State

Rated Voltage ( U 0 / U ) 6.35 / 11 kV

Highest Withstand Voltage 12 kV

Permissible Short Circuit Current Rating 25 kA

Rated lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV ( Peak )

Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV

Installation & Operation Manual To Include

Type Test Report To State

Inspection Report To State

Authorized Dealer Yes / No

6 12kV, 3Cx185-240mm2 Cable Joint with Ferrules Sets 30

Country of Original USA, Europe, Under Licenced

Maker To State

Standard IEC 60502, IEEE 48

Type Heat Shrinkable

Type of Insulator To State

Water & Corrosion Resistance Fitting To State

Overall Dimensions To State

Rated Voltage ( U 0 / U ) 6.35 / 11 kV

Highest Withstand Voltage 12 kV

Permissible Short Circuit Current Rating 25 kA

Rated lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV ( Peak )

Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV

Installation & Operation Manual To Include

Type Test Report To State

Inspection Report To State

Authorized Dealer Yes / No

Page 13: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Tender No.

စဉ ကမပဏအမညမ

တပ

တင

လက

မတ

ထတ

ကန

၊သင

းကန

လပ

ငန

းရင

မတ

ပတ

ငလ

ကမ

Fro

m V

I,F

rom

XX

VI,

Fro

m E

ဒါရ

ကတ

ာအဖ

ဝင

အမ

ညစ

ာရင

သင

းဖမ

တတ

မး/

သင

းဖစ

ညးမ

ျဉး

ကမ

ပဏရ

ာဇဝ

ငအ

ကျဉ

ကမ

ပဏ၏

ဘဏဍ

ာရရ

းနစ

ချပ

ရင

းတမ

Ban

k S

tate

men

t

အခ

နရပ

းရေ

ာငထ

ားမ

အရထ

ာက အ

ထား

Dep

osi

t ရင

ရပးသ

ငးပပ

Ex

per

ien

ce i

n S

imil

ar S

ale

Del

iver

y S

ched

ule

Dea

ler'

s C

erti

fica

te

Tec

hn

ical

Sp

ecif

icat

ion

ပစ

စညးန

မန

ာပါပပ

း(ဌ

ာနမ

ရတာင

းခထ

ား

ရသာသ

တမ

တအ

ရရအ

တက

အတ

ငးပ

ါရရ

ပါမ

ည)

လက

မတ

- တငဒါရအာငမမငသညကမပဏမ "စညးကကပနစအလကအခနကငးရငးရကကာငးရထာကခချက"တငမပနငမသာလျငပစစညးများက စာချပချပေဝယယသားမညမဖစပပး

အသစစတငထရထာငသည ကမပဏမဖစပါက ရနကနလျပစစဓာတအားရပးရရးရကာပရရးရငးတငဒါစစစရရးရကာမတမ စစစရောငရကသားမညမဖစပါသည။

- အငဂျငနယာဌာန လပငနးလအပချကအရ ပစစညးနမနာရတာငးခမသာလျင ပစစညးနမနာပးတတငမပရမညမဖစပါသည။

အမည၊ဖနးနပါတ

ပစစညးများဝယယမညတငဒါကစစ

Check List

မတချက - ပစစညးဝယယမခငးမဖစပါက Experience in Similar Sale က ရလျာရပါစဉးစားရပးမညမဖစပါသည။

- ပစစညးနငလပငနးအပနမခငး (Turnkey) မဖစပါက Experience in Similar Work က ကမပဏများအရနမဖင မပညစစာတငမပနငရမည၊တငမပနငမခငးမရပါက တငဒါ

ယဉပပ ငမခငးမပယဖျကသားမညမဖစပါသည။

Page 14: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Ref: ၁၅၁/ ( )/၂၀၁၉ ၊ ၄၀၅ / -၂/ -၉ / ၁၈-၁၉

Dt : ၂၈.၁.၂၀၁၉ ၊ ၂၀၁ ၉ ၊ ၇

- 31(T)/YESC/2018-2019(1Year)

၊ E-Government

Router Industrial Switch ၀

၁။ ၊ E-Government

Router Industrial Switch ၀

။ Technical

(

) ၊ - ၁၉၇/၁၉၉ ၊ ၊ ၊

၂ ၀၁ ၉ ၊ ( ၆ ) (၁၄:၀၀) ။

၂။

-

( ) (D.D.P-Yangon)

