Kreupasanam,rejuvenate Spiritual, Christian Folkarts, Social Activities -...

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w am¿®v2012 02

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w1

Hcp kmwkv°m-cnI A\p-`hw

page6,7

XpS¿® 10-˛mw t]Pn¬

VOLUME 3

2012MARCH

ISSUE 2

IjvS-\jvSßƒs°m-Sp-hn¬t\´Øn‚ kphn-tijw

Hcp ssI A_≤w ]nW™ Hcp IpSpw-_-Øns‚ IY {i≤n®p hmbn-°Ww. 2004 ¬ kz¥w hoSpw ÿehpw hn‰p.- hn‰ ImcWw kml-N-cy-Øns‚kΩ¿±w. kml-N-cy-Øns‚ A‘ kΩ¿-±w Xs∂. F¥mWv kml-N-cyw. H∂vAb¬°m-cpsS Ak-ly-amb s]cp-am-‰w. c≠v, ̀ mcy-bpsS A\p-P-Øn-bpsS Ieym-Ww. ̀ mcy- ho-́ p-Imsc hnhm-l-Øn\v klm-bn-°-Ww. {]Xyp-]-Im-c-ambn ̀ mcy ho´p-Im¿ ]d™p; \nßƒ°v h∂v Xma-kn-°mw. henb Bizm-kw. Aßs\ s]´-hn-eb°v aq∂p sk‚ v ÿew hn‰p. _m°n ]Ww sIm≠v A\p-P-Øn-bpsSkv{Xo[\w \¬In. `mcy hoń-tebv°v IpSpw_ ktaXw amdn. A\p-P-Øn-bpsSIeym-Whpw \S-Øn. ]t£ Ahn-Nm-cn-X-ambn AhnsS hg-°p-≠m-b-Xns‚ ê-ambn A\p-P-Ønbpw `¿Ømhpw IqSn ChnsS h∂v Xma-kn-®p. F√m IW°pIq´-ep-Ifpw ]mfn-t∏m-bn,. ]ns∂ Chn-SpsØ AΩ A\p-P-Øn-tbm-Spw Ah-fpsS`¿Øm-hn-t\mSpw {]tXyI aaX ImWn-°p-hm≥ XpS-ßn. IpSpw-_-Øn¬ tNcn-Xn-cn-hv, k¶-Sw, au\w. {]m¿∞\ Xs∂ \ne-®p. C∂v Hcp sk‚ v ÿew Inń-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂v Ah¿ IÆo-tcmsS sImXn-°p-∂p. ÿew FhnsS In´m≥. D≠m-

bn-cp∂ ÿew \n- mc Imcy-ßƒ ImcWw s]´ hnebv°v hn‰v Xpe-®Xns‚C—m-̀ wKw Hs´m-∂p-a√ Cu Zº-Xn-Iƒ A\p-̀ -hn°p∂-Xv. A∂p ÿew hn¬°m≥shdn-]n-Sn®v \S-∂-t∏mƒ ]ecpw D]-tZ-in-®-XmWv Aßs\ sNø-cp-Xv. CXv a≠--Ø-c-am-Wv. `mhn-bn¬ {]bm-k-Øn-em-Ipw. AXp-t]mse Xs∂ kw`-hn-®p. C∂vAh-sc√mwXncn®p tNmZn-°p-I-bm-Wv. “h√ Imtcymw D≠m-bn-cpt∂m? RßƒAt∂ ]d-™n-cp-∂-X-t√. C∏w Fßs\bncn-°p-∂p.? A\p-`-hnt®m”

Nne A_≤-ßƒ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ kw -̀hn-°p-tºmƒ \Ωƒ “C©nISn® Ipc-ßn-s\-t∏m-se-”bm-Ipw. At∏mƒ Biz-kn-∏n°m≥ D≈-h¿ BIs´Fcn-Xo-bn¬ FÆ-sbm-gn-®-Xp-t]mse ta¬ ]d™ ]Sn kwkm-cn-°pw. \ΩƒAt∏mƒ hnj-a-tØmsS kz¥w hoń¬ Xs∂ H‰-s∏-Sp∂ Ah-ÿ-bn-em-Ipw.Nne-t∏mƒ Nne _nkn-\- p-Iƒ XpS-ßn-b-Xm-bn-cn°mw Imc-Ww. As√-¶n¬]Tn-Ø-Øn\v sXc-s™-Sp-°p∂ hnj-b-Ønepw. ]Tn-°m≥ t]mb ÿeØpwÿm]-\-Ønepw {Kq∏nepw th≠{X hnP-bn-°m≥ Ign-b-Øn√ F∂Xm-bn-cn-°pw.At∏mƒ a‰p-≈-h¿ \Ωsf Ip‰-_‘w. F∂m¬ \ap°v Hcp Imc-W-h-imepw

FUn-t‰m-dn-b¬

“F∂m¬ Ct∏mƒ ss[cy-am-bn-cn°Ww F∂v \nß-tfmSv Rm≥ D]-tZ-in-°p-∂p. I∏¬ XI¿∂p t]mIpw F∂-√msX\nßƒ°v B¿°pw Poh-lm\n kw`-hn-°n-√.”

tZhm-kvX-hnfn kwL-ßƒ

{Kma-k-©mcw XpSßnhcm≥ t]mIp∂ Hcp h≥ Zpc-¥-Øns‚

BapJImgvN am{Xw

Xoc-tZi Iem-Im-c-·mÀ¡v

Bizm-k-ambn t£a-\n[n-

page

5

page

6page

12

(\S]Sn 22.27)

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w am¿®v2012

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w2“C{km-tb-te, C∂p-sa-t∂bv°pw I¿Øm-hn¬ {]Xymi shbv°p-I.” k¶o. 131: 3

]cn-ip≤ AΩ-bpsSBfl-i‡n Bh-ln-°p∂AXpey {]m¿∞-\-\p-̀ h

X] v [ym\w.F√m aq∂mw sNm∆m-gvNbpw

Bcw-̀ n®v sh≈n-bmgvNcm{Xn kam-]n-°p∂p.

GI-Zn\ [ym\wZnhy-Im-cpWy kuJym-cm-[\

amkmZy sNm∆m amkmZy Rmb¿ZºXo Iq´mbva

kZvIp-Spw_ Xncp-h-N\ kZ v

c≠mw i\n

aq∂mw Rmb¿DtZymK-- ÿ˛ sXmgnemfn Iq´mbva

Poh\ ]T-\-¢m pw

kuJym-cm-[-\bpw

\memw i\nt{]jnX Iq´mbva

A∏-kvtXme

im‡o-I-cW ip{iqj

aq∂mw sNm∆mIu¨kn-enwKv tU

Xncp-h-N\hnlnXPohnX {]iv\]cn-lmc ip{iqj

bqØv anj≥Xncp-h-N\ {]m¿∞-\m-\p-̀ h [ym\w

02

ssZh-cmPysa∂p h®m¬ ssZh-Øns‚IqsS \S-°pI As√-¶n¬ ssZh-Øns‚lnXw \S-ØpI. ssZhw Ft∏m-gpw B{K-ln-°p-∂Xv ssZhw \Ωsf kvt\ln-°p-s∂∂v \Ωƒ°v t_m[y-am-h-Ww.-Fs∂kvt\ln-°p∂ Hcp i‡-\mb ssZhw

2012 s^{_p-hcn 18 \v i\n-bmgvN hSs° sN√m\w tkhy¿tZiv

CS-h-I-bn¬ Ir]m-k\w P]-ame Iq´m-bva-bpsS F´m-aXv hm¿jnIw Bfl-\n-dhp ]I¿∂ ip-{iq-j-I-tfmsS BtLm-jn-®p. {Kq∏v eotUgvkv cmhnse8.30 \v P]-am-e-b¿∏-W-tØmsS ]cn-]m-Sn-Iƒ°p XpS°w Ipdn-®p. ]cn. adnbwhgn PohnX hnPbw F∂ hnj-b-Øn¬ Ir]m-k\w Sow saº¿ {_Z¿ ]n.-F. tPmbn-®≥ hN\{]tLm-jWw \-S-Øn. XpS¿∂v Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿

tkhy¿tZiv CS-h-I-bn¬

Ir]m-k\w AJWvU P]-ame Iq´m-bva-bpsS F´m-aXv hm¿jnIw

tPmk^®t\msSm∏w FØn CS-hIhnImcn ^m.kmwk¨ B™n-en-∏-d-ºn¬ P]-ame Iq´m-bva-bpsS hnP-

b-Øn\pw BtLmj ]cn-]m-Sn°pw Biw-k-Iƒ A¿∏n--°pIbpw kaql t\¿®`£Ww Bin¿h-Zn-°p-IbpwsNbvXp. {Kq∏ns‚ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ tPmk-^-®≥kwXr-]vXn Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

D®-I-gn™v {_Z¿ Ipcy≥ ssZh-h-N\ {]tLm-jWw \S-Øn. _lp. tPmk-^-®≥ h∂p-Iq-Snb Bfp-

I-sf-sb√mw hy‡n-]-c-ambn {ihn®v Ah-cpsS PohnXZpcnX tamN\-Øn-\mbn {]m¿∞n-°p-Ibpw hm¿jnIktΩ-f-\-Øn¬ A\p-{Kl {]`m-jWw \SØn AhscBin¿h-Zn-°p-Ibpw sNbvXp. {Kq∏p eoU¿ Ip™p-Ip-™p hmNm--°¬, ssa°nƒ, amemJ Zmk≥, tPmknXpSßn Ggp-t]-cpsS Sow hm¿jnI I¨sh≥j≥ hnP-

b-Øn-\mbn {]b-Xv\n-°p-Ibpw sNbvXp. kmam\yw hen-sbmcp kaqlw Bfp-Iƒ hm¿jnI I¨sh-≥-j-\n¬kw_-‘n-®-tXm-sSm∏w ]cn-kc hmkn-I-fpsS \√ kl-I-c-W--ßfpw Cu ]cn-]m-Sn°v e`n-®n-cp-∂p.

{_Z¿ ]n.-F. tPmbn-®≥

s^bn¬ Bbn.Rm≥ ssZhsØ Adn-bmsX ]e ]e Aº-e-ß-

fnepw a‰pw Ib-dp∂ Ah-ÿ-bnepw ssZhw Fs∂ kvt\ln-®n-cp-∂psh∂v F\n°v ]n∂oSv t_m≤y-am-bn´p≠v. B ka-bØpw Rm≥ amXm-hns\ t]mbn sXmgpw. Rm≥ ssZhsØAt\z-jn-°p-I-bm-sW∂v amXm-hn\v a\- n-em-bn. Fs‚ A®≥s]≥j≥ Bbn. 500 cq]-bmWv s]≥j≥. CXv sIm≠v A®≥,AΩ, A\n-b-Øn, Rm≥ Dƒs∏-sS-bp≈ \mewK IpSpw_wIgn-b-Ww. CtXmsS hoń¬ Hcp t\cw am{Xw `£Ww D≈ÿnXn-bm-bn. Rßƒ Bdv Iq´p-Im¿ IqsS-bmWv Iº-bn≥ÃUn \S-tØ-≠-Xv. F∂m¬ hońse Zmcn{Zyw ImcWw Rm≥Iº-bn≥ ÃUnbv°v BcpsS hońepw t]mIm-sX-bm-bn.ImcWw Rm≥ Ah-cpsS hoń¬ t]mbm¬ Ahsc Fs‚hońepw £Wn-°-Ww. ]s£ Hcp Znhkw kt¥mjv F∂v]d-bp∂ Hcp Iq´p-Im-c≥ hoń¬ h∂p. F\n°v `b-¶chnjaambn. Ah\v sImSp-°p-hm-\p≈ ̀ £Ww Fs‚ hoń¬C√ Fs∂-\n-°-dnbmw. ]s£ AΩ Rßƒ°v t]¿°pw`£Ww hnfºn. At∏mƒ F\n°v a\- n-embn Fs‚ AΩIgn-°m-sX-bmWv Rßƒ°v X∂-sX-∂v. F\n°v hni-∏p-≠m-bn-cp-∂n´pw hni-∏n√ F∂v ]d™v Rm≥ ]IpXn tNmdv an®wh®p. AXv AΩ Ign-°p-sa∂v F\n-°-dn-bmw. F\n°v Fs‚AΩ-tbmSv `b-¶c kvt\l-am-bn-cp-∂p. AXmWv amXm-hns\In´p-hm-\p-≠m-bn-cp-∂- Fs‚ tbmKy-X. ssZhw Fs∂ HmƒsdUn skeIvSv sNbvXp Ign-™p. AXns‚ `mK-ambmWvFs∂ Xobn¬ IqsS \S-Øp-∂-Xv.

Fs‚ Ab¬°m¿ B ka-bØv `c-W-ßm-\ØvA¬t^m≥km-Ω-bpsS ASpØv t]mb-t∏mƒ Fs∂bpw IqsSsIm≠p-t]mbn. AhnsS sN∂v aq∂p Imcy-ßƒ {]m¿∞n-®m¬Xo¿®bmbpw ̂ en°pw F∂v ]d-™p. F\n°v Fs‚ hońseIjvS-∏m-Sp-Iƒ am‰m≥ saUn-°¬ sd{]-k-t‚-‰o-hns‚ tPmenthW-sa∂v B{K-l-ap-≠v. Rm≥ A¬t^m≥km-Ω-bpsSASpØv Cu Hcp Imcyw am{Xta ]d-™p-≈q.

XpS-cpw...

Xøm-dm-°n-bXv: Pn vtacn

Ir]mk\wBflob ̨ kmwkvIm-cnI ]{XnI

No^v FUn-‰¿

^m. hn. ]n. tPmk-̂ v,

hen-b-ho-́ n¬

P.S X¶-®≥,

FUn-‰¿ k_.v FUn-‰¿

FUvth¿UvXpdhq¿

{]kmZv

A¿Øp¶¬]ªo-j¿

T.R ]o¡¿

ss^\m≥kv

tj¿fntPmk-̂ v

ssS∏v sk‰nwKv

dmWn

Ipcy≥

cXojv XIgn

t^mt´m teHu v́

Hmôkv amt\P¿

PnkvtacnaRvPp

at\mPv

k¿°p-te-j≥

tSman Ipcy≥ Atem-jykv

acn-b≥Ir]m-̀ n-tj-I-[ym\w

{]Xn-k-‘n-bn¬ ]X-dm-Ø-h≥ bYm¿∞ ssZh-kvt\ln

hnP-b-Ip-am¿F\n-°p-s≠∂ t_m[y-amWv Bflobkt¥m-jw. \Ωƒ°v Hcp sk°‚ v aXn

ssZh-Øns‚ A\p-{Klw In´m≥. Cu temI-Po-hn-XsØ Hcpbm{X-bp-ambn \Ωƒ°v Iws]-b¿ sNømw. Hcp bm{X \Ωƒ°vicn°pw F≥tPmbv sNø-W-sa-¶n¬, . \Ω-fpsS PohnX bm{X-bnse ̀ mc-ßfpw {]bm-k-ß-fp-sa√mw ssZh-Øn\v ka¿∏n-°-Ww. Bflob kt¥m-j-Øns‚ Hcp sÃ∏v BWv ka¿∏-Ww. \Ωƒ Hcp Imcyw hnNm-cn®v {]m¿∞n-®n´v AXn-s\-Xn-cmbn kw`-hn-®mepw AXv \Ωƒ Cutimbv°v ka¿∏n®v\Ωƒ \µn ]d-bWw. \nc-¥cw {]m¿∞n-°p∂ Hcmƒ°vam{Xta Cu coXn-bn-ep≈ Hcp kºq¿Æ ka¿∏Ww km≤y-am-hp-I-bp-≈q. \nc-¥cw {]m¿∞n-°-W-sa-¶n¬ \Ωƒ°v ]X-dmØ hnizmkw thWw. hniz-kn-°-W-sa-¶n¬ hN\w tIƒ°-Ww. \Ωƒ°v ss__nƒ a\- n-em-bmepw Cs√-¶nepw AXv\Ωƒ hmbn-°-Ww. At∏mƒ \Ωƒ Cutimsb Adn-bpw.Cutimsb Adn-bp-I F∂p h®m¬ Adn™p kvt\ln®vkz¥-am-°pI F∂m-Wv.

Rm≥ Hcp lnµp BbmWv P\n-®-Xv. A®≥ B¿an-bn-em-Wv, AXp-sIm≠v ]Tn-®-sX√mw U¬ln-bn-em-Wv. ]ns∂tImtf-Pn¬ tNcm-\m-b-t∏mƒ tIc-f-Øn-te°v t]m∂p. -Rm≥]≠v ]e ]e Aº-eßfnepw ssZh-tØmSv {]m¿∞n-°p-hm≥th≠n t]mIpw. {]m¿∞n® Imcyw km[n-°p-sa-¶n¬ BssZhw tI´p. Cs√-¶n¬ thsd ssZh-Øns‚ ASpØvt]mIpw. Rm≥ _n.-F-kv.kn°v tImtf-Pn¬ ]Tn-°p-tºmƒsIankv{Sn ]co-£bv°v {]mIvSn-°-en\v ]Tn-®n-´p-≠v. ]s£Xnbdn ]Tn-®n-ń√. At∏mƒ Fs‚ {^≠v Hcp XInSv X∂n´vCXv sIń-bm¬ hnP-bn-°p-sa∂v ]d-™p. ]s£ Rm≥

am¿®v 21,22,23,24Xob-Xn-I-fn¬

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w3km£y-^-eIw

Fs‚ aIs‚ ImXns‚ ]pd-In¬ Hcp apg D≠m-bn-cp-∂p. tUmIvSsd ImWn-®-t∏mƒ AXv Syqa¿BsW∂pw taP¿ Hm∏-td-j≥ thW-sa∂pw ]d-™p.Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬

h∂v ]cn. AΩ-bpsS am≤yÿw tXSn{]m¿∞n-®p. Rm≥ BZy sNm∆ {]m¿∞-\-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m-dp-≠v. ]t£ aI\vssa-\¿ Hm∏-td-j≥ am{Xsa th≠n h∂p-≈q. _tbm]vkn sNbvXn´pw Ipg-∏-sam∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√. Cutim Fs‚aIs\ sXm´p kpJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn\vCutimbv°pw ]cn.AΩbv°pw Bbn-c-am-bncw kvXpXn.

tdmkvI¨ B‚-Wn, Fgp-]p∂

GI-tZiw c≠p h¿j-tØm-f-am-bń v Rm≥ Zº-Xn-Iq-́ m-bva-bn¬ apS-ßmsX h∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-\n-S-bn¬ F\n°v Hcp ss_°vA]-I-S-ap-≠m-bn. F∂m¬A¤p-X-I-c-ambn c≠m-gvNsØ NnIn-’-am{Xw sIm≠v F\n-°-Xn¬ \n∂v c£-s]-Sm≥ Ign-™p. Fs‚ h≠n-bn¬ A®≥sh©-cn®pX∂ Ipcniv kq£n®pshbv°p∂ ]Xn-hp-≠m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v {]m¿∞n-°p-∂-Xns‚ ̂ e-amWv F\n°p e`n® Cu A\p-{K-l-ß-fm-sW∂v Rm≥ Dd®p hnizkn-°p-∂p.

