HIvtSm_¿ 2015 - Be-∏pg

VOLUME: 3 ISSUE: 10 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØBflo-b-i-‡n-bmbn \ap°v hf-cm≥Ignbpw

?FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØ ssZh-ss]-X-

embn \ap°v hf-cm≥ Ign-bpw tZiw ]m]-im-]-Øm¬\in-∏n-°-s∏-tS≠ Hcp kml-Ncyw h∂-t∏mƒ AXn\vD≈psIm≠p a\- n-√m-Xn-cp∂ ssZh-Im-cpWyw

Aßs\ kw -hn-°m-Xn-cn-°m≥ A_-lm-an-t\mSv am≤yÿw \n¬°m≥ Bh-iy-s∏- p. A_lmw AXp-sN-øp-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ P\-߃°v Bflo-bXbpw s]mXp-P-\-ß-fpsS ta¬ A_-lm-Øn\v kzm[o-\-an-√m-Xn-cp-∂Xn\mepwssZh-Im-cpWyw ]tbm-K-Øn¬ sIm≠p-h-cm≥ Ign-™n√. ]Icw ssZh-\oXn]tbm-K-Øn¬ h∂p. tkmtZw \in-®p. Cu ]›m-Ø-e-ØnemWv B-e-∏pgIe-hq¿ Ir]m-k\w [ym\-tI-µ-Øn¬ kw -hn® Ir]m-k\w ]h-N\ amXm-hns‚ ]Xy-£-s∏-Sens\ hne-bn-cp-tØ-≠Xv 2004 Unkw-_¿ amkw 7-˛mwXobXn 2.30\v ssZh-am-Xmhv Ir]m-k\w AƒØm-c-bn¬ ]Xy-£-s∏- p. AΩ-am-Xmhv CSXp s\©p-tN¿Øp ]nSn-®n-cn-°p∂ t¢m°n¬ 8,10 A°-ß-fn¬kqNn-Iƒ tN¿Øv ImWn-®psIm≠v Hcp Zpc-¥-ap-≠m-Im≥ t]mIp-∂p, ]m¿∞n-°Ww F∂p ]d-™-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ A∂p-Xs∂ tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp, Ac-°ntem hoXw Xq°-ap≈ 120 sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ sh©-cn®pXocØv BI-am\w ]m¿∞n-°m≥ \¬In-b-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Unkw-_¿ 25- \v Ir]m-k\w am≤yÿ ]m¿∞\m Kq∏pIƒ ]m¿∞\ XpS-ßn.Unkw-_¿ 26˛\v AΩ amXmhv t¢m°n¬ ImWn-®p-X∂ AsX kabw 8,10aWn°v Xs∂ temIsØ BI-am\w \Sp-°nb kp\man Zpcm¥w \S-∂p.Xncn-I-Øn®p ]m¿∞n® ]p∂] apX¬ t^m¿´p-sIm-®n-hscbp≈ ÿe-ß-fn¬ B]Øpw Bf-]m-bhpw FXtbm sNdp-Xm-bn-cp-∂p. tZi-\m-i-Øns‚

AS-bm-fhpw ap∂-dnhpw X∂v -- kaq-l-sØ, IpSpw-_sØ, hcm≥t]m-Ip∂Zpc-¥-Øn¬ \n∂pw a≤yÿw hln®v c£-s]-Sp-Øm≥ ssZh-Øn\v hniz-kn-°m-hp∂ hy‡-bmbn \o amd-Ww F∂ ktµiamWv Cu ]Xy-£-s∏-Sen¬

\n∂v hy‡n-]-c-ambn Rm≥ hnth-Nn®v FSpØ-Xv. ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-

°m≥ ]‰mØ ssZh-ss]-X-embn \ap°v hf-cm≥ Ign-bpw AXn-\p≈ c≠m-asØ ]Sn-bm-Wv ka- m-h\ ]m¿∞\.ka- m-h\ ]m¿∞\

‘k¿∆-k-abka- m-h\’ ]m¿∞-\-sb∂p ]d-bp-∂-Xmhpw Ipd-®p-IqSnicn. CXn-\¿∞w, GXp-k-a-bhpw GXp-hn-j-b-sØ-∏-‰nbpw \ap°v ]m¿∞n-°m≥ tXm∂p-I. Cu hc-ap-≈-h¿°v F√m hnj-bhpw BZyw ]m¿∞-\-bpsShnj-b-ambn A\p- -h-s∏-Spw. AYhm F√mw ]m¿∞-\-bpsS hnj-b-am-°m≥Ft∏mgpw tXm∂p-∂-h¿ C]-Im-c-ap≈ Xß-fpsS Dƒhn-fnsb Xncn-®-dn-tb≠-XmWv. DZm-l-c-W-Øn\v hnip≤ sIm®p-tXy-kym-bpsS kw`hw Xs∂ FSp-°mw. amdm-tcm-Kn-Wnbmbn ac-WsØ apJm-apJw ImWp∂ ImeØpw ˛h¿Ø-am-\-]-X-Øn¬ h∂ Hcp hm¿Ø, AXm-bXv sImSnb Ip‰-hm-fn-bm-bssa°nƒ -F∂ Bsf Xq°n-s°m-√m≥ tImSXn hn[n® hm¿Ø hmbn-®-t∏mƒ - DSs\ ssZh-ta, ssa°nƒ acn°pw ap≥]v Xs‚ sX‰n-s\-°p-dn®vA\p-X-]n-®n-cp-s∂-¶n¬ F∂v sIm®p-tXykym Hm¿Øp. Hcp ]cn-N-bhpw I≠-dnhpw tI -dnhpt]mepw C√mØ A]-cn-Nn-X-\mb Abmƒ°p th≠n ]m¿∞n-°p-∂-Xn-\p≈ ]tNm-Z-\w henb ]m¿∞\m hc-ap≈hcpsS ]Ir-Xn-bm-Wvhn.-sIm-®p-tXy-kym-bpsS . . .