( ) ။

( ) Technical Proposal

(Financial Proposal)

။ (၂) ။

Item

။ (Company

Profile, Experience in similar sale, Legal Financial statements, Dealer

certificates from origin, Delivery Schedule, History of Non-Performance,

၊ Detailed specification of Each type

(၂) (Including Manufacturer, Country of Origin)

၊ ။

-

၀ -

၀ -

Page 15: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

2

(ဃ)

“ ” ၊ “ ”

(၁) ၊ (၁)

(၁) ။

( ) (Validity)

(၃) ။

( )

( ) ။

( ဇ ) / / Fax

( )

( ) (၁၄:၀၀)

။ (၁၄:၀၀)

Financial Proposal

Technical Proposal ၀

(ဋ)

( ) Letter of Guarantee (Bid

Bond) ၊ Sample ။ Specification

၊ Sample Technical

Sample

။(Sample Specification

။)

Page 16: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

3

(ဍ) Specification

(ဎ) Brand,

Country of Origin ၊ ၊

(Delivery)

( ) Specification

။ ၀ ၊

( )

( ) Tender Proposal Tender

Security (Bid Bond) (၁)% (၂၃)

(Bank Guarantee)

။ Tender Security

(Bid Bond) (၆) ။

(၇) ။

(၁၀)%

(၁၄)

Page 17: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

4

( ) (PBG)

။ (PBG)

(၆) ။

( )

With-Holding Tax, Commercial Tax

၊ ၊

( )

( )

( )

-

( )

( )

( )

(ဃ)

( )

( )

( )

( )

Page 18: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

5

( )

( )

(Tender Process)

၂ ( ) (Tender Security)

(Bid Bond) ။

(Tender Security)

( )

၊ /

/ ၊

၊ ၊

၊ ။

( ) /

( )

Page 19: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

C

(。 )∽δ』0」 :∽δ:qあΨ:め%δη8都 ?∽δDΥ』∽剣あT:→。あD―:D:

9:000 CheckListc-3∽→&∽8308あ働§曽δ。8_:aF:OdE8000D』‖

(∞)。歴 :く)が

"6δ

:昴 check List G― qδ Expe五ence in Similar Sale 9

→j剛ギdiqed∽剣δΨ:Oo』Od∞ ∞&η88動:∽δ』"譴

ド∽ぼ:908¶あ甲:Odcδ∞』‖

い )∽δ6剣80D』IC― η8胡Ψ :9 ∽δDO:ctt Cq:i§:q"∽3あ :

Compally Proile!Speciication g)0゛§Sample l∽δ30 SeCuHty(Bid

BOnd)。∞巴4→ ∽δ』∞あるc,∞巴 ∽剣,電COC η88断 ∞あ。あ4

DiQD』60:∽δcr:Od E800∞』‖

(9)∽δD剣あD』OC―η8胡Ψ:→鋤∽δ30∞あ∞あ"護

)F8§D10dE800ぐ

∞巴‖

)膨可∵

Page 20: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

7

၊ 31(T)/YESC/2018-2019(1 Year)

၊ 7 . 2 . 2019

1 Lot 1 Lot Item Unit Price

1 Lot 1

(a) Router 8 No

(b) Unmanaged Switch 8 No

(c) Network Monitoring and Configuration PC 2 No

(d) Fiber Transceiver Module 20 No

(e) Fiber Patch Cord 20 No

(f) Power Backup UPS 7 No

(g) Network Attach Storage 1 No

(h) Rack 15 No

2 Lot 2

(a) Industrial Switch 50 No

(b) Fiber Transceiver Module (20km) 80 Set

(c) Fiber Transceiver Module (40km) 5 Set

(d) Fiber Patch Cord(FC-LC UPC Duplex SM type 1meter) 120 Set

(e) Fiber Patch Cord(FC-FC UPC Duplex SM type 1meter) 220 Set

(f) UTP Cable and Head

Cable (UTP CAT 6 Cable Box-300M) 10 Box

Head (RJ 45) (100No./1 Package) 10 Package

(g) Induatrial LTE Router 34 Set

။ ၁။ Specification

၊ ( )