F≥. \S-cm-P≥, tÃm_n \nhm-kv,Ckn-en-t°m-́ v, Xncp-h-\-¥-]pcw

“C{km-tb-ens‚ cmPm-hmb I¿Ømhv \nß-fpsS at≤y D≠v.\nßƒ C\n-ta¬ A\¿∞w `b-s∏-tS-≠-Xn-√. ” sk^m-\nb 3:16

tbip kIe a¿Xy-cp-sSbpw ssZhwtbip Ir]m-Zm-b-I≥tbip Ir]m-Zm-b-I≥tbip Ir]m-Zm-b-I≥tbip Ir]m-Zm-b-I≥tbip Ir]m-Zm-b-I≥ tbip kuJy-Zm-b-I≥tbip kuJy-Zm-b-I≥tbip kuJy-Zm-b-I≥tbip kuJy-Zm-b-I≥tbip kuJy-Zm-b-I≥

Ime-ß-fmb Imense {hWw I¿Ømhv sXm´p“Xm≥ tcmK-hn-ap-‡-bm-bn-cn-°p-∂p-sh∂v Ahƒ Xs‚ ico--c-Øn¬

A\p-̀ -h-s∏-́ p.-”a¿t°m. 5:29F\n°v sNcn-∏n-s‚bpw s]mSnbpsSbpw Ae¿Pnbpw Bbn-cp-∂p. ]e-tUm-IvS¿am-scbpw amdn amdn ImWn-®p. acp∂p Ign-°p-tºmƒ Ipdbpw.F-∂m¬ ho≠pw hcpw. Ign™ Unkw-_¿ amk-Øn¬ ZºXnIq´m-bvabn¬hcp-tºmƒ Fs‚ Imev ]gpØv \ocp h∂p. \n¬°m≥ t]mepw ]‰mØAh-ÿ-bm-bn-cp-∂p. Znhy-Im-cpWy k∂n-[n-bn¬ _lp. A®≥ Fs‚

Imense {hW-Øn¬ sXm´p {]m¿∞n-®p. F\n°p t]mepw sXmSm≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bm-bn-cp-∂p. cm{Xn-bn¬ thZ\ Iq-Sn. tPmk-̂ -®≥ sh©-cn®p X∂ D∏v Rm≥ hnizm-k-]q¿∆w C´p-sIm-≠n-cp-∂p. A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´, c‡-{km-h-°m-cnsb kpJ-am-°nbI¿Ømhv Fs∂bpw kpJ-am-°n.

kvanX Ipcym-t°m-kv, XIgn

16 h¿j-Øn-\p-tijw amtam-Zok kzoI-cn®p“P\-X-I-fpsS C-S-bn-tebv°v t\m°n hnkva-b-̀ -cn-X-cm-Ip-hn≥. ]d-™m¬

hniz-kn-°m-\m-hmØ Hcp {]hrØn \nß-fps \#m-fp-I-fn¬ Rm≥

sNøm≥ t]mIp-∂p. ” l_.1:516 h¿j-ambn R-ß-fpsS IpSpw_w {InkvXp tZhs\ Bcm-[-n°p-Ibpwc£-I\pw \mY-\p-ambn kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. F∂m¬ {In-kvXobapd {]Imcw amtam-Zok kzoI-c-n°p-hm≥ `b-¶c {]Xn-_-‘-ß-fm-bn-cp-

∂p. Aßs\ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v tPmk-^-®s\ I≠v Rß-fpsS B{K-lhpwk¶-Shpw ]¶p-sh-®-t∏mƒ A®≥ Xncn sh©-cn®p X∂p. Xncn IØn-Øo-cm≥ Aev]wam{Xw _m°n \n¬s° Bcp ]d™mepw tI´mepw hniz-kn-°m-\m-hmØ hn[w I¿-Ømhv Rß-fpsS IpSpw-_sØ A\p-{K-ln-®p. Ign™ amkw 9˛mw XobXn Rm\pwFs‚ IpSpw-_hpw ItØm-en°m k`-bn¬ {InkvXp hnizmkw G‰p-]--d™v ⁄m\-kv\m\w kzoI-cn-®p. Ct∏mƒ F√m-hcpw Fs∂ hnfn-°p-∂-Xv. kt¥mjv F∂-√,Uman-b≥ F∂m-Wv.

kt¥m-jv, ssh‰ne

Kh¨sa‚ v tPmen e`n®p

“Ffn-b-hsc Ahn-Sp∂v hnP-b-a-Wn-bn-°p-∂p, hni-hkvX P\w hnP-b-

tLmjw apg-°-s´.” k¶o. 149: 4,5

Rm≥ MSc Ign™v Hcp ss{]h‰v kv°qfn¬ So®dmbn tPment\m°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp Kh -̈sa‚ v tPmen In´m-Ø-Xns‚ \ncm-i-bp-am-bmWv 2011 \hw-_¿ amk-Øn¬ Ir]m-k-\-Øn-tebv°v h∂-Xv. tPmk-^-®s\ I≠v {]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ Xs∂ Kh¨sa‚ vk¿∆o-kn¬ So®-dmbn tPmen X∂v I¿Ømhv Fs∂ c£n-®p.

kvanX ¢mc≥kvthen-bmØv hoSv, hmS-bv°¬ ]n.-H., Be-∏pg

tbip sshZy-hpw sshZy\pw

“tcmKw \n¿Æ-bn®v kpJ-s∏-SpØn Poh≥ c£n-°m≥ Ahn-SpsØ

A\p-{K-l-Øn-\p th≠n I¿Øm-hn-t\mSv {]m¿∞n-®n-´p-≠v.” {]`m. 38:14

Fs‚ t]c-°nSmhv \mepamkw K¿`n-Wnbmb-t∏mƒ kv-Im\nwKn¬Ip™n\v hf¿®-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ At_m¿j≥ sNøW-sa∂v tUmIvS¿]d-™p. Cu ka-bØv Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Ic™p {]m¿∞n-®p. Ggpamkw Ign-™-t∏mƒ ho≠pw kvIm≥ sNbvXp. At∏mƒ Ip™n\v bmsXmcpIpg-∏hpw C√msX hf¿®bpw Poh\pw I¿Ømhv \¬In.

tXØ-Ω, Ipº-fßn

aq{Xm-ib tcmKw kpJ-s∏´p

“\ns‚ shfn®w {]`mXw t]mse s]mń-hn-S-cpw. \o thKw kpJw {]m]n-

°pw. I¿Øm-hns‚ alXzw \ns‚ ap∂nepw \ns‚ ]n≥]nepw \ns∂

kwc-£n-°pw. ” Gi-ø. 58:8aq{Xm-ib tcmKw aqew Rm≥ hf-sc-tbsd hnj-atØmsS Be-∏pg saUn-°¬ tImtf-Pn¬ Syq_n´p InS-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp amk-am-bn´pw bmsXmcpia-\hpw e`n-®n-√. F∂p-am-{X-a√, Syq_v XpS¿∂pw CS-s]-S-W-sa∂vtUmIvS¿ ]d-™p. Aß-s\-bn-cns° Rm≥ Ir]m-k-\-sØ°p-dn®v tIƒ°m-\n-S-bm-hp-Ibpw ChnsS h∂v \ne-hn-fn®v {]m¿∞n-®-t∏mƒ Hmtcm {]`m-Xhpw I¿Øm-hns‚kt¥m-j-Øn-s‚bpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw shfn-®-Øm¬ A\p-{K-lo-X-am-bn. F\n°v]q¿Æ kuJyw X∂ tbip-hn\v \µn, kvXpXn, Bcm-[-\.

hmkp

AƒØmc IØn; Rm≥ IcpXn B\n-ta-j-s\∂v

“`qan-bpsS c£m-I-h-N-ßƒ ssZh-Øn\v A[o-\-am-Wv.-”k-¶o. 49:12

Fs‚ aZy-]m-\hpw IS-_m-≤y-Xbpw amdp-∂-Xn\p th≠n- Fs‚ kplr-Øns‚ \n¿_-‘-{]-Imcw A®s\ hnfn-°p-Ibpw X]- n¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw sNbvXp. Fs‚ Ct∂-h-sc-bp≈ Pohn--X-Øn¬ ssZhØns‚km∂n≤yw Rm≥ A\p-̀ -hn-®Xv acn-b≥ X]- n-eq-sS-bm-Wv. hfsc hnΩn-jvS-tØm-sS-bmWv Hmtcm Zn-\hpw Rm≥ Nne-hn-́ -Xv. aq∂mw Znhkw \S∂A`n-tjI Bcm-[-\-bn¬ Rm≥ ImWp-∂Xv AƒØmc \n∂v IØp-∂-Xm-bn-´m-Wv.ASpØp \n∂ hy‡n-tbmSv Rm≥ tNmZn®p ‘Cu B\n-ta-j≥ t{]m{Kmw Ft∏mgpwD≠m-Iptam?’ F∂v. Ah¿ ]--d™p; Rßƒ H∂pw ImWp-∂n-√. IØn-∏-S¿∂ apƒ∏-S¿∏n-\p-≈n¬ tamibv°v {]Xy-£-\mb I¿Ømhv F\n°pw {]Xy-£-\mbn Fs∂am‰n-a-dn-®p. Fs‚ aZy-]m\w amdp-Ibpw hnizmkw h¿≤n-°p-Ibpw PohnX \ne-hmcwA`n-hr≤n {]m]n-°p-Ibpw sNbvXp. Rm≥ C∂v apS-ßmsX Znhy-_-en-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p.

t__n tPmk-̂ v, _mw•q¿

hntZ-iØv tPmen e`n®p

“A\¿∞-Im-eØv Fs∂ hnfn-®-t]-£n-°pI;

Rm≥ \ns∂ tamNn-∏n-°pw.” k¶o. 50:15Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v {]m¿∞n-°p-Ibpw X] v IqSp-Ibpw sNbvX-Xns‚ ê-ambn kuZn-bn¬ tPmen e`n-°m≥ Hcp ]mSv XS- -ap-≠m-bn´pw tPmen Inń. Fs‚ IqsS h¿°v sNbvXv ko\n-b¿ Ãm^v Hcpt]jy‚ v kw_-‘-amb tIkn¬ s]´t∏mƒ {]m¿∞\mklm-b-Øn-\mb

Rm≥ tPmk-^-®\v satkPv Ab®p. A®≥ {]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn AhsctIkn¬ \n∂pw ]q¿Æ-ambpw shdpsX hn´p. AXp-t]mse Hcp h¿j-ambn ]e XS- -ßƒ aqew Fgp-Xm≥ Ign-bm-Xn-cp∂ ]co£ A®≥ {]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambnF\n°pw Iq´p-Im-cn°pw kuZn-bn¬ sh®p Xs∂ Fgp-Xn hnP-bn-°p-hm≥ km[n-®p.Cutimbv°pw ]cn. AΩbv°pw kvXpXn.

tkmWnb B‚-Wn, Acq¿

Ahn-Sp∂v kuJyhpw Poh\pw A\p-Zn-\hpw {]Zm\w sNøp∂p.{]`m. 34: 20

F\n°v Imen¬ shcn-t°m-kns‚ AkpJw D≠m-bn-cp-∂p. CXn\vBbp¿th-Z-Øn¬ Hcp NnIn’ Ds≠∂v Adn™p. F∂m¬ Cu NnIn’mcoXn-sb-°p-dn®v CXp-hsc tI´p-tIƒhn t]mepw F\n-°n-√m-bn-cp-∂p. hfsc`b-tØm-sS-bmWv Rm≥ CXns\ kao-]n-®-Xv. Cu ka-bØv F√mw Rm≥

]cn. AΩ-tbm-Spw Xncp-°p-am-c-t\mSpw {]m¿∞n-®n-cp-∂p. AXn-\m¬ Fs‚ `bw amdp-Ibpw tcmK-im¥n e`n-°p-Ibpw sNbvXp.

_nPp, IÆ-amen

sh-cn-t°mkv kpJ-s∏´p

h-≠¿ and-°nƒ

.

Rm≥ hnhm-l-Øn\v ap≥]vIr]m-k--\-Øn¬ h∂v {]m¿∞n-®-

t∏mƒ ‘\n\°v Ip™p-≠m-Im≥

Xma-kn°pw hnj-an-°-cpXv’ F∂vtPmk-̂ -®≥ ]d-™p. sshIn-bmWvk¥m\`mKyw e`n-®-Xv. F∂m¬Hmtcm h¿j-Ønse hf¿®-bnepw Ipń-bn¬ Nne Akm-[m-cW sshI-ey-ßƒI≠p-Xp-S-ßn. hnZym-̀ ymkw Bcw-̀ n-®-t∏mƒ]T\ sshIeyw Rßsf HØncn thZ-\n-∏n-®p, Hcp k_vP-‰n\v Xs∂ BtdmGtgm ]pkvXIw F¶nepw hmßn-s°m-Sp-t°≠ Ah-ÿ-bm-bn. ImcWw sSIvkv‰v

_p°p-Ifpw t\m´p_p-°p-Ifpw \in-∏n-°p-∂Xv Ah-ƒ°v Hcp lcw- t]m-se-bm-bn-cp -∂p. Rßƒ BsI[¿Ωk-¶-S-Øn-em-bn. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Iu¨kn-enwKv \SØnIpń-tbmSv £an®p {]m¿∞n-®-t∏mƒkIe a\p-jy-cp-sSbpw ssZh-amb

tbip IqsS -bp -s≠∂pw bmsXmcpA\¿∞hpw `b-s∏-tS -s≠∂p-ap≈hnizmkw e`n-®p. Ign™amksØkvIqƒ sSÃn¬ aq∂p hnj-b-Øn¬ Fπkpw _m°n hnj-b-ß-fn¬ _n πkpw\¬In ssZhw A\p-{K-ln-®p.

kp[¿Ω, adp-hm-°mSv

A\p-̀ hw km£y-ß-fm-Ip∂p

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w4km£y-^-eIw

Rm≥ Hcp tPmen-bn-√msX hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Aßs\ tPmk-^-®s\ t]mbn {]m¿∞\mklmbw tNmZn-®p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v{]m¿∞\ aq∂p {]m¿∞\ IqSm≥ ]d-™p. Aßs\ {]m¿∞\ IqSnXncn IØn®v hnizm-k-tØmsS {]m¿∞n-®-Xns‚ ̂ e-ambn F\n°v hntZ-iØv tPmen e`n-®p. tbipth kvtXm{Xw; tbith \µn.

Pnjm-en-≥, Nmcßm-´v, Ie-hq¿

F\n-°n-t∏mƒ ap´p-Ip-Øm≥ Ignbpw

“a\p-jy-cn¬ B{i-bn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ

I¿Øm-hn¬ A`bw tXSp-∂-XmWv \√-Xv. ” ’¶o 116:8

Rm≥ {]m∞n®p; aI\v kuJyw Inń

“ {]Xy-i-bn-emWv c£ {]m]n-°p-∂Xv. ”(tdma --8. 24)

14 hb- p≈ Fs‚ aI\v IqsS IqsS Xp≈n-Xp≈n-bmbnaq{Xw t]mIpambn-cp∂p. CXv hfsc A]-I-S-I-camb ÿnXnbmsW∂v]d™v tUmIvS¿am¿ ssIsbm-gn™ Ah-ÿ-bn¬ Ir]mk-\-Ø¬h∂v tPmk-^-®s\ I≠-t∏mƒ Xncn sh©-cn®v Xcn -Ibpwt^mWn¬hnfn®v kwkm-cn-®-t∏mƒ \o {]Xym-i-tbmsS {]m¿∞n-°pI

24 aWn-°q-dn¬ \ns‚ aI≥ kpJw {]m]n°pw F∂p ]d™p. Fs‚ Ip™ns\ kpJ-am-°nb I¿Øm-hn\v \µn.

en\n Icn-°pfw XØw-]≈n

izmk-tIm-i-Ønse AkpJw amdn

ì “ am\-h-cm-in-bpsS Poh-izm-khpw kIe Poh-Pm-e-ß-fpsSbpw

{]mW\pw I¿Øm-hns‚ Ic-ß-fn-em-Wv.” tPm_v. 12 : 10

Fs‚ ktlm-Z-c\v ]m≥{In-bm-kns‚ Akp-J-sØ-Xp-S¿∂v ̂ vfqbnUvizmk-tIm-i-Øn¬ Ibdn A]-I-S-I-c-amb Ah-ÿ-bn¬ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v {]m¿∞n®Xns‚ ̂ e-ambn Fs‚ ktlm-Z-cs‚ IjvS-X-bn¬ I¿Ømhp kuJyw \¬In A\p-{K-ln-®p.tbipth kvtXm{Xw, tbipth\µn

ta_nƒ Xptºmfn

Fs‚ aq°n¬ \n∂v Ft∏m-gpwc‡w hcp∂ Akp-J-ap-≠m-bn-cp-∂p. Rm≥ aq∂v amkmZysNm∆mgvNIfn¬ h∂v {]m¿∞n-®-t∏mƒ AkpJw amdn.-]n-∂oSvRm≥ Xma-kn-°p-∂-Xn-\mbnhmßn® ÿeØv B[mc{]iv\-ßƒ amdp-∂-Xn-\p-th≠n`‡n-tbm-Sp-IqSn Bcm-[-\-bn¬]s¶-SpØv {]m¿∞n-®-t∏mƒ B{]iv\hpw amdn-°n-́ n. ]n∂oSv Fs‚ CS-Xp-ssI-ønse shbn≥ XI-cm-dp-aqewhnc¬ aS-ßn-√m-bn-cp-∂p. tlmkv]n-‰-en¬

h≠¿ and-°nƒ

“ssZh-`‡n A\p-{K-l-Øns‚ Bcmaw t]mse-bm-Wv. AXv a\p-jys\ Bh-cWw

sNøp-∂p.” î{]`m-j-I≥ : 40 : 27

sN∂-t∏mƒ tUmIvS¿]d™p acp∂p XcmwF∂n´pw amdn -bn -s√-¶n¬Hm∏-td-j≥ sNøWsa∂v.Hm∏-td-j≥ hfsc t]Sn -bp≈ Rm≥ `b-s∏´v acp∂vhmßmsX Ir]m-k-\-Øn¬h∂v Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØv {]m¿∞n®t∏mƒ F√mal-Xz-tØbpw AXnPohn-

°p∂ ssZh-Øns‚ alXzw Fs∂Bh-cWw sNbvXv kuJy-ta-In.

Ão^≥ ]≈n-t°-X-d-bn¬ sNń-ImSv

Ime-ß-fmbn F\n°v ap´p-Ip-Øm≥ Ign-bmsX Rm≥hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

]e tlmkv]n-‰-ep-I-fnepw Ib-dn-bn-d-ßn.]e acp-∂p-Ifpw amdn-amdn Ign-®p.Xmev°m-enI Bizmkw e`n®p F∂-√m-sX imiz-X-amb ]cn-lmcw D≠m-bn√. Aß-s\-bn-cn-s° Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬h∂v hnizm-k-tØmsS acn-b≥X] v IqSn {]m¿∞n-®p. kuJym-`n-tjI Bcm-[-\m-k-a-bØv a\p-jy-Ic-ß-fn-e√, ssZh-Ic-ßfn-emWv B{i-bn-t°-≠-sX∂ t_m[yw e`n-°p-Ibpwapń-t∑¬\n∂v Zo¿L-t\cw {]m¿∞n-°p-hm-\p≈ Ir]m--hcw I¿Ømhv \¬Ip-Ibpw sNbvXp. tbipth \µn.

sjdn¬, ]mem-cn-h´w

Ip™ns‚ {]¿∞\ ]nXm-hn\v kuJyw h¿jn®p

“aI-t\, tcmKw hcp-tºmƒ DZm-ko-\-\m-ImsX I¿Øm-hn-t\mSv

{]m¿∞n-°pI; Ahn-Sp∂v kpJ-s∏-SpØpw” {]`m 38:9

Hcp BIvkn-U-‚ns\ XpS-¿∂vFs‚ ]∏m-bpsS Aÿn°vs]m -́ep-≠m-bn. Hm∏-td-j≥\n¿_-‘-ambn thW-sa∂vtUmIvS¿ ]d-™p. Imense apdn-hp-W-ßmsX Hm∏-td-j≥ {]bm-k-I-c-amsW∂pw tUmIvS¿ ]d™papdn-hp-W-ßm≥ th≠n πmÃ¿ CSp-Ibpw sNbvXp. Cu ka-bØv Rm≥Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Fs‚ ]∏bv°pth≠n {]m¿∞n-°pIbpw tPmk-^-®s\ ImWp-Ibpw sNbvX-t∏mƒ Xncnsh©-cn-®p- X∂n´v A®≥ ]d-™p;\ns‚ ]∏mbv°p Hm∏-td-j≥ th≠nhcn√ .\mep amk-Øn-\p-tijw πmÃ¿FSpØv ]p\-x]-cn-tim-[\ \S-Øn-b-t∏mƒ tUmIvS¿ ]d-™p CXv AXy-Xv`p-X-am-bn-cn-°p-∂p. Hm∏-td-j≥ Bh-

iy-an√ imep I™n-Ipgn

Np≠nse sh≈∏m≠v amdn

“\o Ahn-Sp-tØmSv {]m¿∞n-°p-Ibpw Ahn-Sp∂v {ihn-°p-IbpwsNbvXp.”tPm_v 22 : 27

h¿j-ß-fmbn Fs‚ Np≠n¬ sh≈-∏m≠v D≠m-bn-cp-∂p. ]etUmIvS-d¿am-tcbpw amdn-amdn ImWn-®n´pw ê-ap≠mbn-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ip{iq-j-bn¬ ]s¶-SpØv {]m¿∞n®Xns‚ ̂ e-ambn Fs‚

AkpJw ]q¿Æ-ambpw kpJ-s∏-́ p.en n Nmƒkv, ]\-ßmSv

Kh¨sa‚ v F≥Pn-\n-b-dnwKv tImtf-Pn¬AUvan-j≥ Inń

“Fs‚ {]m¿∞-\-bpsS kzcw Ahn-Sp∂v {ihn®pv.” k¶o 116:1

Fs‚ tamƒ°v Kh: F≥Pn-\n-b-dnwKv tImtf-Pn¬ AUvan-j≥ e`n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n Rm≥ AΩ-tbmSv {]m¿∞n-°p-Ibpw, km£yw]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xn-s‚bpw ̂ e-ambn Fs‚ tamƒ°v Kh¨sa‚ vF≥Pn-\n-b-dnwKv tImtf-Pn¬ AUvan-j≥ e`n-®p.

t{KkΩ s_\‰v ]≈-Øp-hoSv,Be-∏pg

X] vaqew aI\pw aIƒ°pw tPmen Inń

“I¿Øm-hn\v \µn ]d-bp-hn≥; Ahn-Sp∂v \√-h-\m-Wv.”îZm\n-tb¬ 3:67ì

Rm\pw Fs‚ c≠v a°-fpw acn-b≥ X]- p-IqSn hnizm-k-tØm-Sp-IqSn {]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn Fs‚ aIƒ°v _n.-F-kv.-kn. t\gvkv Bbn ]qs\-bn¬ tPmen e`n-°p-Ibpw aI\v as‰mcpIº-\n-bn¬ tPmen e`n-°p-Ibpw sNbvXp.

tdmkΩ ]q¶mhv

hnhml XS w amdn

“\nß-fpsS lrZbw Ahn-SpsØ Icp-W-bn¬ BÀm-Zn-°-s´.”

