Let TreeFolks Staff choose for you!

Let TreeFolks Staff choose for you!

Height: LARGE STATURE. Ranges between 20 to 100

feet

Note: These are native trees, large in stature, ideal

for shade. Tree choices are made based on trees that

are known to do well in the Austin-area; drought

resistant and heat tolerant. Could include NUT

trees.

Examples of ‘large stature’ trees: Pecan, Oak

varieties, Elm varieties, Cypress varieties, Sycamore

varieties

Let TreeFolks Staff choose for you!

Height: SMALL STATURE. Up to 20 feet.

Note: These are small trees. Tree choices are made

based on trees that are known to do well in the Austin-

area; drought resistant and heat tolerant. Could

include FRUIT trees.

Examples of ‘small stature’ trees: Anacacho Orchid,

Desert Willow, Mexican Buckeye, Texas Mountain

Laurel, Texas Persimmon, Eve’s Necklace, Retama,

Texas Redbud, assorted varieties of self-pollinating

fruit trees.

¡Deje que el personal de TreeFolks elija para usted!

Altura: Estatura grande. Varía entre 20 y 100 pies.

Nota: Estos son grandes árboles nativos, ideales

para sombrear. Se elige árboles basado en cuáles

tienen éxito en el área de Austin - los que son

resistentes a la sequía y tolerantes al calor. Podría

incluir árboles DE FRUTOS DE CÁSCARA.

Ejemplos: Pacana, variedades de roble, olmo,

ciprés, y sicomoro.

¡Deje que el personal de TreeFolks elija para usted!

Altura: Estatura pequeña. Hasta 20 pies.

Nota: Estos son árboles pequeños, ideales para

espacios más apretados. Se elige árboles basado en

cuáles tienen éxito en el área de Austin - los que son

resistentes a la sequía y tolerantes al calor. Podría

incluir árboles FRUTALES.

Ejemplos: Orquídea anacacho, Mimbre, Monilla,

Laurel de montaña, Chapote negro, Collar de Eva,

Palo verde, Árbol del amor, y ciertas variedades de

árboles frutales autógamas.

SELECCIONES

DEL

PERSONAL

SELECCIONES

DEL

PERSONAL

Anacacho Orchid(Bauhinia lunarioides)

Orquídea anacacho(Bauhinia lunarioides)

Height: 8-12 Feet

Trunk: Fast-growing, often multi-trunked with silver-gray bark

Leaves: Small, light-green, two-parted

Flowers: Showy white, orchid-like blooms in spring and

sometimes throughout the year after heavy rain

Fruit: Flattened, green bean-pods that dry black and split

open

Note: Grows in partial shade. Severe winters can kill above-

ground growth, but it should re-sprout from the roots

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Part Sun/Shade

Part Sun/Shade Full Sun Pleno SolPieza Sol/Sombra MedioMedium

Altura: de 8-12 pies

Tronco: de crecimiento rápido, frecuentemente con múltiples troncos,

con una corteza fina de color gris-plateado

Hojas: pequeñas, de color verde claro, partidas en dos partes

Flores: vistosas flores blancas que se parecen a las orquídeas,

aparecen en la primavera y a veces durante el año después de una

lluvia fuerte

Fruta: vainas verdes que se ponen negras cuando se secan

Nota: crece bien en la sombra parcial. Los inviernos muy fríos pueden

causar que la parte arriba de la tierra muera, pero suele regenerarse

de las raíces.

Desert Willow(Chilopsis linearis)

Mimbre(Chilopsis linearis)

Height: 15-35 feet

Trunk: Fast-growing, crooked, forms many low

branches

Leaves: Long, needle-shaped leaves create an airy

appearance

Flowers: Showy, tubular, pink to white; blooms

throughout the spring and summer, attracts

pollinators

Fruit: Long, slender seed pod

Altura: 15-35 pies

Tronco: de rápido crecimiento, frecuentemente con múltiples

troncos, torcido, con muchas ramas en la parte inferior

Hojas: las largas y delgadas hojas dan al árbol una apariencia

aireada

Flores: vistosas, de forma tubular y de color rosado o blanco;

florecen a lo largo de la primavera y el verano, atraen a los

polinizadores

Fruto: una larga y delgada vaina

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Full Sun Pleno SolVery Low Muy Bajo

Evergreen Sumac(Rhus virens)

Zumaque Siempre Verde(Rhus virens)

Height: 8-12 feet

Trunk: Relatively fast growing, often multi-trunked

Leaves: Long leaves each with 5-9 narrow leaflets, pointed

at the tips; beautiful bright-red fall color

Flowers: White flowers bloom late spring-early summer

Fruit: Dark-red fruit attracts birds in the winter

Note: Forms thickets, new shoots from the roots need to be

cut if a thicket is not desired. This tree is generally pest- and

disease-free, and heat-, cold-, and drought-tolerant.