2HIvtSm_¿ 2015

STATEMENT OF OWNERSHIP

AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAMLanguage : MalayalamPeriodicity of publication : MonthlyAnnual subscription : Rs 60/-Printer and Publisher : Thankachan PanackalAddress : Panackal house

Chethy P.O Nationality : IndianPlace of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .OAlappuzhaPin 688 522Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph ValiyaveettilNationality : IndianAddress : Kreupasanam

Kalavoor P.OAlappuzhaPin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the par-ticulars given above are true to the best of my knowledge andbelief. (sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ F.-]n. tPmk vssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ _Z¿ ]n.-F.Ipcy≥,

tSman Ago-°¬, Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

hnizmkw sIm≠v hN-\-sØ kv]¿in-°Ww

\ap°v ssZh-hp-ambn kº¿°w D≠m-I-W-sa¶n¬ ssZh-h-N-\-hp-am-bn´pw(ss_-_nƒ)-k-º¿°w D≠m-I-Ww. ssZhw BK-ln-°p-∂Xpw ssZhhpw a\p-jy-\p-am-bn- p≈ Cu kº¿°wXs∂-bm-Wv. B hN-\߃ \ap°v ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-¶n¬ hN-\-Øn¬ Bg-ambhnizmkw sNep-Ø-Ww. hN-\-Øns‚ D≈n-emWv \ΩpsS c£bpw,A\p-K-lhpw,-Ir-]bpwHfn-®p-sh-®n-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠v \Ωƒ Ft∏mgpw ss__nƒ hmbn-°-Ww. CutimXs∂ hN-\-am-Wv. hnizmkw sIm≠v hN-\sØ \mw kv]¿in-°-Ww. \ap°v thZ-\I-fp≈kµ¿ -Øn¬ Bh-iy-ap≈ hN\w tXSn-sb-SpØv AXv hmbn®v ]m¿∞n-°-Ww. I¿ØmhvAcpƒsNbvX Imcy-߃ \nd-th-dp-sa∂v hniz-kn®hƒ `mKy-hXn(eq°:1:45)h-N-\-sØ CtXBg-Øn¬ \Ωƒ hniz-kn-°p-tºmƒ B hN-\-߃ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ^e-h-Øm-Ipw.