၂။ Specification & Catalogues

(၂) ။

၃။ Alternative Offer Offer

Page 21: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

1 Router 8 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

Standard Feature To State

*SFP+ 4 ports and above -

*SFP 4 ports and above -

*Dual Power Supply -

* AC input range 100 to 240 V

*Temperature within -20 to 60 degree celsius

Router Feature To State

*RIP v2 and RIPng -

*OSPF v2 and v3 -

*BGP -

*VRF -

*802.1q Support -

*DHCP Server and Client -

*QoS -

*MPLS -

*NAT -

*VPN(IPSec, GRE, L2TP, PPTP) -

*Multicast -

*IGMP -

2 Unmanaged Switch 8 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

10/100/1000 Mbps 16-Port Unmanaged To State

Ethernet Switch To State

3 Network Monitoring and Configuration PC 2 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

core i5, RAM 8GB, SSD 512 GB ,14 inches display,

HDMI,USB 3.0, window 10 licence -

Notebook PC,External DVD R/W (with warranty) -

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင E-Government

လပငနးြျားအတက ဒောငရကရန လအပဒသာ Router နင Industrial Switch

ြျားဝယယခခငး( Lot 1 )

Unit/

QtyYESC Specification

1

Page 22: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင E-Government

လပငနးြျားအတက ဒောငရကရန လအပဒသာ Router နင Industrial Switch

ြျားဝယယခခငး( Lot 1 )

Unit/

QtyYESC Specification

4 Fiber Transceiver Module 20 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

10G SFP+ single mode, -

Duplex,LC connector,20 Km -

5 Fiber PatchCord 20 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

FC-LC UPC Duplex SM type 1meter -

6 Power Backup UPS 7 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

1KVA Online UPS with external Battery with

battery cabinet (backup time at least 6 hours)To State

UPS Feature

Power Input 220Vac-240Vac

Frequency 50/60Hz

Current Rating 4.5A

Power Output 220Vac-240Vac

Frequency 50/60Hz

Capacity 1000VA/800W

Battery Feature

Type Free Sealed Lead Acid Battery

Voltage Regulation (Standard Use) 13.50-13.80V

Voltage Regulation (Cycle Use) 14.40-14.70.80V

7 Network Attach Storage 1 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

Network Attach Storage -

(4-Bay, 1G Base-T 2 Ports,10G Base-T 1 Port,

including 8TB Hard Disk x 4 units)-

2

Page 23: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင E-Government

လပငနးြျားအတက ဒောငရကရန လအပဒသာ Router နင Industrial Switch

ြျားဝယယခခငး( Lot 1 )

Unit/

QtyYESC Specification

8 RACK 15 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

9U Wall Mount Rack -

(All devices are at least one year warranty) include

installation charges at township offices-

Specification ြပါ

Catalogues ြပါ

Maker or Country of Origin ြပါ

YESB Specification နငကကညြြရ

1

2

3

4

5

6

7

8

Lot (1) Router & Accessories ပစစညးြျားအား ရနကနတငးဒေသကကးအတငးရ ဒအာကဒောခပပါ ဒနရာြျားတင

တပေငခခငး၊ Configuration ခပလပခခငး၊ Testing & Commissioning ခပလပခခငးြျား ဒောငရကဒပးရပါြည။