Altura: hasta 8-12 pies

Tronco: Crecimiento relativamente rápido, a menudo con múltiples troncos

Hojas: Hojas largas, cada una con 5-9 hojuelas estrechas, puntiagudas en las

puntas; hermoso color de otoño rojo brillante

Flores: Las flores blancas florecen a finales de primavera-principios de

verano

Fruta: Rojos bayas atraen a los aves

Nota: Forma matorrales, los nuevos brotes de las raíces deben cortarse si

no se desea un matorral. Este árbol generalmente está libre de plagas y

enfermedades, y es tolerante al calor, el frío y la sequía.

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Full Sun Pleno Sol BajoLow

Fig: “Texas everbearing”(Ficus carica)

Higuera: “Siempre Teniendo Tejas”(Ficus carica)

Height: 10-20 feet

Trunk: Often multi-trunked, with smooth,

silver-gray bark

Leaves: Wide-spreading branches with large,

deeply lobed leaves

Fruit: Purple brown, with thin, edible skin and

sweet pink-brown flesh


Tronco: frecuentemente con múltiples

troncos, con corteza lisa de color gris-plateado

Hojas: ramas extensas con hojas grandes

Fruto: piel fina y comestible de color marrón-

púrpura, con pulpa dulce de color marrón-

rosado

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Part Sun/Shade Full Sun Pleno Sol

Pieza Sol/Sombra

BajoLow

Pomegranate ‘Parfianka’(Punica granatum)

Granada ‘Parfianka’(Punica granatum)

Height: 10 Feet

Trunk: Multi-trunked, skinny, blackish bark, has thorns

Leaves: Very many small bright green leaves covering

entire tree

Fruit: Large, Deep-red Pomegranates. Typically ripens

mid-October.

Note: Good cold hardiness.

Altura: Hasta 10 pies

Tronco: Troncos múltiples con corteza muy delgada,

negruzca, y espinoza

Hojas: Muchas hojas pequeñas de color verde brillante

que cubren todo el árbol

Fruta: granadas grandes de color rojo intenso.

Típicamente madura a mediados de octubre.

Nota: buena resistencia al frío.

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Full Sun Pleno Sol MedioMedium

Texas Redbud(Cercis canadensis var. texensis)

Árbol del Amor(Cercis canadensis var. texensis)

Height: 15 - 20 feet

Trunk: Very thin, with dark bark and wide-

spreading branches

Leaves: Heart shaped and light green

Flowers: Small pinkish-purple flowers that

spread across the entire branch in dense

clusters

Altura: De 15-20 pies

Tronco: Troncos múltiples, delgados, con

corteza oscura y ramas muy extendidas

Hojas: En forma de corazón y verde claro

Flores: Pequeñas flores rosadas que se

extienden por toda la rama en grupos densos

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Part Sun/Shade Pieza Sol/Sombra BajoLow

Retama/Palo Verde(Parkinsonia aculeata)

Retama/Palo Verde(Parkinsonia aculeata)

Height: 20-36

Trunk: Fast-growing, thorny, often multi-trunked with

willowy branches and thin, bright-green bark that turns

brown with age

Leaves: Long, feathery leaves lined with tiny oval leaflets

Flowers: Clusters of bright-yellow flowers with red centers

Fruit: Long seed pod

Note: Does well in poor, disturbed soils and poorly-drained

sites; needs full sun


Tronco: de rápido crecimiento, espinoso, frecuentemente

con múltiples troncos, ramas delgadas y una corteza lisa de

color verde brillante que se vuelve marrón con la vejez

Hojas: cada hoja se compone de numerosas pequeñas hojas

ovaladas, dándole al árbol una aprencia plumosa

Flores: Racimos de flores de color amarillo brillante a veces

con centros rojos

Fruto: una larga vaina

Nota: crece bien en suelos áridos; requiere pleno sol

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Full Sun Plena Sol BajoLow

Texas Mountain Laurel(Sophora secundiflora)

Laurel de Montaña(Sophora secundiflora)

Height: 10-15 feet

Trunk: Thin trunk with grayish, rough bark

Leaves: A tapered oval shape, dark green

and glossy

Fruit: Hanging clusters of pleasantly

fragrant, purple blooms


Tronco: Troncos múltiples y delgados con

corteza áspera y grisácea

Hojas: Forma ovalada y cónica, de verde

oscuro y brillante.