Rms\s‚ Pohn-X-Øn¬ tbip-hns\ Adn-bp-∂-Xn\p apºv Fs‚ Iq´p-Im-c≥ F\n-s°mcp sNdnb ss__nƒ X∂p. AX-bpw-Imew ss__nƒ F¥m-sW-∂p-t]mepw F\n-°-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. ]ns∂ hmbn®p hmbn®p h∂-t∏mƒ Pohn-X-]-iv\-߃ D≠m-Ip-tºmgpwk¶Sw hcp-tºmgpw Biz-kn-∏n-°p∂ hN-\-߃ In´n-bn-cp-∂p. AXv Fs∂ Btcm Biz-kn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse F\n°p tXm∂n-bn-cp-∂p. ]bm-k-ap≈ L -ß-fn¬ GXv hN\w FSp-°-W-sa∂v ]cn-ip-≤m-flmhv ]d-™p-X-cpw. BI-bm¬ hnizmkw tIƒhn-bn¬ \n∂pw tIƒhnInkvXp-hn-s\-∏-‰n-bp≈ ]kwK-Øn¬ \n∂p-am-Wv(tdma:10:17)hN\w hmbn-°p-tºm-gmWv \ap°vhnizmkw In´p-∂-Xv. B hN\sØ \Ωƒ AtX-]Sn hniz-kn-°-Ww. AXmWv -eq°:1:45¬ImWp-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬ \Ωƒ ss__nƒ hmb-\-bnepw ]m¿∞-\-bnepw ÿnc-X-bp-≈-h-cm-bncn-°-Ww. 2004- ¬ Hcp- Zn-hkw ]mXn-cmXn hen-sbmcp H® tI v Rm≥ sR´n-bp-W¿∂-t∏mƒ Bbn-cw -Syq_v sse‰p-I-fpsS ]Imiw D≈-Xp-t]mse Hcp cq]w Fs‚ apºn¬\n¬°p-∂p. s]´∂v B cq]w Fs‚ I¨ap-∂n¬\n-∂p-t]m-bn. \ns∂-s°m≠v Hcp ]≤-Xn -D-s≠∂v B cq]w ]d-bp-∂-Xp-t]mse tXm∂n. Rm≥ kz]v\w BsW-∂mWv Icp-Xn-b-Xv.Rm≥ At∏mƒØs∂ ss__nƒ FSpØv HØn-cn-t\cw kvXpXn®v ]m¿∞n-®p. At∏mƒaØm:9:9 F∂ hN-\-amWv F\n°v In´n-b-Xv. AXn¬ C]-Imcw ]d-bp-∂p. tbip Ahn-sS-\n∂p \S∂p \oßth aØmbn Fs∂mcmƒ Np¶-ÿ-eØv Ccn-°p-∂Xv I≠p. tbip Ah-t\mSv ]d-™p. Fs∂ A\p-K-an-°p-I. Rm≥ I≠Xv kz]v\-a-s√∂pw ssZh-th-e-bv°mbnAhn-Sp∂v Fs∂ hnfn-®-Xm-sW∂pw F\n°v t_m≤ys∏´p. A∂pw Rm≥ tPmk- -®-\p-ambn \√ _‘-Øn-em-bn-cp-∂p. A®-t\mSv Rm≥ C°mcyw ]d-™-t∏mƒ A®≥ ]d-™p.ASpØ c≠mw-sNm-∆mgvN h∂v Iu¨kn-enwKv sNø-Ww. Iu¨kn-enwKv F¥m-sW-s∂m∂pwF\n-°-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. Rm≥ hN\w hmbn®pw ]m¿∞n®pw \S-∂p. ]nt‰ amksØ c≠mwsNm∆mgvN Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂p Iu¨kn-enw-Kn\v Ccp-∂p. BZy-am-bn v Hcp kvXoFs‚ apºn¬ h∂n-cp-∂p. F¥mWv ]iv\-sa∂v Rm≥ Ah-tcmSv tNmZn-®p. Iptd-s°m-√-ß-fm-bn v Ah-cpsS he-XpssI s]m°m≥ ]‰p-∂n-√m-bn-cp-∂p. F\n°v Ah-tcmSv F¥v adp-]Sn ]d-b-W-sa∂v Adn-bn-√m-bn-cp-∂p. F¶nepw ssZh-kvt\-l-sØ-°p-dn®pw ssZhw \sΩ HØncnkvt\ln-°p-∂p-s≠∂pw AXp-sIm-≠mWv ssZhw Xs‚ GI]pXs\ Ipcn-in¬ _en-sIm-SpØv \ΩpsS ]m]-߃°v ]cn-lm-c-ambpw \ap°v c£ In´m\pw Ah≥ Ipcn-in¬ acn-®Xpw aq∂mw-Zn-hkw Db¿ØXpw Aßs\ HØncn Imcy-߃ ssZh-sØ-°p-dn®pw hN-\-sØ-°p-dn®pw ]d-™p. \ap°v ssZhsØ hnfn-®p-sIm≠vtbip-hns‚ \ma-Øn¬ ssIIƒ s]m°mw F∂p ]d-™p. s]´∂v Ah¿tbipth F∂p-hn-fn-®p-sIm≠v h¿j-ß-fmbn s]m°m-Xn-cp∂ ssI Db¿Øn.]m¿∞-\-bn-eq-sSbpw hN-\-Øn-eq-sSbpw ssZh-hp-am-bn \√ kº¿°-Øn-se-Øn-bm¬ \ΩpsS GX-h-ÿ-bnepw ssZhw \ΩpsS klm-b-am-bncn°pw.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3HIvtSm_¿ 2015

ssZh Ir]bn¬ \nd-™-t∏mƒ-

Rm≥ hen-sbmcp IS-_m-[y-X-bp-am-bn- mWv Ir]m-k-\-Øn¬ hcp-∂-Xv. Fs‚ t]cn¬Hcp sN°v tIkv D≠m-bn-cp-∂p. Rms\mcp sN°veo v sImSpØv Pmayw \n∂-Xm-bn-cp-∂p. ]t£ Fs‚ t]cn¬ ss]k hmßn-b-h¿ AXv sImSp-Øn-√. Aßs\ Fs‚t]cn¬ tIkv Bbn, tImSXn Bbn. Aßs\ Rm≥ _lp.-tPm-k^®s\ h∂pI≠v kwkm-cn-®p. A®≥ ]d-™p, tImS-Xn-bn¬ kXyw ]d-bm≥. AXn-\p-tijwRm≥ ho≠pw h∂v A®s\ I≠p. At∏mƒ A®≥ tNmZn-®p, \n\°v Kƒ^n¬t]mItWm F∂v, Rm≥ H∂pw an≠n-bn-√. ImcWw F\n°v ]mkvt]m¿ v, hnk, ss]k

