LA SOCIOGEOGRAFÍA LATINOAMERICANA ... - El Colegio de México
Transcript of LA SOCIOGEOGRAFÍA LATINOAMERICANA ... - El Colegio de México
[133]
ASIA Y ÁFRICA ACTUALES
LA SOCIOGEOGRAFÍA LATINOAMERICANADEL ISLAM EN EL PRESENTE SIGLO
VELVET ROSEMBERG FUENTESUniversidad Nacional Autónoma de México
Let me now focus on the Arab American community, argua-bly the most powerful one. It is obviously not all Muslim; in fact, a significant and sizeable proportion of the population is Christian.
Steven Caton1
El mirador geográfico permite estudiar prácticamente cualquier problema planteado. El objetivo de este escrito es utilizarlo pa- ra obtener una perspectiva de la presencia musulmana en Amé- rica Latina o, dicho de otra manera, del fenómeno del islam en dicha región.
Para ello, el primer paso es analizar distintas fuentes de in- formación que hayan proporcionado datos sobre el número de musulmanes en América Latina en el presente siglo. Ense-guida, resulta necesario contrastarlas para localizar puntos de convergencia y divergencia y, finalmente, realizar un mapa general de la presencia musulmana en América Latina con los registros a disposición.
Estos pasos, en conjunto, suministran datos duros y una identificación visual de las comunidades musulmanas en Améri-ca Latina, elementos medulares para problematizar, argumentar y reflexionar sobre la base de referencias numéricas.
1 Steven Caton, Muslims in America, Massachusetts, Talk for Teach-In, Center for Middle East Studies, 17 de octubre de 2001, p. 2.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 133 19/01/2012 18:56:15
134 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
Las principales comunidades musulmanas latinoamericanas
Escasos son los estudios que dan cuenta del número de musul-manes establecidos en América Latina, y los datos duros con que se cuenta son muy inciertos, puesto que carecen de funda-mentos sólidos.2 Empero, con el afán de mostrar un panorama sobre las amplias variaciones entre las cifras declaradas por distintas fuentes de información, veamos el cuadro 1.
2 El estudio del islam en América Latina excede con mucho la cuestión numérica, si bien con ella empieza. Para un panorama más general, además de la bibliografía citada, véase Hernán G. H. Taboada, “El islam en América Latina: del siglo xx al xxi”, Estudios Digital, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 2010 [www.revistaestudios.unc.edu.ar/].
cuadro 1. Habitantes musulmanes en América Latina
Fuentes
Mohammed Djinguiz*
Emir Arslan
Ali Kettani
S. A. H. Ahsani
M. Werner Nijman Fuente islámica
Fuente cristiana
Comunidad islámica en Argentina
Saoudi Gazzete
Raymond Delval
Islamérica
Años
1908
1912
1971-1982
1980
1980
1980
1981
25 de enero
de 1981
1992
1998
Cifras
158 477
14 250
300 000
370 000
611 000
61 610
400 000
390 800
612 000
4 000 000
Porcentaje u otras especificaciones
—
—
1.4
1.3
25
0.2
—
—
—
1 500 000 viven en Brasil y 700 000
en Argentina
* Estas cifras corresponden solamente a los musulmanes de América Central y del Sur.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 134 19/01/2012 18:56:16
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 135
Fuente: elaboración propia con datos de S. A. H. Ahsani, “Muslims in Latin America: a survey”, Journal of Muslim Minority Affairs, vol. 5, núm. 2, julio, 1984, pp. 454-463; Gabriel Ernesto Andrade, “Posibilidades de crecimiento del islam en América Latina: posibilidades y dificultades”, Revista Opción, núm. 35, año/vol. 17, Maracaibo, Universidad de Zulia, agosto de 2001, p. 14; Raymond Delval, Les musulmans en Amérique Latine et aux Caraïbes, París, L’Harmattan, 1992, pp. 263-264; Mohammed Djinguiz, “L’Islam dans l’Amérique centrale et dans l’Amérique du sud”, Revue du monde musulman, t. VI, 1908, p. 318; Irán Redacción del Sur, “Histo- ria de la presencia de los musulmanes en América Latina”, irib World Service, 2 de fe- brero de 2010 [http://spanish.irib.ir/elsur/noticias/islam-en-america-latina/item/ 75331-historia-de-presencia-de-los-musulmanes-en-america-latina.]; Muhammad Yusuf Hallar, “Los musulmanes en América Latina y sus expectativas para el Nuevo siglo”, Islamérica Online, Buenos Aires, 1998 [www.islamerica.org.ar/dosimpo.html.]; S. M. Zwemer, “Islam in South America”, The Moslem World, vol. 6, Nueva York, 1916, pp. 144-145; y bbc Mundo Online, “Árabes y musulmanes en América Latina”, 17 de marzo de 2005 [http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_4294000/4294241.stm].
