Leadership Development & Coaching | The Leadership Sphere · 2020. 3. 30. · wl[luj` pz...
Transcript of Leadership Development & Coaching | The Leadership Sphere · 2020. 3. 30. · wl[luj` pz...
;OLZL�SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[�[VVSZ�J\S[P]H[L�H�]LY`�ZWLJPÄJ�[`WL�VM�JOHUNL�¶�[OL�RPUK�[OH[�L]VS]LZ�H\[OLU[PJHSS`�MYVT�[OL�PUZPKL�V\[�
;(2,�@6<9�69.(50A(;065�;6�;/,�5,?;�3,=,3
;OL`�OLSW�WLVWSL�ILJVTL�TVYL�HJ[\HSPaLK�SLHKLYZ��
Z[HUKPUN�[YHUZMVYTLK��OH]PUN�JOHUNLK�[OLPY�VSK�
WH[[LYUZ�VM�HJ[PVU�HUK�OHIP[Z�VM�[OV\NO[�MVY�UL^�
VULZ�[OH[�`PLSK�TVYL�WVZP[P]L�V\[JVTLZ�
UV[� ILJH\ZL� [OL`� HYL� PSS� JVUJLP]LK�� I\[� ILJH\ZL� H[� [OL� JLU[LY� VM�[OVZL�LMMVY[Z�PZ�HU�PTWSPJP[�HUK�\UYLJVNUPaLK�YLX\PYLTLU[�[OH[�WLV�WSL�ILOH]L�PU�^H`Z�HZZVJPH[LK�^P[O�OPNOLY�SL]LSZ�VM�JVUZJPV\ZULZZ��>L� UV^� YLHSPaL� [OH[� [OPZ� PZ� H�T\JO�IPNNLY� KLTHUK� [OHU�^L� L]LY�\UKLYZ[VVK�����
;OL�RPUK�VM�J\S[\YHS�JOHUNL�^L�OH]L�ILLU�Z[YP]PUN� MVY� YLX\PYLZ� MHY�TVYL�[OHU�TLYL�ZRPSS�KL]LSVWTLU[�MYVT�V\Y�SLHKLYZ��0[�YLX\PYLZ�[OH[�[OL`� NYV^� ¶� [OH[� [OL`� ZPNUPÄJHU[S`� \WNYHKL� [OLPY� PUULY� ºVWLYH[PUN�Z`Z[LT»�[V�IL�HISL�[V�LTIVK`�[OL�RPUK�VM�SLHKLYZOPW�[OH[�JHU�JYLH[L�[OL�LU]PZPVULK�J\S[\YL��
>L�UV^�YLJVNUPaL�[OH[�SLHKLYZOPW�PZ�H�WYVJLZZ�VM�[YHUZMVYTH[PVU�^OLYLI`�SLHKLYZ�HYL�LUJV\Y�HNLK�[V�THRL�H�WYVMV\UK�ZOPM[�¶�[V�NHPU�H�KLLWLY�\UKLYZ[HUKPUN�VM�[OLTZLS]LZ��[OL�^VYSK��HUK�[OLPY�YLSH[PVUZOPW�[V�V[OLYZ��;OPZ�KLLWLY�^VYR�PZ�^OH[�;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�IYPUNZ�[V�[OL�[HISL��^OH[�^L�Z[HUK�MVY��HUK�[OL�RPUK�VM�^VYR�^L�PU]P[L�VYNHUPaH[PVUZ�[V�L_WLYPLUJL��
)VI�(UKLYZVU��-V\UKLY�HUK�*,6
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL
46:;�*/(5.,,--69;:�-(03
;/6<./;: (*;065:
*655,*;
5L^�(^HYLULZZ�7LYJLW[VU�
9LJVNUP[PVU� �-VJ\Z�
05;96+<*05.�;/,�)9,(2;/96<./�����+,.9,,�796-03,�;/(;�.0=,:�@6<�;/,�>/63,�70*;<9,!
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL���3*7��PZ�H�[Y\L�IYLHR[OYV\NO�HTVUN�����KLNYLL�WYVÄSLZ��0[�PZ�[OL�ÄYZ[�[V�JVUULJ[�H�^LSS�YLZLHYJOLK�IH[[LY`�VM�JVTWL[LUJPLZ�^P[O�[OL�\UKLY�S`PUN�HUK�TV[P]H[PUN�OHIP[Z�VM�[OV\NO[��0[�YL]LHSZ�[OL�YLSH[PVU�ZOPW�IL[^LLU�WH[[LYUZ�VM�HJ�[PVU�HUK�PU[LYUHS�HZZ\TW[PVUZ�[OH[�KYP]L�ILOH]PVY��<S[PTH[LS �̀�3*7�NVLZ�[V�[OL�ZV\YJL�VM�ILOH]PVY�[V�NL[�NYLH[LY�SL]LY�HNL�VU�JOHUNL��-\Y[OLYTVYL��\USPRL�TVZ[�WYVÄSLZ�[OH[�[HRL�OV\YZ�[V�PU[LYWYL[��3*7�PU[L�
NYH[LZ�HSS�[OPZ�PUMVYTH[PVU�PU�H�^H`�[OH[�IYPUNZ�[OL�RL`�PZZ\LZ�[V�[OL�Z\YMHJL�PUZ[HU[S �̀�� ;OL�KH[H�PU�3*7�YL]LHSZ�P[ZLSM�PU�ZLJVUKZ��([�H�NSHUJL��[OL�^OVSL�NLZ[HS[�PZ�HJJLZ�ZPISL�¶�W\[[PUN�SLHKLYZ�PU�[V\JO�^P[O�^OH[�PZ�^VYRPUN��^OH[�PZ�UV[��HUK�^O`��0U�TVZ[�VYNHUP�aH[PVUZ��[OPZ�[YLHZ\YL�[YV]L�VM�PUMVYTH[PVU�YLTHPUZ�I\YPLK��3*7�THRLZ�P[�LHZPS`�HJJLZZPISL�^OPSL�P[�JYLH[LZ�H�MV\UKH[PVU�VU�^OPJO�NYV\UK�IYLHRPUN�JOHUNL�JHU�VJJ\Y�H[�H�OPNOLY�SL]LS�HUK�Z\Z[HPUHISL�WHJL�
*YLH[P]L�*VTWL[LUJPLZ�HYL�^LSS�YLZLHYJOLK�JVTWL[LU�JPLZ�TLHZ\YPUN�OV^�`V\�HJOPL]L�YLZ\S[Z��IYPUN�V\[�[OL�ILZ[�PU�V[OLYZ��SLHK�^P[O�]PZPVU��LUOHUJL�`V\Y�V^U�KL�]LSVWTLU[��HJ[�^P[O�PU[LNYP[`�HUK�JV\YHNL��HUK�PTWYV]L�VYNHUPaH[PVUHS�Z`Z[LTZ�
9LHJ[P]L�;LUKLUJPLZ�HYL�SLHKLYZOPW�Z[`SLZ�LTWOHZPa�PUN�JH\[PVU�V]LY�JYLH[PUN�YLZ\S[Z��ZLSM�WYV[LJ[PVU�V]LY�WYVK\J[P]L�LUNHNLTLU[��HUK�HNNYLZZPVU�V]LY�I\PSKPUN�HSPNUTLU[���;OLZL�ZLSM�SPTP[PUN�Z[`SLZ�V]LY�LTWOHZPaL�[OL�MVJ\Z�VU�NHPUPUN�[OL�HWWYV]HS�VM�V[OLYZ��WYV[LJ[PUN�`V\Y�ZLSM��HUK�NL[[PUN�YLZ\S[Z�[OYV\NO�OPNO�JVU[YVS�[HJ[PJZ�
3*7�PZ�\UPX\L�PU�[OH[�P[�YL]LHSZ�H�SLHKLY»Z�6WLYH[PUN�:`Z[LT!�0U[LYUHS�HZZ\TW[PVUZ��ILSPLMZ��[OH[�Y\U�ILOH]PVY�PU�IV[O�KVTHPUZ��;OPZ�HSSV^Z�[OL�THUHNLY�[V�ZLL�OV^�OPZ�OLY�PUULY�^VYSK�VM�[OV\NO[�[YHUZSH[LZ�PU[V�H�WYVK\J[P]L�VY�\UWYVK\J[P]L�Z[`SL�VM� SLHKLYZOPW��<S[PTH[LS �̀�3*7� PUJYLHZLZ� [OL� PUULY�H^HYLULZZ� [OH[�HMMLJ[Z�V\[^HYK�ILOH]PVY�
0;�*655,*;:7(;;,95:�6-�(*;065>0;/�/()0;:�6-�;/6<./;
;OL�3*7�PZ�[OL�VUS`�PUZ[Y\TLU[�[OH[�TLHZ\YLZ�[OL�[^V�WYPTHY`�SLHKLYZOPW�KVTHPUZ¶�*YLH[P]L�*VTWL[LUJPLZ�HUK�9LHJ[P]L�;LUKLUJPLZ¶HUK�PU[LNYH[LZ�[OPZ�PUMVYTH[PVU�ZV�[OH[�RL`�VWWVY[\UP[PLZ�MVY�KL]LSVWTLU[�PTTLKPH[LS`�YPZL�[V�[OL�Z\YMHJL�
5V^�@V\Y�3LHKLY»Z�6WWVY[\UP[PLZ�MVY�+L]LSVWTLU[�9PZL�[V�[OL�:\YMHJL�0UZ[HU[S`
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�YL]LHSZ�OV^�JLY[HPU�HZZ\TW[PVUZ�KPZ[VY[�VY�
LUOHUJL�[OL�L_WYLZZPVU�VM�SLHKLYZOPW�JVTWL[LUJPLZ��;OL�KPZ[VY[PUN�HZZ\TW�[PVUZ�^L�JHSS�9LHJ[P]L��;OL�LUOHUJPUN�HZZ\TW[PVUZ�^L�JHSS�*YLH[P]L��
-VY�L_HTWSL��[OL�SLHKLY�KLWPJ[LK�VU�[OL�JLU[LY�ZWYLHK�OHZ�THU`�JVTWL�[LUJPLZ��(TVUN�[OLZL�PZ�+LJPZP]LULZZ��/V^L]LY��[OL�OPNO�*VU[YVSSPUN�ZJVYLZ�
PUKPJH[L�[OH[�[OPZ�PUKP]PK\HS�PZ�YLHJ[P]LS`�KYP]LU�HUK�^PSS�[LUK�[V�L_WYLZZ�[OL�9L�HJ[P]L�ZPKL�VM�[OL�+LJPZP]LULZZ�JVTWL�[LUJ`�I`�Y\ZOPUN�[V�Q\KNTLU[��ZO\[[PUN�V\[�KPMMLYPUN�]PL^Z��HUK�JVUM\ZPUN�L_WLKPLUJ`�^P[O�]PZPVU��4VZ[�Z\Y]L`Z�^V\SK�YH[L�OPT�OLY�HZ�OPNO�VU�+LJP�ZP]LULZZ��(UK�Z�OL�PZ�OPNO·[VV�OPNO��PU�MHJ[·�ILJH\ZL�[OL�+LJPZP]LULZZ�PZ�ILPUN�W\ZOLK�IL`VUK�JVUZ[Y\J[P]L�SPTP[Z�I`�[OL�WLYZVU»Z�9LHJ[P]L�VWLYH[�PUN�Z`Z[LT��0U�HKKP[PVU��[OL�9LSH[PUN�*VTWL[LUJPLZ�HYL�\UKLYKL]LSVWLK�ILJH\ZL�VM�[OL�ZHTL�9LHJ[P]L�IPHZ�� (UV[OLY�SLHKLY��HUJOVYLK�PU�[OL�*YLH[P]L�HZZ\TW[PVUZ��^PSS�L_WYLZZ�[OL�ILZ[�HZWLJ[Z�VM�[OL�+LJPZP]LULZZ�JVTWL[LUJ �̀�:�OL�^PSS�THRL�KLJPZPVUZ�PU�H�[PTLS`�THUULY��PUJS\KPUN�[OL�[V\NO�KLJPZPVUZ��:�OL�^PSS�THRL�KLJPZPVUZ�PU�[OL�MHJL�VM�\UJLY[HPU[ �̀�0U�HKKP[PVU��Z�OL�^PSS�LTWV^LY�V[OLYZ�[OYV\NO�KLSLNH[PVU��ZOHYLK�KLJPZPVU�THRPUN��HUK�I`�HSSV^PUN�V[OLYZ�[V�NYV^�[OYV\NO�[YPHS�HUK�LYYVY��0U�ZOVY[��KLJPZPVU�THRPUN�PZ�\ZLK�HZ�H�Z[YH[LNPJ�JVTWL[LUJ`�[V�MVY^HYK�IV[O�VYNHUPaH[PVUHS�V\[JVTLZ�HUK�WLVWSL�KL]LSVWTLU[�
)LULÄ[Z�
��9L]LHSZ�[V�H�SLHKLY�^OH[�PZ�NVPUN�VU�ILULH[O�[OL�Z\YMHJL��^OH[�TH`�IL�RLLWPUN�OPT�OLY�
Z[\JR�PU�VSK�WH[[LYUZ�VM�ILOH]PVY���HZ�P[�J\S[P]H[LZ�KLLWLY�WLYZVUHS�H^HYLULZZ
��,UOHUJLZ�[OL�]HS\L�VM�JVHJOPUN�HUK�ZH]LZ�[PTL��(�JVHJO�PUZ[HU[S`�ZLLZ�[OL�^OVSL��
PU[LNYH[LK�WPJ[\YL��*VHJOPUN�JHU�Z[HY[�H[�HU�HK]HUJLK�SL]LS
��(PKZ�PU�KL]LSVWPUN�[LHT^VYR�HUK�PU�Z\JJLZZPVU�WSHUUPUN
��7YV]PKLZ�H�JVTWYLOLUZP]L�TL[YPJ�MVY�[YHJRPUN�SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[�HUK�J\S[\YHS�
JOHUNL�HUK�MHJPSP[H[LZ�VUNVPUN�WLYMVYTHUJL�THUHNLTLU[
��(SSV^Z�HU�VYNHUPaH[PVU�[V�TLHZ\YL�P[ZLSM�HNHPUZ[�H�SHYNL�UVYT�IHZL�VM�ZPTPSHY�JVTWHUPLZ
;OPZ�7YVÄSL�PZ�:V�<UPX\L��0[�+LÄULZ�(�5L^�:[HUKHYK�MVY�3LHKLYZOPW�+L]LSVWTLU[
<USPRL�TVZ[�Z\Y]L`Z��[OL�
3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�H�
^VYSK�IL`VUK�H�TLYL�SH\UKY`�SPZ[�
VM�ILOH]PVYZ��3*7�PU[LNYH[LZ�^LSS�
YLZLHYJOLK�SLHKLYZOPW�JVTWL[LUJPLZ�
PU[V�H�\UPÄLK�MYHTL^VYR��
;OPZ�HJJLSLYH[LZ�PUZPNO[��KLLWLUZ�
H^HYLULZZ��HUK�OPNOSPNO[Z�SL]LYHNL�
WVPU[Z�MVY�JOHUNL��
3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�KPZWSH`Z�
YLZ\S[Z�^P[OPU�H�OPNO�PTWHJ[�
MYHTL^VYR��UV[�Q\Z[�PU�[OL�YHUR�
VYKLY�ZJVYLZ�MV\UK�PU�TVZ[�
Z\Y]L`Z��3*7»Z�MYHTL^VYR�ZWYPUNZ�
MYVT�[OL�ILZ[�TVKLSZ�VM�HK\S[�
KL]LSVWTLU[��;OPZ�MYHTL^VYR�ZOV^Z�
SLHKLYZ�OV^�[OL`�HYL�KVPUN�HUK�
ZWV[SPNO[Z�OPKKLU�TV[P]H[VYZ�KYP]PUN�
Z\JJLZZM\S�\UZ\JJLZZM\S�ILOH]PVY��
0[�LUHISLZ�H�JVHJO�^OV�^VYRZ�^P[O�
[OL�SLHKLY�¸[V�TLL[�[OLT�^OLYL�[OL`�
HYL¹¶H[�[OL�KLW[O�H[�^OPJO�[OL`�OH]L�
[OL�JHWHJP[`�[V�^VYR�
3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL»Z�
MVJ\Z�HUK�HJJLZZPIPSP[`�UL]LY�
V]LY^OLSTZ�THUHNLYZ�^P[O�
\UYLSH[LK�KH[H��4HUHNLYZ�ZLL�
[OL�^OVSL�WPJ[\YL�H[�H�NSHUJL��
^P[OV\[�SHIVYPUN�V]LY�]VS\TLZ�
VM�KH[H��3*7�LSLNHU[S`�KPZWSH`Z�
JYP[PJHS�YLSH[PVUZOPWZ�IL[^LLU�
Z[YLUN[OZ�^LHRULZZLZ��JYLH[P]L�
JVTWL[LUJPLZ��YLHJ[P]L�[LUKLUJPLZ��
HUK�[OL�PU[LYHJ[PVU�IL[^LLU�PUULY�
HZZ\TW[PVUZ�HUK�V\[LY�ILOH]PVY�
>P[OPU�[OL�WHNLZ�VM�[OPZ�IPUKLY��`V\Y�THUHNLY�LUQV`Z�H�JVTWYLOLUZP]L�HUK�LHZ`�[V�NYHZW�L_WSHUH[PVU�VM�YLZ\S[Z��[LYTZ��KH[H�HUK�WH[[LYUZ��4HUHNLYZ�SV]L�[OL�JSHYP[`�HUK�HJJLZZPIPSP[`�VM�[OPZ�[VVS�
,SLNHU[��7V^LYM\S��0UZPNO[M\S�+PZWSH`�VM�+H[H
¸3*7�VWLULK�T`�L`LZ�[V�T`�\UZLLU��SLHKLYZOPW�WV[LU[PHS�¹
;/,�3,(+,9:/07�*09*3,�796-03,
;OL�PUMVYTH[PVU�PU�[OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�YPJO��[OVYV\NO��
HUK�LSLNHU[S`�VYNHUPaLK�[V�LS\JPKH[L�WH[[LYUZ�HUK�PU[LYHJ[PVUZ�HTVUN�HSS�KPTLUZPVUZ��;OL�SLHKLY�JHU�X\PJRS`�ZLL�[OL�^OVSL�Z[VY`�HUK�NHPU�PUZPNO[Z�
PU[V�OPZ�OLY�JYLH[P]L�Z[YLUN[OZ��[OL�JVTWL[LUJPLZ�[OH[�ULLK�KL]LSVW�TLU[��HUK�[OL�KLLWLY�PZZ\LZ�[OH[�HYL�NP]PUN�YPZL�[V�[OL�WH[[LYUZ�VM�JVTWL�[LUJ`�V]LY�\UKLY�\[PSPaH[PVU��3PRL�HU`�^LSS�JYHM[LK�YLJPWL��[OL�PUNYLKPLU[Z�
JVTL�[VNL[OLY�HZ�H�JVTWSL_�I\[�PU[L�NYH[LK�^OVSL��;V�Z`TIVSPaL�[OPZ��[OL�YLZ\S[Z�HYL�NYHWOPJHSS`�KPZWSH`LK�PU�H�JPYJSL��ZLL�[OL�MVSSV^PUN�WHNL���;OL�WSHJLTLU[�VM�KPTLUZPVUZ�PU�[OL�JPYJSL�X\PJRS`�ZOV^Z�OV^�HSS�VM�[OL�KPTLU�ZPVUZ�PU[LYHJ[�^P[O�LHJO�V[OLY��;OL�^OVSL�WPJ[\YL��Z[YLUN[O�HUK�^LHR�ULZZ��IHSHUJL�HUK�PTIHSHUJL��PU[LYUHS�VWLYH[PUN�Z`Z[LT�HUK�L_[LYUHS�JVT�WL[LUJ`��PZ�PTTLKPH[LS`�HWWHYLU[�
56>�@6<�*(5�:,,�;/,� >/63,� 70*;<9,
:[H[L�VM�[OL�(Y[�0U[LYUL[�*HWHISL;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�JVTWSL[LS`�HKTPUPZ[LYLK�[OYV\NO�[OL�PU[LYUL[��0U�H�]LY`�\ZLY�MYPLUKS`�LU]PYVUTLU[��WHY[PJPWHU[Z�JHU�ÄSS�V\[�[OL�WYVÄSL�VU�[OLTZLS]LZ�HUK�YLX\LZ[�MLLKIHJR�MYVT�V[OLYZ��(ZZLZZVYZ�LHZPS`�SVN�PU�HUK�WYV]PKL�MLLKIHJR��,_[LUZP]L�:\WWVY[�4H[LYPHSZ-LLKIHJR�YLWVY[Z�HYL�PUJS\KLK�PU�HU�L_[LUZP]L�IPUKLY�VM�Z\WWVY[�TH[LYPHS��+L[HPSLK�U\TLYPJ�KH[H�PZ�LMÄJPLU[S`�VYNHUPaLK�MVY�KPNNPUN�PU[V�[OL�ZWLJPÄJZ��(SS�KPTLUZPVUZ�HYL�KLZJYPILK�PU�Z\MÄJPLU[�KLW[O�HUK�JSHYP[`�ZV�HZ�[V�Z\W�WVY[�VUNVPUN�SLHYUPUN�HUK�YLÅLJ[PVU��,_[LUZP]L�H^HYL�ULZZ�HUK�HJ[PVU�WSHUUPUN�N\PKLZ�HYL�PUJS\KLK��3LHYUPUN�YLZV\YJLZ�HUK�JVU[HJ[�PUMVYTH[PVU�HYL�WYV]PKLK��3LHKLYZ�HSZV�OH]L�HJJLZZ�[V�HU�PU[LYHJ[P]L�^LI�ZP[L�MVY�M\Y[OLY�SLHYUPUN��0U�ZOVY[��Z\WWVY[�TH[LYPHSZ�MHJPSP[H[L�YLÅLJ[PVU��SLHYUPUN��HUK�ILOH]PVY�JOHUNL�SVUN�PU[V�[OL�M\[\YL�
9LZLHYJO�)HZPZ;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�H�^VYSK�JSHZZ��[OVYV\NOS`�YLZLHYJOLK�HUK�]HSPKH[LK�PUZ[Y\TLU[��*VUZ\S[HU[Z��JVHJOLZ��/\THU�9LZV\YJL�HUK�6YNHUPaH[PVUHS�+L]LSVW�TLU[�WYVMLZZPVUHSZ�YLWVY[�[OH[�3*7�PZ�Z\WLYPVY�[V�HU`�����KLNYLL�[VVS�[OL`�OH]L�WYL]PV\ZS`�\ZLK��3LHKLYZ�JVUZPZ[LU[S`�YLWVY[�[OH[�3*7�̂ HZ�[OL�OPNOSPNO[�VM�[OLPY�̂ VYRZOVW�L_WLYPLUJL�
6YNHUPaH[PVUHS�+H[H�;OL�VYNHUPaH[PVU�JHU�YLJLP]L�Z\TTHY`�KH[H�VU�HU`�KP]P�ZPVU��KLWHY[TLU[��VY�[LHT�[OH[�^PSS�Z\WWVY[�VYNHUPaH[PVUHS�TLHZ\YLTLU[�ULLKZ��;OPZ�[\YUZ�[OL�WYVÄSL�PU[V�H�WV^LYM\S�J\S[\YL�HZZLZZTLU[�HUK�KL]LSVWTLU[�[VVS
5VYTH[P]L�+H[H�(SS�YLZ\S[Z�HYL�YLWVY[LK�PU�JVTWHYPZVU�[V�HU�L]LY�NYV^PUN�UVYT�IHZL��*VUZLX\LU[S �̀�[OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�H�WV^LYM\S�^H`�MVY�H�SLHKLY�[V�JVTWHYL�OPT�OLYZLSM�[V�V[OLYZ�PUZPKL�HUK�V\[ZPKL�[OL�VYNHUPaH[PVU��0[�HSZV�WYV�]PKLZ�H�Z[HISL�IHZL�MVY�`LHY�[V�`LHY�TL[YPJZ�
=LYZH[PSL+H[H�YLWVY[�V\[�VW[PVUZ�HYL�H]HPSHISL��:LSM�YLWVY[�KH[H�JHU�IL�JVTWHYLK�[V�HU�H]LYHNL�ZJVYL�VM�HSS�[OVZL�WYV]PK�PUN�MLLKIHJR��HUK�VY�MLLKIHJR�JHU�IL�ZWSP[�V\[�I`�IVZZ��WLLY��HUK�KPYLJ[�YLWVY[Z��0U�HKKP[PVU��[OL�UVYT�IHZL�\ZLK�MVY�WLYJLU[PSL�JVTWHYPZVUZ�JHU�IL�ZLSLJ[LK��9LZ\S[Z�JHU�IL�JVTWHYLK�[V�[OL�LU[PYL�UVYT�IHZL��H�ZLSLJ[�PUK\Z[Y`�NYV\W��HUK�VY�VYNHUPaH[PVUHS�SL]LS�
;OL�*VTWSL[L�:`Z[LT�;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�[OL�TVZ[�JVTWSL[L�Z`Z�[LT�MVY�LUOHUJPUN�SLHKLYZOPW��VYNHUPaH[PVUHS�HZZLZZTLU[��MLLKIHJR��HUK�KL]LSVWTLU[�[OH[�PZ�H]HPSHISL�[VKH �̀
3,(+,9:/07�*09*3,�796-03,
;OL�V\[LY�JPYJSL�
KPZWSH`Z�[OL�
YLZ\S[Z�MVY�LHJO�VM�
[OL�� �KPTLUZPVUZ�
TLHZ\YLK�I`�3*7���
;OL�PUULY�JPYJSL�KPTLUZPVU�Z\TTHYPaLZ�
[OL�V\[LY�JPYJSL�KPTLUZPVU�PU[V���Z\T�
THY`�ZJVYLZ�MVY�[OL�KPTLUZPVUZ�PU�[OL�
V\[LY�JPYJSL��;OL�KLÄUP[PVUZ�VM�HSS�[OLZL�
KPTLUZPVUZ�HYL�MV\UK�VU�WHNLZ���HUK� �
;OL�SVJH[PVU�VM�KPTLUZPVUZ�^P[OPU�[OL�
JPYJSL�PSS\Z[YH[LZ�[OL�YLSH[PVUZOPW�IL�
[^LLU�KPTLUZPVUZ��(KQHJLU[�KPTLUZPVUZ�
KLZJYPIL�ZPTPSHY�ILOH]PVY�WH[[LYUZ�[OH[�
HYL�WVZP[P]LS`�JVYYLSH[LK��+PTLUZPVUZ�VU�
VWWVZP[L�ZPKLZ�VM�[OL�JPYJSL�HYL�VWWVZ�
PUN�ILOH]PVY�WH[[LYUZ�HUK�HYL�PU]LYZLS`�
JVYYLSH[LK�
;V�\UKLYZ[HUK�[OL�SH`V\[�VM�[OL�7YVÄSL�.YHWOPJ��YLHK�Z[LWZ���[OYV\NO���
*09*3,�>0;/05�(�*09*3,�
2,@�
7,9*,5;03,�:*69,:�
(SS�ZJVYLZ�HYL�
KPZWSH`LK�HZ�
WLYJLU[PSL�ZJVYLZ�
JVTWHYLK�[V�HU�L]LY�
NYV^PUN�UVYT�IHZL��
/PNO�ZJVYLZ�HYL�IL`VUK�
[OL���[O�WLYJLU[PSL��3V^�
ZJVYLZ�HYL�ILSV^�[OL���YK�
WLYJLU[PSL�
:LSM�(ZZLZZTLU[
6[OLYZ»�(ZZLZZTLU[
0U�HKKP[PVU�[V�HSS�[OL�KPTLUZPVUZ�KPZWSH`LK�PU�[OL�PUULY�HUK�
V\[LY�JPYJSL��[OL�YLJ[HUN\SHY�ZJHSLZ�SVJH[LK�HYV\UK�[OL�JPYJSL�
HYL�PU[LUKLK�[V�IYPUN�L]LY`[OPUN�[VNL[OLY��;OL`�WYV]PKL�
\ZLM\S�ºIV[[VT�SPUL»�TLHZ\YLZ�HZ�^LSS�HZ�TLHZ\YLZ�VM�
RL`�WH[[LYUZ�^P[OPU�[OL�KH[H�
9LHJ[P]L�*YLH[P]L�:JHSL�YLÅLJ[Z�[OL�KLNYLL�
VM�IHSHUJL�IL[^LLU�[OL�*YLH[P]L�KPTLUZPVUZ�
HUK�[OL�9LHJ[P]L�KPTLUZPVUZ��;OL�
WLYJLU[PSL�ZJVYL�OLYL�NP]LZ�[OL�SLHKLY�H�
ZLUZL�VM�OV^�Z�OL�JVTWHYLZ�[V�V[OLY�
SLHKLYZ�^P[O�YLZWLJ[�[V�[OL�HTV\U[�VM�
LULYN`�Z�OL�W\[Z�PU[V�9LHJ[P]L�]LYZ\Z�
*YLH[P]L�ILOH]PVY��0[�Z\NNLZ[Z�[OL�
KLNYLL�[V�^OPJO�OPZ�OLY�SLHKLYZOPW��
YLSH[PVUZOPWZ��HUK�NVHS�VYPLU[LK�
ILOH]PVY�JVTL�V\[�VM�H�*YLH[P]L�
VY�9LHJ[P]L�VYPLU[H[PVU��0[�HSZV�
Z\NNLZ[Z�[OL�KLNYLL�[V�^OPJO�
OPZ�OLY�ZLSM�JVUJLW[�HUK�
PUULY�TV[P]H[PVU�JVTL�MYVT�
^P[OPU�VY�HYL�KL[LYTPULK�I`�
L_[LYUHS�L_WLJ[H[PVUZ��Y\SLZ��VY�
JVUKP[PVUZ�
9LSH[PVUZOPW�;HZR�)HSHUJL�
TLHZ\YLZ�[OL�KLNYLL�VM�IHSHUJL�
IL[^LLU�[OL�HJOPL]LTLU[�
JVTWL[LUJPLZ�HUK�[OL�
YLSH[PVUZOPW�JVTWL[LUJPLZ��.VVK�
IHSHUJL�YLZ\S[Z�PU�OPNO�WLYJLU[PSL�
ZJVYLZ�
3LHKLYZOPW�7V[LU[PHS�<[PSPaH[PVU�
PZ�H�IV[[VT�SPUL�TLHZ\YL��0[�SVVRZ�H[�
HSS�[OL�KPTLUZPVUZ�TLHZ\YLK�HIV]L�
HUK�JVTWHYLZ�[OH[�V]LYHSS�ZJVYL�[V�V[OLY�
SLHKLYZ�^OV�OH]L�[HRLU�[OPZ�Z\Y]L �̀�0[�
ZVY[Z�[OYV\NO�HSS�[OL�OPNO�HUK�SV^�ZJVYLZ�[V�
HUZ^LY�[OL�X\LZ[PVU��¸:V��PU�[OL�LUK��OV^�HT�
0�KVPUN&¹
3LHKLYZOPW�,MMLJ[P]LULZZ�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�
V]LYHSS�LMMLJ[P]LULZZ��0[�PZ�HU�V\[JVTL�YLZLHYJO�ZJHSL�
HUK�OHZ�ILLU�ZOV^U�[V�IL�ZVSPKS`�JVYYLSH[LK�[V�I\ZPULZZ�
V\[JVTLZ��0[�NP]LZ�[OL�SLHKLY�HU�V]LYHSS�TLHZ\YL�VM�OV^�HSS�VM�
[OL�HIV]L�PZ�[YHUZSH[PUN�PU[V�WLYJLP]LK�LMMLJ[P]LULZZ�
:<44(9@�+04,5:065:�
;/,�*9,(;0=,�3,(+,9:/07�*647,;,5*0,:
;OL�[VW�OHSM�VM�[OL�JPYJSL�THWZ�*YLH[P]L�*VTWL[LUJPLZ�[OH[�JVU[YPI\[L�[V�H�SLHKLY»Z�LMMLJ[P]LULZZ��;OL`�TLHZ\YL�RL`�SLHKLYZOPW�ILOH]PVY�HUK�PU[LYUHS�HZZ\TW[PVUZ�[OH[�SLHK�[V�OPNO�M\SÄSSTLU[��OPNO�HJOPL]LTLU[�SLHKLYZOPW��;OL`�HYL�HZ�MVSSV^Z!
�9,3(;05.��Z\TTHY`�KPTLUZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�JHWHIPSP[`�[V�YL�SH[L�[V�V[OLYZ�PU�H�^H`�[OH[�IYPUNZ�V\[�[OL�ILZ[�PU�WLVWSL��NYV\WZ�HUK�VYNHUP�aH[PVUZ��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
*HYPUN�*VUULJ[PVU�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�PU[LYLZ[�PU�HUK�HIPSP[`�[V�MVYT�^HYT��JHYPUN�YLSH[PVUZOPWZ�
-VZ[LYZ�;LHT�7SH`�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�HIPSP[`�[V�MVZ[LY�OPNO�WLYMVYTHUJL�[LHT^VYR�HTVUN�[LHT�TLTILYZ�^OV�YLWVY[�[V�OPT�OLY��HJYVZZ�[OL�VYNHUPaH�[PVU��HUK�^P[OPU�[LHTZ�PU�^OPJO�Z�OL�WHY[PJPWH[LZ�
*VSSHIVYH[VY�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�LUNHNLZ�V[OLYZ�PU�H�THUULY�[OH[�HSSV^Z�[OL�WHY[PLZ�PU]VS]LK�[V�KPZJV]LY�JVTTVU�NYV\UK�
4LU[VYPUN� �+L]LSVWPUN�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�HIPSP[`�[V�KL]LSVW�V[OLYZ�[OYV\NO�TLU[VYPUN��HUK�THPU[HPUPUN�NYV^[O�LU�OHUJPUN�YLSH[PVUZOPWZ�
0U[LYWLYZVUHS�0U[LSSPNLUJL�TLHZ\YLZ�[OL�PU[LYWLYZVUHS�LMMLJ[P]LULZZ�^P[O�^OPJO�[OL�SLHKLY�SPZ[LUZ��LUNHNLZ�PU�JVUÅPJ[�HUK�JVU[YV]LYZ �̀�KLHSZ�^P[O�[OL�MLLSPUNZ�VM�V[OLYZ��HUK�THUHNLZ�OPZ�OLY�V^U�MLLSPUNZ�
�:,3-�(>(9,5,::��Z\TTHY`�KPTLUZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�VYP�LU[H[PVU�[V�VUNVPUN�WYVMLZZPVUHS�HUK�WLYZVUHS�KL]LSVWTLU[��HZ�^LSS�HZ�[OL�KLNYLL�[V�^OPJO�PUULY�ZLSM�H^HYLULZZ�PZ�L_WYLZZLK�[OYV\NO�OPNO�PU[LNYP[`�SLHKLYZOPW��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
:LSÅLZZ�3LHKLY�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�W\YZ\LZ�ZLY]PJL�V]LY�ZLSM�PU[LYLZ[��^OLYL�[OL�ULLK�MVY�JYLKP[�
HUK�WLYZVUHS�HTIP[PVU�PZ�MHY�SLZZ�PTWVY�[HU[�[OHU�JYLH[PUN�YLZ\S[Z·^OPJO�ZLY]L�H�JVTTVU�NVVK�
)HSHUJL�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�HIPSP[`�[V�RLLW�H�OLHS[O`�IHSHUJL�IL[^LLU�I\ZP�ULZZ�HUK�MHTPS �̀�HJ[P]P[`�HUK�YLÅLJ[PVU��^VYR�HUK�SLPZ\YL·[OL�[LUKLUJ`�[V�IL�ZLSM�YLUL^PUN��HUK�OHUKSL�[OL�Z[YLZZ�VM�SPML�^P[OV\[�SVZPUN�[OL�ZLSM��
*VTWVZ\YL�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�HIPSP[ �̀�PU�[OL�TPKZ[�VM�JVUÅPJ[�HUK�OPNO�[LUZPVU�ZP[\H[PVUZ��[V�YLTHPU�JVTWVZLK�HUK�JLU[LYLK��HUK�[V�THPU[HPU�H�JHST��MVJ\ZLK�WLYZWLJ[P]L�
7LYZVUHS�3LHYULY�TLHZ\YLZ�[OL�KLNYLL�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�KLTVUZ[YH[LZ�H�Z[YVUN�HUK�HJ[P]L�PU[LYLZ[�PU�SLHYUPUN�HUK�WLYZVUHS�HUK�WYVMLZZPVUHS�NYV^[O��0[�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�HJ[P]LS`�HUK�YLÅLJ[P]LS`�W\YZ\LZ�NYV^PUN�PU�ZLSM�H^HYLULZZ��^PZKVT��RUV^SLKNL��HUK�PUZPNO[�
�(<;/,5;0*0;@��Z\TTHY`�KPTLU�ZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�JHWHIPSP[`�[V�YLSH[L�[V�V[OLYZ�PU�HU�H\[OLU[PJ��JV\YHNLV\Z�HUK�OPNO�PU[LNYP[`�THUULY��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
0U[LNYP[`�TLHZ\YLZ�OV^�^LSS�[OL�SLHKLY�HKOLYLZ�[V�[OL�ZL[�VM�]HS\LZ�HUK�WYPUJP�WSLZ�[OH[�Z�OL�LZWV\ZLZ"�[OH[�PZ��OV^�^LSS�Z�OL�JHU�IL�[Y\Z[LK�[V�¸^HSR�OPZ�OLY�[HSR�¹