Chsbm∂pw C√m-bn-cp-∂p. At∏mƒ A®≥ Fs‚ Ihn-f-Ø-Sn-®n v Ft∂mSv s]mbvt°m-fm≥ ]d-™p. tImS-Xn-bn¬ tIkv \S-°p-∂-Xp-sIm≠v ]mkvt]m¿ v In´n ]pd-Øp-t]m-Im≥ Ign-bp-sa∂v F\n-s°mcp Dd∏pw C√m-bn-cp-∂p. Aßs\ Rm≥ Xncn®v t]mIp∂ hgn Nn¥n-®p, A®≥ Fs∂ apZWwsNøp-∂-t]mse F\n°v tXm∂n Ihn-f-Ø-Sn-®-t∏mƒ. ho´n¬ sN∂v Hcp Znh-k-Øn-\v tijw JØdn¬\n∂v Hcp F\n°v Hcp tImƒ h∂p. \gvkn-ßns‚ Hcp th°≥kn D≠v t]mcmtam F∂v tNmZn-®p-sIm-≠v. Aßs\ Rm≥ ]mkvt]m¿ v Hm^o-kn¬ t]mbn. AhnsS sN∂-t∏mƒ Ah-sc-t∂mSv tNmZn®ptIkv h√Xpw Dt≠m F∂v. At∏mƒ adp-]Sn ]d-™Xv Rm\-√. Hcm-sfs‚ he-Xp-h-i-Øp-\n∂v ]d-™p. CXn-s\¥v tIkv, thKw AXv ^n¬ sNbvXv sImSp-°m≥. Aßs\ AsX√mw sdUn Bbn. 3BgvN Ign™v police verification \p hnfn-®p. tIkv h√Xpw Dt≠m F∂v tNmZn-®p. Rm≥ adp-]Sn]d-bp-∂-Xn\p ap≥t] ASpØv \n∂ t]meo-kp-Im-c≥ ]d-™-Xv, Cu sIm®n\v F¥v tIkv, AXn\pthKw sign sNbvXp sImSp°v F∂v. Aßs\ ASp-Ø-Zn-hkw Xs∂ ]mkvt]m¿ v In´n. Aßs\Rm\n-hn-sS-\n∂v Kƒ^nte°v t]mbn. Fs‚ IS-߃ F√mw Rm≥ ho´n. IqSmsX F\n-s°mcp`h\hpw, Hcp tlmw Assπ≥kkv tjm∏pw I¿Ømhv X∂p. tbipth \µn. tbipth kvtXmkvXw.

tj¿fn tkhy-dns‚ ssZhm-\p- -h-߃sN°p-tI-kp-ambn h∂-bmƒ e£m-[n-]-Xn-bmbn aSßn

tj¿fn tkhy¿, Ipcn-ip-¶¬,Ipº-f-ßn

“hniz-kn-®m¬ \o ssZh-a-lXzw Z¿in°pw” tbml:11:40

Rß-fpsS IpSpw_w icn°pw Dd-ßn-bn v H∂c amk-tØmfw Bbn. ImcWw aq∂pa°ƒ Ds≠-\n-°v. AXn¬ aqØ-aIƒ°pw, c≠m-a-sØ-bmƒ°pw HØncn tcmK-߃D≠m-bn-cp-∂p. aqØ-hƒ°v Hcp c≠p-aWn cmXn BIp-tºmƒ izmkw ap´¬ hcpw. Dd-ßm≥ ]‰n-√. c≠m-asØ tam\v ]\n h∂ tijw \Sphv thZ-\, kvIqfn¬ t]mIm≥]‰p-∂n-√. Aßs\ tlmkv∏n-‰-en¬ ImWn-®-t∏mƒ InUv\n-bpsS ASpØv sNdn-sbmcptªm°v. aqXw t]mIp-tºmƒ ]iv\w Ds≠∂v ]d-™p. Aßs\ R߃ _lp.-tPm-k- -®s\ ImWm≥ sN∂p.-]t£ A®≥ [ym\-Øn\p t]mb-Xp-sIm≠v A∂v

A®s\ ImWm≥ ]‰n-bn-√. R߃ Ahn-Sp∂v Xncn®v Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v, ]Xy-£o-I-cW amXm-hns‚ hnf-°n¬ \n∂v FÆ-sb-SpØv tams‚ ico-cØv ]pc- n, F∂n v Xncn®v ho´n-te°v t]mbn.Aßs\ cmXn InS-°p-tºmƒ F\n°v Hcp tImƒ h∂p. tPmk- -®≥ BWv hnfn-°p-s∂, \msf-Øs∂ ImWm≥ hc-W-sa∂v ]d-™p. Aßs\ Fs‚ a°-fp-ambn ASpØ Znhkw Xs∂ cmhnseA®s\ ImWm≥ h∂p, A®≥ Fs‚ a°ƒ°v th≠n ]m¿∞n-®p. Aßs\ R߃ Xncn®v ho´n¬FØn. A∂v cmXn R߃°v icn°pw Dd-ßm≥ Ign-™p. Fs‚ aIs‚ AkpJw amdn. Cutimbv°pw]cn.-A-Ωbv°pw kvXpXn.

AΩ hnf-°n¬ \n∂v FÆ ]I¿∂p, A®≥ Fs∂ hnfn-®p.

