Votre diamantaire privéYour Private Diamantaire

Nous sommes des courtiers

en diamants spécialisés dans

la vente de pierres

de qualité supérieure. Notre

salle de montre privée

assure à notre clientèle

un service professionnel et

personnalisé dans un climat

agréable et de confiance.

De plus, comme nous

achetons directement sur

les marchés internationaux

sans intermédiaires , nous

vous assurons les prix

les plus compétitifs .

We are diamond brokers

specializing in stones

of superior quality.

Our private showroom

ensures professional and

personalized service for

our clientele, in a climate

of mutual understanding

and confidence.

Furthermore, since

we purchase directly on

the international markets

without any intermediaries,

we provide the most

competitive prices.

Nous maintenons les normes

de fabrication les plus

éle vées de l’industrie. Nous

travaillons avec les dernières

techniques de fabrication

assistées par ordinateur

ainsi qu ’avec les m aîtres-

artisans les plus chevronnés

dans leurs secteurs . Comme

chaque bi jou est unique ,

chaque petit détail sera

réalisé à la perfection afin

que votre bi jou vous

procure entière satisfaction.

We m a inta in th e h ig h est

m a nu fa ctu ring sta nda rds

in the industry. We work

with th e l atest com p u ter-

assisted m anufacturing

techniques , and

with th e best m aster-

a rtisa ns in th eir

respective f ields . Just

as each piece of

jewellery is unique ,

so each detail is crafted

to perfection for your

entire satisfaction.

Notre confection de maîtreOur Master Craftsmanship

Dia m antaires hors du

commun, nous sommes

reconnus pour ne travailler

qu ’avec des dia m ants

de très haute qualité .

nous nous assur ons que

chaque dia m ant retenu

corresponde à des critères

stricts de sélection. Cette

rigueur et cette constance

assurent la beauté et

l ’ éclat de tous nos bi joux .

We are renowned

for working with

dia monds of e xcep tiona l

qualit y. We m ake certain

th at ea ch dia mond

m eets th e most

string ent sel ection

criteria . It is this

rigor and consistenc y

th at ensu res th e beau t y

a nd spa rkl e of

all our jewellery.

Votre expert diamantaireYour Diamond Expert

nous garantissons que

les dia m ants que nous

achetons pr oviennent de

source légitime conformément

aux résolutions des Nations

Unies . Notre compagnie

souscrit au Kimberle y

Pr ocess et garantit que

les dia m ants que nous

achetons ne sont pas des

dia m ants de conflits .

We g ua ra ntee th at

the dia monds we purchase

come from legitim ate

sources in compliance

with U nited Nations

Resolutions . Our company

subscribes to the Kimberle y

Process , and we guarantee

th at th e dia monds

we p u rch ase a re not

confl ict dia monds.

Notre sens de l’éthiqueOur Meaning ful Ethics

Notre salle de montre

privée assure à notre

clientèle un service

pr ofessionnel et

personnalisé dans

un clim at agréable

et de confiance .

Our private showroom

ensures professional

and personalized service

for our clientele,

in a climate of mutual

understanding

and confidence.

Notre salle de montre privéeOur Private Showroom

COURTIERS EN DIA M ANTsFABRICATION SUR MESURE

SALON PRIVÉ

SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.

DIA MOND BROKERA G ECUSTOM M ANUFACTURING P RIVATE SHOWROOM

BY A P P OINTM ENT ONLY.

6, BOULEVARD DESAULNIERS, BUREAU 108, SAINT-LAMBERT (QUéBEC) J4P 1L3T 450 671-3101 · F 450 671-4006 · info lbdiamantaires.com

www.lbdiamantaires.com

membre de la corporation des bijoutiers du québec member of the Quebec jeweller’s corporation