*V\YHNLV\Z�(\[OLU[PJP[`�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�^PSSPUNULZZ�[V�[HRL�[V\NO�Z[HUKZ��IYPUN�\W�[OL�¸\UKPZJ\ZZHISL¹��YPZR`�PZ�Z\LZ�[OL�NYV\W�H]VPKZ�KPZJ\ZZPUN���HUK�VWLUS`�KLHS�^P[O�KPMÄJ\S[�YLSH[PVUZOPW�WYVISLTZ�
�:@:;,4:�(>(9,5,::��Z\TTHY`�KPTLUZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�KL�NYLL�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY»Z�H^HYLULZZ�PZ�MVJ\ZLK�VU�^OVSL�Z`Z[LT�PTWYV]L�TLU[��WYVK\J[P]P[ �̀�HUK�JVTT\UP[`�^LSMHYL��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
*VTT\UP[`�*VUJLYU�TLHZ\YLZ�[OL�ZLY]PJL�VYPLU[H[PVU�MYVT�^OPJO�[OL�SLHKLY�SLHKZ��0[�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�SPURZ�OPZ�OLY�SLNHJ`�[V�ZLY]PJL�VM�JVTT\UP[`�HUK�NSVIHS�^LSMHYL�
:\Z[HPUHISL�7YVK\J[P]P[`�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�HIPSP[`�[V�HJOPL]L�YLZ\S[Z�PU�H�^H`�[OH[�THPU[HPUZ�VY�LUOHUJLZ�[OL�V]LYHSS�SVUN�[LYT�LMMLJ[P]LULZZ�VM�[OL�VYNHUPaH�[PVU��0[�TLHZ\YLZ�OV^�^LSS�Z�OL�IHSHUJLZ�O\THU�[LJOUPJHS�YLZV\YJLZ�[V�Z\Z[HPU�SVUN�[LYT�OPNO�WLYMVYTHUJL�
:`Z[LTZ�;OPURLY�TLHZ\YLZ�[OL�KLNYLL�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�[OPURZ�HUK�HJ[Z�MYVT�H�^OVSL�Z`Z[LT�WLYZWLJ[P]L�HZ�^LSS�HZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�THRLZ�KLJPZPVUZ�PU�SPNO[�VM�[OL�SVUN�[LYT�OLHS[O�VM�[OL�^OVSL�Z`Z[LT�
�(*/0,=05.��Z\TTHY`�KPTLU�ZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�VMMLYZ�]PZPVUHY �̀�H\[OLU[PJ��HUK�OPNO�HJOPL]LTLU[�SLHKLYZOPW��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
:[YH[LNPJ�-VJ\Z�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�[OPURZ�HUK�WSHUZ�YPNVY�V\ZS`�HUK�Z[YH[LNPJHSS`�[V�LUZ\YL�[OH[�[OL�VYNHUPaH[PVU�^PSS�[OYP]L�PU�[OL�ULHY�HUK�SVUN�[LYT�
7\YWVZLM\S� �=PZPVUHY`�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�JSLHYS`�JVT�T\UPJH[LZ�HUK�TVKLSZ�JVTTP[TLU[�[V�WLYZVUHS�W\YWVZL�HUK�]PZPVU�
(JOPL]LZ�9LZ\S[Z�TLHZ\YLZ�[OL�KLNYLL�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�PZ�NVHS�KPYLJ[LK�HUK�OHZ�H�[YHJR�YLJVYK�VM�NVHS�HJOPL]LTLU[�HUK�OPNO�WLYMVYTHUJL�
+LJPZP]LULZZ�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�HIPSP[`�[V�THRL�KLJPZPVUZ�VU�[PTL��HUK�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�PZ�JVTMVY[HISL�TV]�PUN�MVY^HYK�PU�\UJLY[HPU[ �̀
;/,�9,(*;0=,�3,(+,9:/07�:;@3,:
;OL�SV^LY�OHSM�VM�[OL�JPYJSL�THWZ�ZLSM�SPTP[PUN�9LHJ[P]L�;LUKLUJPLZ�HUK�SLHKLYZOPW�ILOH]PVY��;OL�9LHJ[P]L�KPTLUZPVUZ�YLÅLJ[�PUULY�ILSPLMZ�HUK�HZZ\TW[PVUZ�[OH[�SPTP[�LMMLJ[P]LULZZ��H\[OLU[PJ�L_WYLZZPVU��HUK�LT�WV^LYPUN�SLHKLYZOPW��;OL`�HYL�HZ�MVSSV^Z!
�*6473@05.��Z\TTHY`�KPTLUZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�H�SLHKLY�NL[Z�H�ZLUZL�VM�ZLSM�^VY[O�HUK�ZLJ\YP[`�I`�JVTWS`PUN�^P[O�[OL�L_WLJ[H[PVUZ�VM�V[OLYZ�YH[OLY�[OHU�HJ[PUN�VU�^OH[�Z�OL�PU[LUKZ�HUK�^HU[Z��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
*VUZLY]H[P]L�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�[OPURZ�HUK�HJ[Z�JVU�ZLY]H[P]LS �̀�MVSSV^Z�WYVJLK\YL��HUK�SP]LZ�^P[OPU�[OL�WYLZJYPILK�Y\SLZ�VM�[OL�VYNHUP�aH[PVU�^P[O�^OPJO�Z�OL�PZ�HZZVJPH[LK��
7SLHZPUN�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�ULLK�[V�ZLLR�V[OLYZ»�Z\WWVY[�HUK�HWWYV]HS�PU�VYKLY�[V�MLLS�ZLJ\YL�HUK�^VY[O^OPSL�HZ�H�WLYZVU��7LVWSL�^P[O�Z[YVUN�ULLKZ�MVY�HWWYV]HS�[LUK�[V�IHZL�[OLPY�KLNYLL�VM�ZLSM�^VY[O�VU�[OLPY�HIPSP[`�[V�NHPU�V[OLYZ»�MH]VY�HUK�JVUÄYTH[PVU���
)LSVUNPUN�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�ULLK�[V�JVUMVYT��MVSSV^�[OL�Y\SLZ��HUK�TLL[�[OL�L_WLJ[H[PVUZ�VM�[OVZL�PU�H\[OVYP[ �̀�0[�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�NVLZ�HSVUN�[V�NL[�HSVUN��[OLYLI`�JVTWYLZZPUN�[OL�M\SS�L_[LU[�VM�OPZ�OLY�JYLH[P]L�WV^LY�PU[V�J\S[\YHSS`�HJJLW[HISL�IV_LZ�
7HZZP]L�TLHZ\YLZ�[OL�KLNYLL�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�NP]LZ�H^H`�OPZ�OLY�WV^LY�[V�V[OLYZ�HUK�[V�JPYJ\TZ[HUJLZ�V\[ZPKL�OPZ�OLY�JVU[YVS��0[�PZ�H�TLHZ\YL�VM�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�ILSPL]LZ�[OH[�Z�OL�PZ�UV[�[OL�JYLH[VY�VM�OPZ�OLY�SPML�L_WLYPLUJL��[OH[�OPZ�OLY�LMMVY[Z�KV�UV[�THRL�T\JO�KPMMLYLUJL��HUK�[OH[�Z�OL�SHJRZ�[OL�WV^LY�[V�JYLH[L�[OL�M\[\YL�Z�OL�^HU[Z�
�796;,*;05.��Z\TTHY`�KPTLU�ZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�ILSPLM�[OH[�[OL�SLHKLY�JHU�WYV[LJ[�OPTZLSM�OLYZLSM�HUK�LZ[HISPZO�H�ZLUZL�VM�^VY[O�[OYV\NO�
^P[OKYH^HS��YLTHPUPUN�KPZ[HU[��OPKKLU��HSVVM��J`UPJHS��Z\WLYPVY��HUK�VY�YH[PVUHS��0[�PZ�JVTWVZLK�VM!