I¿Ømhv Fs‚ aIs\ kpJ-s∏-SpØn

“Ahn-Sp∂v Ahs‚ ta¬ ]pXnb ssXew Hgn-®p. ” k¶o. 92:10

ssjPp,Ip‰n-°m-´v,sN√m\w

“Fs‚ ssI F∂pw Ah-t\m-sSmØv D≠m-bn-cn°pw” k¶o:89:21

Fs‚ `¿Øm-hn\v 8 amkw apºv aqX XSkw D≠m-bn, Aßs\ saUn-°¬ SÃvtlmkv∏n-‰-en¬ sIm≠p-t]mbn 14 Znhkw InS-∂p. Iptd sSÃp-Iƒ \S-Øn. ]cn-tim-[-\bv°v tijw, ¿Øm-hn\v aqX\mfØn¬ Hcp amwkw hf-cp-I-bm-sW∂pw AXv Iym≥k¿BsW∂pw 2 amk-Øn\p tijw Hm∏-td-j≥ thWsa∂pw tUmIvS¿ ]d-™p. c≠p-aq∂p Znhkw IqSn ChnsS AUvan‰v sNø-W-sa∂pw ]d-™p. B ka-bØv Fs‚tN®nbpw A\n-b-Ønbpw IqsS hcn-Ibpw Ir]m-k-\-Ønse ]Xw Xcp-I-bpw, AXvsh®v amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-°m\pw, kpJ-s∏-Sp-tºmƒ km£yw ]d-bm≥ hc-W-sa∂pw

]d-™p. Aßs\ Rm≥ tUmIvS-dn-t\mSv ]d-™p, aI-t\bpw `¿Øm-hn-t\bpw Cu tcmK-sØ-°p-dn®vAdn-bn-°≠ F∂pw, 2 amkw Ign™v tUmIvS-dns‚ ASpØv Hm∏-td-j\p th≠n ¿Øm-hns\ sIm≠p-hcmw F∂pw ]d-™p. 2 amkw Ign™v tUmIvSsd I≠-t∏mƒ, `¿Øm-hn\v tcmK-sam∂pw ImWp-∂n√F∂pw Hm∏-td-j≥ sNø≠ F∂pw ]d-™p. Cu km£yw ]d-bp-tºmƒ BWv Cßs\ Hcp tcmKw

`¿Øm-hn\v D≠mbn-cp∂Xmbn F√m-hcpw Adn-bp-∂Xv. tbipth \µn.

Ir]m-k\w ]XnI sXmSp-hn®v ]cn-ip≤ AΩ-tbmSv ]m¿∞n-®p.Fs‚ `¿Øm-hns‚ Iym≥k¿ kpJ-s∏´p

doØ tPmk v, Infn-bmd lukv, ]≈p-cpØn

]cn-ip-≤ -am-Xm-hn-t\mSv tN¿∂v ssZh-h-N\w ihn-°p-tºmƒssZh-h-N-\-tØmSv amXmhv Fßs\ ]Xn-I-cn-®p-sh-∂Xv][m-\-s∏´ H∂m-Wv. hn.-eq°m kphn-tijw 1˛28 apX-ep≈hN-\-߃ ]cn-tim-[n-°p-tºmƒ amXmhv tI´ hN\w HcpAkz-ÿX Df-hm-°n. sXm -SpØ \nanjw AXv Hcp Nn¥-bmbn amdn. ‘Ir] \nd-™-hsf kzkvXn, I¿Ømhv \nt∂m-Sv IqsS’. hN-\-Øns‚ A¿∞w Fs¥-∂-dn-bm≥ AhƒssZh-tØmSv Bcm-™p. B kabw ssZh-Zq-X-\n-eqsSAΩbv°v Hcp shfn-s∏-Sp-ج In´n. \o Hcp ]pXs\ ]k-hn-°pw. Ah≥ ssZh-]p-X-s\∂v hnfn-°-s∏-Spw. ssZh-h-N\w\Ωn¬ Hcp Akz-ÿX Df-hm-°p-tºmƒ, AXv Hcp Nn¥-bm°n am‰p-tºmƒ, AXv ssZh-tØm-Sp≈ Hcp Bcm-b-embn amdp-tºmƒ \Ωƒ°v ssZho-I-amb shfn-s∏-Sp-جe`n-°pw. ho≠pw ]cn-ip≤ AΩ CsX-ßs\ kw -hn°pwF∂v I¿Øm-hn-t\mSv Bcm-bp-∂p. B kabw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-°p-dn-®p≈ Adnhv Ahƒ°v e`n-°p-∂p. ]cn-ip-≤m-flm-hn-ep≈ t_m≤yw e`n® DSs\ amXmhv hN\w ]q¿Æ-ambn hniz-kn-°p-Ibpw CXm I¿Øm-hns‚ Zmkn F∂p]d™v ]q¿Æ-ambn ka¿∏n-°p-∂p. H∏w hN\w ipiq-j-bn-te-°p≈ Zml-ambn amdp-∂p. amXmhv bqZm-bnse ae-s©-cp-hn¬ Fen-k-_-Øns‚ ho´n-te°v HmSp-∂p. adnbw A`n-hm-Z\w sNbvX \nanjwXs∂ Fen-k-_-Øns‚ DZ-c-Øn¬Ip™v IpXn-®p-Nm-Sp-∂p. ]cn-ip-≤m-flmhv \nd™v Fen-k-_Øv hnfn®p ]d-bp-∂p. ssZh-h-N\w hniz-kn-®-hƒ `mKy-hXn F∂v hnfn-°-s∏-Spw. DSs\ amXmhv kvtXmkvX-KoXwBe-]n®v G‰p-]-d-™p. hcpw Xe-apd Fs∂ mKy-hXn F∂v]Io¿Øn-°pw. \ΩpsS Pohn-X-Ønepw ihn-°p∂ hN\wHcp Akz-ÿX Df-hm-°n. Hcp Nn¥-bmbn cq]s∏´p. AXvssZh-tØmSp≈ Bcm-b-em-bn. AXn-eqsS ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ CS-s]-S¬ Xncn-®-dn™v AXv ho≠pw hN-\-Øn-\m-bp≈ Hcp ka¿∏-W-am-bn. ho≠pw AXv ipiq-j-bm-bn. hcpw\mfp-I-fnse \∑ G‰p-]-d-bp∂ Hcp at\m- m-h-ambn amdp-tºm-gmWv ]cn-ip≤ AΩ-bp-tS-Xp-t]mse \ΩpsS Pohn-XhpwssZh-ln-X-ambn amdp-I.