Fuentes
Latin American Muslim Unity (lamu)
Periódico egipcio Al-Ahram
Organización Islámica para América Latina (oial)
Irán Redacción del Sur
Años
2000
2005
2005
2010
Cifras
1 000 000
17 000 000(árabes descen- dientes
de árabes)
6 000 000(cifra
estipulada con base
en la religión y no en
el origen)
6 000 000
Porcentaje u otras especificaciones
90% es inmigrante y 10% restante
es nativo de la región
—
1 500 000 viven en Brasil, 700 000
en Argentina y 25 000
en la Triple Frontera
1 500 000 viven en Brasil y 700 000
en Argentina
cuadro 1. (Conclusión)
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 135 19/01/2012 18:56:16
136 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
En el cuadro se observan las siguientes situaciones. Por un lado, existen grandes diferencias entre algunas de las cifras pre-sentadas, máxime si se repara en la proximidad de los años en que fueron expuestas y, por el otro, hay cifras que se retoman a tra-vés de los años —por ejemplo las expuestas por Islamérica, oial e Irán Redacción del Sur, todas ellas, fuentes de información pro- cedentes de comunidades musulmanas establecidas en América Latina—, lo que significa una falta de actualización de los da- tos; para este caso, en un primer periodo de siete años, de 1998 a 2005, y posteriormente de cinco años de manera respectiva, de 2005 a 2010.
Las disparidades pueden indicar tendencias favorables o con- trarias a la comunidad musulmana. Por otra parte, es sospecho-so el incremento natural de la comunidad más allá de la fuente que ostenta la información, ya que existen periodos prolon-gados entre la aparición a la luz pública de una y otra fuente de información.
En un esfuerzo por realizar un estudio comparativo, en el cuadro 2 se encuentran cifras proporcionadas por tres fuen- tes. La primera pertenece a Islamic Web, página electrónica que da cuenta de la presencia musulmana en 1998; la siguiente es World Christian Encyclopedia, fuente documental que muestra el porcentaje de la población musulmana en 2001 y, finalmen- te, el Pew Research Center, informe del gobierno de Estados Unidos, realizado en 2009 por la Agencia Central de Inteligen-cia de Estados Unidos (cia, por sus siglas en inglés). Los datos se encuentran ordenados conforme a las regiones: América del Norte, América Central y del Sur, así como el Caribe.
Respecto a estos primeros datos, es preciso comentar que los estudios han sido esporádicos y dispersos, tan sólo basta con- siderar los amplios periodos entre las publicaciones, por lo que resulta necesaria una actualización constante y permanente de los sondeos ya realizados.
Perspectiva de las distintas fuentes de información
El objetivo es realizar un breve análisis de los datos mostra- dos por cada fuente de información y, luego, reflexionar me-
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 136 19/01/2012 18:56:16
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 137
Porc
enta
je de
la
pobl
ació
n re
spec
to
a la
po
blac
ión
tota
l
0
0.
1
0
0
0
0.1
0
0.
7
1.