YESBSpecificationနငကကည၍အသးခပနငပါသည

သာဒကတမြ နယလျပစစြနဒနဂျာရး

သ ဃနးကျနးမြ နယလျပစစြနဒနဂျာရး

ရနကနလျပစစဓာတအား ဒပးဒရးဒကာပဒရးရငး၊ရးချပ

ရနကန အဒရ ပငးခရငလျပစစြနဒနဂျာရး

ရနကန အဒနာကပငးခရငလျပစစြနဒနဂျာရး

ရနကန ဒတာငပငးခရငလျပစစြနဒနဂျာရး

ရနကန ဒခြာကပငးခရငလျပစစြနဒနဂျာရး

လင မြ နယလျပစစြနဒနဂျာရး

3

Page 24: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

1 Industrial Switch 50 Nos

Maker To State

Country of Origin To State

Standard Feature To State

* 1000 Base-X SFP at least 2 ports -

* 1000 Base-T RJ45 at least 4 ports -

* Operating Temperature -40 to 85 degree celsius -

* Operating Humidity 5% to 95% (Non-condensing) -

* IP30 metal housing, fanless -

* CE: EN55024, EN55032 -

* FCC Part 15 Subpart B Class A, EN55032 Class A -

* EN61000-4-2 (ESD) level 4, EN61000-4-3 (RS) level 4,

EN61000-4-4 (EFT) level 4, EN61000-4-5 (Surge) level4,

EN61000-4-6 (CS) level 4, EN61000-4-8 (Magnetic Field) level 5

-

* UL60950-1 -

* IEC 61850-3, IEEE 1613 certified for power substation -

* IEC 60068-2-32, IEC 60068-2-6 -

* EN50121-4, EN61000-6-2, EN61000-6-4 -

* Supports negative power input with isolated RS-232 console port -

* Power Supply : Redundant 2x Isolated Low Voltage DCand 1 High

Voltage AC/DC input power-

* Warranty at least 1 Year To State

Network Feature To State

* VLAN (IEEE 802.1q,IEEE 802.1ad Q-inQ) -

* MAC-based VLAN -

* IP Subnet-based VLAN -

* Protocol-based VLAN -

* MVR (Multiple VLAN Registration) -

* GVRP (GARP VLAN Registration Protocol) -

* Link Aggregation -

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင

E-Government လပငနးြျားအတက ဒောငရကရနလအပဒသာ Router နင Industrial

Switch ြျားဝယယခခငး( Lot 2 )

YESC Specification Unit/Qty

Page 25: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင

E-Government လပငနးြျားအတက ဒောငရကရနလအပဒသာ Router နင Industrial

Switch ြျားဝယယခခငး( Lot 2 )

YESC Specification Unit/Qty

* Spanning Tree ( IEEE 802.1d STP, IEEE 802.1w RSTP, IEEE

802.1s MSTP)-

* Multiple u-Ring (supports u-Ring, u-Chain or Sub-Ring type) -

* Supported IP Source Guard, Port Mirroring -

* Supported Loop Protection -

* Support Ethernet Ring Protection

(Single Ring, Sub-Ring, Multiple ring topology network)-

* QoS (Class of Service, GOOSE Message, Traffic Classification QoS,

Bandwidth Control for Ingress, Bandwidth Control for Egresse-

* IP Multicasting Feature (IGMP Snooping v1, v2,v3/MLD Snooping

v1, v2 support 1022 IGMP groups)-

* Security Feature (IEEE 802.1X Port-Based, MAC-Based, ) -

* ACL ( Number of rules up to 256 entries for L2 MAC address/L3

IP Address /L4 TCP/UDP-

* DHCP Server, Relay and Client -

* SNMP v1,v2c,v3 -

* Supported Configuration with HTTP,TFTP, SSH, Telnet -

* Supported SNMP V1, V2c, V3 -

* Supported (NTP, SNTP Client) -

* Supported (IEEE 802.1ab, Link Layer Discovery Protocol) -

2 Fiber Transceiver Module (20km) 80 set

Maker To State

Country of Origin To State

1000BASE-X SFP single mode, Simplex, LC connector,20 Km

(1 set = 2 SFP)To State

3 Fiber Transceiver Module (40km) 5 set

Maker To State

Country of Origin To State

1000BASE-X SFP single mode, Simplex, LC connector,40 Km ( 1 set =

2 SFP)To State

Page 26: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင

E-Government လပငနးြျားအတက ဒောငရကရနလအပဒသာ Router နင Industrial

Switch ြျားဝယယခခငး( Lot 2 )

YESC Specification Unit/Qty

4 Fiber Patch Cord 120 set

Maker To State

Country of Origin To State

FC-LC UPC Duplex SM type 1meter To State

5 Fiber Patch Cord 220 setMaker To State

Country of Origin To State

FC-FC UPC Duplex SM type 1meter To State

6 UTP Cable and Head 10 Box

Cable

Maker To State

Country of Origin To State

UTP CAT 6 Cable Box (300M) To State

Head (RJ 45) (100No./1Package) 10 PackageMaker To State

Country of Origin To State

UTP CAT 6 Cable Box (300M) To State

7 Industrial LTE Router 34 setMaker To State

Country of Origin To State

Standard Feature To State

* 2 x 10/100 Mbps, 2 LANs or 1 LAN + 1 WAN -

* Air Interface ( GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA/ HSPA+/