{]`m. 51: 29Fs‚ aIƒ°v ]e IeymWmtem-N-\-Iƒ h∂n´pw apS-ßn-t]mbn.Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Fs‚ thZ-\-Iƒ I¿Øm-hn-t\mSv ]¶p-sh®v {]m¿∞n-®-t∏mƒ Ahn-Sp∂v Fs‚ {]m¿∞\ tI´v Ign™amkw aI-fpsS hnhmlw I¿Ømhv \SØn Xcp-Ibpw sNbvXp.

{Sok s]mt≈ssØ

9 h¿j-ambn Fs‚ aI\v I√ymWm-tem-N-\-Iƒ \S-°p-∂p. ]t£,H∂pw Dd-bv°m-dn-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v {]m¿∞n-°pIbpwA®≥ Xncnbpw Ipcnipw sh©-cn®p XcnIbpw sNbvXp. Xncn IØn®v

9 h¿j-ambn \S-°mØ I√ymWw \S-∂p

“EXp-°fpw D’-h-ßfpw \n¿Æ-bn-°p-∂Xv I¿Øm-hm-Wv.” î {]`m-.33:8

apń-∏mbn {]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn Fs‚ aIs‚ hnhmlw awK-f-I-c-ambn \S-∂p.

sken≥ tPmk-^v, ]pfn-¶p-∂v.

“Fs‚ ]nXmhpw ssZhhpw c£m-in-e-bp-amb Ahn-Sp∂v D®-Øn¬

DZvtLm-jn-°p-∂p.” k¶o. 89:26Fs‚ ssI-ap-́ n\v Xmßm≥ BhmØ thZ-\-bm¬ H∂pw sNøm≥ km[n-°msX h∂-t∏mƒ Bcm-[-\-bn¬ Rm≥ Ic™p {]m¿∞n-®p. B ka-bØv A®≥ ktµ-i-Øn¬ ]d-™p; ssIap-ń\v i‡-amb thZ-\-bp≈aIsf I¿Ømhv kuJy-am-°n. Ahƒ P\-X-I-fpsS at≤y km£ywGIm≥ I¿Ømhv B{K-ln-°p-∂p. Rm≥ hniz-kn-®p. Cutim F\n°v ]q¿Æ- kuJywX∂p. tamfn, tPmk^v, X¶n

km£yw GIm≥kuJyw \¬In

hntZ-iØv tPmen e`n®p

ssZhw X∂ Ir]-Iƒ°v Fs∂∂pw \µn-tbmsS...

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


kmaq-ln-I˛ kmwkvImcnI ]{XnI am¿®v˛ 2012

\q‰m-≠p-Iƒ ]g-°-ap≈ A-\p-jvTm-\-I-e-Isf ]®-sI-SmsX kq£n®pssIam-dp∂ Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-T-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ t\mºp-Ime {hX-ip-≤n-IbpsS ktµiw ]cØn tZhm-kvX-hnfn kwL-ßƒ Xoc-tZi{Kma-ß-fn¬ Ducp-Np-‰¬ Bcw-`n-®p. Be-∏pg Pn√--bnse AÆmhn Bflob ]cy-S-\-Øn\v ]≈n-tØmSv Nm∏--°Shv IS-∏p-dØpw FdWm-Ipfw Pn√-bnse Xoc-tZi Bflob A\p-jvTm\ bm{Xbv°v sN√m\w IS-∏p-dØpw Bcw`w Ipdn-®p.Ir]m-k\w tZiob ss]XrI ]T\ tI{µw Ub-d-IvS¿ ^m. hn.-]n.tPmk^vhen-b-ho-ń¬ 6 BgvN-h-´-ßƒ \o≠p-\n¬°p∂ Bflob A\p-jvTm\bm{XDZvLm-S\w sNbvXp.

D]-t`mK kmwkv°mcnI A[n-\n-thiw krjvSn°p∂ A\p-Zn\ PohnXkwL¿j-ßfpw hy{KX-Ifpw a\pjy a\- ns\ Zp¿_-e-s∏-SpØn aZy-]m-\w,- Ip-Spw-_-On{Zw, I\Ø kmº-ØnI _m≤yX Dƒs∏-sS-bp≈ ]m]-im] Ipcp-°p-Iƒ°v ASn-a-s∏´v At_m-[m-h-ÿ-bn¬ ab-ßp∂ a\p-jys\ cm{Xn-bpsS GIm-¥-X-bn¬ A£-cm¿∞-Øn¬ hnfn-®p-W¿Øn ]mXn-cm-{]m¿∞\ {]tLm-jWamb

tZhm-kvX-hn-fn-bn-eqsS

“ C∂o cq]-tØmSp IqSn-bn-cn-°p∂ \Ωƒ

\msf NØv Hcp I_-dn-\-IØv BIntem

Bbp- ns‚ HSp°w F{Xbpw \nanjw hcpw \n›-bw.

BI-bm¬ D]-hn-bn¬ AI-s∏-´-hsc (k-tlm-Z-c-ß-sf)

\mw ]ng® tZmj-Øn≥ta¬ tXdn-s°m-≠v(-a-\-kvX-]n-®v)

DS-b-X-ºp-cms‚ Imcp-Wyw At]£n-∏n≥ \Ωƒ. ” (-tZ-hmkvX 22-˛mw ]mZw)

kmaqly hn]-Øp-Iƒs°Xnsc

tZhm-kvX-hnfn kwL-ßƒ tZ-ik-©mcw XpSßn

]pØ≥]m\ ]mcm-bWwAΩm\w ]mcm-bWwAÆm-hn-∏m v́ ]mcm-bWw

F∂v hnfn®p ]d™v kma- Zm-\ -t`-Z- Z-WvU-\mZn apd-I-fn-eqsS hy‡n-tbbpwXZzmc kaql a\- n-s\bpw ip≤o-I-cn®v ]cn-Xym-K-Øn-s‚bpw ]c-kvt\-l-Øn-s‚bpw Hcp ]pXnb kaql {Iaw krjvSn-°p-hm≥, Ime-Øn\v ssItamiw h∂Cu Bfl-hn-ip-≤o-I-cW ]mc-ºcy Iem-cq-]-ßƒ°v Ign-bp-sa∂v Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]oTw Ub-d-IvS¿ ^m. hn.-]n. tPmk^v hen-b-ho-ń¬ ]d-™p.t\mºp-Ime {hX-ip-≤o-I-c-W-Øns‚ A¥y BgvN-I-fn¬ hoSp-Iƒ tXmdpw]pØ≥ ]m\-bp-sSbpw, AΩm-\ KoX-ß-fp-sSbpw, AΩm-\-∏m-´p-I-fp-sSbpw HcpKm¿-lnI kwKoX kZ- p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-sa∂v Ir]m-k\w sshkv Ub-d-IvS¿ {io X¶-®≥ ]\-bv°¬ Adn-bn-®p. Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-T-

Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Be-∏pg sIm®n Xoc-tZi {Kma-ß-fn¬ Bcw-̀ n® “tZhm-

kvX-hnfn” A\p-jvTm\ Iem]-cyS-\-Øn\v ac-°p-cnip Npa∂v, aWn-In-ep°n, Xo∏-¥-ßƒ IØn®v AÆm-hn kwL-ßƒ A\p-[m-h\w sNbvXp. a¿knen h°-®≥If-ß-c, hmg-°q-´-Øn¬ Pqsk tPmk-^v, IS-hp-¶¬ B‚-Wn, B≥{Uqkv IS-hp-¶¬, tPmk^v Ip™-®≥ F∂n-h¿ A\p-jvTm\ Bem-]\ hn[n-Iƒ°vt\XrXzw \¬In. If-ßc B‚nIp™v, Ad-bv°¬ tPmk-^v, ]m´-Ød ]o‰¿tPmk^v F∂n-h¿ klm-bn-I-fm-bn.

Be∏pg ̨ sIm®n Xoc-tZi {Kma-ß-fn¬ 6 BgvN \o≠p \n¬°p∂ CuAÆm-hn˛ a≤y-Ime kmlnXy kwKoX A\p-jvTm\bm{Xbv°v Ir]m-k\w sshkvUb-d-IvS¿ X¶-®≥ ]\-bv°¬, ‰n.-F-Ivkv. ]o‰¿, kn.-sP. B‚Wn, ]n. F. Ipcy≥,Ip´≥ sN-√m-\w, Zmk-∏≥ sN√m\w, tPm¿÷v adp-hm-°mSv F∂n-h¿ t\XrXzw\¬Ipw.

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


Ir]m-k\w am¿®v Ubdnam¿®v 20126 Ir]m-k\w am¿®v Ubdn

Ct∏mƒ I≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xvhcm≥ t]mIp∂ Hcp h≥ Zpc-¥-Øns‚ BapJImgvN am{Xw

A-c-®m¨ hb-dn\p th≠n IS-en¬ he-sb-dn-bm≥ t]mIp∂]mh-ßƒ Poh≥ ]W-b-s∏-SpØn Xs∂-bmWv t]mIp-∂-Xv. Ah-cpsS hnizmkwt]mse IS-eΩ Ahsc Im°p-∂p. F∂m¬ ISp-In-t\mfw t]mepw Zb-bn-√mØa\p-jytcm? C∂se Be-∏pg XocØv c≠v a’y-tØm-gn-em-fn-Iƒ hntZi I∏-en¬ \n∂p≈ shSn-tb‰v acn® kw`hw tIcfw am{X-a√ , cmPyw H´msI sR´-tem-sS-bmWv tI´-Xv. \ncm-bp-[-cmb a\p-jysc IS¬s°m-≈-°m-sc∂v sX‰n-≤-cn-®mWv AtX I∏-en¬ D≠m-bn-cp-∂-h¿ shSn-sh-®-Xv.

C∂sØ tNmZyw CXm-Wv. a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ sIm√-s∏´ kw`-h-Øn¬ ZpcqlXbpt≠m?dnt∏m¿´¿ \nj sP_n: C\n AYhm IS¬s°m≈°m¿C\n AYhm IS¬s°m≈°m¿C\n AYhm IS¬s°m≈°m¿C\n AYhm IS¬s°m≈°m¿C\n AYhm IS¬s°m≈°m¿BsW∂ kwibw I∏-en¬ D≠mbn-cp-∂-h¿°p-≠mbn F-∂n-cn-BsW∂ kwibw I∏-en¬ D≠mbn-cp-∂-h¿°p-≠mbn F-∂n-cn-BsW∂ kwibw I∏-en¬ D≠mbn-cp-∂-h¿°p-≠mbn F-∂n-cn-BsW∂ kwibw I∏-en¬ D≠mbn-cp-∂-h¿°p-≠mbn F-∂n-cn-BsW∂ kwibw I∏-en¬ D≠mbn-cp-∂-h¿°p-≠mbn F-∂n-cn-°-s´. Aßs\ BsW-¶n¬ Xs∂ s°-s´. Aßs\ BsW-¶n¬ Xs∂ s°-s´. Aßs\ BsW-¶n¬ Xs∂ s°-s´. Aßs\ BsW-¶n¬ Xs∂ s°-s´. Aßs\ BsW-¶n¬ Xs∂ sNtø-≠Xv Ahsc shSn-Ntø-≠Xv Ahsc shSn-Ntø-≠Xv Ahsc shSn-Ntø-≠Xv Ahsc shSn-Ntø-≠Xv Ahsc shSn-sh®p sIm√p-I-bmtWm?sh®p sIm√p-I-bmtWm?sh®p sIm√p-I-bmtWm?sh®p sIm√p-I-bmtWm?sh®p sIm√p-I-bmtWm?kn.-F-kv. tPm¿÷v: Xo¿®--bmbpw AsXmcp \√ tNmZy-am-Wv. IS¬s°m-≈-°m-cmWv F∂v [cn-°m≥ t]mepw km≤y-X-bn-√m-Ø-XmWv \ΩpsS IS-ens‚ ÿnXn. Rm≥ Hcp 40 h¿j-tØm-f-ambn IS-ep-ambn ]cn-NbwD≠v. cm{Xn-bn¬ ^njnwKv sh -en¬ t]mbn IS-en¬ Xma-kn-®n-´p-≠v.CXns‚ bYm-ÿnXn Rm≥ hne-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. CXn¬ \n∂pw Rm≥

a\-- n-em-°p-∂Xv CXn-s\mcp km≤yX C√mØ Imcy-am-Wv. CsX-ßs\ km[n®pF∂Xv hfsc A¤p-X-I-c-ambn Nn¥n-t°≠ Imcy-am-Wv. AXm-bXv \ap°v ]e\nb-a-ßƒ D≠v. \ΩpsS Cu sSdn-t´m-dn-b¬ hmt´gvkv F∂p ]d-bp-∂Xv tÃ‰vKh¨sa‚ns‚ IÃ-Un-bn¬ D≈-Xm-Wv. tIc-f-Øns‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ IS¬BsW-¶n¬ 12 t\mń-°¬ ssa¬ AXm-bXv 20 In.-ao. Zqcw. AXp Ign™n´vF°-tWm-anIvv tkm¨ F∂p-]-d-bpw. AXv C¥y cmPy-Øn-t‚Xp X-s∂-bm-Wv.200 t\mń-°¬ ssa¬ AXm-b-Xv, Zqcw 350, 360 In.-ao. Ic-bn¬ \n∂p Zqc-Øn-em-Wv. At∏mƒ GI-tZiw sSdn-t´m-dn-b¬ hmt´-gvkn\v sXm-´-SpØp sh®mWv CXvkw -̀-hn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXv Hcn-°epw kw`-hn-°m≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. ^n-jnwKvsh-- -en\v {]tXyIw kn\vK-ep-I-fp-≠v. a‰p t_m´p-Iƒ ̂ njnwKv BtWm \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv F∂-dn-bm-\p≈ F√m km≤y-X-Ifpw D≠v. CsXm∂pw IW--°n-se-Sp-°msX CsX-ßs\ kw`-hn®p F∂Xv F\n-s°mcp Xc-Ønepw a\- n-em-Ip-∂n-√. Nne-t∏mƒ IayqWn-t°-j≥ Kym∏v Bbn-cn-°mw. `mj a\- n-embnImWn-√. ]t£ sπbn-\n¬ t]mep-ap≈ Iym]v‰≥am¿°v `mj Adn-bn-s√-¶nepwkn·epIƒ sh®mWv Ah¿ sFU‚nss^ sNøp-∂-Xv. `mj Adn-bn-s√-¶nepwAh¿°v thW-sa-¶n¬ sIm®n≥ t]m¿´v {SÃntem, AXp-t]m-ep≈ Bfp-amtbmkwkm-cn®v ˛C-sX-¥mWv? Cß-s\-sbmcp kwKXn ImWp∂p. CXp sIm≈-°m-cmtWm? F∂ hnhcw e`y-am-°m-am-bn-cp-∂p. Chn-Sp∂v sIm®n-bn¬ \n∂v ]pd-s∏Spw ap≥]v Ch¿ hnhcw sImSp--Øn-´mWs√m t]mIp-∂-Xv.

dnt∏m¿´¿: } Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io Sn.-sP. B©-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io Sn.-sP. B©-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io Sn.-sP. B©-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io Sn.-sP. B©-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io Sn.-sP. B©-temkv . IS¬s°m-≈-°m-c-\m-sW∂v [cn-®n´v, kn·-ep-Iƒ sImSp-temkv . IS¬s°m-≈-°m-c-\m-sW∂v [cn-®n´v, kn·-ep-Iƒ sImSp-temkv . IS¬s°m-≈-°m-c-\m-sW∂v [cn-®n´v, kn·-ep-Iƒ sImSp-temkv . IS¬s°m-≈-°m-c-\m-sW∂v [cn-®n´v, kn·-ep-Iƒ sImSp-temkv . IS¬s°m-≈-°m-c-\m-sW∂v [cn-®n´v, kn·-ep-Iƒ sImSp-Øn´pw ]n≥am-dm-Xn-cp∂ kml-N-cy-Øn-emWv \nd-sbm-gn-®XvØn´pw ]n≥am-dm-Xn-cp∂ kml-N-cy-Øn-emWv \nd-sbm-gn-®XvØn´pw ]n≥am-dm-Xn-cp∂ kml-N-cy-Øn-emWv \nd-sbm-gn-®XvØn´pw ]n≥am-dm-Xn-cp∂ kml-N-cy-Øn-emWv \nd-sbm-gn-®XvØn´pw ]n≥am-dm-Xn-cp∂ kml-N-cy-Øn-emWv \nd-sbm-gn-®XvF∂mWv C‰m-en-b≥ Aw_m-kn-U¿ Xs∂ hni-Zo-I-cn-®-Xv. Cu hni-F∂mWv C‰m-en-b≥ Aw_m-kn-U¿ Xs∂ hni-Zo-I-cn-®-Xv. Cu hni-F∂mWv C‰m-en-b≥ Aw_m-kn-U¿ Xs∂ hni-Zo-I-cn-®-Xv. Cu hni-F∂mWv C‰m-en-b≥ Aw_m-kn-U¿ Xs∂ hni-Zo-I-cn-®-Xv. Cu hni-F∂mWv C‰m-en-b≥ Aw_m-kn-U¿ Xs∂ hni-Zo-I-cn-®-Xv. Cu hni-Zo-I-cWw hnizm-k-tbm-Ky-amtWm?Zo-I-cWw hnizm-k-tbm-Ky-amtWm?Zo-I-cWw hnizm-k-tbm-Ky-amtWm?Zo-I-cWw hnizm-k-tbm-Ky-amtWm?Zo-I-cWw hnizm-k-tbm-Ky-amtWm?B©-tem-kv: C-hnsS {]iv\w a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p th≠n ]d-bm≥ Bcp≠v F∂-Xm-Wv. C‰m-en-b≥ I∏-ense Ah-cpsS Poh-\-°msc\ymbo-I-cn-®p -sIm≠v C‰m-en-b≥ Fw_-kn-bp-ambn _‘-s∏´ Bfp-IƒF√mw temI- hym-]-I-ambn hfsc i‡-amb {]N-cWw \S-Øns-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ChnsS \nc-]-cm-[n-Iƒ°p t\sc-bmWv \nd-sbm-gn-®-Xv. A∂v

a’y-_-‘--Øn\p t]mbn XncnsI h∂-h-cp-ambn Rm≥ _‘-s∏-´-Xm-Wv. ]e-bm-fp-Ifpw Dd-°-Øn-em-bncp-∂p. Hcp ap∂-dn-bn-∏p-an-√msX Xpcp-Xpcm shSn-sh-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ah¿ ]d-™Xv I∏¬ Nm\-en¬ km[m-cW a’y-_-‘\w \S-Øm-dp-≠v. Ch¿ ]pXnb Bfp-Iƒ A√. Hcp]mSp h¿j-ß-fmbn a’y-_-‘\w\S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-h-cm-Wv. CØcw A\p-`-h-ßƒ BZy-am-sW-∂p-≈-Xm-Wv.At∏mƒ BZyw apX¬ \S-Øp∂ {]Nmcw F¥m-Wv? sIm≈-°m¿ F∂v sX‰n-≤-cn®p F∂m-Wv. sIm≈-°m¿ skmam-en-bm-bn-em-Wv. \ΩpsS Xoc-hp-ambn 3500In.-ao. AI-se. ChnsS AØ-c-Øn-ep≈ bmsXmcp kw`-h-ß-fp-an-√. aZy-]n®v

(c≠v a’y-sØm-gn-em-fn-Isf C‰m-en-b≥ I∏¬ Poh-\-°m¿ IS-en¬ h[n-®-Xns‚ ]nt‰∂v at\m-ca hnj≥ \S-Ønb C∂sØ tNmZyw ssehvC∂sØ tNmZyw ssehvC∂sØ tNmZyw ssehvC∂sØ tNmZyw ssehvC∂sØ tNmZyw ssehv ‰n.-hn. dnt∏m¿ v́ -)

at\m-ca hnj≥ dnt∏m¿´¿ \nj sP_n, N¿®-bn¬ ]¶p-tN¿∂Xv ap≥ tI{µ ̂ njnwKv sh ¬ IΩo-j-W¿kn.-F-kv. tPm¿÷v, a’y-sØm-gn-emfn sÛ-td-j≥ kwÿm\ {]kn-U‚ v‰n.-sP. B©-tem-kv,Ir]m-k\w tIcf tImkv-‰¬ anj≥ Ub-d-IvS¿ ̂ m. hn.-]n. tPmk v̂ hen-b-ho-́ n¬ F∂n-h-cm-Wv.