9
0
0.1
0
0
0
cu
ad
ro
2. M
usul
man
es e
n A
mér
ica
Latin
a y
el C
arib
e
Méx
ico
Belic
eC
osta
Ric
aEl
Sal
vado
rG
uate
mal
aH
ondu
ras
Nic
arag
uaPa
nam
á
Arg
entin
aBo
livia
Bras
ilC
hile
Col
ombi
aEc
uado
r
Núm
ero
Porc
enta
je
Pobl
ació
n de
re
spec
to a
la
tota
l m
usul
man
es
pobl
ació
n to
tal
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2 655
094
106
204
4.0
3
4 672
997
693
460
2.0
—
—
—
16
2 661
214
1 000
000
0.6
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Wor
ld
Chr
istia
n En
cycl
oped
ia(P
orce
ntaj
e de
la p
obla
ción
to
tal
en 2
001)
0.3
— — — — 0.1 — — 2.3 — — — 0.1 —
Pew
R
esea
rch
Cen
ter
(Pob
laci
ón
mus
ulm
ana
estim
ada
para
200
9)
110 0
00
1 4
00—
2 0
00
1 000
11 0
00
1 000
24 0
00
784 0
00
2 000
191 0
00
4 000
14 0
00
2 000
Am
éric
a de
l Nor
te
Am
éric
aC
entr
al
Am
éric
a de
l Sur
Islam
ic W
eb
(199
8)
Paíse
s
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 137 19/01/2012 18:56:16
138 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
Guy
ana
Gua
yana
Fra
nces
aPa
ragu
ayPe
rúSu
rina
mU
rugu
ayV
enez
uela
Ang
uila
Ant
igua
y B
arbu
daA
ntill
as H
olan
desa
sA
ruba
Baha
mas
Barb
ados
Berm
uda
Cub
aD
omin
ica
Am
éric
a de
l Sur
Car
ibe
Núm
ero
Porc
enta
je
Pobl
ació
n de
re
spec
to a
la
tota
l m
usul
man
es
pobl
ació
n to
tal
712
091
106
814
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
65
647
—
—
—
—
—
67 79
4
3 39
0 5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Wor
ld
Chr
istia
n En
cycl
oped
ia(P
orce
ntaj
e de
la p
obla
ción
to
tal
en 2
001)
19.6
— — — 19.6 — 0.3 — 0.4 — — — — — 0.1 —
Pew
R
esea
rch
Cen
ter
(Pob
laci
ón
mus
ulm
ana
estim
ada
para
200
9)
55 0
00
2 000
1 0
00
1 000
83 0
00
1 000
94 0
00
— — — — —
2 000
1 0
00
9 000
—
Por
cent
aje
de la
po
blac
ión
resp
ecto
a
la
pobl
ació
n to
tal
7.
2—
0
0
15
.9
0
0.3
— — — — — — —
0.1
—
cu
ad
ro
2. (
Con
clus
ión)
Islam
ic W
eb
(199
8)
Paíse
s
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 138 19/01/2012 18:56:16
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 139
Car
ibe
Gra
nada
Gua
dalu
peH
aití
Isla
s Cai
mán
Isla
s Tur
cas y
Cai
cos
Isla
s Mal
vina
sIs
las V
írge
nes B
ritá
nica
sIs
las V
írge
nes e
stad
ouni
dens
esJa
mai
caM
artin
ica
Mon
tser
rat
Puer
to R
ico
Rep
úblic
a D
omin
ican
aSa
n Ba
rtol
omé
San
Cri
stób
al y
Nev
isSa
n Pe
dro
y M
ique
lon
San
Vic
ente
y la
s Gra
nadi
nas
Sant
a Lu
cía
Tri
nida
d y
Tob
ago
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 272
385
152 6
86
12
— — — — — — — — — — — — — — — — — — 6.8
—
2 000
2 0
00— — — — —
1 0
00
1 000
1 0
00
1 000
2 0
00— — — — —
78 0
00
0.
3—
0 — — — — —
0 — —
0
0 — — — — —
5.
8
Fuen
te: e
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos d
e ht
tp:/
/isla
mic
web
.com
/beg
in/p
opul
atio
n.ht
m; P
ew R
esea
rch
Cen
ter f
or th
e Pe
ople
& th
e Pr
ess,
“Map
ping
the
glo
bal M
uslim
pop
ulat
ion.