DC-HSPA+/TD-SCDMA/CDMA (CDMA1X/EVDO)/FDD LTE/TDD LTE)-

* Support 4G ( EU: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B31,B38/B40), 3G, 2G -

* Operating Temperature -40 to + 70 degree celsius -

* Operating Humidity 5% to 95% -

Page 27: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Sr

No

ရနကနတငးဒေသကကး အတငးရ ခရင၊မြ နယနငဓာတအားခရြျားတင

E-Government လပငနးြျားအတက ဒောငရကရနလအပဒသာ Router နင Industrial

Switch ြျားဝယယခခငး( Lot 2 )

YESC Specification Unit/Qty

* At least UTP 100 Mbps 2 ports -

* Serial Interface RS-232 and RS-485 -

* Dual SIM slots -

* IP30 metal housing -

* CE, R&TTE,FCC, PTCRB, GCF,AT&T,IC, Rogers,CB, NBTC,RoHs,

RCM, WEEE certifications-

* EMC(EMI :EN 55022:2006/A1: 2007(CE&RE) Class B)

(EMS : IEC 61000-4-2 (ESD) Level 4,

IEC 61000-4-3 (RS) Level 4,

IEC 61000-4-4 (EFT) Level 4,

IEC 61000-4-5 (Surge) Level 3,

IEC 61000-4-6(CS) Level 4,IEC 61000-4-8 (M/S) Level 4)

-

* Power Supply : 9 to 60V DC -

* Warranty : at least 1 Years To State

Network Feature

Maker To State

Country of Origin To State

* Support VLAN, PPP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT, DNS, ARP, NTP,

SMTP-

* Support VPN tunnel (Ipsec, Open VPN, GRE, L2TP,PPTP, DMVPN) -

* Support Firewall feature (DMZ, anti-DoS, Filtering (IP/Domain

name/ MAC address), Port Mapping, Access Control)-

* Support management and maintenance via web browser, CLI,

SNMP-

* Including Wifi interface (802.11b/g/n, supporting AP and Client

modes)-

include installation charges at township offices -

အြတစဉ(၇) Industrial LTE Router ဝယယခခငး နငပတသတ၍ လအပသည Sim Card ြျားက ဌာနြ

ထတဒပးြညခြစမပး ကြပဏြ ရနကနဒတာငပငးခရင နင ဒခြာကပငးခရငအတငးရ မြ နယ (၃၄)မြ နယတင

ပစစညးြျားတပေငခခငး၊ Configuration ခပလပခခငး၊ Testing & Commissioning ခပလပခခငးြျားပါဝငပါြည။

Page 28: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Tender No.

စဉ ကမပဏအမညမ

တပ

တင

လက

မတ

ထတ

ကန

၊သင

းကန

လပ

ငန

းရင

မတ

ပတ

ငလ

ကမ

Fro

m V

I,F

rom

XX

VI,

Fro

m E

ဒါရ

ကတ

ာအဖ

ဝင

အမ

ညစ

ာရင

သင

းဖမ

တတ

မး/

သင

းဖစ

ညးမ

ျဉး

ကမ

ပဏရ

ာဇဝ

ငအ

ကျဉ

ကမ

ပဏ၏

ဘဏဍ

ာရရ

းနစ

ချပ

ရင

းတမ

Ban

k S

tate

men

t

အခ

နရပ

းရေ

ာငထ

ားမ

အရထ

ာက အ

ထား

Dep

osi

t ရင

ရပးသ

ငးပပ

Ex

per

ien

ce i

n S

imil

ar S

ale

Del

iver

y S

ched

ule

Dea

ler'

s C

erti

fica

te

Tec

hn

ical

Sp

ecif

icat

ion

ပစ

စညးန

မန

ာပါပပ

း(ဌ

ာနမ

ရတာင

းခထ

ား

ရသာသ

တမ

တအ

ရရအ

တက

အတ

ငးပ

ါရရ

ပါမ

ည)

လက

မတ

- တငဒါရအာငမမငသညကမပဏမ "စညးကကပနစအလကအခနကငးရငးရကကာငးရထာကခချက"တငမပနငမသာလျငပစစညးများက စာချပချပေဝယယသားမညမဖစပပး