]cn-ip≤ AΩ-bpsS A\-kyq-X-amb hnizm-k-amWvHcp km≤y-X-I-fpw, am\p-jn-I-ambn t\m°p-tºmƒ Cs√-¶nepw ssZhoI ]≤-Xn-tbmSv kl-I-cn-®Xpw hnizmkw G‰p-]-d™v kvtXmkvX-KoXw Be-]n-®-Xpw. ]cn-ip≤ AΩssZhoI Imcy-߃°v ]m[m\yw sImSp-Øp. B¬_n-t\mkvF∂ Hcp F≥Pn-\o-b-dnwKv hnZym¿∞n temtKm-kn\pw hN-\-Øn\pw ]m[m\yw sImSp-Ø-t∏mƒ H‰ tNmZy-Øn\pwDØcw In´mØ B¬_n-t\mkv Iymºkv C‚¿hyq-hn¬A¤p-X-I-c-ambn hnP-bn-®p. ssZhoI Imcy-߃°pw G¬∏n-°-s∏´ amXm-]n-Xm-°-fpsS ipiq-jbv°pw ]m[m\yw sImSp-Ø-t∏mƒ aI-fpsS F≥Pn-\o-b-dnwKv ]T-\-Ønse 4 h¿jsØ^okpw ssZhw Cf-®p-X-∂p. ]cn-ip≤ AΩ Bg-Øn-ep≈au\-Øns‚ DS-a-bm-bn-cp-∂p. At\Iw Zº-Xn-Iƒ H∂v au\w]men-®n-cp-s∂-¶n¬ FX ssUthgvkv Hgn-hm-°m-am-bn-cp-∂p.]cn-ip≤ AΩ-bpsS PohnXw Ffn-a-bpsS, temI-Imcy߃°v]m[m\yw sImSp-°m-ØXpw Ir]-bpsS \nd-hn¬ \n∂v ipiq-jbv°p-th≠n ka¿∏n-°-s∏- -Xm-bn-cp-∂p. AΩ-bpsS PohnXwhn´p-sIm-Sp-°-en-t‚-Xm-bn-cp-∂p. AΩ Xs‚ Pohn-XhpwaIs\bpw hn´p-sIm-Sp-Ø-t∏m-gmWv c£m-I-c-]-≤Xn ]q¿Øn-bm-b-Xv. \ΩpsS Pohn-Xhpw hn´p-sIm-Sp-°-en-t‚bpw Ir]-bp-tSbpw ⁄m\-Øn-t‚bpw au\-Øn-t‚bpw A\-kyq-X-ambhnizm-k-Øn-t‚-Xp-ambn amdm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ Bbn-cp∂v\ap°v th≠n ]m¿∞n-°p∂ ]cn-ip≤ AΩ-tbmSv ]m¿∞n-°mw.

Pb≥ ^m≥ko-kv,]men-a-‰w, aq°-∂q¿

hnizm-k-Øns‚ cmP-ho-Yn-bn-eqsS

k©-cn°mw

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4HIvtSm_¿ 2015

InkvXp Pohn-°p∂ ssZhw

Ign™ Pqsse amkw Rm≥ ]m¿∞-\bv°v hcp∂ ka-bØv F\n°v Xosc kpJ-an-√m-bn-cp-∂p. 4 h¿j-ambn Fs‚ s\©ns‚ XpSn-∏n\v \ocp-h∂v thZ-\-bm¬ BsIhnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ccn-°mt\m Ip\n-bmt\m _p≤n-ap- m-Wv. Hmbn¬sa‚ v ]pc-´p-tºmƒ thZ-\bv°v Ipd-hp-≠m-bn-cp-∂p. Aßs\ Rm\n-hnsS ]m¿∞-\bv°v hcp-∂-Xn\v ap≥]v ]Xw hncn®v InS∂v ]m¿∞n-®p. ]n∂oSv Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ hcp-tºmƒ amXm-hns\ ]Xn-jvTn-°p-∂-XmWv I≠-Xv. A∂sØ Bcm-[-\-bpsS ka-bØv s\©ns‚ XpSn-∏n\v thZ-\-bp≈ Hcp aIsf I¿Ømhv kuJy-s∏-Sp-Øn-bn-cn-

°p∂p F∂v _lp.-tPm-k- -®≥ ktµiw ]d-™p. B ka-bØv Rm≥ BsI hnb¿°p-IbpwFs‚ ico-c-Øn¬ \ns∂mcp `mcw Cd-ßn-t∏m-bXv t]mse F\n°v A\p- -h-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

Fs∂ CXbpw A\p-K-ln® Cutimbv°pw ]cn.-A-Ωbv°pw \µn.