Fruta: Racimos de flores colgantes de color

morado; agradablemente fragantes

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Part Sun/Shade Full SunPleno SolPieza Sol/Sombra

Very Low Muy Bajo

Texas Persimmon(Diospyros texana)

Chapote negro(Diospyros texana)

Altura: de 6-15 pies, raramente llega a 30 pies, solo

con suficiente agua

Tronco: frecuentemente con múltiples troncos, de

crecimiento lento, con una corteza fina y

descascarado de color gris-plateado

Hojas: pequeñas, ovaladas, textura gruesa y cerosa,

de color verde-oscuro

Fruta: comestible, de color verde vivo que se pone

negro cuando madura

Stature:Small

Estatura:Pequeña

Part Sun/Shade

FullSun

PlenoSol

Pieza Sol/Sombra

VeryLow

MuyBajo

Height: 6-15 feet, rarely 30+ feet with ample water

Trunk: Single or multi-trunked, slow-growing, with

silver bark that flakes off in strips

Leaves: Small, waxy, oval, dark-green leaves

Flowers: Inconspicuous white flowers with a pleasant

smell

Fruit: Edible, bright green fruits ripen to black in the

summer

Anacua/Sandpaper tree(Ehretia anacua)

Height: 20-45 feet

Trunk: Moderate growth, gray to reddish-brown bark

Leaves: Small, dark green and glossy, sandpaper rough

Fruit or Flower: Small, white, star-shaped flowers

cover the tree from spring to summer. Bright orange,

ripen from April to June.

Note: Tolerates partial shade

Stature:Medium

Estatura:Medio

Part Sun/Shade Full Shade Full SunPleno

SolPieza Sol/Sombra Plena Sombra BajoLow

Anacua(Ehretia anacua)

Altura: De 20 a 45 pies

Tronco: Crecimiento moderado, corteza de gris a marrón

rojizo

Hojas: Pequeñas, color verde oscuro y de textura áspera

como la lija

Fruta o Flores: Pequeñas flores blancas en forma de

estrella cubren el árbol desde la primavera hasta el

verano. Fruta es naranja brillante y madura de abril a

junio.

Nota: Tolera sombra parcial

Chinquapin Oak(Quercus muehlenbergii)

Roble Chinkapin(Quercus muehlenbergii)

Height: Up to 40 feet

Trunk: Moderate-fast growing; relatively

straight; scaly gray-brown bark

Leaves: Deciduous; shallow lobes or coarse

teeth; up to 8” big; yellow fall color

Fruit: Acorns

Altura: hasta 40 pies

Tronco: crecimiento moderado-rápido;

relativamente recto; corteza escamosa de

color marrón/gris

Hojas: Caducifolio; lóbulos poco profundos

o dientes gruesos; hasta 8 "grande; color

de otoño amarillo

Fruta: bellotas

Stature:Medium

Estatura:Medio

Part Sun/Shade Full SunPleno SolPieza Sol/Sombra Bajo

Low

Huisache(Vachellia farnesiana)

Height: 15 - 20 feet

Trunk: Multi-trunked, smooth light gray bark

Leaves: Light green, fern-like leaves

Flowers: Fuzzy, golden yellow globes

consisting of multiple stamens

Fruit: Reddish-brown to black, round woody

pods

Altura: 15 - 20 pies

Tronco: Cortezas gruesas, lisas, de color gris

claro

Hojas: Hojas de color verde claro con forma de

helecho

Flores: Globos de color amarillo dorado difusos

que constan de múltiples estambres

Fruto: Vainas leñosas redondas de color

marrón rojizo a negro

Huisache(Vachellia farnesiana)

Stature:Medium

Estatura:Medio

Full Sun Pleno SolVery Low Muy Bajo

Lacey Oak (Quercus laceyi)

Roble Lacey(Quercus laceyi)


Trunk: A straight, light gray trunk

Leaves: Lobed and olive green

Fruit: Acorns

Note: Native oak unusual for its bluish

foliage. Resistant to oak wilt.


Tronco: Un tronco recto y gris claro

Hojas: Lobulado y verde oliva

Frutas: Bellotas

Nota: Roble nativo inusual por su follaje

azulado. Resistente al marchitamiento del

roble.

Stature:Medium

Estatura:Medio

Full SunPleno Sol

Very LowMuy Bajo

Loquat(Eriobotrya japonica)

Níspero(Eriobotrya japonica)

Height: 10–25 ft.

Trunk: Often multi-trunked

Leaves: Evergreen, dark green, tough

and leathery with fuzzy undersides

Flowers: Clusters of fragrant blooms

appear in fall to early winter

Fruit: Ripens early spring–early summer,

ready to eat when it turns soft and orange. The

flavor is a mix of sweet and tart. This variety is self-fertile.