A r
epor
t of
the
siz
e an
d di
stri
butio
n of
the
Wor
ld’s
Mus
lim p
opul
atio
n”, W
ashi
ngto
n, o
ctub
re d
e 20
09, p
p. 2
4-26
, 32-
34; y
Wor
ld C
hrist
ian
Ency
clop
edia
, vol
. 1, O
xfor
d, O
xfor
d U
nive
rsity
Pre
ss, 2
001.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 139 19/01/2012 18:56:16
140 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
diante una contraposición de las tres. Para ello, partimos de que los territorios considerados en las investigaciones realizadas, cuyos datos se encuentran contenidos en el cuadro anterior, son 49.
Islamic Web
El estudio publicado por Islamic Web, en 1998, dispone de tres indicadores para la exposición de la información. Uno de ellos corresponde a la población total; el siguiente, al número de mu- sulmanes, y el último, al porcentaje respecto a la población to- tal. Este panorama se ve limitado al publicar cifras escasas, ya que sólo aborda siete territorios de los 49 indicados, es decir, 14.2% del continente latinoamericano. Los países a los que se refiere son Antigua y Barbuda, Argentina, Aruba, Brasil, Guya- na, Panamá, y Trinidad y Tobago. De éstos, destaca el caso de Brasil, con una población musulmana total de un millón que equivale a 0.6% de la población total, que es de 162 661 214 habi- tantes. En el otro extremo se ubica la isla de Aruba, que tan sólo cuenta con 3 390 habitantes musulmanes, quienes constituyen 5% de la población total, que es de 67 794 habitantes.
Esta primera fuente de información alude al siguiente mapa, en el que se observa la distribución de la población musulma- na en el mundo.
Específicamente, y para el caso de esta investigación, es importante observar que, en América Latina, Brasil registra un porcentaje de población musulmana que va de dos a nueve puntos respecto de la población total. Asimismo, en Guyana y Surinam, entre 10 y 12% de su población total es musulma-na, aunque hay que advertir que el tamaño de su población es menor respecto a la de otros países o islas de la región.
World Christian Encyclopedia
Esta segunda fuente de información es de origen estadouniden- se y fue publicada por el Center for the Study of Global Chris-tianity Gordon-Conwell Theological Seminary. Los resultados
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 140 19/01/2012 18:56:16
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 141
Fuen
te: m
apa
tom
ado
de h
ttp:
//isl
amic
web
.com
/beg
in/p
opul
atio
n.ht
m.
ma
pa. P
obla
ción
mus
ulm
ana
en e
l mun
do.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 141 19/01/2012 18:56:17
142 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
de los estudios de este tipo de instituciones, cuyos objetivos es- tán bien definidos y además cuentan con una metodología de investigación establecida y con un financiamiento sólido, son confiables. No obstante, al igual que la primera fuente, mues-tra datos escasos para el tema de la presencia musulmana en América Latina. Respecto al estudio de Islamic Web, coincide en la exposición de datos de Argentina, Guyana, y Trinidad y Tobago.
El porcentaje de variación expuesto por World Christian Encyclopedia para Argentina, considerando que este estudio corresponde a 2001, es decir, tres años posterior al primero, es de 0.3, lo cual revela un crecimiento natural de la población musulmana en este país. En el lado contrario aparece Guya-na, donde, según esta publicación, la población musulmana representa 9% de la población total, cifra que se encuentra seis puntos porcentuales debajo de la primera publicación. En esta misma situación se ubica Trinidad y Tobago, ya que World Christian Encyclopedia consigna 6.8% de población, mientras que la Islamic Web la ubica 5.2 puntos porcentuales arriba de este número.