A®≥ ktµiw ]d™ kabw Rm≥ hnb¿Øp,Fs‚ s\©nse \ocpw thZ-\bpw X¬£Ww amdn

sÃ√ sdbvt\mƒUv, ]cp-Øn-bn¬, Im´q¿

“ssZh-Øn‚ ]h¿Øn-Iƒ h∂p ImWp-hn≥”. k¶o:66:5

Fs‚ hnhm-l-tijw ]e-]m-hiyw K¿`n-Wn-bm-sb-¶nepw F√mw Ae-kn-t∏m-bn. Ir]m-k-\-Øn¬ hcp-∂-Xn\p ap≥]v F\n-s°mcp Ip™ns\ e`n-®p-sh-¶nepw B Ip™n\vshbv‰p Ipdhpw amkw XnI-bm-Ø-Xp-am-bn-cp-∂p. ]ns∂ Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂vamXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-®p. 2014 sabvam-k-Øn¬ Bcm-[-\m-at≤y 5 t]¿ K¿`n-Wn-I-fm-Ip-∂p≠v F∂v _lp.tPm-k- -®≥ ktµiw ]d-™p. B amkw Xs∂ Rm≥K¿ -h-Xn-bmbn. HIvtSm_¿ amk-Øn¬ Rm≥ A¿Øp-¶¬ tlmkv∏n-‰-en¬ AUvan-

‰m-bn. `£Ww Ign-°m≥ F\n°v HØncn ]bm-k-ap-≠m-bn-cp-∂p. Rm≥ amXm-hn-t\mSv ]d-™p.F\n°v \√ shbv‰p≈ Hcp B¨Ip-™ns\ thW-sa-∂v. `£Ww Ign-°m≥ _p≤n-ap- p≈ Rm≥^q vkn\p ]Icw Ir]m-k-\-Ønse sh©-cn® tX≥ BWv Ign-®-Xv. kntk-dn-b≥ Bbn-cn-°p-sa∂v tUmIvS¿ ]d-™p. Gsd kmº-ØnI _p≤n-ap- n-em-bn-cp∂ Rm≥ _lp.-tPm-k- -®s\ hnfn®v]m¿∞-\m-k-lmbw Bh-iy-s∏- p. Hm∏-td-j≥ ssSan¬ \n\°v bmsXmcp _p≤n-ap´pw D≠m-hn√F∂pw kmº-Øn-I-ambpw I¿Ømhv \ns∂ klm-bn-°p-sa∂pw A®≥ ]d™p. A®≥ ]d-™Xp-t]mse F√mw \∂mbn \S-∂p. Ip™ns‚ amtΩm-Zokm \S-Øm≥ kmº-ØnIw ssIøn¬ C√m-bn-cp-∂p. Rm≥ A®s\ hnfn-®-t∏mƒ A®≥ ]d-™p. \o GXv tU‰n¬ amtΩm-Zokm \S-Øm≥BK-ln-°p-∂pthm B tU‰n¬Øs∂ AXv \S-°p-sa-∂v. Aßs\ AXpw Cutim-bpsS A\p-K-l-Øm¬ `wKn-bmbn \S-∂p. ]cn-ip≤ AΩbv°p kvXpXn.

Fs‚ F√mIp™p-ßfpw K¿ -Øn¬ sh®v acn-®p-t]m-bn. ]ns∂Ir]m-k-\-Øn¬ h∂-t∏mƒ Cutim A\p-K-ln®p \¬Inb tX≥

Ign-®p. Btcm-Ky-ap≈ Ip™ns\ tbip X∂p.

“Aß-bpsS alXzw BIm-i-߃°p aosX ]Io¿Øn-°-s∏-Sp∂p” k¶o:8:1

tacntPm¨ t_mkvt°m, Ad-bv°¬,-s]m-t≈ssØ

“Aß-bpsS Ir] Ft∂°pw \ne-\n¬°p-∂p”. k¶o:89:2

Rm≥ Ir]m-k-\-Ønse tlmkv∏n-‰¬ anj≥ t]jn-X-bm-Wv. Fs‚ Ip™n\v ]\nBb-Xp-sIm≠v cmhn-se-Xs∂ tUmIvSsd ImWn-®-t∏mƒ ªUvIu≠v t\m°n-bn vh∂v dnkƒ v ImWn-°-W-sa∂v ]d-™n-cp-∂p. Rm≥ Pqsse-am-k-Ønse ]Xw hmßn-°m≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂-t∏mƒ _lp.-tPm-k- -®-t\mSv ]d-™p. tamƒ°v ]I¿®]\n-bm-Wv. c≠p-Zn-h-k-ambn ^pUv H∂pw Ign-°p-∂n-√. A®≥ ]m¿∞n-°Ww F∂p]d-™p. A®-s\-s°m≠v tX\pw Imip-cq-]hpw sIm¥bpw Bio¿h-Zn®v hmßn-°p-