(YYVNHUJL�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�[LU�KLUJ`�[V�WYVQLJ[�H�SHYNL�LNV¶¶ILOH]PVY�[OH[�PZ�L_WLYPLUJLK�HZ�Z\WLYPVY��LNV[PZ[P�JHS��HUK�ZLSM�JLU[LYLK�
*YP[PJHS�PZ�H�TLHZ\YL�VM�[OL�SLHKLY»Z�[LU�KLUJ`�[V�[HRL�H�JYP[PJHS��X\LZ[PVUPUN��HUK�ZVTL^OH[�J`UPJHS�H[[P[\KL�
+PZ[HUJL�PZ�H�TLHZ\YL�VM�[OL�SLHKLY»Z�[LUKLUJ`�[V�LZ[HISPZO�H�ZLUZL�VM�WLYZVUHS�^VY[O�HUK�ZLJ\YP[`�[OYV\NO�^P[OKYH^HS��ILPUN�Z\WLYPVY�HUK�YLTHPUPUN�HSVVM��LTV�[PVUHSS`�KPZ[HU[��HUK�HIV]L�P[�HSS�
�*65;963305.��Z\TTHY`�KPTLU�ZPVU�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�LZ[HISPZOLZ�H�ZLUZL�VM�WLYZVUHS�^VY[O�[OYV\NO�[HZR�HJJVTWSPZOTLU[�HUK�WLYZVUHS�HJOPL]LTLU[��0[�PZ�JVT�WVZLK�VM!
7LYMLJ[�PZ�H�TLHZ\YL�VM�[OL�SLHKLY»Z�ULLK�[V�H[[HPU�ÅH^SLZZ�YLZ\S[Z�HUK�WLYMVYT�[V�L_[YLTLS`�OPNO�Z[HUKHYKZ�PU�VYKLY�[V�MLLS�ZLJ\YL�HUK�^VY[O^OPSL�HZ�H�WLYZVU��>VY[O�HUK�ZLJ\YP[`�PZ�LX\H[LK�^P[O�ILPUN�WLYMLJ[��WLYMVYTPUN�JVUZ[HU[S`�H[�OLYVPJ�SL]LSZ��HUK�Z\JJLLKPUN�IL`VUK�HSS�L_WLJ�[H[PVUZ�
+YP]LU�PZ�H�TLHZ\YL�VM�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�PZ�PU�V]LYKYP]L��0[�PZ�H�TLHZ\YL�VM�OPZ�OLY�ILSPLM�[OH[�^VY[O�HUK�ZLJ\YP[`�PZ�[PLK�[V�HJJVTWSPZOPUN�H�NYLH[�KLHS�[OYV\NO�OHYK�^VYR��0[�TLHZ\YLZ�OPZ�OLY�ULLK�[V�WLYMVYT�H[�H�]LY`�OPNO�SL]LS�PU�VYKLY�[V�MLLS�^VY[O^OPSL�HZ�H�WLYZVU��(�NVVK�^VYR�L[OPJ�PZ�H�Z[YLUN[O�VM�[OPZ�Z[`SL��WYV]PKLK�[OH[�[OL�SLHKLY�RLLWZ�[OPUNZ�PU�IHSHUJL�HUK�PZ�HISL�[V�IHSHUJL�OLSWPUN�V[OLYZ�HJOPL]L�^P[O�OPZ�OLY�V^U�HJOPL]LTLU[�
(TIP[PVU�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�[OL�SLHKLY�ULLKZ�[V�NL[�HOLHK��TV]L�\W�PU�[OL�VYNHUPaH[PVU��HUK�IL�IL[[LY�[OHU�V[OLYZ��(TIP[PVU�PZ�H�WV^LYM\S�TV[P]H[VY��;OPZ�ZJHSL�HZZLZZLZ�PM�[OH[�TV[P]H[PVU�PZ�WVZP[P]L·M\Y[OLYPUN�WYVNYLZZ·VY�ULNH�[P]L·V]LYS`�ZLSM�JLU[LYLK�HUK�JVTWL[P�[P]L�
(\[VJYH[PJ�TLHZ\YLZ�[OL�SLHKLY»Z�[LUKLUJ`�[V�IL�MVYJLM\S��HNNYLZZP]L�HUK�JVU[YVSSPUN��0[�TLHZ\YLZ�[OL�L_[LU[�[V�^OPJO�Z�OL�LX\H[LZ�ZLSM�^VY[O�HUK�ZLJ\YP[`�[V�ILPUN�WV^LYM\S��PU�JVU[YVS��Z[YVUN��KVTPUHU[��PU]\SULYHISL��VY�VU�[VW��>VY[O�PZ�TLHZ\YLK�[OYV\NO�JVTWHYPZVU��[OH[�PZ��OH]PUN�TVYL�PUJVTL��HJOPL]PUN�H�OPNOLY�WVZP[PVU��ILPUN�ZLLU�HZ�H�TVZ[�TVYL�]HS\HISL�JVU[YPI\[VY��NHPUPUN�JYLKP[��VY�ILPUN�WYVTV[LK�
)`�ZOPUPUN�H�SPNO[�VU�[OL�\UKLYS`PUN�[OPURPUN�WH[[LYUZ�[OH[�KYP]L�[OLPY�J\YYLU[�ILOH]PVY��JSPLU[Z�OH]L�HJJLZZ�[V�UL^�JOVPJLZ�HUK�WVZZPIPSP[PLZ��
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL 3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL�4HUHNLY�,KP[PVU
(�*6473,;,�:@:;,4�-69�3,(+,9:/07�+,=,3674,5;0U�HKKP[PVU�[V�[OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL��^L�VMMLY�ILZ[�PU�JSHZZ�HZZLZZTLU[�HUK�KL]LSVWTLU[�[VVSZ�MVY�PUKP]PK\HSZ��NYV\WZ��[LHTZ��HUK�`V\Y�LU[PYL�VYNHUPaH[PVU�
3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�4HUHNLY�,KP[PVU!�;OL�5L^������MVY�Z\WLY]PZVYZ�HUK�THUHNLYZ�;OPZ�HZZLZZTLU[�PZ�\ZLK�[V�JYLH[L�\UKLYZ[HUKPUN�HYV\UK�[OL�SLHKLYZOPW�JVTWL[LUJPLZ�HUK�SPTP[H[PVUZ�VM�[OVZL�^OVZL�YVSLZ�HYL�SLZZ�JVTWSL_�[OHU�[OVZL�VM�TVYL�ZLUPVY�SLHKLYZ��>L�OH]L�[HRLU�V\Y�JVYL�TVKLS�HUK�TVKPÄLK�P[�ZV�[OH[�V\Y�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�HUK�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�4HUHNLY�,KP[PVU�ZOHYL�[OL�ZHTL�MV\UKH[PVU��;OPZ�LUHISLZ�VYNHUPaH[PVUZ�[V�L_WHUK�SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[�HJ[P]P[PLZ�VU�[OL�IHZPZ�VM�H�ZOHYLK�TVKLS�HUK�SHUN\HNL�
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL 3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL�4HUHNLY�,KP[PVU
9LZWVUZPIPSP[PLZ�MVY�WLVWSL�^OV�[HRL�[OL�HZZLZZTLU[
;OVZL�^P[O�WYPTHY`�YLZWVUZPIPSP[`�MVY!
�� (Y[PJ\SH[PUN�[OL�VYNHUPaH[PVU»Z�V]LYHYJOPUN�KPYLJ[PVU��PUJS\KPUN!
�ą 7\YWVZL�ą =PZPVU�VM�[OL�WYLMLYYLK�M\[\YL
�ą :[YH[LNPLZ�MVY�HJJVTWSPZOPUN�W\YWVZL�HUK�]PZPVU
�ą 6YNHUPaH[PVUHS�NVHSZ�ą 2L`�TL[YPJZ�ą =HS\LZ
�� +LZPNUPUN�HUK�L]VS]PUN�[OL�VYNHUPaH[PVUHS�Z`Z[LT���UL^�Z[Y\J[\YLZ��WVSPJPLZ��L[J�
;OVZL�^P[O�WYPTHY`�YLZWVUZPIPSP[`�MVY!