Más allá de la puesta en perspectiva de ambos estudios, en la publicación World Christian Encyclopedia se expone el caso de otros países, entre los que se encuentran México, Honduras, Colombia, Surinam, Venezuela, Antigua y Barbuda, y Cuba. De estos países con un alto porcentaje de presencia musulmana destaca el caso de Surinam con 19.6% de la población total, cuya estimación, para 2001, era de 433 998 habitantes, lo que sig- nifica que, de ellos, 85 063 eran musulmanes. En el extremo se ubican, con 0.1%, Honduras, Colombia y Cuba. De estos últi- mos es notorio el caso de Cuba, cuya población, en 2001, con- tabilizaba 11 243 358 habitantes, de los cuales, según este estu-dio, 11 243 eran musulmanes.
Aunque sin representar un porcentaje alto, es preciso no omitir el caso de México por la cercanía que guarda con Esta-dos Unidos. Para 2001 se registra la cifra de 0.3% que significa 299 146 de un total de 99 715 527 habitantes.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 142 19/01/2012 18:56:17
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 143
Pew Research Center
Este tercer estudio, respecto de los anteriores, cuenta con una mayor cantidad de datos de la población musulmana en América Latina; su vigencia es de 2009. Por ser un informe de gobierno, tuvo un sólido respaldo logístico para la recopila- ción de datos, lo que en primera instancia supone que es con-fiable.
Esta investigación, en los casos coincidentes y puesta en perspectiva, permitirá confrontar y examinar con el segundo estudio expuesto las cifras publicadas, ya que el origen de ambos análisis es estadounidense, no obstante el carácter guberna-mental del último. En esta confrontación de cifras es necesario tomar en cuenta que el estudio anterior se publicó en 2001 y éste en 2009; en esta diferencia de ocho años es evidente tanto el crecimiento natural proporcional, el de la población de cada país, así como el propio de la comunidad musulmana.
Antes de comenzar haré dos precisiones: la primera es que el informe presenta datos de 31 países del total de 49, es decir, de 63%, lo que cubre un alto porcentaje de datos de la región latinoamericana respecto de los primeros estudios señalados; y la segunda es sobre los indicadores que presenta, ya que el pri- mero es, en valores absolutos, el número total de la población musulmana estimada en 2009 y, el segundo, el porcentaje que esta población representa frente a la población total.
En este último indicador de porcentaje, resulta interesante observar que, en algunos casos, aunque se expone la cifra de la población estimada, muestra un porcentaje de cero, como se verá más adelante, y existen otros casos en los que no se estable-ce un porcentaje, ni siquiera de cero, a pesar de que se muestra la cifra de la población estimada; tal es el caso de Guayana Fran-cesa en América del Sur, y de Barbados, Bermuda, Guadalupe, Martinica y Montserrat en el Caribe.
Lo anterior puede tener dos explicaciones: la primera es que la población musulmana sea mínima respecto a la pobla-ción total y no pueda ser expresada ni siquiera en decimales; la segunda que no se pueda establecer un porcentaje real debido a que no se cuenta con datos exactos de la población total de los países.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 143 19/01/2012 18:56:17
144 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
Para comenzar con el análisis de las cifras, y antes de con-traponerlas con el segundo estudio, por un mayor porcentaje de la presencia musulmana respecto de la población total, destacan los casos de Surinam (15.9%), Guyana (7.2%), y Trinidad y To- bago (5.8%). En el lado contrario se ubica Belice, Honduras, Brasil y Cuba, todos ellos con 0.1% de población musulmana respecto de la población total.
Los puntos de coincidencia con el estudio World Christian Encyclopedia corresponden a los siguientes países: de la región de América del Norte, México, donde sin importar que la po- blación musulmana se cuantifica en 110 000 habitantes, la co- rrespondencia con el porcentaje, respecto de la población total es igual a 0.3 por ciento.
En el caso de América Central, el punto de coincidencia con el estudio anterior es Honduras, que no muestra una varia- ción en el porcentaje expuesto. En el caso de América del Sur, el primer caso es Argentina, donde se advierte una diferencia de 0.4%, que resulta considerable, ya que es un porcentaje que alude a una cantidad significativa de musulmanes equivalente a 784 000 habitantes; en otras palabras, según las cifras, en 2001 había un total de 949 052 musulmanes, es decir, 165 052 más que ocho años después.