atZm-∑-Ø-cmbn Ah-cpsS hnt\mZ el-cn-I-fpsS `mK-ambn shSn-sh®p F∂Xc-Øn-emWv sXmgn-em-fn-Iƒ ]d-bp-∂-Xv. Rm≥ ]d-b-s´-, C-t∏mƒ 24 aWn-°qdpIƒ Ign-™p. {]Xn-Iƒ t\csØ At±lw ]d-™Xp t]mse 12 t\mń-°¬ ssa¬ F∂p ]d-bp∂ kwÿm-\-Øn\v ]c-am-[n-Imc-ap-ff {]tZ-i-ØmWnt∏mƒ {]Xn-Iƒ D≈-Xv. Hcmsf t]mepw ]nSn-Iq-Sm≥ Ign-™n-́ n-√. AhscAd-Ãp-sN-øm≥ th≠n t]mbXv BcmWv? Hcp Akn-Ã‚ v IΩo-j-Wdpw Iq´-cp-am-Wv. ]gb \mS-I-ß-fn¬ ]d-bp∂ slUvtIm¨Ã-_nƒ Ip´≥ ]n≈ t]mep≈Bfp-Iƒ Hs°-bmWv. Ch¿ t]mbn-°-gn-™m¬ CØcw Bfp-Isf ]nSn-Iq-Sm≥

]‰ptam?dn-t∏m¿´¿: {io. B©-temkv Xm¶-ƒ ]d-bp-∂Xv C¥ym-K-{io. B©-temkv Xm¶-ƒ ]d-bp-∂Xv C¥ym-K-{io. B©-temkv Xm¶-ƒ ]d-bp-∂Xv C¥ym-K-{io. B©-temkv Xm¶-ƒ ]d-bp-∂Xv C¥ym-K-{io. B©-temkv Xm¶-ƒ ]d-bp-∂Xv C¥ym-K-h¨sa‚h¨sa‚h¨sa‚h¨sa‚h¨sa‚ v As√-¶n¬ tv As√-¶n¬ tv As√-¶n¬ tv As√-¶n¬ tv As√-¶n¬ tIcf Kh¨sa‚Icf Kh¨sa‚Icf Kh¨sa‚Icf Kh¨sa‚Icf Kh¨sa‚ v C°m-cy-Øn¬ CS-s]-v C°m-cy-Øn¬ CS-s]-v C°m-cy-Øn¬ CS-s]-v C°m-cy-Øn¬ CS-s]-v C°m-cy-Øn¬ CS-s]-´-Xn¬ henb hogvN D≠mbn-cpt∂m F∂mtWm?´-Xn¬ henb hogvN D≠mbn-cpt∂m F∂mtWm?´-Xn¬ henb hogvN D≠mbn-cpt∂m F∂mtWm?´-Xn¬ henb hogvN D≠mbn-cpt∂m F∂mtWm?´-Xn¬ henb hogvN D≠mbn-cpt∂m F∂mtWm?B©-temkv: Cu kw`h ÿeØp \n∂v F{Xtbm Intem-ao-‰-dp-IƒXm≠n ]ns∂ I∏¬ t]mbn. \ap°v tImÃv Km¿-Uv D≠v. assd≥F≥t^m-gvkvsa‚ v D≠v., t\hn-bp-≠v. Cu kwhn-[m-\-ßƒ Hs° D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-am-bn-cp-∂p. {]tXy-In®v ap≥s] kvt^mS-\-hp-ambn _‘--s∏´v, òI-cm-{I-a-W-Øn\p tijw IS¬ kpc-£-bp-ambn _‘-s∏´v

Fs¥√mw {]N-c-W-ß-fmWv \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. \ΩpsS cmPysØ]uc≥amsc sIme-s∏-SpØn ˛ B {]Xn-Isf ]n-Sn-Iq-Sm≥ Ign-™n-ń-√. Rm≥H∂p tNmZn-°-s´. CØcw cmPy-ß-fn¬ \Ωƒ Bsc-¶nepw sN∂v Hcp Ddp-ºns\ t]mepw t\mhn-®m¬ c£-s]´p t]mcp-hm≥ Ign-bptam? \ap°v \nb-a-ßƒ D≠v. ]t£ BcmWv ̂ e-{]-Z-ambn \S-∏n-em--°p-∂-Xv. \ap°p hntZi\mWyw

t\Sn-Ø-cp-hm≥ th≠n cmhpw ]Iepw a™pw agbpw shbnepw sIm≠v Ic-ImWm°S-en¬ a’y_-‘\w \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-h-cpsS kpc£ B-cpsS

ssIøn-em-Wv.dnt∏m¿´¿: Rm≥ Xncn-s®Ømw {io. B©-tem-kv. ^m. hn.-]n.Rm≥ Xncn-s®Ømw {io. B©-tem-kv. ^m. hn.-]n.Rm≥ Xncn-s®Ømw {io. B©-tem-kv. ^m. hn.-]n.Rm≥ Xncn-s®Ømw {io. B©-tem-kv. ^m. hn.-]n.Rm≥ Xncn-s®Ømw {io. B©-tem-kv. ^m. hn.-]n.tPmk^v ,CXv t_m´v I∏¬®m-en-tebv°v IS∂p F∂ hm¿Ø-tPmk^v ,CXv t_m´v I∏¬®m-en-tebv°v IS∂p F∂ hm¿Ø-tPmk^v ,CXv t_m´v I∏¬®m-en-tebv°v IS∂p F∂ hm¿Ø-tPmk^v ,CXv t_m´v I∏¬®m-en-tebv°v IS∂p F∂ hm¿Ø-tPmk^v ,CXv t_m´v I∏¬®m-en-tebv°v IS∂p F∂ hm¿Ø-bmWv IqSp-X-embn hcp-∂-Xv. F¥mWv C{Xbpw I∏-ep-Iƒ°vbmWv IqSp-X-embn hcp-∂-Xv. F¥mWv C{Xbpw I∏-ep-Iƒ°vbmWv IqSp-X-embn hcp-∂-Xv. F¥mWv C{Xbpw I∏-ep-Iƒ°vbmWv IqSp-X-embn hcp-∂-Xv. F¥mWv C{Xbpw I∏-ep-Iƒ°vbmWv IqSp-X-embn hcp-∂-Xv. F¥mWv C{Xbpw I∏-ep-Iƒ°vASp-tØbv°v Ah¿°v t]mtASp-tØbv°v Ah¿°v t]mtASp-tØbv°v Ah¿°v t]mtASp-tØbv°v Ah¿°v t]mtASp-tØbv°v Ah¿°v t]mtI≠n h∂XvI≠n h∂XvI≠n h∂XvI≠n h∂XvI≠n h∂Xv?????^m. hn.-]n. tPmk^v: CXv A™qdp h¿j-Øn-te-sd-bmbn henbao≥ ]nSn-°p∂ htem´ h≈-ß-fpw, ]ns∂ t_m´p-Ifpw \ΩpsS Xoc-°-S-enepw, Nne ka-bØv Dƒ°-S-enepw a’y-_-‘\w \S--Øm-dp-≠v. \ΩpsSassd≥ \nb-a-a-\p-k-cn®v 200 In.-ao. hsc a’ysØmgnem-fn-Iƒ°v a’y-_-‘\w \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Ah¿ \nb-am-\p-kr-X-amb a-’y-_-‘\amWv

\S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. \nb-am-\p-krX a’y-_-‘\w \S-Øp-tºmƒ Ahsc kwc-

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


am¿®v 2012 07 Ir]m-k\w am¿®v Ubdn Ir]m-k\w am¿®v Ubdn

£n-t°≠ _m≤yX IqSn \ΩpsS Kh¨sa‚n-\p-≠v. CXn-t∏mƒ Cw•ojv `c-W-Im-eØv \ΩpsS Bƒ°msc kmbn∏v shSn-sh®p sIm∂-Xp-t]msebmWv Ct∏mƒkw`-hn-®n-cn-°p\-∂-Xv. Ct∏mƒ \ap°v P\m-[n-]-Xy-am-bn. \Ωp-tSXv Hcp kzbw-\n¿Æm-bI cmjv{Sam-bn´v ]Xn-‰m-≠p-Iƒ Ign-bp∂p. F∂n´pw \ΩpsS cmPyØpIbdn hntZ-in-Iƒ \ΩpsS P\-ßsf shSn-sh®p sIm∂n´v 24 aWn-°q-dp-Iƒ Ign-™n´pw B acn-®p-t]mb Bƒ°m-tcmSv sFIy-Zm¿Vyw ]pe¿Øp-hmt\m Ah-cpsS `mKØp \n∂v kwkm-cn-°p-hmt\m Cu \nanjw hsc Bcpw h∂n-ń-√.F\n°p tXm∂p-∂Xv \-ΩpsS ̂ nj-dokv taJeXs∂ Ct∏mƒ A\m-Y-amb Ah-ÿ-bm-Wv. c≠p amkw ap≥]mWv sIm®n˛ sN√m-\sØ _-bqem h≈hpw bm^nbh≈hpw c≠pw IS¬I-√n¬ CSn®p Xcn-∏-W-am-bn-t∏m-bn. c≠p tImSn cq]-bpsS\jvSw D≠m-bn. AXns‚ sXmgn-em-fn-Iƒ, sXmgn-emfn IpSpw-_-ßƒ A\m-Y-am-bn. ]e-X-hW Kh¨sa‚n-t\mSv kwkm-cn-®p. HSp-hn≥ Hcp Xocp-am\w 8 e£wcq] hoXw Xcmw. AXvv Ah¿ a’y-s^-Un¬ \n∂pw FSp-Øn-´p≈ IS-Øn¬]nSn-°pw. Aßs\ 8 e£w cq] Xc-W-sa-¶n¬ hoSn-cn∏p ÿe-Øns‚ {]amWwCuSv thWw. Npcp°n ]d-™m¬ ih-Øns‚ Indn-bnse t\mf \°p∂ ]cn-]m-Sn. GXm-bmepw B h≈-ßƒ \in-®p. C\n Kh¨sa-‚n\v AXn¬ \n∂v H∂pwIn´p-I-bn-√. AXn-\m¬ hń-∏-W-°mcpsS B¿Øn-tbmsS ]gb IS-Øn\v CuSmbnhoSn-cn∏p ÿew Xs∂ IÃ-Un-bnem-°p∂ B{Im-¥-amWv ImWn-®-Xv. a’y-

sÛmWv C{X \oN-amb \ne-]mSv FSp-Ø-Xv. ̂ nj-dokv a{¥n-bpsS km∂n-≤y-Øn¬ a{¥n ssII-gp-In.dnt∏m¿´¿: ^Z¿, Rm≥ hnj-b-Øn-tebv°v h-cmw^Z¿, Rm≥ hnj-b-Øn-tebv°v h-cmw^Z¿, Rm≥ hnj-b-Øn-tebv°v h-cmw^Z¿, Rm≥ hnj-b-Øn-tebv°v h-cmw^Z¿, Rm≥ hnj-b-Øn-tebv°v h-cmw. Rm≥ Ct∏mƒ. Rm≥ Ct∏mƒ. Rm≥ Ct∏mƒ. Rm≥ Ct∏mƒ. Rm≥ Ct∏mƒtNmZn® Imcyw F¥p-sIm≠v t_m´p-Iƒ°v I∏¬®mep-Iƒ°vtNmZn® Imcyw F¥p-sIm≠v t_m´p-Iƒ°v I∏¬®mep-Iƒ°vtNmZn® Imcyw F¥p-sIm≠v t_m´p-Iƒ°v I∏¬®mep-Iƒ°vtNmZn® Imcyw F¥p-sIm≠v t_m´p-Iƒ°v I∏¬®mep-Iƒ°vtNmZn® Imcyw F¥p-sIm≠v t_m´p-Iƒ°v I∏¬®mep-Iƒ°vAI-tØbv°v t]mAI-tØbv°v t]mAI-tØbv°v t]mAI-tØbv°v t]mAI-tØbv°v t]mbn ao≥ ]nSn-t°≠n hcp-∂Xvbn ao≥ ]nSn-t°≠n hcp-∂Xvbn ao≥ ]nSn-t°≠n hcp-∂Xvbn ao≥ ]nSn-t°≠n hcp-∂Xvbn ao≥ ]nSn-t°≠n hcp-∂Xv?????^m. hn.-]n. tPmk^v: Nne-t∏mƒ I∏¬®m-ep-I-fn-tebv°v IS-°msXhenb ao≥ ]nSn-°m≥ Ign-bn-√. AhnsS e-`n-°p∂ ao≥ SqW, Nqc, {kmhvXpS-ßnb henb a’y-ß-fm-Wv. Ah¿ ]≠p apXte a’y-_-‘\w \-S-Øn-bn-cp∂ taJ-e-bn¬ Xs∂-bmWv Ct∏mgpw a’y-_‘\w \S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Ct∏mƒ BZy-am-bn-´mWv ChnsS shSn-shbv]v \SØnbncn-°p-∂-

Xv. CXphsc Cßs\ Hcp kw`hw \Ωƒ tIń-ń-√. Ip‰-I-c-amb Hcp Ip‰-Ir-Xy-amWv \S-∂n-cn-°p-∂-Xv. {]Xn-Iƒs°-Xnsc \S-]-Sn-sb-Sp-°msX a‰p-am¿§-an-√.

aq∂p-X-c-Øn¬ Cu a’y-sØm-gn-em-fn-Isf kwc-£n-°m\p≈ _m≤yXI∏n-ense \mhn-tK-j≥ Hmôkv dqan-\p-≠v. \mhn-tK-j≥ Hmô-k-dns‚ sdUm-dn¬ Hcp Xos∏ń t]mepw hy‡-ambn ImWmw. 12 In.-ao‰-dn-\p-≈n¬ hcp∂ F¥pwhy‡-ambn ImWmw. B t_mń-ep-≈-h¿ ̀ oI-c≥am-cm-sW-¶n¬ AXpw a\- n-em-°mw. ss]ssdkv Bbn-cp-s∂-¶n¬ Ah¿ I∏-ens\ AXn-th-K-Øn¬ t^mtfmsNbvtX-t\. I∏¬ ]nSn-®m¬ OSp-Xn-bn-¬ I∏-en¬ Ib-dm-\p≈ tdm∏v GWn-Iƒt_mń-ep-≠m-Ipw. AsXms° dUm-dn-eqsS ImWmw. I∏ens\ ss]ssdkp-Iƒt^mtfm sNbvXm¬ I∏-en\v shSn-sh-bv°mw. ]gb Cu t_mń¬ D≠m-bn-cp-∂-h-cn¬ Hcp km[m-cW Bbp[w t]mepw D≠m-bn-cp-∂-Xm-bn´v \ap°v CXp-hscAdnhp Inń-bn-́ n-√. At∏mƒ {]tIm-]-\-an-√m-sX-bmWv C‰m-e-bn≥ I∏¬ \ΩpsSkm-[p-P--\-ßsf shSn-sh®v hogvØn-b-Xv. Ahsc sIm≈-°m-sc∂p hnfn-°p-∂Xv]ńsb t]∏-ń-sb∂p hnfn-°p-∂-Xpt]msebmW-t√m. X√n-s°m-∂-Xn\v kzbwD≠m-°nb \oXo-I-c-Ww.

dnt∏m¿´¿: icn, Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io. kn.-F-icn, Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io. kn.-F-icn, Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io. kn.-F-icn, Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io. kn.-F-icn, Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-te-bv°v. {io. kn.-F-kv. tPm¿÷v .CXn¬ G‰hpw {]-[m-\-s∏´ Imcyw Cu ]d-bp∂ taJ-kv. tPm¿÷v .CXn¬ G‰hpw {]-[m-\-s∏´ Imcyw Cu ]d-bp∂ taJ-kv. tPm¿÷v .CXn¬ G‰hpw {]-[m-\-s∏´ Imcyw Cu ]d-bp∂ taJ-kv. tPm¿÷v .CXn¬ G‰hpw {]-[m-\-s∏´ Imcyw Cu ]d-bp∂ taJ-kv. tPm¿÷v .CXn¬ G‰hpw {]-[m-\-s∏´ Imcyw Cu ]d-bp∂ taJ-e-bn¬ Fhn-sSbpw CXp-hsc IS¬s°m-≈-°m¿ D≈-Xmbne-bn¬ Fhn-sSbpw CXp-hsc IS¬s°m-≈-°m¿ D≈-Xmbne-bn¬ Fhn-sSbpw CXp-hsc IS¬s°m-≈-°m¿ D≈-Xmbne-bn¬ Fhn-sSbpw CXp-hsc IS¬s°m-≈-°m¿ D≈-Xmbne-bn¬ Fhn-sSbpw CXp-hsc IS¬s°m-≈-°m¿ D≈-Xmbndnt∏m¿´p h∂n-ń-√ F∂Xp hkvXp-X-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂dnt∏m¿´p h∂n-ń-√ F∂Xp hkvXp-X-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂dnt∏m¿´p h∂n-ń-√ F∂Xp hkvXp-X-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂dnt∏m¿´p h∂n-ń-√ F∂Xp hkvXp-X-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂dnt∏m¿´p h∂n-ń-√ F∂Xp hkvXp-X-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂

C‰m-en-b≥ Iº-\n-bpsS hmZw \ne-\n¬°p-∂-XmtWm?C‰m-en-b≥ Iº-\n-bpsS hmZw \ne-\n¬°p-∂-XmtWm?C‰m-en-b≥ Iº-\n-bpsS hmZw \ne-\n¬°p-∂-XmtWm?C‰m-en-b≥ Iº-\n-bpsS hmZw \ne-\n¬°p-∂-XmtWm?C‰m-en-b≥ Iº-\n-bpsS hmZw \ne-\n¬°p-∂-XmtWm?kn.-F-kv. tPm¿÷ v: Xo¿-®bmbpw Aß-s\-sbmcp hmZw \n-e-\n¬°p-∂-X-√. ImcWw I∏¬ Nm\¬ F∂m¬ CubnsS D≠mb Hcp t]cm-Wv.Fkv¢p-kohv C°-tWm-anIvkv tkm¨ F∂ `mKØv hfsc Uo∏v koBWv. ]e XeØn-emWv Cu kap{Z X´v InS-°p-∂-Xv. B `mK-ß-fn¬H∂pw Nm\¬ F∂p ]d™v {]tXyIw Xncn®p sh®nń√. Hcp Akw-]vj-

\m-Wv I∏¬ Nm\¬ F∂p- ]-d-bp-∂-Xv. FhnsS a’yw In´p-∂pt≠m AhnsSt]mbn ]nSn-®p-sIm≠p hcnI F∂-XmWv a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS coXn. Ah¿°vG‰hpw Iq-Sp-X¬ Imiv In´-Ww. I∏¬®m¬ BWv F∂-dn-bp-∂-Xn\v {]tXyIkn·¬ D≠m-Ipw. C‚¿\m-j-W¬ amcn-ssSw Hm^v ss\tK-j≥ C≥Uy am¿-°-ss‚≥ assd≥ Un∏m¿´p-sa‚ v, an\nkv{Sn Hm^v Ak v {Sm≥kvt]m¿´v , Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v ^njnwKv Ch-sc√mw ]e \n-b-a-ßfpw D≠m-°n-bn-´p-≠v. B\nb-a-ßƒ A\p-k-cn-®m¬ ˛ \ΩpsS hmt´-gvkn¬ Ib-dn-°-gn-™m¬ Cu \nb-a-ßƒ A\p-k-cns® aXn-bm-Ipw. Ah¿°v {]tXy-I-am-bn v́ Hcp \nbaw C√. Ct∏mƒ\ΩpsS AXn¿Øn-bn¬ h∂n´v Ah¿ sNbvXn-cn-°p-∂Xv shdpw Hcp sIme-]m-XIw BsW-∂p-am{Xta F\n°v ]d-bm≥ km[n-°q. shdpw sIm-e-]m-X-Iw. \ΩƒtI´p-tIƒhn t]mep-an-√mØ Hcp kw`-h-am-Wv. Cu IS-en¬ IS¬s°m-≈-°m¿C√. IS¬s°m--≈-°m¿ F∂p ]d-bm≥ Ah¿ F¥p sNbvXp. hSn s]m°n ImWn-s®-∂v. AXv shSn-sh-bv°m-\p≈ {]tIm-]-\w-ambn Hcp Xc-Ønepw Icp-Xm-\m-hn-√.