အသစစတငထရထာငသည ကမပဏမဖစပါက ရနကနလျပစစဓာတအားရပးရရးရကာပရရးရငးတငဒါစစစရရးရကာမတမ စစစရောငရကသားမညမဖစပါသည။

- အငဂျငနယာဌာန လပငနးလအပချကအရ ပစစညးနမနာရတာငးခမသာလျင ပစစညးနမနာပးတတငမပရမညမဖစပါသည။

အမည၊ဖနးနပါတ

ပစစညးများဝယယမညတငဒါကစစ

Check List

မတချက - ပစစညးဝယယမခငးမဖစပါက Experience in Similar Sale က ရလျာရပါစဉးစားရပးမညမဖစပါသည။

- ပစစညးနငလပငနးအပနမခငး (Turnkey) မဖစပါက Experience in Similar Work က ကမပဏများအရနမဖင မပညစစာတငမပနငရမည၊တငမပနငမခငးမရပါက တငဒါ

ယဉပပ ငမခငးမပယဖျကသားမညမဖစပါသည။

Page 29: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Ref: ၊ ၄၃၃ / -၂ / - ၃/၁၈-၁၉

Dt : ၊ ၂၀၁ ၉ ၊ ၁၄

- 32(T)/YESC/2018-2019(1Year)

e-Government ၀

၁။ e-Government

၀ ။ Technical

(

) ၊ - ၁၉ ၇/၁ ၉၉ ၊ ၊ ၊

၂ ၀၁ ၉ ၊ ( ၆ ) (၁၄:၀၀) ။

၂။

-

( ) (D.D.P-Yangon)

( ) ။

( ) Technical Proposal

(Financial Proposal)

။ (၂) ။

Item

။ (Company

Profile, Experience in similar sale, Legal Financial statements, Dealer

certificates from origin, Delivery Schedule, History of Non-Performance,

၊ Detailed specification of Each type

(၂) (Including Manufacturer, Country of Origin)

၊ ။

-

၀ -

၀ -

Page 30: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

2

(ဃ)

“ ” ၊ “ ”

(၁) ၊ (၁)

(၁) ။

( ) (Validity)

(၃) ။

( )

( ) ။

( ဇ ) / / Fax

( )

( ) (၁၄:၀၀)

။ (၁၄:၀၀)

Financial Proposal

Technical Proposal ၀

(ဋ)

( ) Letter of Guarantee (Bid

Bond) ၊ Sample ။ Specification

၊ Sample Technical

Sample

။(Sample Specification

။)

Page 31: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

3

(ဍ) Specification

(ဎ) Brand,

Country of Origin ၊ ၊

(Delivery)

( ) Specification

။ ၀ ၊

( )

( ) Tender Proposal Tender

Security (Bid Bond) (၁)% (၁၀)

(Bank Guarantee)

။ Tender Security

(Bid Bond) (၆) ။

(၇) ။

(၁၀)%

(၁၄)

Page 32: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

4

( ) (PBG)

။ (PBG)

(၆) ။

( )

With-Holding Tax, Commercial Tax

၊ ၊

( )

( )

( )

-

( )

( )

( )

(ဃ)

( )

( )

( )

( )

Page 33: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

5

( )

( )

(Tender Process)

၂ ( ) (Tender Security)

(Bid Bond) ။

(Tender Security)

( )

၊ /

/ ၊

၊ ၊

၊ ။

( ) /

( )

Page 34: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

C

(。 )∽δ』0」 :∽δ:qあΨ:め%δη8都 ?∽δDΥ』∽剣あT:→。あD―:D:

9:000 CheckListc-3∽→&∽8308あ働§曽δ。8_:aF:OdE8000D』‖

(∞)。歴 :く)が

"6δ

:昴 check List G― qδ Expe五ence in Similar Sale 9

→j剛ギdiqed∽剣δΨ:Oo』Od∞ ∞&η88動:∽δ』"譴

ド∽ぼ:908¶あ甲:Odcδ∞』‖

い )∽δ6剣80D』IC― η8胡Ψ :9 ∽δDO:ctt Cq:i§:q"∽3あ :