El siguiente caso es Colombia, el cual corrobora la explica-ción de que el porcentaje de la presencia musulmana respecto de la población total es mínima. En este caso, el Pew Research Center expone que la población total de musulmanes es de 14 000 habitantes, valor equivalente a 0% de la población total, mientras que, aunque sin especificar el valor absoluto, la World Christian Encyclopedia coloca este porcentaje en 0.1 puntos. Estas cifras expresan una ligera variación que, aun sin ser considerada, da cuenta de una presencia cuyo crecimien- to ha sido paulatino respecto al incremento natural de la po- blación.
Continuando con los países de América del Sur, encontra-mos a Guyana. En este caso, el Pew Research Center establece un porcentaje de población de 7.2 puntos; este indicador es menor en 1.8% respecto al expuesto por la World Christian Encyclopedia. Esta variación es significativa, si consideramos que el valor absoluto de la población musulmana, en 2009, fue
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 144 19/01/2012 18:56:17
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 145
de 55 000 habitantes, lo que quiere decir que, ocho años antes, en Guyana había 68 750 habitantes, o sea, 13 750 más que ahora.
En este mismo tenor de grandes diferencias se ubica Suri-nam, cuyo porcentaje expuesto por el Pew Research Center es de 15.9 puntos, 3.7% menos que el porcentaje de 19.6% publi- cado en la World Christian Encyclopedia. Esta diferencia equi-vale a un total de 19 314 habitantes musulmanes.
Para concluir con la región de América del Sur, veamos el caso de Venezuela, que no muestra disparidades en los porcen-tajes registrados por ambos estudios (0.3%), lo que habla de un crecimiento natural de la población musulmana, proporcional al de la población total del país. En este mismo caso de igualdad en los datos expuestos, y comenzando con los países del Caribe, se encuentra Cuba con un porcentaje total de 0.1%, equivalente, para 2009, a 9 000 habitantes musulmanes. Finalmente, se ubi- ca el caso de Trinidad y Tobago que, aunque no presenta una amplia diferencia en los porcentajes, como en el caso de Suri-nam, sí la hay de 1% que, considerando la población musulmana de 78 000 habitantes, significa 780 habitantes.
Como se mencionó, para la realización del mapa que se muestra a continuación se tomó en cuenta el último estudio. Las razones son su actualidad y el mayor número de datos que presenta; ambos elementos están respaldados por la seriedad que presupone su elaboración por una institución guberna-mental, dado el apoyo financiero que se le otorga a este tipo de investigaciones. Seguramente, la atención de muchos estudiosos recaerá en cuestionar la investigación por su procedencia esta-dounidense y la posible intención de ese gobierno de manipular los datos por así convenir a sus objetivos de seguridad interna y externa. Esto justificaría, posiblemente, un mayor número de musulmanes que, junto con la presencia de grupos terroristas en la región, supondrían un mayor peligro para su seguridad. Sin embargo, esta preocupación queda difuminada, ya que en el anterior análisis se contrapusieron cifras de los tres estudios presentados, lo que dio una clara muestra de un número menor de casos de diferencias porcentuales respecto a la presencia de la comunidad musulmana en América Latina.
Sin lugar a duda, si las cifras del primer estudio publicado por Islamic Web y aquellas expuestas por el Pew Research Cen-
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 145 19/01/2012 18:56:17
146 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
ter son contrapuestas, se notará una más notable diferencia en- tre los porcentajes señalados por ambos. Empero, no hay que olvidar que existe una diferencia de 11 años entre el primero y el segundo, que supone un crecimiento natural de la presencia musulmana al igual que del número de habitantes que profe- sen cualquier otra religión, acompañado del propio aumento en el total de la población de cada país.
El siguiente mapa considera los datos del tercer estudio. El fin es señalar la distribución de la comunidad musulmana en los países de la región latinoamericana. Esto permitirá reforzar al análisis posterior sobre la presencia musulmana en la Triple Frontera, al considerar la cercanía o lejanía de las comunidades a esta región y el peligro que supone la posible conexión con organizaciones terroristas, o la utilización de las comunidades musulmanas por las organizaciones terroristas como punto de paso a la Triple Frontera.