dnt∏m¿´¿: Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-tebv°v. C∂-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-tebv°v. C∂-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-tebv°v. C∂-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-tebv°v. C∂-Rm≥ Xncn-s®Ømw Xm¶-fn-tebv°v. C∂--sØ tNmZy--sØ tNmZy--sØ tNmZy--sØ tNmZy--sØ tNmZy-Øn-tebv°v ho≠pw {io Sn.-sP. B©-tem-kv. t\csØ ChnsSØn-tebv°v ho≠pw {io Sn.-sP. B©-tem-kv. t\csØ ChnsSØn-tebv°v ho≠pw {io Sn.-sP. B©-tem-kv. t\csØ ChnsSØn-tebv°v ho≠pw {io Sn.-sP. B©-tem-kv. t\csØ ChnsSØn-tebv°v ho≠pw {io Sn.-sP. B©-tem-kv. t\csØ ChnsS\Ωƒ N¿®-bn¬ ]d-™-Xp-t]mse Xs∂ \ΩpsS \mń¬ h∂p\Ωƒ N¿®-bn¬ ]d-™-Xp-t]mse Xs∂ \ΩpsS \mń¬ h∂p\Ωƒ N¿®-bn¬ ]d-™-Xp-t]mse Xs∂ \ΩpsS \mń¬ h∂p\Ωƒ N¿®-bn¬ ]d-™-Xp-t]mse Xs∂ \ΩpsS \mń¬ h∂p\Ωƒ N¿®-bn¬ ]d-™-Xp-t]mse Xs∂ \ΩpsS \mń¬ h∂p\ΩpsS c≠p ]uc≥amsc Hcp Imc-W-hp-an-√msX shSn-sh®p\ΩpsS c≠p ]uc≥amsc Hcp Imc-W-hp-an-√msX shSn-sh®p\ΩpsS c≠p ]uc≥amsc Hcp Imc-W-hp-an-√msX shSn-sh®p\ΩpsS c≠p ]uc≥amsc Hcp Imc-W-hp-an-√msX shSn-sh®p\ΩpsS c≠p ]uc≥amsc Hcp Imc-W-hp-an-√msX shSn-sh®p

sIm∂ kw`-hwsIm∂ kw`-hwsIm∂ kw`-hwsIm∂ kw`-hwsIm∂ kw`-hw. Rm≥ a\- n-em-°p∂Xv Ct∏mƒ Cu I∏-ense Poh-\-. Rm≥ a\- n-em-°p∂Xv Ct∏mƒ Cu I∏-ense Poh-\-. Rm≥ a\- n-em-°p∂Xv Ct∏mƒ Cu I∏-ense Poh-\-. Rm≥ a\- n-em-°p∂Xv Ct∏mƒ Cu I∏-ense Poh-\-. Rm≥ a\- n-em-°p∂Xv Ct∏mƒ Cu I∏-ense Poh-\-°m¿ \ΩpsS t]meo-kn-t\mSv Hcp Imc-W-h-imepw kl-I-cn-°m≥ Xøm-°m¿ \ΩpsS t]meo-kn-t\mSv Hcp Imc-W-h-imepw kl-I-cn-°m≥ Xøm-°m¿ \ΩpsS t]meo-kn-t\mSv Hcp Imc-W-h-imepw kl-I-cn-°m≥ Xøm-°m¿ \ΩpsS t]meo-kn-t\mSv Hcp Imc-W-h-imepw kl-I-cn-°m≥ Xøm-°m¿ \ΩpsS t]meo-kn-t\mSv Hcp Imc-W-h-imepw kl-I-cn-°m≥ Xøm-

dm-hp-∂-Xp-t]m-ep-an-√ F∂-Xm-Wv. C{Xbpw Zp¿_-e-amtWm \ΩpsSdm-hp-∂-Xp-t]m-ep-an-√ F∂-Xm-Wv. C{Xbpw Zp¿_-e-amtWm \ΩpsSdm-hp-∂-Xp-t]m-ep-an-√ F∂-Xm-Wv. C{Xbpw Zp¿_-e-amtWm \ΩpsSdm-hp-∂-Xp-t]m-ep-an-√ F∂-Xm-Wv. C{Xbpw Zp¿_-e-amtWm \ΩpsSdm-hp-∂-Xp-t]m-ep-an-√ F∂-Xm-Wv. C{Xbpw Zp¿_-e-amtWm \ΩpsS\nba kwhn-[m-\w\nba kwhn-[m-\w\nba kwhn-[m-\w\nba kwhn-[m-\w\nba kwhn-[m-\w?B©-tem-kv: \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v bmsXmcp Ipg-∏-hp-an-√. ̂ e-{]-Z-am-Wv. sFIy-cmjv{S k` AwKo-I-cn® \nb-a-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

C¥ym -cmPyØv D≈ \nb-a-ßƒ tIc-f-Øn-ep≈ \nb-a-ßƒ kz`m-hn-I-ambn ̂ e-{]-Z-am-Wv. {]iv\w F¥mWv ? \ΩpsS cmPy--Øn\v {]h¿Ø\ kzmX-{¥y-ap≈IS¬ taJ-e-bn-tebv°v IS∂p h∂v A{I-a-ßƒ Im´p-∂-h¿°v FXnsc \nbawê-{]-Z-ambn \S-∏m-°p-∂-Xn\v t\hn-bp-≠v. ]t£, \ΩpsS c≠v Bfp-Isf shSn-sh-®n´v Ah-cpsS arX-tZ-lhpw IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂-hcpw 11 aWn-tbmsS Ic-bn¬FØp-∂p. AXn-\n-S-bn¬ Ahsc c£n-°p-∂-Xn\p th≠ Hcp kwhn-[m-\hpw D≠m-bn-cp-∂n-√. IS-en¬ F¥v B]-Øp-≠m-bmepw AXns\ {]Xn-tcm-[n-°m\pw c£n-°m-\p-ap≈ kwhn-[m-\-ßƒ D≠mIpw F∂p-]-d-bp-∂p-≠v. Ct∏m-ƒ Xs∂ tXm´-∏-≈n-bn¬ Xs∂ D≠m-bn-cp-∂p. AXy-¥m-[p-\n-I-am-bn-´p≈ 3 c£m-t_m-´p-Iƒ.]t£, Bh-iy-Øn\v Poh-\-°m-cn-√m-Ø-Xn-\m¬ AXv XocØv \¶q-c-an-ń-cn-°p-I-bm-Wv. B sXmgn-em-fn-Iƒ Xs∂bmWv Xpg™v PU-hp-ambn Ic-bn-tebv°v h∂-Xv. ]ns∂ B acn® sXmgn-em-fn -Isf A]-am-\n -®p-sIm≠v C‰m-en-b≥tIm¨kpte‰v Xs∂ ]d-bp-I-bmWv acn-®-h¿ Xo{h-hm-Zn-Iƒ BsW-∂v. B sIme-bm-fn-Iƒ kwÿm-\-Øns‚ kap-{Zm-Xn¿Øn-bn¬ Xs∂-bmWv Ct∏mgpw \ne-sIm-≈p-∂-Xv. tNmZyw sNøm≥ ]‰p-∂n√ F∂p am{X-a-√, Ahsc AdÃv sNøm-Xn-cn-°p-I. Ftßm-´mWv \ΩpsS \mSv \oßp-∂Xv?

dnt∏m¿´¿: AsX Rm≥ H∂p CS-s]-Sp∂p ^m. hn.-]n. tPmk-^v,AsX Rm≥ H∂p CS-s]-Sp∂p ^m. hn.-]n. tPmk-^v,AsX Rm≥ H∂p CS-s]-Sp∂p ^m. hn.-]n. tPmk-^v,AsX Rm≥ H∂p CS-s]-Sp∂p ^m. hn.-]n. tPmk-^v,AsX Rm≥ H∂p CS-s]-Sp∂p ^m. hn.-]n. tPmk-^v,Cu taJ-e-tbmSp≈ Ah-K-W-\m-bn-´mWv CXns\ ImWp-∂-Xv. IS-Cu taJ-e-tbmSp≈ Ah-K-W-\m-bn-´mWv CXns\ ImWp-∂-Xv. IS-Cu taJ-e-tbmSp≈ Ah-K-W-\m-bn-´mWv CXns\ ImWp-∂-Xv. IS-Cu taJ-e-tbmSp≈ Ah-K-W-\m-bn-´mWv CXns\ ImWp-∂-Xv. IS-Cu taJ-e-tbmSp≈ Ah-K-W-\m-bn-´mWv CXns\ ImWp-∂-Xv. IS-en¬ Ft∏mgpw ÿnXn-K-Xn-Iƒ kpc-£n-X-am-sW-∂mWv A[n-Im-en¬ Ft∏mgpw ÿnXn-K-Xn-Iƒ kpc-£n-X-am-sW-∂mWv A[n-Im-en¬ Ft∏mgpw ÿnXn-K-Xn-Iƒ kpc-£n-X-am-sW-∂mWv A[n-Im-en¬ Ft∏mgpw ÿnXn-K-Xn-Iƒ kpc-£n-X-am-sW-∂mWv A[n-Im-en¬ Ft∏mgpw ÿnXn-K-Xn-Iƒ kpc-£n-X-am-sW-∂mWv A[n-Im-cn-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sm-dv. tImÃv Km¿Uv, t\hn, Fß-s\-bmWv Ch-cn-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sm-dv. tImÃv Km¿Uv, t\hn, Fß-s\-bmWv Ch-cn-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sm-dv. tImÃv Km¿Uv, t\hn, Fß-s\-bmWv Ch-cn-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sm-dv. tImÃv Km¿Uv, t\hn, Fß-s\-bmWv Ch-cn-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sm-dv. tImÃv Km¿Uv, t\hn, Fß-s\-bmWv Ch-

cp-sS-sbms° tkh\w?cp-sS-sbms° tkh\w?cp-sS-sbms° tkh\w?cp-sS-sbms° tkh\w?cp-sS-sbms° tkh\w?^m. hn.-]n. tPmk^v: icn°pw ]d-™m¬ Rm≥ C∂se Cu ka-bØv Cu ]mh-s∏´ a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS PUhpw ImØv \o≠-IcIS-∏p-dØp \n∂ Hcp a\p-jy-\m-Wv. AhnsS \n¬°p-tºmƒ hfsc aqI-amb Hcp A¥-co-£-am-Wv. F∂p-sh-®m¬ hntZ-in-Iƒ shSn-sh®p sIm∂\ΩpsS P\-ß-fpsS sUUvt_mUn shSn-sh-®p-sIm-√-s∏-´-h-cpsS _‘p-

°ƒ Xs∂ \n -lm-b-cm-bn-́ mWv IStemc-tØbv°v sIm≠p-t]m-Ip∂ Hcp ImgvN-bm-Wv. \ΩpsS P\-ßƒ C∂pw Btcm-cp-an-√mØ A\m-Y-cm-sW-∂p≈ Hcp kqN-\-bm-Wv. Rm≥ ]d™p- h-cp-∂Xv \mep amkw ap≥]v Rm\nXv \ΩpsS Kh¨sa‚-dns‚ {i≤-bn¬s∏Sp-Øn-b-Xm-Wv. AXm-bXv \ΩpsS I∏¬ Nmep-Iƒ Ing-t°m´pam‰n ÿm]n-°p-∂Xmbn tXm∂p∂ Nne kml-N-cy-ßƒ F-s‚ {i≤-bn¬s∏-´p.AXm-bXv Ipsd a’y-sØm-gn-emfn ktlm-Z-c-ßƒ \nc-¥-c-ambn Iq´m-bvabv°vhcp-∂-h¿ Hcp Znhkw Ah-cpsS \mep he-Iƒ \mep ÿeØv, AXm-b-Xv, ]p∂-{], Im´q¿, amcm-cn-°p-fw, A¿Øp-¶¬ F∂o \mep-ÿ-e-ß-fn¬ sh®v I∏¬Ibdn \in-®p. Ah¿ k¶Sw ]d-bm≥ th≠n h∂-t∏mƒ Fs‚ {i≤-bn¬ s]´XvHtc ka-bØp Xs∂ I∏¬ Ibdn \mep he-Iƒ I∏¬ Ibdn Iodp∂ Hcpkml-Ncyw (Rm≥ 20 h¿jambn IS-temc taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂p.)CXp-h-scbpw Fs‚ {i≤-bn¬s∏ń-ń√. tNmZn®p h∂-t∏m-gmWv Adn-bp-∂Xv tkmam-en-bm-bepw ame-Zzo-]nepw IS¬s°m-≈-°m-cpsS ieyw D≠m-b-t∏mƒ Ahn-SpsØNne {]Xn-Isf e£-Zzo-]n¬ sh®v Kh¨sa‚ v AdÃp sNbvXXns‚ shfn--®-Øn¬ t_mws_-bn-ep≈ ̂ njnwKv Ub-d-IvS-dn¬ \n∂mWv Cßs\ Xocw tN¿∂vI∏¬ t]mIp-hm≥ th≠n Kh¨sa-‚n\v A\p-hmZw \¬In-b-Xv. At∏mtg Rm≥Kh¨sa‚ns‚ {i≤-bn¬ ÿew Fw.-]n.bpw tI{µ Du¿÷-h-Ip-∏p-k-l-a-{¥n-bp-amb {io. sI.-kn. thWp-tKm-]m-en\v tcJm-aqew \nth-Z\w \¬In-b-Xm-Wv.I∏¬®m-ep-Iƒ ]p\:{Iao-I-cn-°p-∂n-s√-¶n¬ a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ c‡-km-£n-I-fm-Im≥ km≤y-X-bp-≠v. AXn-\m¬ Kh¨sa‚ v DS-\Sn \S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v. \mw am≤y-a-ß-fn-eqsS hmbn-®-dn-bp-∂Xv Cu coXn-bn¬ hcm≥ t]mIp∂

Zpc-¥-Øns‚ BapJw am{X-sa∂v.

dnt∏m¿´¿: ka-b-°p-d-hp-aqew Rm≥ CS-s]-Sp-I-bm-Wv. hfsc \µn.ka-b-°p-d-hp-aqew Rm≥ CS-s]-Sp-I-bm-Wv. hfsc \µn.ka-b-°p-d-hp-aqew Rm≥ CS-s]-Sp-I-bm-Wv. hfsc \µn.ka-b-°p-d-hp-aqew Rm≥ CS-s]-Sp-I-bm-Wv. hfsc \µn.ka-b-°p-d-hp-aqew Rm≥ CS-s]-Sp-I-bm-Wv. hfsc \µn.N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xn\v ^m. hn.-]n. tPmk-^v, {io. kn.-F-kv.N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xn\v ^m. hn.-]n. tPmk-^v, {io. kn.-F-kv.N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xn\v ^m. hn.-]n. tPmk-^v, {io. kn.-F-kv.N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xn\v ^m. hn.-]n. tPmk-^v, {io. kn.-F-kv.N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xn\v ^m. hn.-]n. tPmk-^v, {io. kn.-F-kv.tPm¿÷v, {io. ‰n.-sP. B©-temkv . \µn, \a-kv°m-cwtPm¿÷v, {io. ‰n.-sP. B©-temkv . \µn, \a-kv°m-cwtPm¿÷v, {io. ‰n.-sP. B©-temkv . \µn, \a-kv°m-cwtPm¿÷v, {io. ‰n.-sP. B©-temkv . \µn, \a-kv°m-cwtPm¿÷v, {io. ‰n.-sP. B©-temkv . \µn, \a-kv°m-cw.....

a’y-sØm-gn-em-fn-Isf h[n-®-hsc Ad-Ãp-sN-ø-W-sa∂vBh-iy-s∏´v Ir]m-k\wtImÃ¬ anjs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ {]Xn-tj[ktΩ-f\w ap≥ Fw. ]n.‰n. sP. B©-temkv DZvLm-S\w sNbvXp.

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wam¿®v 2012 8

Bim≥ ad™p; awKfw ]mSn

tI{µ-k¿°m¿ 200 tImSn cq] sNe-h-gn®v ka-{K-amb hnI-k\w e£y-am-°n 11 amXrI a’y-{Km-a-ßƒ {]Jym-]n®t∏mƒ Be-∏pg Pn√-bnse Xr°p-∂∏pgbpw Bdm´p]pgbpamWv sXc-s™-Sp-Ø-Xv. 85 In.-ao. ssZ¿Ly-ap≈ aq∂vXmeq-°p-I-fn-embn hym]n®v InS-°p∂ Xoc-tZi {Kma-ß-fn¬ 27 a’y-sØm-gn-emfn {Kma-ßƒ 5 Akwªn aWvU-e-ß-fn-embn D≠m-bn´v Pn√-bpsS sXs°AXn¿Øn-bn-ep≈ c≠p {Kma-ßsf am{X-ambn ]≤Xn {]tZ-iambn ZØv FSpØXpaqew a’y-_-‘-\sØ D]-Po-h-\-ambn kzoI-cn® _lp ̀ qcn-]£w hcp∂ eØo≥ItØm-en°m hn`m-K-°m¿°v ]≤-Xn-bpsS B\p-Iq-ey-ßƒ e`y-am-°m-ØXv ̀ c-W-Øn-ep-≈-h-cpsS Cu taJ-e-tbm-Sp≈ ISpØ hnth-N-\-amWv {]Xn-̂ -en-∏n-°p-∂-Xv.

]p∂{] sX°pw hS°pw ]©m-b-Øp-Iƒ, amcm-cn-°pfw sX°pw hS°pw]©m-b-Øp-Iƒ, tN¿Ø-e, ]´-W-°m-Sv, Xpd-hq¿, IpØn-b-tXmSv XpS-ßnb a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ Xnßn-∏m¿°p∂ ]©m-b-Øp-I-tfmSmWv Kh¨sa‚ v Cu Ip‰-I-c-amb Ah-K-W\ ImWn-®-Xv.

Pn√-bnse Hcp e£--Øn-tesd hcp∂ eØo≥ ItØm-en°m a’y-sØm-gn-em-fn-I-tfmSpw s]mXpsh Xoc-tZ-i-tØmSpw ImWn® Cu Ah-K-W\ XncpØn\S-]Sn FSp-°-W-sa∂v Ir]m-k\w tIcf tImÃ¬ anj≥ k¿°m-cn-t\mSv Bh-iy-s∏-´p.

Imk¿tIms´ APm-\q¿, IÆq-cnse Ago-t°m-Sv, tImgn-t°ms´ amdm-Sv,ae-∏p-dsØ Xm\q¿, Xriq-cnse ssI∏-aw-K-ew, s]mø, Fd-Wm-Ip-fsØ sN√m-

tI{µ k¿°m¿ {]Jym-]n® 11 amXrI a’y {Kma-ß-fn¬Pn√-bnse eØo≥ ItØm-en°m hn`m-KsØ Ah-K-Wn-®p;

DS≥ \S-]Sn thWw.\w, -sIm-√sØ ]pØ≥Xp-d, Xncp-h-\-¥-]p-csØ henbXpd, Be-∏p-g-bnse Xr°p-∂-∏p-g, Bdm-´p-]pg F∂o {Kma-ß-fmWv ZØv FSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. ]Øv ^nj-dokv kvIqfp-I-fpsS \ho-I-c-W-Øn-\mbn 40 tImSn cq]bpw , a‰v hnI-k\ {]h¿Ø-\-ßƒ°mbn 160 tImSn cq]bpw sNe-hgn°pw. `h\ \n¿Ωm-Ww, IpSn-sh-≈w,km\n-t´-j≥, sshZyp-Xn, a¬kyw DW-°¬, (tkm-f¿ D]-tbm-Kn-®v) tee-lmƒ,a’y-_-‘\ D]-I-c-W-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, Bip-]{Xn \ho-I-c-Ww,AwK≥hm-Sn, Ifn-ÿ-ew, sslamkv sse‰v, Iayq-Wn‰n lmƒ, tdmUv,- a-’y-hn-]-W\ _qØp-Iƒ F∂nh Dƒs∏´ ]≤Xn 2015 ¬ ]q¿Øo-I-cn-°p-hm-\mWv k¿°m¿Dt±-in-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS {]tbm-P\w eØo≥ hn`mK-Øn\v e`n-°m-ØXpaqew Be-∏pg ˛ tN¿Øe \nba k`m aWvU-e-Øn¬ \ne-hn-ep≈ ^nj-dokvkv°qƒ, lm¿_¿ Bip-]-{Xn, tdmUp-Iƒ F∂nh hnI-k\ {]{In-b-bn¬ \n∂v]n≥X-≈-s∏-Spw.

ASpØ _UvP-‰n¬ CXp ]cn-l-cn--°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb ̂ ≠v {]tXyI]mt°-Pmbn Be-∏p-g˛ tN¿Øe ]©m-b-Øp-Iƒ°v hI-bn-cpØn A\p-h-Zn-°-W-sa∂v apJy-a-{¥n, ̂ nj-dokv a{¥n, [\-Imcy a{¥n, [\-Imcy sk{I-´dn F∂n-h¿°v Ir]m-k\w tImÃ¬ anj≥ \nth-Z\w \¬In. \nth-Z-\-Øn\v Bkv]-Z-ambn Rmb-dmgvN Ie-hq¿ Ir]m-k\Øn¬ IqSnb Ir]m-k\w tIcf tImÃ-¬anj≥ tI{µ IΩn‰n tbmK-Øn¬ Ub-d-IvS¿ ̂ m. hn.-]n. tPmk^v hen-b-ho-ń¬,X¶-®≥ ]\-bv°¬, ‰n.-F-Ivkv. ]o‰¿, kn.-sP. B‚-Wn F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

kwÿm\ SqdnkwhIp-∏n-s‚bpw Pn√m SqdnkwhIp-∏n-t‚bpw B`n-ap-JyØn¬ D’hw 2011˛12 F∂]cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n-®mWv Ir]m-k\w cwK-I-em-]oTw t{]m{Km-ap-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. 2012 s^{_p-hcn 12-̨ mw XobXn Imk¿tImUv Pn√-bn¬ ]mW-∂q¿F∂ ÿeØv ]cn-N-ap-́ p-I-fnbpw «mam-I-tcmfpw Ir]m-k\w ]p∂{] bqWo‰mWv Cu ]cn-]mSnIƒ Ah-Xn-∏n-®-p.