Compally Proile!Speciication g)0゛§Sample l∽δ30 SeCuHty(Bid

BOnd)。∞巴4→ ∽δ』∞あるc,∞巴 ∽剣,電COC η88断 ∞あ。あ4

DiQD』60:∽δcr:Od E800∞』‖

(9)∽δD剣あD』OC―η8胡Ψ:→鋤∽δ30∞あ∞あ"護

)F8§D10dE800ぐ

∞巴‖

)膨可∵

Page 35: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

7

၊ 32(T)/YESC/2018-2019(1 Year)

၊ 14 . 2 . 2019

1 Desktop Computer with UPS 124 No

2 Epson Eco Tank L 3110 All-in-One Ink Tank Printer 62 No

။ ၁။ Specification

၊ (

) ။

၂။ Specification & Catalogues

(၂) ။

၃။ Alternative Offer Offer

Page 36: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

1. Desktop Computer Set 124 Nos

CPU ~ Intel Core I5 (7th Generation and above)

Motherboard

HDD ~ 1 TB SATA

Memory ~ 8 GB DDR4

DVD R/W

18 inches LCD Monitor

Power supply ~ 650W and above

Keyboard, Mouse

UPS ~ 650 VA

Window 7 or 10 licence version

2. Printer 62 Nos

(Epson EcoTank L3110 All-in-One Ink Tank Printer ~ include Ink)

Page 37: ဂ e-Government (2 Items) - yesc.org.mm · ဝ င ်အ က ျ ဉ ်း က ုမ ္ပဏ ီ၏ ဘ ဏ္ဍာရ ရ း န ှစ ်ခ ျ ု ပ ်ရ ှင ်း

Tender No.

စဉ ကမပဏအမညမ

တပ

တင

လက

မတ

ထတ

ကန

၊သင

းကန

လပ

ငန

းရင

မတ

ပတ

ငလ

ကမ

Fro

m V

I,F

rom

XX

VI,

Fro

m E

ဒါရ

ကတ

ာအဖ

ဝင

အမ

ညစ

ာရင

သင

းဖမ

တတ

မး/

သင

းဖစ

ညးမ

ျဉး

ကမ

ပဏရ

ာဇဝ

ငအ

ကျဉ

ကမ

ပဏ၏

ဘဏဍ

ာရရ

းနစ

ချပ

ရင

းတမ

Ban

k S

tate

men

t

အခ

နရပ

းရေ

ာငထ

ားမ

အရထ

ာက အ

ထား

Dep

osi

t ရင

ရပးသ

ငးပပ

Ex

per

ien

ce i

n S

imil

ar S

ale

Del

iver

y S

ched

ule

Dea

ler'

s C

erti

fica

te

Tec

hn

ical

Sp

ecif

icat

ion

ပစ

စညးန

မန

ာပါပပ

း(ဌ

ာနမ

ရတာင

းခထ

ား

ရသာသ

တမ

တအ

ရရအ

တက

အတ

ငးပ

ါရရ

ပါမ

ည)

လက

မတ

- တငဒါရအာငမမငသညကမပဏမ "စညးကကပနစအလကအခနကငးရငးရကကာငးရထာကခချက"တငမပနငမသာလျငပစစညးများက စာချပချပေဝယယသားမညမဖစပပး

အသစစတငထရထာငသည ကမပဏမဖစပါက ရနကနလျပစစဓာတအားရပးရရးရကာပရရးရငးတငဒါစစစရရးရကာမတမ စစစရောငရကသားမညမဖစပါသည။

- အငဂျငနယာဌာန လပငနးလအပချကအရ ပစစညးနမနာရတာငးခမသာလျင ပစစညးနမနာပးတတငမပရမညမဖစပါသည။

အမည၊ဖနးနပါတ

ပစစညးများဝယယမညတငဒါကစစ

Check List

မတချက - ပစစညးဝယယမခငးမဖစပါက Experience in Similar Sale က ရလျာရပါစဉးစားရပးမညမဖစပါသည။

- ပစစညးနငလပငနးအပနမခငး (Turnkey) မဖစပါက Experience in Similar Work က ကမပဏများအရနမဖင မပညစစာတငမပနငရမည၊တငမပနငမခငးမရပါက တငဒါ

ယဉပပ ငမခငးမပယဖျကသားမညမဖစပါသည။