Siguiendo la metodología utilizada para el mapa de la Isla- mic Web, y ya que existen cantidades variables en cuanto a la pre- sencia musulmana, se mostrarán las siguientes categorías con sus respectivos porcentajes: 100-70%, 69-50%, 49-30%, 20-10%, 9-2% y menos de 2%. El valor absoluto considerado entonces como 100% es de 784 000 musulmanes, quienes se ubican en Ar- gentina.
En el cuadro 3 se pormenorizan los porcentajes de cada uno de los países señalados en el mapa, contenidos en el cuadro anterior.
Antes de concluir es necesario mencionar una publicación que, aunque para el caso que nos ocupa contiene escasos datos —pues concentra mayormente su análisis en Medio Oriente, Europa y África—, aporta información específica para el cono- cimiento de la sociografía del islam en América Latina, se trata de El atlas de las religiones,3 publicado en 2009.
Para este caso, Argentina y Brasil figuran como países con presencia musulmana. En cuanto al primero, de un universo de 40 millones de habitantes en 2009, 2% corresponde a habitantes musulmanes, porcentaje que equivale a 800 000 individuos. So-
3 Jean-Pierre Denia y Alain Franchon (eds.), El atlas de las religiones, Buenos Aires, Le Monde Diplomatique-La Vie-Capital Intelectual, 2009.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 146 19/01/2012 18:56:17
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 147
Menos de 2%
Belice
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guayana Francesa
Paraguay
Perú
Uruguay
Barbados
Bermuda
Cuba
Guadalupe
Haití
Jamaica
Martinica
Montserrat
Puerto Rico
República Dominicana
cuadro 3. Porcentaje de la presencia musulmana en América Latina y el Caribe (2009)
100-70%
Argentina
69-50%
—
49-21%
Brasil
20-10%
México
Surinam
Venezuela
Trinidad y Tobago
9-2%
Panamá
Guyana
Fuente: Elaboración propia con datos de “Mapping the global Muslim popu-lation…”, op. cit.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 147 19/01/2012 18:56:17
148 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
Porcentaje respecto
al número mayor de
musulmanes
14
0.1—
0.2 0.1 1.4 0.1 3
100 0.3 24 0.5 1.7 0.2 7 0.2 0.1 0.1 11 0.1 12
—————
0.2 0.1 1.1
—
cuadro 4. Porcentaje respecto al número total de musulmanes
América del Norte
América Central
América del Sur
Caribe
México
BeliceCosta RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanamá
ArgentinaBoliviaBrasilChileColombiaEcuadorGuyanaGuayana FrancesaParaguayPerúSurinamUruguayVenezuela
AnguilaAntigua y BarbudaAntillas HolandesasArubaBahamasBarbadosBermudaCubaDominica
Pew Research Center
(Población estimada
para 2009)
110 000
1 400—
2 000 1 000 11 000 1 000 24 000
784 000 2 000191 000 4 000 14 000 2 000 55 000 2 000 1 000 1 000 83 000 1 000 94 000
—————
2 000 1 000 9 000
—
Países
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 148 19/01/2012 18:56:17
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 149
bre Brasil, aunque el porcentaje disminuye a un punto, el nú- mero total de habitantes es mayor que el de Argentina, por lo que resultan 186 millones de habitantes, de los cuales 1% es igual a 1 860 000 musulmanes.
Al compararlo con los datos ofrecidos por el Pew Research Center, en el caso de Argentina las cifras son equiparables, al haber una diferencia de 0.1 puntos en el porcentaje de habitan-tes musulmanes; con Brasil sucede lo contrario, ya que la di- ferencia en el porcentaje es de 0.9%, lo que ha supuesto, como se señaló, una población total de 191 000 musulmanes.