2012 s^{_p-hcn 19-̨ mw XobXn hb-\mSv Pn√-bnse _tØcnbn¬ ]cn-N-ap-́ p-I-fnbpw «mam-I-tcmfpwAh-X-cn-∏n-®p. hnt\mZ k©m-cn-Iƒ Dƒs∏sS hf-sc-b-[nIw Bfp-Iƒ Cu ]cn-]mSn I≠v Bkz-Zn-°p-

Ibpw t{]m’m-ln∏n-°p-Ibpw sNbvXp. _-tØcn\nhm-kn-Iƒ°v Cu ]cn-]m-Sn-Iƒ BZy-ambn ImWp-∂-Xp-sIm≠p Xs∂ hf-sc-b-[nIw CjvS-s∏-́ p.

2012 s^{_p-hcn 26-˛mw XobXn Rmb-dmgvNtImgn-t°mSv Xpjm-c-Kn-cn-bn¬ Imd¬kvam≥ Ncn{X˛\r--Ø-̨ -kw-KoX Nhn-́ p-\m-SIw Ah-X-cn-∏n-®p. ¢o‰kv]p∂-{], {^m≥kokv ]p∂-{], tPmbn ]p∂-{], Ip´-∏≥ Hma-\-∏p-g, tPm¨ ]≈n-tØmSv, B‚Wn sN√m-\w, jmPn Fgp-]p-∂, PmIvk¨ I≠-°-S-hv, t__n-®≥ hmS-bv°¬, kl-tZ-h≥ I≠-°-Shv F∂o Iem-Im-c≥am¿ thj-an-´p. hntZi hnt\mZ k©m-cn-IƒDƒs∏sS hf-sc-b-[nIw Bfp-Iƒ Cu t{]m{Kmw I≠v

Imk¿tImUv, hb-\m-Sv, tImgn-t°mSv Pn√-Ifn¬Ir]m-k\w ]cn-N-ap-́ p-I-fnbpw «mam-I-tcmfpw,

Nhn-́ p-\m-S-Ihpw Ah-X-cn-∏n®p

Bkz-Zn-®p. Ir]m-k\w sk{I-´dn {io. ‰n. F-Ivkv. ]o‰¿,Ir]m-k\w cwK-I-em-]oTw sk{I-́ dn ]n.sP tkmf-a≥ F∂n-h¿ ]cn-]m-S-nIƒ°v t\XrXzw \¬In.

]n.-sP. tkmf-a≥

]q¥d Bim≥ F∂v kl-{]-h¿Ø-I¿ _lp-am-\-]q¿∆whnfn-°p∂ ]≈n-tØmSv ]q¥d-bn¬ tP°∫v Bim≥ Hm¿Ω-bmbn.Zo]vX-amb Hm¿Ω. c≠p Xe-ap-d-°mew apgp-h≥ IS-temckmwkv°m-cn-I ss]XrI thZn-bnse Aa-c-°m-c-\m-bn-cp∂ tP°∫vBim≥ 2012 s^{_p-hcn 5\v cm{Xn 11 aWn°v Ime-b-h-\n-bn-tebv°vIS-∂p-t]mb-Xv. {InkvXnb ss]XrI Iem-]m-c-º-cy-Ønse AÆm-hn-∏m-´p-Iƒ, tZhm-kvX-hn-fn, AΩm-\-∏m-´p-Iƒ, ]pØ≥]m-\, Nhn-´p-\m-SIw XpS-ßnb a≤y-Ime anj-\dn kmln-Xy- kwKo-X-Øns‚

km{am´v Bbn-cp∂ ]qØd Bim≥ Ir]m-k\w]ucm-WnI cwK-I-em-]o-T-Øns‚ AÆmhn Bbn-cp -∂p.kmwkv°m-cnI tIc-f -Øn\v F∂pwapX¬°q-´ v BIm≥ km≤y -X -bp≈Imd¬kvam≥ Ncn{X kwKoX Nhn-´p-\m-S-I-Øns‚ aqe-IrXn ae-bmw-X-an-gn¬ \n∂v Ir]m-k\w `mj-bn-tebv°v samgn-am‰w sNbvX-t∏mƒXan-gv\m-Sv, XqØq¿ kztZin tkhy¿ kmdn-s\m∏w]qØpd Bim\pw ̀ mjm-¥cs∏Sp-Ø¬ {]{In-b-bn¬ ]¶m-fn-bm-bn. tIcf t^mIv tem¿ A°m-Zan Xncp-h-\-¥-]pcw tXm∂-bv°¬ Bim≥kvamc-IØn¬ sX∂n-¥y≥ {]mPo\ kwKoXkZ v skan-\m¿ \S-Øn-b-t∏mƒ skan-\m-dn¬..........Ah-X-cn-∏n® tPmk^v A®s‚ {]_-‘-ßƒ°v DZm-l-c-W-Øn-s‚bpw D≤-c-Wn-I-fp-sSbpw]n≥_ew \¬In-bXv tP°∫v Bims‚ Bem-]-\-am-Wv. ]ucm-WnI ss]XrI Ie kmln-Xn-Iƒ \∂mbn ]mSp-Ibpw ]mTI ]mc-ºcy {]Imcwhmbn®v A¿∞w ]d-™p-sIm-SpØv IpSpw_ kZ- n-t\bpw A\p-`h ck-kv^p-c-W-Øn\v Hcp-°n-bn-cn-°p∂ AÆm-hn-am-cpsS Ah-km-\sØ Xe-ap-d-°m-c\mWv tP°∫v Bim≥.

Ipń-{km¶v kn\n-a-bn¬ NphSn Bim-\mbn Xnc -s™-Sp -°-s∏´ ]qØ-d -bm -im≥Imd¬kvam≥ \mS-I-Øns‚ At©-en° cm⁄n-bpsS {]Jym-X-\mb ]m´p-Im-c-\m-bn-cp-∂p. k]vXXn

Ign™v I¿´\v ]n∂n-tebv°v ad-bp-tºmgpwAt©-en-°-bpsS apJ-{io-tbmsS {]Imiw]c-Øp∂ sNdp-Nn-cn-tbmsS A`n-hm-Z\wsNøp∂ tP°∫v Bim≥ F∂pwhrØnbpw tXm∂n-°p∂ efn-X-Iem thj-[m-cn-bm-bn-cp-∂p. tXmS-b-s]Ïƒ F∂v IY-I-fn-bn¬ Hcp A`n-\b b⁄w D≠-t√m.-A-Xp-t]mse 1971 hsc Nhn-´p-\m-S-I-Øn¬kv{Xo ]m¿´p-Iƒ sNbvXn-cp-∂Xv ]pcp-j-∑m-cm-bn-cp-∂p. At©-en°, {_nPo-\, I{Xo-\,Pt\mh, ⁄m\-kp-µ-cn, XpS-ßnb {]apJNhn-´p-\m-S-I-ß-fn¬ kv{Xo IYm-]m-{X-amWvthZn-bn¬ \nd-™p-\n∂v IY sIm≠p-t]m-Ip∂Xv. #vXn-\m¬ kv{Xo IYm-]m{Xw Nhn-´p-\m--S-I-Ønse AXoh {]m[m\yw A¿ln-°p∂ thjw tP°∫v Bim\v e`n-®XvAt±lw Hcp ]q¿Æ A`n-t\-Xmhv IqSnBbn-cp-∂-Xn-\m-emWvv. ]mSn A`n-\-bn-t°-≠n-bn-cp∂ B ImeØv \√ \S≥amcpw \√]m´p-Im-c≥amcpw BIWam-bn-cp-∂p. F√mwtN¿Øp-sh®v A\p -kva -cn -°p -tºmƒtP°∫v Bim≥ Hcp k¿∆-I-em-h-√-`≥Xs∂. kmln-Xy˛ kwKoX A`n-\b ]mS-hhpw ]cn -⁄m-\hpw XnI™ \√{]Xn`m[\-≥ Xoc-Øns‚ Xocm-\jvSw Xs∂.

Xøm-dm-°n-bXv: aRvPp ssjPp

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


t]mse \nßƒ. AXv Dƒs°m-≠p-sIm≠v tbip-hns‚ c£m-\p-̀ hw km¥z-\m-̀ n-tjIw

F∂ Imk-‰n-eq-sSbpw Ir]m-k\w ]{Xn-I-bn-eq-sSbpw km¥z-\m-

`n-tjIw ]pkvX-I-Øn-eq-sSbpw Ir]mk\w e£y-am-°p-∂-Xv.

tdma.13:7 A¿ln-°p-∂-h¿ BZ-cn-°-s∏-SWw F∂ A∏-kvtXm-

es‚ hN-\sØ Dƒs°m≠v sNdn-b-h¿ Ft∂m hen-b-h¿ Ft∂m

C√msX Xoc-tZi AÆmhnbmim≥amscbpw a‰p Iem-Im-c≥am-

scbpw Is≠Øn Cu thZn-bn¬ BZ-cn®v kaq-l-Øns‚ apJy-

[m-c-bn-tebv°v sIm≠p-h-cp∂ {]h¿Ø-\-amWv Cu kmwkv°m-

cnI k‘y-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. hnip-≤s‚ {]m¿∞\m A\p-

`hw F√m-h¿°pw e`n-°s´ F∂ {]m¿∞-\-tbm-sS.

a\p-jy-\n¬ B{i-bn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ I¿Øm-hn¬ A`bw tXSp-∂Xv \√-Xv. k¶o. 118:8

ssZhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep≈ ASp∏w AYhm AIew Af-°p∂kvsIbn¬ BWv ]m]w. \mw F{X-am{Xw ]m]m-h-ÿ-bn¬ Bbn-cn-°p-∂pthm A{X-am{Xw ssZh-Øn¬ \n∂v AI-∂n-cn-°p-∂p. Cu AI¬®sb ASp-∏-am-°m≥ ssZhwXcp∂ Ah-k-c-amWv X]- p-Im-ehpw X]-N-cy-I-fpw. AXn-\mbn A\p-Zn\ Pohn-X-Øn¬D≈ thZ-\-Ifpw s\mº-c-ßfpw B{K-l-ßfpw A`n-cp-Nn-Ifpw ssZh-kvt\-l-Øns‚{]Xn-̂ -e-\-ambn am‰-Ww. Hcp Imcyw thtWm As√-¶n¬ th≠tbm F∂v \n›-bn-°p-hm-\p≈ hnth-N\m i‡n ssZhw a\p-jy\v \¬In-bn-´p-≠v.

Cu hnthN\mi‡n arK-ßƒ°n-√. arK-ßƒ ]p√p Xn∂p-∂Xpw tabp-∂XpwAe-™p-Xn-cn™v \S-°p-∂Xpw AhbpsS k¿§-hm-k-\-I-fm-Wv. F∂m¬ a\p-jy≥tXm∂n-bXp t]mse Pohn-°p-∂Xpw ImWp∂ aZy-jm-∏n¬ Ibdn aZy-]n-°p-∂Xpw sIm≈-cp-Xm-bva-Iƒ kwkm-cn-°p-∂Xpw CS-s]-Sp-∂Xpw a\p-jy-\nse arKo-b-X-bm-Wv. BI-bm¬ Cu t\mºp-Imew a\p-jy≥ Ahs\ Xs‚ arKo-b-X-bn¬ \n∂v ]pdØp hcp-∂-Xn\pw ssZthm-∑p-J-ambn Pohn-°p-∂Xn\pw k` A\p-im-kn-°p∂ `‡ A`ym-k-ß-fmb P]-am-e, ss__nƒ hmb-\, Ipcn-ins‚ hgn, hnkoØ F∂n-h-bn-eqsS ssZhoI\∑-Iƒ kzmb-Ø-am-°mw. Hcp-h-\n¬ ssZhoI \∑-Iƒ kwPm-X-am-Ip-tºmƒ k¬{]-

lrZ-bs\mº-c-ßsf PohnX kv]µ-\-ß-fm°mw

h¿Øn-I-f-√, ]pWy {]h¿Øn-Iƒ sNøp-hm≥ Ignbpw. F∂m¬ ssZhkvt\l-Øn¬ \nd-bmØ {]h¿Øn-Iƒ ]pWy-{]-h¿Øn-I-fmIp∂n-√.

hn. ]t{Xmkv ]d-bp-∂p, “\nßsf ]co-£n-°p-hm≥ A·n]co-£-Iƒ D≠m-Ip-tºmƒ ]cn-{`m-¥-cm-h-cp-Xv. Cutim \Ωsf

kvt\ln-°p-∂-Xn-\m-emWv kl\w \Ωƒ°v Xcp-∂-Xv.” Ddp-ºm-sW-¶n¬ Acn-aWn FSp-Øm¬ aXn. F∂m¬ B\-bm-sW-¶ntem XSn hen-°-Ww. B\-tbmfw ssZh-kvt\lw Ds≠-¶n¬ kl-\-Øns‚ GXv h≥XSnI-sfbpw hln-°p-hm-\p≈ IcpØpw N¶q-‰hpw D≠m-Ipw. Cutim Ipcn-ins‚ AƒX-Øm-c-bn¬ kzbwbmKm¿∏Ww BIp∂ \nanjw hsc Ipcnip hln-®p-sIm≠p Xs∂-bmWv bm{X sNbvX-Xv. BI-bm¬ Cu X] p ImeØv \ΩpsS PohnX `mc-Øns‚ `mWvUhpw t]dnBflob aW-hm-f-\mb tbip-{In-kvXp-hns‚ lrZb s\mº-c-ßƒ \ΩpsS Bflm-hns‚Nj-I-ß-fn¬ Gs‰-SpØv tbip-hns‚ Ipcn-ins‚ adp-]p-dØv Xq°-s∏-Sp∂ \nan-j-ßsfImtXm¿Øp-sIm≠v X] p Ime-Øns‚ Hmtcm \nan-j-ßfpw \Ωƒ°v Ab-hn-d-°mw.

(aq∂mw sNm∆m Ip¿_m\ at≤y \S-Ønb {]kw-K-Øn¬ \n∂v,

Xøm-dm-°n-bXv: {]km-Zv, A¿Øp-¶¬)

^m. tPmjzm, Xncp-h-\-¥-]pcw

P\-e-£-ßƒ h∂p tNcp∂ A¿Øp-¶¬ ]pWy-̀ q-an-bn¬ Ir]m-k\w Xtº¿

2012 kmwkvIm-cn-tIm-’hw \S-Øp-∂-Xn¬ Bflob e£y-ßƒ BWv D≈-Xv. ChnsS

Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ Iem-cq-]-ßƒ Hcp icoc ̀ mj-bmb hN\ ip{iqj Xs∂-bm-Wv.

hN\ {]tLm-jWw hgnbpw Cu icoc ̀ mjm {]Z¿\w hgnbpw At∏m-kvXe {]h¿Ø-

\-ß-fn¬ ]d-bp-∂Xp t]mse (2:40) hgn ]ng® Xe-ap-dbn¬ \n∂pw \nßsf Xs∂

ho≠-Sp-°p-hn≥. hN\w sIm≠p am{X-a-√, a\p-jy≥ Pohn-°p-∂-Xv F∂-dn-bm-hp∂

tbip-\m-Y-≥ hni°p∂h¿°v A∏w h¿≤n-∏n®p sImSp-Øp. (a¿t°m-kv. 8:3) hN-\-

ß-fn¬ ImWp-∂p. AXp-t]mse Cu Iem-cq-]-ß-fn-eqsS {InkvXp c£ Xs∂-bmWv

apdn-®p-sIm-Sp-°-s∏-Sp-∂Xv. BXmWv am¿tØmam «olm-bpsS ̀ mcX {]th-i\w F∂

Nhn-́ p-\m-SIw ktµ-i-am-Ip-∂-Xv.(2 tImdn. 3:3) ]u-temkv A∏-kvtXm-e≥ ]d-bp-∂-Xp- ]n.-F. Ipcy≥

Xtºdpw Xºp-cm-t‚Xv -Xs∂

heXp ssIøn¬ Zo¿Lm-bp pw CSXp ssIøn¬ kºØpw,“cXv\-tØ-°mƒ Aaq-ey-amWv {]m¿∞\ ” kp`m. 3:16

ITn-\-amb \Sp-th-Z\ aqew F\n°v _¬‰v Cń-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ cm{Xn Bcm-[-\-bn¬ ]¶p-tN-cm≥ h∂Xv Fs‚ \Sp-th-Z\ amdm\pw, \jvS-s∏-´p-t]mbFs‚ tamXncw Xncn®p e`n-°m\pw th≠n-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ a\w s\m¥p {]m¿∞n-®-t∏mƒ Fs‚ Hcp ssIøn¬ kuJyhpw (Zo¿Lm-bp- pw) adp ssIøn¬ \jvS-s∏´ kºØpw (tam-Xn-c-hpw) I¿Ømhv \¬In A\p-{K-ln-®p.

t{XkymΩ, a\-t°mSw

_mey-Ønse D≠m-bn-cp∂ tcmKw amdn“Xs‚ tXmep-sIm≠v Ahn-Sp-s∂s∂ ad-®p-sIm-≈pw. Ahn-SpsØ Nnd-In≥ Iogn¬ A`bw e`n-°pw. ”

sNdp∏w apXte ̂ m\ns‚ Iogn¬ Ccn-°p-tºmƒ \o¿s°´pw Xe-°-d-°hpw D≠m-Ip-am-bn-cp-∂p. acp-∂p-I-sfm∂pw Xs∂ ̂ en-®-Xp-an-√, X]- n-¬ ]s¶-Sp-ØXphgn Cu Akp-J-ßƒ°v ]q¿Æ kuJyhpw I¿Øm-hns‚ hncn-® Nnd-In≥ Iogn¬ F\n°v kwc-£-Whpw e`n-®p.

sk_m-Ãy≥ s]cp-º-S∏v, ]≈p-cpØn

]cn. adnbw At]-£n-®m¬ D-t]-£n-°mØ AΩ“CXm \ns‚ AΩ. ” tbml. 19:27

F\n°v HØn-cn-tbsd am\-knI ]ncn-ap-dp-°hpw Xe-th-Z-\bpw k¶-S-hp-am-bn-´mWv Ir]m-k-\-Øn¬ h∂-Xv. X] v IqSn-bXp hgn tbip Fs‚ c£-I\pw ]cn.adnbw At]-£n-®m¬ Dt]-£n-°mØ AΩ-bp-am-sW∂v Rm≥ Ahn-SpØ ]p{X-\m-sW-∂p-ap≈ Dƒ°mgvN e`n-®p.

tXma- v, ]≈n-∏-d-ºn¬, ssh‰ne

tbip hc-Zm\ Zmb-I≥“hnizmkw hgn Ir]-bm-emWv \mw c£n-°-s∏-́ -Xv.”Ft^. 2:8

F\n°v Hcp-k-a-b-Øpw imco-cnI kzÿX C√m-bn-cp-∂p.- C-hnsS h∂t∏mgpw BZy Znh-k-hpw Rm≥ hf-sctbsd Akz-ÿ-\m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Bcm-[\ ka-bØv ̀ mjm-h-c-Øn¬ kwkm-cn-°m\pw AJWvUP]-am-e-bn¬ Bg-amb hnizm-khpw henb Ir]m-̀ n-tj-Ihpw e`n-®p.

tPmk-̂ v, If-Øn-¶¬, sN√m\w

tbip B¬^mbpw Hta-Kmbpw“\mf-sb-°p-dn®v \nßƒ BIp-e-cm-I-cpXv; \mfsØ Zn\-ßƒ Xs∂ AXn-s\-°p-dn®v BIp-e-s∏-́ p-sIm-≈pw.” aØm. 6:34Rm≥ Fw.-_n.-F. Ign-™-t∏mƒ tPmen-sb-°p-dn®v hf-sc-b-[nIw sS≥j-\m-bn-cp-∂p. X]- n¬ ]s¶-Sp-Ø-t∏mƒ F√mw ssZh-Øns‚ ssIøn¬ BsW∂pw H∂pwAhn-Sp-tØbv°v Akm-≤y-a-s√∂pw BZnbpw A¥y-hp-amb I¿Øm-hns‚ Ic-Øn¬ F√mw ̀ {Z-am-sW-∂p-ap≈ Bg-amb hnizm-khpw e`n-®p.

jn_n≥cm-Pv, Fc-a-√q¿

Fs‚ ̀ h\w -̨a-cn-b-Ir]“i‡-\m-b-h≥ F\n°v h-hnb Imcy-ßƒ sNbvXn-cn--°p-∂p; Ahn-SpsØ \maw ]cn-ip-≤-am-Wv.” eq°m. 1:49Fs‚ Hcp henb kz-]v\-am-bn-cp∂p hoSp-sh-bv°pI F∂-Xv. Rm≥ BZy X] p IqSn {]m¿∞n-®-Xn\p tijw ̀ h\w ]Wn XpS-ßm≥ Ir] e`n-®p. c≠m-asØX] n\v h∂-t∏mƒ hoSp-]Wn ]q¿Øn-bm-bn. i‡-\mb ssZhw Fs‚ Pohn-X-Øn¬ sNmcn™ h≥Im-cy-ßƒ°v \µn ]d-™p-sIm≠v aq∂m-asØ X-]- n¬Rm≥ ]s¶-Sp-Øp. Fs‚ ̀ h-\-Øn\v acn-b-Ir] F∂mWv t]cn-́ n-cn--°p-∂-Xv.

tPmk v̂ ]mt\-g-Øv, a\-t°mSw

acn-b≥ X] v km£y-ßƒ

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w10Rm≥ I¿Øm-hns\ ]mSn kvXpXn-°pw. Ahn-Sp∂v Ft∂mSv AXn-c‰ IcpW ImWn-®n-cn-°p-∂p. k¶o. 13:6

1˛mw t]Pv XpS¿®........