�� +LWSV`TLU[�HUK�L_LJ\[PVU�VM�[OL�V]LYHYJOPUN�KPYLJ[PVU
�ą ;YHUZSH[PUN�P[�PU[V�H�SVJHSPaLK�MYHTL^VYR�VM�W\YWVZL��]PZPVU��Z[YH[LNPLZ��NVHSZ��HUK�TL[YPJZ�MVY�[OLPY�SL]LS�VM�YLZWVUZPIPSP[`
�ą 4HUHNPUN�L_LJ\[PVU�� 4HUHNPUN�WLYMVYTHUJL�� ([[YHJ[PUN�HUK�YL[HPUPUN�[HSLU[�� )YPKNPUN�[OL�JVTT\UPJH[PVU�NHW�
IL[^LLU�ZLUPVY�SLHKLYZOPW�HUK�[OL�MYVU[�SPUL
�� >VYRPUN�^P[OPU�L_PZ[PUN�Z[Y\J[\YLZ��WVSPJPLZ��L[J�
;P[SLZ�HUK�YVSLZ�MVY�WLVWSL�^OV�[HRL�[OL�HZZLZZTLU[
�� ,_LJ\[P]LZ!�¸*�Z\P[L¹�SLHKLYZ�¶�*,6��*66��*-6¯
�� 7YLZPKLU[Z�� =PJL�7YLZPKLU[Z�� +PYLJ[VYZ�� ,_LJ\[P]L�4)(�Z[\KLU[Z�� /PNO�WV[LU[PHS�THUHNLYZ�^OV�
OH]L�KLTVUZ[YH[LK�Z[YVUN�SLHKLYZOPW�WV[LU[PHS
�� 4PK�SL]LS�THUHNLYZ�� 7YVQLJ[�THUHNLYZ�� :\WLY]PZVYZ�� 5VU�L_LJ\[P]L�4)(�Z[\KLU[Z�� 4HUHNLYZ�JVUZPKLYLK�¸LTLYNPUN�
SLHKLYZ¹�� ;LHT�3LHKLYZ
(WWSPJH[PVU �� )V[O�PUZ[Y\TLU[Z�HYL�IHZLK�VU�;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL»Z�*VYL�4VKLS·[OL�TVZ[�HK]HUJLK�HUK�PU[LNYH[LK�TVKLS�VM�SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[�PU�[OL�ÄLSK�
�� *VTWSL_P[`�VM�PUZ[Y\TLU[Z�TH[JOLZ�JVTWSL_P[`�VM�HU�PUKP]PK\HS»Z�YVSL��� 3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�PZ�TVYL�Z\P[LK�[V�[OL�JVTWSL_P[`�VM�ZLUPVY�SLHKLYZOPW�YVSLZ��� 3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�4HUHNLY�,KP[PVU�PZ�H�IL[[LY�Ä[�MVY�WLVWSL�^OVZL�YVSLZ�HYL�SLZZ�JVTWSL_�
��
������(<+0,5*,�(5+�(7730*(;065!��
� � � ���3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL��JVTWHYLK�[V�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�4HUHNLY�,KP[PVU�
3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�4HUHNLY�,KP[PVU�JVU[PU\LK
90
80
70
60
50
40
30
20
10
90 80 70 60 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
CREAT IVE
TASK
RELA
TIO
NSH
IP
R EACT I VE
Being
Contro
lling
Relat
ing
Protecting
Complying
Achieving
90
80
70
60
50
40
30
20
10Carin
g M
ento
ring
Team
work
Interp
ersonal
Balance Composure Integrity
Courage
Vision
Strategy
Results Decisions
Pleasing
Belonging
Passive
Distant Critical
Arrogant
Autocra
tic
Ambit
ious
Perfe
ctio
nist
Leadership Effectiveness
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL 3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL�4HUHNLY�,KP[PVU
3LHKLYZOPW�*\S[\YL�:\Y]L`!�.L[�HU�¸490¹�VM�`V\Y�SLHKLYZOPW�J\S[\YL[V�OLSW�LUOHUJL�I\ZPULZZ�WLYMVYTHUJL�
<ZLK�MVY�`V\Y�LU[PYL�VYNHUPaH[PVU��VY�Q\Z[�H�SLHKLYZOPW�[LHT��[OL�3LHKLYZOPW�*\S[\YL�:\Y]L`�YL]LHSZ�]HS\HISL�KH[H��[LSSZ�`V\�OV^�`V\Y�WLVWSL�]PL^�[OLPY�J\YYLU[�SLHK�LYZOPW�J\S[\YL��HUK�JVTWHYLZ�[OH[�YLHSP[`�[V�[OL�VW[PTHS�J\S[\YL�[OL`�KLZPYL��;OL�¸NHW¹�IL[^LLU�[OL�J\YYLU[�HUK�KLZPYLK�J\S[\YL��PUZ[HU[S`�YL]LHSZ�RL`�VWWVY[\UP[PLZ�MVY�SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[��;OL�3LHKLYZOPW�*\S[\YL�:\Y]L`�HSZV�TLHZ\YLZ�OV^�`V\Y�SLHKLYZOPW�J\S[\YL�JVTWHYLZ�[V�[OH[�VM�V[OLY�VYNHUPaH[PVUZ��(�3LHKLYZOPW�*\S[\YL�:\Y]L`�^PSS!
��,Z[HISPZO�H�JVTWLSSPUN�YH[PVUHS�MVY�JOHUNL���-VJ\Z�SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[�LMMVY[Z���+LSPULH[L�J\S[\YHS�JOHSSLUNLZ�HZZVJPH[LK�^P[O�HJX\P�ZP[PVUZ��TLYNLYZ�HUK�YLZ[Y\J[\YPUN�WSHUZ�
��*VYYLSH[L�SLHKLYZOPW�[V�WYVK\J[P]P[ �̀�WYVÄ[Z��[\YUV]LY��HUK�V[OLY�IV[[VT�SPUL�TL[YPJZ�
;OL�3LHKLYZOPW�*\S[\YL�:\Y]L`�[HRLZ�WHY[PJPWHU[Z�SLZZ�[OHU����TPU\[LZ�[V�JVTWSL[L��(KTPUPZ[YH[PVU�PZ�^LI�IHZLK�HUK�P[�KLZPNULK�MVY�LHZL�VM�\ZL��>P[OV\[�YLX\PYPUN�`V\�VY�`V\Y�[LHT�[V�YLHK�[OYV\NO�YLHTZ�VM�KVJ\TLU[H�[PVU��H[�H�NSHUJL�Z\Y]L`�YLZ\S[Z�YL]LHSZ�KH[H�HUK�L]VRLZ�H�TLHUPUNM\S�UHYYH[P]L�[OH[�WYV]PKLZ�UL^�PUZPNO[Z�MVY�PUJYLHZPUN�`V\Y�VYNHUPaH[PVU»Z�LMMLJ[P]LULZZ�
-VSSV^�;OYV\NO�;VVS!�;HRL�[OL�Z[LWZ[V�HJOPL]L�`V\Y�NVHSZ
�;OL�MHZ[LZ[�HUK�TVZ[�LMMLJ[P]L�^H`�[V�PTWYV]L�V\[JVTLZ�HUK�YL[\YU�VU�PU]LZ[TLU[�MYVT�KL]LSVWTLU[�WSHUUPUN�PUP[PH[P]LZ�PZ�[V�HJ[P]LS`�Z\WWVY[�HUK�THUHNL�[OL�MVSSV^�[OYV\NO�WYVJLZZ��9LZ\S[Z,UNPUL��KLZPNULK�[V�^VYR�ZLHTSLZZS`�^P[O�[OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL��WYV]PKLZ�H�^LI�IHZLK�Z\WWVY[�Z`Z[LT�MVY�MHJPSP[H[PUN�HZ`UJOYVUV\Z�JVHJOPUN�HUK�MLLKIHJR��9LZ\S[Z,UNPUL�PZ�WV^LYLK�I`�[OL�-VY[�/PSS�*VTWHU �̀
��9LTPUKLYZ!�:LUKZ�LTHPSZ�H\[VTH[PJHSS`�[V�[OL�\ZLY�^P[O�H�YLTPUKLY�VM�KL]LSVWTLU[�VIQLJ[P]LZ�HUK�WYV�]PKPUN�H�SPUR�[V�H�WLYZVUHS�9LZ\S[Z,UNPUL�ZP[L�
��;LHJOLZ!�.\PKL4L��PZ�H�\UPX\L��Q\Z[�PU�[PTL�VU�SPUL�TLU[VY�[OH[�Z\NNLZ[Z�WYHJ[PJHS�NVHS�ZWLJPÄJ�HJ[PVUZ�[OL�\ZLY�JHU�[HRL�[V�THRL�JVU[PU\V\Z�WYVNYLZZ�
��*VHJOLZ!�-HJPSP[H[LZ�YLX\LZ[PUN�HUK�YLJLP]PUN�MLLK�IHJR��;OL�Z`Z[LT�ZLUKZ�HU�LTHPS�[V�[OL�PUKP]PK\HS»Z�L_LJ\[P]L�JVHJO�HUK�VY�THUHNLY�^P[O�H�SPUR�[V�[OL�\WKH[L�HUK�H�I\PS[�PU�MLLKIHJR�MVYT��;OL�L_LJ\[P]L�JVHJO�VY�THUHNLY�JHU�JVTT\UPJH[L�IHJR�[V�[OL�\ZLY�[OYV\NO�LTHPS�^P[O�[HYNL[LK�MLLKIHJR�HUK�Z\W�WVY[�IHZLK�VU�[OL�TVZ[�YLJLU[�WYVNYLZZ�\WKH[L�
��4VUP[VYZ!�7YV]PKLZ�ZLSLJ[LK�SLHKLYZ�[OL�HIPSP[`�[V�[YHJR�WYVNYLZZ�HUK�JVTT\UPJH[L�^P[O�\ZLYZ�
��+VJ\TLU[Z!�*YLH[LZ�H�YLJVYK�VM�HJ[PVUZ�[HRLU�VU�[OL�KL]LSVWTLU[�WSHU��WYVNYLZZ�THKL�HUK�MLLKIHJR�YLJLP]LK��^OPJO�MHJPSP[H[LZ�[OL�L]HS\H[PVU�VM�YLZ\S[Z�HUK�ILOH]PVY�JOHUNL�
������+,:0.5�(5+�*65:;9<*;065!��
� � � ���3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL��JVTWHYLK�[V�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�4HUHNLY�,KP[PVU�
;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL 3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVMPSL�4HUHNLY�,KP[PVU
5\TILY�VM�8\LZ[PVUZ ��� ��
5\TILY�VM�+PTLUZPVUZ�PU�HZZLZZTLU[
�� ��Z\TTHY`��¸PUULY�JPYJSL¹��KPTLUZPVUZ
�ą ��*YLH[P]L�ą ��9LHJ[P]L
�� � �V\[LY�KPTLUZPVUZ�ą ���*YLH[P]L�ą ���9LHJ[P]L
�� ��Z\TTHY`��¸PUULY�JPYJSL¹��KPTLUZPVUZ�ą ��*YLH[P]L�ą ��9LHJ[P]L
�� ���V\[LY�KPTLUZPVUZ�ą ���*YLH[P]L�ą �9LHJ[P]L
�
¸;OL�3*7�PZ�HU�L_[YHVYKPUHY`�HPK�MVY�HJJLSLYH[PUN�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�SLHKLYZ��;OPZ������WYVJLZZ�PZ�HU�PU[LNYHS�WHY[�VM�IV[O�V\Y�,_LJ\[P]L�4)(�WYVNYHTZ�HUK�V\Y�UVU�KLNYLL�SLHKLYZOPW�WYVNYHTZ��0[»Z�HIZVS\[LS`�^VYSK�JSHZZ�¹e3,6�)<92,��(ZZVJPH[L�+LHU�HUK�+PYLJ[VY�VM�,_LJ\[P]L�,K\JH[PVU��4LUKVaH�*VSSLNL�VM�)\ZPULZZ�<UP]LYZP[`�VM�5V[YL�+HTL�
¸;OL�JVHJOPUN�0�YLJLP]LK�HSVUN�^P[O�T`�3*7�^HZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�PTWHJ[M\S�UPUL[`�TPU\[LZ�VM�T`�SPML��0�LUQV`LK�[OL�WYVJLZZ��;OL�MLLKIHJR�^HZ�L_[YLTLS`�YL]LHSPUN� HUK�ZPUJL�[OLU��0»]L�L_WLYPLUJLK�LUOHUJLK�JSHYP[`�HUK�ÄULY�MVJ\Z�VU�[OL�WH[O�0»T�[YH]LSPUN��0»]L�PUJVYWVYH[LK�;OL�3*7�PU[V�HU�HUU\HS�3LHKLYZOPW�WYVNYHT�^L�KV�H[�-VYLTVZ[��;OL�3*7�OHZ�ILLU�H�RL`�[V�P[Z�V]LYHSS�Z\JJLZZ�HUK�OHZ�ºVWLULK�KVVY^H`Z»�PU[V�H�^PKL�YHUNL�VM�WV^LYM\S�JVU]LYZH[PVUZ�^P[O�V[OLYZ�HYV\UK�OLYL�¹e:;,=,�4<3+,9��(=7�;YHPUPUN�HUK�+L]LSVWTLU[��-HYTLYZ�:WLJPHS[`�0UZ\YHUJL��-VYLTVZ[��
¸0�OH]L�JVUK\J[LK�ULHYS`�������MLLKIHJR�JVHJOPUN��ZLZZPVUZ�HYV\UK�H�]HYPL[`�VM�Z\Y]L`�PUZ[Y\TLU[Z�HUK�0�JHU�[LSS�`V\�[OPZ!�[OL�3*7�PZ�H�\UPX\L�MLLKIHJR�[VVS�[OH[�OHZ�SLK�[V�[OL�ILZ[�VUL�VU�VUL�JVHJOPUN�ZLZZPVUZ�0�OH]L�,=,9�L_WLYPLUJLK��;OL�YLHZVU��0�ILSPL]L��PZ�[OH[�P[�NVLZ�IL`VUK�MLLKIHJR�TLYLS`�VU�ILOH]PVYZ�HUK�JVTWL[LUJPLZ�[V�[OL�ZV\YJL!�[OL�JVYL�ILSPLMZ�HUK�HZZ\TW[PVUZ�V\[�VM�^OPJO�[OVZL�ILOH]PVYZ�SP]L��0U�\UKLYZ[HUKPUN�[OL�ZV\YJL��TVYL�JVUZJPV\Z�JOHUNL�PZ�THKL�WVZZPISL�¹e+(=0+�>64,3+69--��-V\UKLY��,]VS\[PVUHY`�4HUHNLTLU[��HUK�-VYTLY�*VUZ\S[PUN�+PYLJ[VY�VM�)HUR6UL�*VYWVYH[PVU»Z�3LHYUPUN�HUK�3LHKLYZOPW�+L]LSVWTLU[�7YVNYHT��HUK�(J[PUN�+PYLJ[VY�VM�,_LJ\[P]L�,K\JH[PVU��
¸;OL�3LHKLYZOPW�*PYJSL�7YVÄSL�
PZ�H�IYLH[O�VM�MYLZO�HPY�MVY�
H�Z[HSL�JVU]LYZH[PVU�HIV\[�
SLHKLYZOPW�KL]LSVWTLU[�¹
e+(=,�:*/9(+,9��*VUZ\S[HU[�
¸>OH[�T`�JSPLU[Z�HUK�0�ÄUK�ZV�]HS\HISL�HIV\[�[OL�3*7�PZ�[OH[�P[�UV[�VUS`�HZZLZZLZ�JOHYHJ[LYPZ[PJZ�JVTWL[LUJPLZ�ZRPSSZ��I\[�HSZV�WYV]PKLZ�PUJYLKPISL�PUZPNO[Z�PU[V�^OH[�KYP]LZ�[OVZL�ILOH]PVYZ�[OH[�HYL�THUPMLZ[LK�PU�[OL�^VYRWSHJL��/H]PUN�NYLH[LY�PUZPNO[Z�PU[V�[OL�\UKLYS`PUN�HZZ\TW[PVUZ�ILSPLMZ�]HS\LZ�[OH[�KYP]L�ILOH]PVYZ�LUOHUJLZ�ZLSM�H^HYLULZZ�^OPJO�PZ�[OL�TVZ[�PTWVY[HU[�Z[LW�MVY�T`�JVHJOPUN�HUK�MVY�ZLSM�THUHNLTLU[�¹e+,50:,�4*5,95,@��*,6��0)VZZ>LSS�
¸;OL�3*7�PZ�H�VUL�Z[VW�SLHKLYZOPW�HZZLZZTLU[�PUZ[Y\TLU[�[OH[�OLSWZ�TL�TLL[�WLVWSL�^OLYL�[OL`�HYL�HUK�SLHKZ�[OLT�PU[V�LZZLU[PHS�JVU]LYZH[PVUZ�HIV\[�[OLPY�SPML��^VYR��HUK�JHYLLY��0[�IV[O�JVUÄYTZ�HUK�JVUMYVU[Z��X\PJRS �̀�JSLHYS �̀�^P[OV\[�YLX\PYPUN�TL�[V�YLHK�[OYV\NO����WHNLZ�VM�NPIILYPZO��,HZPS �̀�P[»Z�[OL�TVZ[�PTWVY[HU[�SLHKLYZOPW�HZZLZZTLU[�[VVS�VU�[OL�THYRL[�¹�e+(50,3�/63+,5��7YLZPKLU[�+HUPLS�/VSKLU� �(ZZVJPH[LZ
¸;OL�3*7�KLLWLULK�T`�\UKLYZ[HUKPUN�VM�OV^�0�^HZ�VWLYH[PUN�HZ�H�SLHKLY�HUK�WYV]PKLK�H�ÄYT�PUKPJH[PVU�VM�[OL�JVTWL[LUJPLZ�[OH[�ULLKLK�KL]LSVWTLU[��;OL�ILULÄ[Z�^LYL�WYVMLZZPVUHS�HUK�WLYZVUHS!�0�^HZ�HISL�[V�\UKLYZ[HUK�T`�WLYZVUHS�]HS\LZ�HUK�[OPZ�PU�[\YU�MHJPSP[H[LK�T`�WLYZVUHS�KL]LSVWTLU[��4`�ZLUPVY�THUHNLTLU[�[LHT�HSZV�JVTWSL[LK�[OL�3*7��;OPZ�NH]L�TL�PU]HS\HISL�PUZPNO[�PU[V�[LHT�HUK�PUKP]PK\HS�K`UHTPJZ��LUHISPUN�TL�[V�KL]LSVW�[OL�[LHT�PU�H�MVJ\ZLK�HUK�WYVK\J[P]L�THUULY�¹�e:<7;�.(9@�;/647:65�.SV\JLZ[LYZOPYL�*VUZ[HI\SHY`��<2
�� [OLSLHKLYZOPWJPYJSL�JVT
:;690,:�6-�(*/0,=,4,5;�(5+�:<**,::