cuadro 4. (Conclusión)
Caribe
GranadaGuadalupeHaitíIslas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas MalvinasIslas Vírgenes BritánicasIslas Vírgenes estadounidensesJamaicaMartinicaMontserratPuerto RicoRepública DominicanaSan BartoloméSan Cristóbal y NevisSan Pedro y MiquelonSan Vicente y las GranadinasSanta LucíaTrinidad y Tobago
Pew Research Center
(Población estimada
para 2009)
— 2 000 2 000
—————
1 000 1 000 1 000 1 000 2 000
—————
78 000
Porcentaje respecto
al número mayor de
musulmanes
— 0.2 0.2
—————
0.1 0.1 0.1 0.1 0.2
—————
10
Países
Fuente: Elaboración propia con datos de “Mapping the global Muslim popu-lation…”, op. cit.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 149 19/01/2012 18:56:17
150 estudios de asia y áfrica xlvii: 1, 2012
Conclusiones
Tras este análisis, al parecer, uno de los problemas que ocasio-nan las divergencias entre las cifras de los estudios es el total de la población, ya que en general no se señala y, posiblemente, ahí radiquen errores de información básica, pues lo único que se muestra son los valores absolutos y los porcentajes del objeto estudiado.
Sin embargo, con este análisis, basado en la contraposición de distintas fuentes de información, se ha mostrado un panora-ma más completo en aras de conocer las variaciones en la per-cepción de la presencia musulmana en la región, sustentadas to- das ellas con datos duros, que necesariamente cuestionamos en primera instancia.
Finalmente, para dar una perspectiva íntegra sobre los mu-sulmanes en la región tenemos que en América hay 4 596 000 musulmanes, que representan 0.5% de la población total del continente, equivalente, a su vez, a 0.3% de la población musul-mana mundial, estimada, en 2009, en 1 571 198 000, lo que sig- nifica 22.9% de la población total mundial.4
Bibliografía
ahsani, S. A. H., “Muslims in Latin America: a survey”, Journal of Muslim Minority Affairs, vol. 5, núm. 2, Julio de 1984, pp. 454-463.
andrade, Gabriel Ernesto, “Posibilidades de crecimiento del islam en América Latina: posibilidades y dificultades”, Revista Opción, núm. 35, año/vol. 17, Maracaibo, Universidad de Zulia, agosto de 2001.
caton, Steven, Muslims in America, Massachusetts, Talk for Teach-In, Center for Middle East Studies, 17 de octubre de 2001.
djinguiz, Mohammed, “L’Islam dans l’Amérique centrale et dans l’Amérique du sud”, Revue du monde musulman, t. VI, 1908.
delval, Raymond, Les musulmans en Amérique Latine et aux Caraï- bes, París, L’Harmattan, 1992.
denia, Jean-Pierre y Alain Franchon (eds.), El atlas de las religiones,
4 “Mapping the global Muslim population…”, op. cit.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 150 19/01/2012 18:56:17
rosemberg: la sociogeografía latinoamericana del islam... 151
Buenos Aires, Le Monde Diplomatique-La Vie-Capital Intelec-tual, 2009.
hallar, Muhammad Yusuf, “Los musulmanes en América Latina y sus expectativas para el nuevo siglo”, Islamérica Online, Buenos Aires, 1998. [www.islamerica.org.ar/dosimpo.html]
Irán Redacción del Sur, “Historia de la presencia de los musulmanes en América Latina”, irib World Service, 2 de febrero de 2010. [http://spanish.irib.ir/elsur/noticias/islam-en-america-latina/item/75331-historia-de-presencia-de-los-musulmanes-en-ame-rica-latina]
Pew Research Center for the People & the Press, “Mapping the global Muslim population. A report of the size and distribution of the World’s Muslim population”, Washington, octubre de 2009.
taboada, Hernán G. H., “El islam en América Latina: del siglo xx al xxi”, Estudios Digital, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 2010. [www.revistaestudios.unc.edu.ar/]
World Christian Encyclopedia, vol. 1, Oxford, Oxford University Press, 2001.
zwemer, S. M., “Islam in South America”, The Moslem World, vol. 6, Nueva York, 1916.
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 151 19/01/2012 18:56:17
0133-0152-A-A-ACTUALES-ROSEMBERG.indd 152 19/01/2012 18:56:17