AXv Hgn-hm-°m≥ ]‰m-Ø-Xv. {]tXyI kml-N-cy-Øn¬ kzoI-cn-t°≠n h∂-Xv.

HSp-hn¬ {]iv\w BIp-tºmƒ a‰p-≈-h¿ C{]-Imcw ]dbpw “Xmt\ tIdn-bm¬sImøm¬ C√.,” “hcm≥ t]mWXv hgn-bn¬ Xßptam?” C\n hn[n-sb-t∂m¿Øv

kam-[m-\n-°mw. A{X Xs∂.

sNbvXp t]mb Hcp _p≤n-tamiw Ft∂m¿Øv Hm! th≠m-bn-cp-∂p, GXpIme-t°Sv ]nSn® ka-b-ØmWv C-Xn¬ t]mbn Xqßm≥ tXm∂n-b-Xv. \mi-ambn.Fs∂ms° ]d™v kzbw i]n-°p-∂-hcpw hnc-f-a-√. Cßs\ Xqhn-t∏mb ]men-s\-∏‰n ]Zw ]d™v Ic-bp-∂-h-scbpw \nXy PohnX]mX-bn¬ \Ωƒ I≠p-ap-́ m-dp-≠v.

Ah-cpsS F√mw B[n°pw hym[n°pw Bizm-k-ambn Hcp ssZh adp-]Sn hn. {KŸw \ap°v kΩm-\n-°p-∂p-≠v. kµ¿`-an-Xm-Wv. t{IsØ-bnse I∏¬A]-I-Sw. A∏. 27:22. Ahn-Nm-cn-X-ambn sImSp-¶m-‰ns‚ hmbn¬ AIs∏-´-t∏mƒAt\Iw a\pjy¿ I∏¬ bm{X sNbvX AXns‚ \¶q-chpw , sNdp-tXm-Wn,I∏¬ bm{X-°m-cpsS At\I Znh-ksØ `£W km[-\-ßƒ Dƒs∏´ Poh≥c£m D]m-[n-Ifpw \jvS-s∏-´p. hN\w km£n°pw t]mse At\I Znh-k-ßƒXs∂ kqcy-t\bpw N{µ-t\bpw ImWm-\m-hp-∂n-√mbn-cp-∂p. Pohn-X-Øn¬ Xs∂aqI-X, Ccp-´v. hfsc Znh-k-ß-fmbn kqcyt\m, \£-{X-ßtfm {]Xy-£-s∏-ń-cp-∂n-√. \S-]-Sn. 27: 20. Zn°v Adn-bm-sX, Zni Ad-bm-sX, Pohn-X-tØmWn Ic-ImWmsXA]mc kap-{Z-Øn¬ X\nsb. H∂p Nn¥n®p t\m°n-s°. Fs¥mcp am\-knImh-ÿ-bm-bn-cn°pw AXv. Nne-t∏m-sg√mw \ΩpsS PohnXtØmWn°pw \ap°pw Hs°Cßs\ kw`-hn-®n-ńs√. Cu I∏¬ tOZ Zn\-ß-fn¬, \S-]-Sn. 27:20 tcJ-s∏-SpØpw t]mse c£-s]-Sm-sa∂ {]Xo£ Xs∂ Ahsc ssIhn-́ p-t]m-bn. At∏mƒAh¿ F¥mWv sNbvX-sX∂v {i≤ns® ssZh-ss]-X-te. \S-]-Sn. 27:29 t\m°pI.Ah¿ Aa-cØp \n∂p (hn-izm-k-Øn-s‚) \mep \¶q-c-ß-ƒ (ssZ-h-am-Ip∂ ]md-bn-te-bv°v)-C-d-°n-bn´v ({]-Xo-£-bps-sS) {]`m-X-am-Im≥ th≠n {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ ]utemkv Ah¿°v Hcp D]-tZiw sImSp-Øp. B hN-\-ßƒ BWv Gsd {it≤-bw. ]utemkv ]d-™p. “P\-ßsf \nßƒ Fs‚ hm°v(-ssZ-h-h-N-\w) tIƒt°-≠-Xm-bn-cp-∂p. t{IsØ-bn¬ \n∂v bm{X Xncn°pItbAcp-Xm-bn-cp-∂p.” AsX Hcn-°¬ \ΩpsS kzImcy IpSpw_ Pohn-X-ßƒ°v ssZhXncp-a-\ v t\m°msX , ssZthjvSw Adn-bmsX a\- n-s‚bpw, kml-N-cy-Øn-s‚bpw A‘kΩ¿±-ßƒ°v ASn-s∏´v Hcp {]hrØn sNøp-Ibpw AXv HSp-hn¬]cm-P-b-s∏´v, XI¿∂v, AXns‚ {]Xym-LmXw \Ωƒ A\p-`-hn-t°-≠-Xmbpwhcptºmƒ ta¬ ]d-™-Xp-t]mse ]g-sam-gn-Iƒ samgn-™v, \oXn-km-c-ßƒ hnfºnD‰-hcpw DS-b-hcpw \sΩ X\n-®m°n Xe-bqcn \n¬°pw. “Rm≥ At∂ ]d-™-Xt√.”, “Hc-cniw sIm≠v B‰n¬ NmSn-bm¬ ]ns∂ ]e Acniw FSp-ØmepwItc tIdn-√.” sIm®p-Ip-ń-I-sfm-∂p-a-√-t√m. Xd ]d ]d™p ]Tn-∏n-°m≥. C\n-bn∏w Fs∂ sNøm-\m-Wv.” “PmX-I-Øns‚ êw XqØm¬ t]mIp-tam”. hn[n-

t]mse A\p-̀ -h-ßƒ”. “hn\m-i-Imse hn]-coX _p≤n.” A√m-Xn∏w F∂m sNm√m-\m. B]¬k-a-bØv CØcw “A£cA`ym-k-ßƒ” G‰hpw ASp-Ø-h-cn¬ \n∂vt]mepw tIƒt°≠n hcp-tºmƒ, \mw C{Xbpw Ime-sams° Pohn-®Xv B¿°pth≠n-bmWv F∂p tXm∂n-t∏m-IØns√.

hn\miImeØv \sΩ H‰-s∏-SpØn ]c-P-b-Øns‚ DØ-c-hm-ZnXzw apgp-h≥\ΩpsS Xe-bn¬ am{Xw sNmcn™v ssI IgpIn apßp∂ kplr-Øp-°-fpsS ]g-sam-gn-sb∂ s]mfn hN-\-Øn\v ]Icw IjvS-\-jvS-ß-fn¬ \o \jvS-ss[-cy-\m-hm-Xn-cn-°m≥ ssZh-h-N\w Xs∂ \ns‚ sX‰p-Iƒ Hm¿Ωn®p \ns∂ ho≠pw lXm-i-\m-°msX k‘n--°p-∂Xv tIƒ°p-I. ssZh-ss]-X-te.

sImSp-¶m-‰nepw PohnX IS¬t£m-`-Ønepw F√mw \jvS-s∏-´-h-tcmSv]utem-kn-eqsS ssZhw kwkm-cn-°p-∂Xv tIƒ°pI, ssZh-ss]-X-te. “Fs‚hm°p \nßƒ tIƒt°-≠-Xm-bn-cp-∂p.” F¶n¬ Cu \miw kw -̀hn-°n-√m-bn-cp-∂p.\S-]-Sn. 27: 22 C\n {i≤n-°p-I. F∂m¬ Ct∏mƒ ss[cy-am-bn-cn°Ww F∂v\nß-tfmSv Rm≥ D]-tZ-in-°p-∂p. I∏¬ XI¿∂p t]mIpw F∂-√msX \nßƒ°vB¿°pw Poh-lm\n kw -̀hn-°n-√. {]nb ssZh-ss]-Xse, F√mw XI¿∂mepw \jvS-s∏-´mepw Poh≥ Xncn®p Inńbm¬ \ap°v tbip-{In-kvXp-hn¬ \jvS-s∏-´-sX√mwt\-Sp-hm≥ Ignbpw. ImcWw Ah≥ Ipcnip ac-W-Øn-eqsS F√mw \jvS-s∏-´-h-\m-Wv. Db¿sØ-gp-t∂¬∏n-eqsS F√mw hos≠-SpØ Ah≥ \ap°p \¬Ip∂hnizmkw \jvS-s∏-Sm-Xn-cp-∂m¬ Cutimsbt∏mse \ap°v ]d-bmw. Cu Bebw(Po-hnXw ) _nkn-\- v, tPmen, kmº-ØnI ÿnXn, F√mw \nßƒ ({]-Xn-tbm-Kn-Iƒ) -\-in-∏n°pI, F∂n¬ hkn-°p∂ temIsØ P-bn-®-h-s\-s°m≠v (1 tbml.2:14) Rm≥ AXv aq∂p Znh-k-Øn-\Iw ]p\-cp-≤-cn-°pw. (tbml. 2:19) temI-tØbpwtemI-Po-hnX alm-ta-cp-°-tfbpw Iog-S-°nbh\mWv, Fs‚ hnizmkw hgn F∂n¬hkn-°p∂sX∂v Xncn-®-dn™v, B tbip-hn-t\mSv tN¿∂v PohnX XI¿®-Isf,tcmK-ß-sf, ]cm-P-b-ß-sf, {]Xn-k-‘n-Isf t\m°n {InkvXp-hns‚ Ic-fp-d-t∏msS\ap°pw ]d-bmw. Zp:Jta Zpcn-Xta Fs‚ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Rm≥ ]d-bp-∂p.“ \nßƒ Fs∂ hnd-∏n-t°-≠”., Fs∂ Xf¿Øm≥ \nßƒ°m-In-√.Ah≥ C∂pwFs‚ D≈n¬ Ccp∂p ]d-bp-∂p. \nßƒ Cu Bebw (PohnXw) \in-∏n-°p-I.aq∂p Znhkw sIm≠v Rm≥ Fs‚ hnizm-k-Øm¬ CXp ]p\:ÿm]n-°pw. ImcWwtemIsØ Pbn-®-hs‚ Bflmhv, tbip-hns‚ BflmhmWv F∂n¬ h-kn-°p-∂-Xv. At√-eq-bm. B Bflm-hn-\m¬ “ac-Wsa \ns‚ Zwi\w FhnsS F∂v Bt{Im-in®v ac-W-sØ-t∏mepw sh√p-hn-fn-®-hcpsS Xncp-k`bnse Ip¿_m\ Bcm-[\ kaq-l-tØmSv tN¿∂p \n∂v Rm≥ ]d-bpw. cmPyhpw i‡nbpw al-Xzhpw Ft∂bv°pwB¿°p-an-√. tcmK-Øn-\v, IS-Øn-\v, ̀ oj-Wn-°v, H∂n\pw Fs‚-ta¬ imizX i‡nbn-√. adn®v cmPyhpw i‡nbpw al-Xzhpw Ft∂bv°pw, Fs‚ tbip-hn\v am{Xw.lt√-eq-b. Fs∂ i‡-\m-°p∂ Ah≥ apJm-¥ncw F\n°v F√mw sNøm-≥km[n-°pw. ^nen-∏n.4:13 lt√-eq-b.

hn.-]n. A®≥

ssZh-h-N\w A`n-tj-I-am-Ip∂Xv H-cphs‚ PohnX--Ønse ka-{K- Poh-[m-c-bn¬ amkw [cn®v Acp-Xm-Ø-Xns\ ]ngp-sX-dn-bp-Ibpw th≠m-Ø-Xns\ CSn®p XI¿°p-Ibpw XInSw adn-°p-Ibpw ]pXn-bXv ]Sp-Øp-b¿ØpIbpw sNøp-tºm-gmWv sPsd. 1:10. AXn\p th≠n \mw sNtø-≠Xv H∂m-a-Xmbn hN\w {ihn-°pI F∂-Xm-Wv. sslµh ktlm-Z-c-\mb Rm≥ hoń¬ Ccp∂v hoSn-\-Sp-Øp≈ ]≈n-bn¬ t]m∏p-e¿ anj≥[ym\w {ihn-®p. At∏mƒ Fs‚ ]nXmhv ]d™p; “\o ]≈n-bn¬ t]mbn

{]kwKw tIƒ°pI; AhnsS ]d-bp-∂Xv ssZhoI Imcy-ß-fm-Wv. Bh-iy-sa¶n¬ \√-sX∂v tXm∂p-∂Xv Ipdn-s®-Sp-°p-I.” A∂v Rm≥ {ihn® hN\w Cs∂s∂ ]pXnbkrjvSn-bm-°n. Xncp-h-N\ {]tLm-j-I-\mbn ssZhw ]Sp-Øp-b¿Øn. c≠m-a-Xmbn hN\whmbn-°pI. hN\w hmbn-°pI F∂p ]d-™m¬ aÆn¬ Ipgn-®n´ \n[n-t]m-se-bm-Wv.Ah Pohn-X-Øns‚ A\p-Iqe kml-N-cy-Øn¬ hf¿∂v ]¥-en-°pw. AXv \ΩpsS Pohn-XsØ cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øm≥ D]-I-cn-°pw. aq∂m-a-Xmbn hN\ {ih-Whpw hmb-\bpwssZh Nn¥-Iƒ Df-hm-°pw. Cu Nn¥-I-fm-Is´ ]utemkv «olm-bpsS ̀ mj-bn¬ Bflm-hns‚ ê-ß-fmb kvt\lw, B\-µw, kam-[m-\w, £a, Zb, \∑, hniz-kvX-X, kuay-X, Bfl-kw-b-a-\w(-K-em-Øn. 5: 22,23) F∂o Ir]-I-fm¬ \nd-bp-∂-Xn\v klm-b-I-am-Ipw. \mem-a-Xmbn ss__nƒ AYhm ssZh-h-N\w Bbp-[-am-°Ww. ss]im-NnIi‡n-Iƒs°-Xnsc t]mcm-Sp-hm≥ Xn∑-bpsS ta¬ hnPbw ssIh-cn-°m≥ hN\ {ih-Whpw hmb-\bpw D]-I-cn-°pw. A©m-a-Xmbn, hN-\-Øn¬ hniz-kn-°p-Ibpw hN\wG‰p-]-d™v hniz-kn®v {]m¿∞n-®m¬ A¤pXw kw`-hn-°pw. C\n-sbm-cn-°epw Ipń-Iƒ D≠mIn√ F∂p ]d™v tUmIvS¿ ssI Hgn™ Hcp IpSpw_w ssZh-h-N--\-Øn¬hniz-kn®v aØm. 7:7 “tNmZn-°p-hn≥, \nßƒ°v e`n°pw; At\jn-°p-hn≥, \nßƒIs≠-Øpw. ap´p-hn-≥, \nßƒ°p Xpd∂p In´pw.” F∂ hmIyw Bh¿Øn®v hmbn®pw]d™pw {]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn Ah¿°v k-¥m\ ku`mKyw e`n-®p. Ah-km-\-ambn to be with Jesus (Cutim-tbmSv IqsS-bm-hp-I).Icn°v If¿ In´p-∂Xv AXvAKv\n-bn¬ C v́ ho≠pw IØn-°p-tºm-gmWv. CXp-t]mse \ΩpsS Pohn-XtØbpw PohnXkml-N-cy-ß-tfbpw, s\mº-c-ß-sfbpw thZ-\-I-tfbpw {InkvXp-hns‚ ]oUm-k-l-\-tØmSvtN¿Øv Ah-\n¬ hniz-kn®v {]m¿∞n-°p-Ibpw kln-°p-Ibpw sNbvXm¬ ]cn. I\ym-a-dn-b-sØ-t∏mse \ΩpsS Pohn-Xhpw hN-\-Øns‚ Znhy kv]µ-\-ambn amdpw. AXn-\mbnCu X-] p-Imew tbip-hns‚ h-N-\-ßƒ hmbn®pw {ihn®pw [ym\n®pw i‡n Bhm-ln-s®-SpØv {InkvXp-hns‚ ]oUm-\p`h cl-ky-ß-fn¬ ]¶p-tN-cmw.

Xøm-dm-°n-bXv: tj¿fn tPmk^v

inip-°ƒ Fs‚ ASp-°¬ hcp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-hn≥; F∂ tbip Blzm-\-Øns‚Bfl-Z-f-ßƒ G‰p-hm-ßn-s°mavSv Ir]m-k-\-Øn¬ bqØv anj≥ \S-Ø-s∏-´p. ^m.tPm¨ If-Øn¬ Znhy-_en A¿∏n-®p. ̂ m.hn.-]n. tPmk^v hen-b-ho-ń¬ Xncp-h-N\{]tLm-j-Whpw kuJym-`n-tjI Bcm-[-\bpw \bn-®p. {_Z¿ kbd v Bcm-[\mHcp-°hpw kvXpXnbpw \S-Øn. sIm®n≥ Sowip{iq-j-Iƒ°v t\Xr-Xzhpw {io. si¬h≥,a-⁄p-ssj-Pp Km\--ip-{iqjbpw {io: Ip´≥sN√m\w t\Xr-Xzhpw \¬In.-

Xøm-dm-°n-bXv: at\mPv ssa°nƒ.

bu∆\-Øn¬ Xs∂ krjvSm-hns\ Adn-bpI

dh: ^m. tPm¨ If-Øn¬.]cn-ip-≤m-flm-hns‚ t{]c-W-bm-emWv \mw acn-b≥ X]- n-tebv°v h∂-

Xv. ss__n-fnse G‰hpw kp]-cn-Nn-Xhpw Bg-amb ssZh-a-\pjy _‘-Øn-s‚bpw [m¿ΩnI kwkv°mcw ]I-cp∂ D]-a-bmWv [q¿Ø-]p-{Xs‚ D]-a.[q¿Ø ]p{X≥ Xm≥ tNmZn®p hmßnb kºØv apgp-h\pw [q¿Ø-Sn-®p.F∂m¬ Ah≥ Xs‚ sX‰p-Iƒ G‰p-]-d-bp-hm≥ Xøm-dm-b-t∏mƒ ]nXmhvAhs\ C-cp-ssIøpw \oń kzoI-cn-®p. CXp-t]mse X]- p-Im-eØv \Ωƒ°pw\ΩpsS Pohn--X-Øns‚ ]g-b-Im-e-ß-fn-tebv°pw ]n∂m-ºp-d-ß-fn-tebv°pw H∂pXncn™p t\m°n sNbvX ]m]-ßƒ ho≠pw sNøm-sX, sNbvXp-t]mb ]m]-ßƒ Hm¿Øv, ssZh-Øn¬ \n∂v AI∂ \nan-j-ß-tfm¿Øv, ]-Øn-cń kvt\l-tØmsS Xncn-®p-h-cmw. AXn-\mbn ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \ap°v \sΩ-Øs∂Xpd∂p shbv°mw. A\p-Xm-]-ap≈ lrZ-b-tamsS ssZh-Xn-cp-ap≥]n¬ \ap°v\sΩØs∂ IgpIn hnip-≤o-I-cn-°mw. At∏mƒ \msf I¿Ømhv A¤pXw{]hØn-°pw. (John. 3:15) Hm! Fs‚ Cutimtb, Atß ]oUm-\p-`-h-Øns‚ambmØ ap{Z Fs‚ lrZ-b-Øn¬ ]-Xn-∏n-t°-W-sa.

Xøm-dm-°n-bXv: dmWn Ipcy≥

Hcp hN\w Fs∂ am‰n;F∂n-eqsS Hcp-]m-Sp-t]-sc.

{_Z¿. \µp

IjvS-\jvSßƒs°m-Sp-hn¬ t\´Øn‚ kphn-tijw

\ns‚ ]oVm-\p-̀ hap{Z ]Xn--°m≥Hcp A\p-Xm-]-lr-Zbw Xcq!