Note: Does best in full sun, but will tolerate partial shade

Altura: 10–25 pies

Tronco: frecuentemente con múltiples troncos

Hojas: siempre verde, de color verde oscuro; duras con una

textura como el cuero, peludas en la parte inferior

Flores: racimos de flores fragantes aparecen de otoño a

inicios de invierno

Fruta: madura desde el inicio de la primavera hasta el inicio del

verano; se puede comer tan pronto se ponga blanda y

anaranjada

Nota: crece mejor en pleno sol, aunque tolera la sombra

parcial

Stature:Medium

Estatura:Medio

Part Sun/ShadeFull SunPleno

SolPieza Sol/Sombra

BajoLow

Bur Oak(Quercus macrocarpa)

Roble “bur”(Quercus macrocarpa)


Trunk: Slow growing with thick, corky bark.

Plant this tree in stream bottoms or in open

areas.

Leaves: Large, thick, dark-green and shiny,

deeply lobed

Fruit: Large acorns enclosed in fringed cups

Note: Resistant to oak wilt


Tronco: de crecimiento lento con corteza gruesa

y corchosa

Hojas: grandes, gruesas, de color verde oscuro

Fruto: bellotas grandes encerradas en una

cúpula con flecos peludos

Nota: resistente a la enfermedad fúngica de los

robles

Stature:Large

Estatura:Grande

Part Sun/Shade

FullSun

PlenoSol

Pieza Sol/Sombra BajoLow

Cedar Elm(Ulmus crassifolia)

Olmo de Cedro(Ulmus crassifolia)

Height: 50-70 feet

Trunk: Grayish, scaly bark, and branches

with corky ridges

Leaves: Small, thin and serrated at the

edges, yellow fall color in most areas

Fruit: Small, thin, wafer-like seed pods


Tronco: Corteza grisácea, escamosa y

ramas con crestas de corcho

Hojas: Pequeñas, delgadas y aserradas en

los bordes, de color amarillo en otoño (en

la mayoría de las áreas)

Fruta: Oblea finas, parecidas a papel

Stature:Large

Estatura:Grande

Part Sun/Shade

FullSun

PlenoSol

Pieza Sol/Sombra BajoLow

Montezuma Cypress(Taxodium mucronatum)

Ahuehuete(Taxodium mucronatum)


Trunk: Slow-growing with shaggy, reddish-brown

bark

Leaves: Semi-evergreen, light-green, soft and

feather-like needles

Fruit: Round, green cones

Note: This water-loving tree likes to have its feet

wet; plant on or near creeks, streams and rivers

Stature:Large

Estatura:Grande

Part Sun/ShadeFull Sun Pleno Sol Pieza Sol/Sombra BajoLow


Tronco: de crecimiento lento con una corteza

escamosa de color marrón-rojizo

Hojas: casi siempre verde (las hojas se reemplazan a

medida que caen) con agujas suaves y plumosas

Fruta: piñas redondas de color verde

Nota: a este árbol le gusta tener los pies mojados;

plántelo en las orillas de los arroyos, ríos, o charcas

Pecan(Carya illinoensis)

Pacana(Carya illinoensis)

Height: 100+ feet

Trunk: Grows fairly straight, with thick, scaly gray/brown

bark

Leaves: 12-20 inches long with 9-17 leaflets

Fruit: From September-November, ripe pecan nuts will fall

to the ground. Crack them open and enjoy!

Note: These trees do best in the deep soils east of I-35. All

parts are toxic to humans and livestock when ingested.

Cultivated varieties may have larger pecans.

Altura: hasta más de 100 pies

Tronco: crece más o menos recto, con una corteza gruesa

y escamosa de color marrón-gris

Hojas: 12-20 pulgadas de largo, cada una con 9-17 hojuelas

Fruta: de septiembre a noviembre, las nueces caen al suelo

cuando maduran, remueva la cáscara antes de consumir

Nota: Estos árboles se desarrollan mejor en los suelos

profundos al este de la I-35. Todas las partes son tóxicas para

los humanos y el ganado cuando se ingieren. Las variedades

cultivadas pueden tener nueces más grandes.

Stature:Large

Estatura:Grande

Part Sun/

Shade

FullShade

Full Sun

PlenoSol

PiezaSol/

Sombra

PlenaSombra

Medio

Rig

ht

Tre

e, R

ight

Pla

ce

Rig

ht

Tre

e, R

ight

Pla

ce

Let TreeFolks Staff choose for you!

Documents

Transcript of Let TreeFolks Staff choose for you!