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\w11]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wIr]m-k\wam¿®v 2012 11

kXy-Øns‚ Zo]hpw kl-\-Øns‚ Ipcnipwkvt\l-Øns‚ ]S-hm-fp-ta¥n, temI-c-£-bv°mbn BK-X-\mb Znhy-c-£-Is‚ B≤ymfln-I-̨ -ss]-Xr-I˛ kwkv°mcku[w hmgp∂ Z£nW ̀ mc-X-Øns‚ kp{]-kn≤ Xo¿∞m-S\ Bcm-[-\m-e-b-amb tN¿Øe X¶n sk‚ v tacokv ]≈n-bn¬ Be-∏pgbpsS [ym\m-Nm-cy≥ dh. ̂ m. tPmk v̂ hen-b-ho-́ nens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ PmKc {]m¿∞\m b⁄w \S-Ø-s∏-́ p. P]-am-e, Km\-ip-{iq-j, Iu¨kn-enw-Kv, a≤yÿ{]m¿∞-\, Xncp-h-N\ {]tLm-j-W-ßƒ, Bflob imco-cnI˛ am\-koI kuJym`n-tjItaInb PmK-cW {]m¿∞\-bn¬ ̂ m. hn.- ]n. tPmk-̂ v, hen-b-ho-́ n¬, {_Z¿ Ipcy≥,{_Z¿ FUv-th¿Uv F∂n-h¿ hN\ hncp∂pw {io PtbjvsPtdmw, aRvPpssj-Pp F∂nh¿ kwKoX hncp∂pw ^m.hn.-]n. tPmk^v hen-b-ho-ń-ens‚ A¤pX tcmK-im¥n{]m¿∞-\-bpw, {io. apc-fn,- ‰n≥kn, sskd-kv, at\m-Pv,- jn-_p, Atem-jykv F∂n-h¿ hnhn[ ip{iq-j-Ifpw \n¿∆-ln-®p. Znhy-c-£-Is‚ Znhy-km-∂n-≤y-Øn¬ \S-Ø-s∏ćm{Xn Bcm-[-\, Ime-Øns‚ \ntbm-K-am-sW∂v At\-I¿Xßƒ°v e`n® A¤pX AS-bm-f-ßƒ°v km£y-ta-In-s°m≠v DZvtLm-jn-®p. XpS¿∂v ̂ m. tkhy¿ Nnd-ta-ens‚Znhy-]q-Pm¿∏-W-tØmsS ]pe¿s® A©c aWn°v PmK-cW {]m¿∞\ kam-]n-®p.

{_Z¿ FtUz¿Uv, Xpd-hq¿

X¶n cm{Xn- Bcm-[\ A`ntjIØns‚ A£bt{kmX v

Fs‚ IÆp-\o¿ I¿Ømhv XpS®pì “Fs∂ hnfn-°pI Rm≥ adp-]Sn \evIpw”.î Psd 33: 3

KpP-dm-Øn¬ tPmen-°p-t]mb Fs‚ aIs‚ IjvS∏m-Sns\bpw Ae-®n-en-s\bpw Hm¿Øv Rm≥ Ic™p {]m¿∞n-®-t∏mƒ tPmk-̂ -®≥ hnfn®p ]d™p;aI\p th≠n Ic™p {]m¿∞n-°p∂ AΩ-bpsS IÆp-\o¿ I¿Ømhv XpS-®n-cn-°p-∂p. Fs‚ aI\v tPmen e`n-°p-Ibpw sNbvXp.

tacn, ]≈n-tØmSv

ico--cØns‚ NXhv I¿Ømhv kpJ-s∏-SpØn“Fs∂ kvacn-°p-∂Xv tX\n-s\-°mfpw Fs∂ kz¥-am-°p-∂Xv tX≥ I -́sb-°mfpw am[p-cy-tadpw.”{]`m:20.24Fs‚ ̀ ¿Ømhv \ne-∏p-dØp \n∂v hoWp ico--c-Øns‚ c≠v ̀ mKØv NX-hp-≠m-hp-Ibpw ITn-\-amb thZ\ A\p -̀hn-°p-Ibpw sN-bvXn-cp-∂p. cm{Xn Bcm-[-\-bn¬ Rm≥ D≈p-cpIn {]m¿∞n-°p-Ibpw km£yw ]d-bm-sa∂v t\cp-Ibpw sNbvXXns‚ ê-ambn I¿Ømhv tX≥ I´-sb-°mƒ am[p-cy-am-dnbkuJym-̀ n-tjIw \¬In A\p-{K-ln-®p.

^ntem-an-\,-X¶n

hnizm-k-{]-amWw A`n-tj-I-P]w“C∂p-≈Xpw \msf ASp-∏n¬ Fdn-b-s∏-Sp-∂-Xp-amb ]p√ns\ ssZhw Ae-¶-cn--°p-∂p-sh-¶n¬

Aev]-hn-izm-kn-Isf \nßsf ssZhw F{Xtbm A[nIambn Ae-¶-cn-°p-I-bn-√.”sNømØ Ip‰w NpaØn Fs∂ ]ecpw thZ-\n-∏n-®n-´p-≠v. F\n°v Ah-tcmSv Xo¿Øm¬ XocmØ ]Ibpw shdp∏pw hntZz-j-hp-am-bn. Fs‚

hnizmkØn¬ Xs∂ AXv sh√p-hn-fnbpw Bbn. cm{Xn Bcm-[-\-bn¬ hnizm-k-{]-am-W-Øns‚ \nd-™-t∏mƒ F√m-h-tcmSpw £an-°p-hm-\p≈ i‡ne`n°p-Ibpw sNbvXp.

im¥-Ω, -X¶n

aZy-hn-]-Øn\v H‰-aqen hN\ {]m¿∞\“Fs‚ hN\w A·n t]msebpw ]mdsb XI¿°p∂ IqSw t]msebpas√.” sPsd. 23: 29

Fs‚ PohnX ]¶m-fn-bpsS AanX aZy-]m\w aqew Rm≥ hf-sc-b-[nIw k¶-S-s∏-Sp-Ibpw F√mw hns -́dn™v kz¥w hoń¬ t]mIm≥ Xocp-am-\n-®ncns° A®≥ hfn®p ]d™p. `¿Øm-hns‚ aZy-]m\w aqew ho¿∏p apńb `mcy-bpsS {]m¿∞\ I¿Ømhv tI´p. B hN\w A·n-t]mse F∂n¬`hn-®p. AXv Bh¿Øn®v {]m¿∞n-®-t∏mƒ aZy-]m\w \nt»jw Dt]-£n-®p. kvanX, H‰-a-t»cn

tbip _e-hm-\mb ssZhw“Ahn-SpsØ ap≥]n¬ lrZbw Xpd-°p-hn≥; Ahn-Sp-∂mWv \ΩpsS kt¶-Xw.” k¶o. 6:8

Fs‚ CSXp hiØv i‡-amb thZ\aqew Rm≥ hfsc hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. cm{Xn Bcm-[-\-bn¬ Rm≥ lrZbw Xpd∂v Fs‚ kt¶-Xhpw kpc-£n--Xhpw I¿Øm-hmsW∂v G‰p ]d-bp-Ibpw km£yw ]d-bmsa∂v {]Xn⁄ sNbvX-t∏mƒ I¿Ømhv Fs‚ thZ\ \nt»jw FSp-Øp--am-‰n.

sken≥ temd≥kv, H‰-a-t»cn

h¿j-ß-fmb Xz°v tcmKw amdnh¿j-ß-fmb Xz°v tcmKw amdnh¿j-ß-fmb Xz°v tcmKw amdnh¿j-ß-fmb Xz°v tcmKw amdnh¿j-ß-fmb Xz°v tcmKw amdn

ì “F\n°v a\- p≠v \n\°p ip≤n-bp-≠m-Is´.”î a¿t°mkv 1 : 41HØncn h¿j-ß-fmbn Fs‚ ico-c-Øn¬ Ipcp-°-fp-≠m-hp-Ibpw sNmdn™vs]mń Hen-°p-am-bn-cp-∂p.-H-Øn-cn-tbsd [m\y-ßƒ Iqń-

bn´pw ]e tUmIvtSgvkn-s\bpw ImWn-®n´pw F√m-hcpw ssI Hgn™ Ah-ÿ-bn¬ X¶n ]≈n-bn¬ cm{Xn Bcm-[-\-bn¬ ]¶p-tN¿∂vXI¿∂ a\-t msS Rm≥ Cutim-tbmSv tIW-t]-£n-®p. ìAtßbv°p a\- p-s≠-¶n¬ Fs∂ kpJ-s∏-Sp-Ø-WtaîF∂v. Fs‚ AkpJwamdn. kuJyw X∂ Cutimbv°v tImSm-\p-tImSn \µn, kvXpXn, alXzw, Bcm-[\ doØmΩ X¶n

aØmbn 7.31

]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


]pd-∏mSv 25:17,22


PRINTED AND PUBLISHED BY THANKACHAN PANACKAL.OWNED AND EDITED BY FR.V.P. JOSEPH VALIYAVEETTIL ON BEHALF OF KREUPASANAM, KALAVOOR, ALAPPUZHA. PRINTED AT VIANI PRINTERS, ERNAKULAM, PIN 682018.

PLACE OF PUBLICATION - KREUPASANAM, KALAVOOR P.O, ALAPPUZHA, CHIEF EDITOR FR. V.P. JOSEPH VALIYAVEETTIL.

am¿®v 2012

Nhn-́ p-\m-SIw Dƒs∏-sS-bp-ff IS-temc Iem-cq-]-ß-sf-bpw,Iem-Im-c-∑m-tcbpw kwc-£n-°p-hm≥ k¿°m¿ {]Xn-⁄m-_-‘-am-sW∂v kmwkv°m-cnI hIp-∏p-a{¥n {io. sI. kn. tPmk^v{]Jym-]n-®p. Cu h¿jw Xs∂ Nhn-´p-\m-S-IsØ tIcf kvIqƒbph-Pt\-m’hØn¬ a’-c-bn-\-ambn {]Jym-]n-°pw. Xoc-tZi Iem-Im-c-∑msc t£a-\n-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øpw. Ah¿°v C≥jd≥kve`y-am-°p∂ Imcyw ]cn-K-Wn°pw F∂v a{¥n {]Jym-]n-®p.

Ir]m-k\w \mj-W¬ slcn-t‰Pv kv‰Un sk‚-dn-s‚bpwtIcf kmwkvIm-cnI hIp-∏n-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ ëë A¿Øp-¶¬ s^Ãv Xtº¿ 2012 í F∂ t]cn¬ P\p-hcn 18 \v Bcw-`n®v27 \v kam-]n-® Xoc-tZi ]ucm-WnI kmwkvIm-cn-tIm-’-h-Øns‚A©mw Znh-k-amb AÆm-hn- sh¬s^b¿ kmwkvIm-cnI ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±lw. tbmK-Øn¬ tKmXp-cpØp apX¬ ]p∂-{]- h-sc-bp-ff \qdp-I-W-°n\v IS-temc \mS≥ Iem-Im-c-∑m¿ ]s¶-Sp-Øp. k¿°m¿ G¿s∏-Sp-Ønbt£a-\n-[n-bn¬ AwKXzw e`n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb {]tXyIAt]-£-t^mdw ]qcn-∏n®v Ir]m-k\w cwK-I-em-]oTw Ub-d-IvS¿^m. hn. ]n. tPmk^v hen-b-ho-ń¬ hgn AÆmhn Bim-∑m¿a{¥nbv°p ka¿∏n-®p. tIc-f-Øn¬ BZy-am-bmWv Hcp kmwkvIm-cnI kwLS\ Iem-Im-c-∑m-cpsS t£a-\n[n hnlnXw kz¥w \ne-bn¬ Is≠Øn A\yw \nev°p∂ Iem cwK-Øns‚ \ne-\n-ev]n-\p-th≠n Iem-Imc∑msc kwc-£n-°p-hm≥ apt∂m´p h∂n-cn-°p-∂-Xv. ^m. hn. ]n. tPmk-^n\v tI{µ Kh¨sa‚ v \evInb XpI-bn¬ \n∂m-Wv. Iem-Im-c-∑m¿°v t£a-\n[n hnlnXw \evIp-∂Xv.CXn-\Iw Hcp e£-Øn-te-sd-t∏¿ IS-tem-c- I-em-\n-e-b-amb Xtº¿2012 ]hen-b≥ kµ¿in®v A`n-{]m-b-ßƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ChnsS tZiob Ahm¿Up e`n® Ipń {km¶v kn\na-bnseNhn´p \mSI tImÃyq-wkpw, IY-I-fn, IqSn-bm-´w, sXøwXpSßnb tIc-f- I-e-I-fpsS amXrIm cq]-ßfpw Nhn-´p-\m-SIkmln-Xy-Ønse sFXnlm-knI IYm-]m-{X-ß-fmb Imd¬kvam≥N{I-h¿Øn tdmfp-tZm≥ k¿∆ ssk\ym-[n-]≥ {_nPo-\m-cm⁄n XpS-ßn-b-h-cpsS ]q¿ÆImb {]Xn-a-Ifpw ÿm]n-®n-´p-≠v.hmfm-´- ]-cn-N- ho-ip- I-fnbpw ]cn-N-ap-´p- I-fnbpw XΩn-ep-ff hyXym-ksØ Adn-bp-hm\pw Iem-cq-]-ßƒ XΩn-ep-ff kPm-Xo-b sshNm-

Xoc-tZi Iem-Im-c-·mÀ¡v Bizm-k-ambn t£a-\n[n-

tUm. IrjvW≥ \mb¿,sk{I-́ -dn, tIcf kwKo-X-\m-SI A°m-Zan

Ir]m-k\w \mj-W¬ sldn-t‰Pv ÃUo sk‚-dn-s‚bpw tIcfkmwkv°m-cnI hIp-∏n-s‚bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Ac-tß-dnb Xoc-tZikmwkv°m-cnI atlm-’hw Xtº¿ 2012 Xtº¿ 2012 Xtº¿ 2012 Xtº¿ 2012 Xtº¿ 2012 kmwkv°m-cnI k∂-≤-X-bpsS Ncn{XhnP-b-sa∂v tUm. ]n.-hn. IrjvW≥ \mb¿ ]d-™p. Im´m-fs\ a\p-jy-\m-°p-∂-Xn\pw a\p-jys\ tZh-\m-°p-∂-Xn\pw Ie-bv°p≈ ]¶v hfsc t{ijvT-am-Wv.

Iebv°v a\pjy Pohn-XsØ cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øm\pw ip≤o-I-cn-°m\pw \∑-\n-d™ a\- n\v DS-a-bm-°m\pw Ign-bpw. Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-Thpw AXns‚ kmcYyw hln-°p∂ hen-b-ho-ń¬ tPmk-^-®\pw Ime-Øn\v s]mbvap-J-ßfmb ]ucm-WnI Iem-ss]-Xr-I-ßƒ°v Pothm-∞m\w \¬Ip-∂Xp hgn Ie-tbmSpw Iem-Im-c≥am-tcmSpw D≈ BZ-chpwkvt\lhpw {]Jym-]n-°p-I-bmWv. Ie-tbbpw Iem-Im-c≥am-tcbpw _lp-am-\n-°p-∂Xv Iem-kw-kv°m-c-ap≈ \mSns‚ IS-a-bm-sW∂pw AXn\v km£yw hln-°p-hm\pw Iem-Im-c≥amsc ImWp-hm\pw BZ-cn-°p-hm\pw k¿ń-̂ n-°‰v Hm^vFIvk-e‚ v \¬Ip-hm\pw XoctZi-kmw-kv°m-cnI atlm-’-h-Øns‚ thZn ]¶n-Sm≥ Ign-™-Xnepw X\n-t°sd kt¥m-jhpw A`n-am-\hpw Ds≠∂v At±lw]d-™p.

{io: BcymSv `m¿§-h≥

Xoc-tZi ]ucm-WnI kmwkv°m-cn-tIm-’hw 2012Ncn{X hnPbw. Ie-sb-∂Xv c≠p ]Z-ßƒ tN¿∂-Xm-Wv.IcWw+ ebw. Ic-W-sa-∂m¬ Pohn-Ø-Xns‚ F√m Ah-ÿ-sbbpw“eb” ̨ e-bn-∏n-°p∂XmWv Ie. Cu Ie-bm-Is´ a\p-jys‚ ZpjvNn-¥-Isf am‰n-a-dn-°p-hm≥ Ign-bpw. Fjy-bnse Xs∂ Iem-am-am-¶-amb ^m. hn.-]n. tPmk^vhen-b-ho-ń-en-t\mSv tN¿∂v Cu kmwkv°m-cn-tIm-’hØn¬ ]¶p-tN-cm≥ Ign-™Xv henb ̀ mKy-amsW∂pw Ie-tbbpw Iem-Im-c≥am-scbpw hf¿Øp-hm-\p≈tPmk-^-®s‚ {]bXv\w Xo¿Øpw IemtemI-Øn\v hnkva-cn-°m-\m-hn-s√∂pw,Xoc-tZi Iem-cq-]-ß-fpsS ]p\¿÷∑w tIcf \mSI kmwkv°m-cn-I -tem-I-Øn\vad-°m-\m-hmØ Akp-e` aplp¿Ø-am-sW∂pw At±lw ]d-™p. Ir]m-k\wcwK-I-em-]o-T-Øns‚ {]h¿Ø-\-ßƒ ta¬°p-ta¬ A`n-hr≤n {]m]n-°-t -́sb∂pw^m. hn. ]n. tPmk-^ns‚ {]h¿Ø\w Ie-tbbpw Iem-Im-c-∑m-tcbpw Iem-kw-kvIm-c-tØbpw D∂-Xn-bpsS hnIvS-dn-Ãm‚n¬ FØn-°p-hm≥ klm-b-I-am-I-s´-sb∂v At±lw Biw-kn-®p.

Xy-ßƒ \nco-£n®v Kth-jWw sNøp-∂h¿°v Xtº¿ D]-Im-c-{]-Z-am-bn.tZiob DZv{KY\ Zn\amb P\phcn 26 \v Un. Pn. ]n. Fkv. ]pentIin Ir]mk\w

\mjW¬ sldnt‰Pv ÃUnsk‚dns‚ tetKm {]Imi\w sNbvXp. ktΩf\w DZvLmS\wsNbvXp-sIm≠v kmkv°mcnI hIp∏v t]gvkW¬ sk{I´dn F≥. taml\≥ kwkm-cn-®p.

P\p-hcn 27\v Acq¿ Fw.-F¬.-F. F. Fw. Bco^v, apJym-Xn-Yn-bmb kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ tIcf kwKoX \mSI A°m-Zan sk{I-́ dn Fkv. IrjvW≥-\m-b¿, tIcf t^m°vtem¿A°m-Zan sk{I-´dn {]Zo]v Ipam¿ F∂n-h¿ Xtº-dn¬ ]s¶-Sp-Ø 51 Hmfw Xoc-tZi Iem-Im-c∑msc BZ-cn-°p-Ibpw Ah¿°v sadn‰v k¿ń-^n-°‰v hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp.

Nhn-´p-\m-SI Iem-Im-c-∑m¿, t£a-\n-[n-bv°p-ff At]£ tIcfm kmwkvIm-cnI a{¥nsI. kn. tPmk-^n\v ka¿∏n-°p-∂p.

Xtº¿ 2012 Ncn{X hnPbw

B‚Wn tUman-\n°v_lp: sslt°m-SXn PÃnkvv

A\yw \n∂p t]mIp∂ Xoc -I -emcq]ßsf C∂ns‚ bh-\n-I-bv°p-≈n¬ Ac-tß-dp-hm≥ Ir]m-k\w cwK-I-em-]oTw Ub-d-IvS¿ImWn-°p∂ Cu A¿∏W XymK -a-t\m-`mhw Iem-kw-kv°m-c-tØm-Sp≈ \oXn-t_m-[-am-sW∂v _lp-am-\-s∏´ tIcf sslt°m¿ v́ PÃnkv {io. B‚Wn

Ir]mk-\Øns‚ {]h¿Ø\wIem-kw-kvIm-ctØmSp≈ \oXn-t_m-[w

tUman-\nIv ]d-™p. kmwkvIm-cnI hIp-∏p-ambn tN¿∂v s]≥j\pw CZw-{]-Y-a-ambn t£a-\n-[nbpw \¬Ip-∂Xn\p≈ tPmk-^-®s‚ bXv\w Xo¿Øpw A`n-\-µ\m¿l-\m-Wv. Ir]m-k\w cwK-I-em-]o-T-Øns‚ {]h¿Ø\w hgn Iebpw Iem-Im-c≥amcpw hf-cp-Ibpw Db-cp-Ibpw -sN-ø-s´-sb∂v At±lw Biw-kn-®p. km[m-cW Iem-kmw-kv°m-cnItIm’-h-Øn\v Iem-Im-c≥am-sc-bmWv hnfn-°m-dp-≈-Xv.Cu NSßv DZvLm-S-\-Øn\v hnfn-®-Xns‚ ]n∂n¬ A®-\p-am-bp≈ hy‡n-]-c-amb_‘-am-Wv. AXn¬ Gsd kt¥m-jn-°p-∂p-sh∂pw C\n-ta¬ A®s‚ {]h¿Ø\wP\-Io-b-amIs´sb∂v At±lw Biw-kn-®p.

Kreupasanam,rejuvenate Spiritual, Christian Folkarts, Social Activities -...

Documents

Transcript of Kreupasanam,rejuvenate Spiritual, Christian Folkarts, Social Activities -...