Ibpw sNbvXp. Ip™v ho≠pw Ah-i-bmb Ah-ÿ-bn¬ Bbn-cp-∂p. Aßs\ Ip™ns\ Hcpem_n¬ sIm≠p-t]mbn sSÃv sNbvX-t∏mƒ ªUvIu≠v Uu¨ Bhp-Ibpw sNbvXp. Ahn-sS-\n∂pw Ip™ns\ tN¿Øe Bip-]-Xn-bn¬ sIm≠p-t]m-bn. tUmIv¿ ]cn-tim-[n-°p∂ ka-bØvXs∂ Ip´n t_m[-c-ln-X-bm-hp-Ibpw Ip™n\v tem]-j¿ BIp-Ibpw sNbvXp. R߃ Ip™ns\Bw_p-e≥kn¬ Ib‰n thsdmcp Bip-]-Xn-bn¬ sIm≠p-t]m-bn. t]mIp∂ ka-bØv Rm≥ amXm-hns‚ ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ CS-X-S-hn-√msX ]m¿∞n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. R߃ ASpØ Bip-]-Xn-bn¬ FØn-b-t∏mƒ ªUvIu≠v HØncn Ipd-™n-cn-°p-Ibpw Ip™n\v hfsc kocn-bkvBsW∂pw ]m¿∞n-°m\pw tUmIvS¿ ]d-™p. R߃ ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ Ip™ns‚ASp-Øn-cp∂v sNm√p-Ibpw aIsf Ir]m-k\w ]X-Øns‚ ]pdØv InS-Øp-Ibpw sNbvXp. ]Xwapgp-h≥ ªUv Bbn. F∂n´pw AXv am‰msX R߃ ]m¿∞n-®p. AXns‚ ^e-ambn aq∂p-Zn-hkwsIm≠v Fs‚ tamƒ Fgp-t∂¬°m\pw £Ww Ign-°m\pw XpS-ßn. Rßsf c£n® Cutimbv°pAΩbv°pw kvXpXn.

B≥kn jmPn, Ipt∂¬sh-fn, Xncp-hng

acn-°m-dmb Ip™ns\ 3 Znhkw Ir]m-k\w ]X-Øn¬ InS-ØnR߃ ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n,

]ns∂ Ip™v Fgp-t∂‰v `£Ww Ign-°m≥ XpSßn

ssIøn¬ ]n®-®- n-bp-ta¥n Hcp a\p-jy≥ sshZy-k-lm-b-Øn-\mbn Bip-]-Xn-bn¬ sN∂p. Bip-]-Xn-bn¬ \√-Xn-c°v. apjn™p Iodnb hkvX-hp-ambn \n¬°p∂ a\p-jys\Bcpw kzoI-cn-®n-√. hcm-¥-bn¬ Fßm\pw InS°q F∂t\gvkns‚ I¬∏-\-bpw. tcmKn X\n°v In´nb ÿeØv HXp-ßn-°q-Sn. Iptd-°-gn™v t\gvkv h∂-t∏mƒ I≠Xv tcmKnCw•ojv ]Xw hmbn-°p-∂-Xm-Wv. Cu `n£m-S-Is‚ t]tcmhnZym- ym-ktam H∂pw B¿°pw Adn-bn-√. t\gvkv tNmZn-®p.\nß-fpsS t]cv F¥m-Wv. ]o‰¿ sdÕn. UnKn Fw.-F.-bpw.,At∏m-gmWv t\gvkv Nn¥n-®Xv alm-\mb ]o‰¿ sdUn-sb-bmWv Xm≥ iIm-cn-®Xv F∂v. DSs\ apdnbpw InS-°bpwsdUn-bm-bn. At±lw ]d-™p. th≠. Fs‚ UnKn-bpsSAh-km\w ‘N’F∂ A£cw D≠v. ‘MAN’a\p-jy≥.F∂nse a\p-jys\ ]cn-K-Wn-®m¬ aXn. UnKnsb ]cn-K-Wn-t°-≠. ss__nƒ ]Tn-∏n-°p∂p _mlythjhn-[m-\-ßtfmtamSn-Itfm A√ B¥-cnI kuµ-cy-am-Wv ip≤-amb PohnXwkΩm-\n-°-p∂-Xv.(-am¿t°mkv:7:14-˛23).

a\p-jy-lr-Zbw tZhm-ebw \ΩpsS lrZbw ssZh-Øns‚ kPo-h-km-∂n≤yw IpSn-sIm-≈p∂ tZhm-ebw BI-Ww. a\p-jy-\n¿Ωn-X-amb BNm-c-߃°mWv blq-Z¿ ]c-a-]m-[m\yw I¬∏n-®n-cp-∂-Xv. ]mXwIgp-Ip-∂tXm tZl-ip≤n hcp-Øp-∂tXm A√ ][m-\w.lrZbw ip≤n-bp-≈-Xm-I-Ww. Gi-øm-bpsS ]pkvX-I-Øn¬]d-bp∂p Cu P\w A[cw sIm≠v Fs∂ _lp-am-\n-°p-∂p. F∂m¬ Ah-cpsS lrZbw F∂n¬\n∂p Zqsc-bm-Wv-(G-iø:29:13)a\p-jys‚ D≈n¬\n-∂p-≈Xpw ]pd-ta-\n-∂p-≈Xpw c≠pw hyXy-kvX-am-Wv. \mw Ign-°p∂ `£Ww AXvDZ-c-Øn¬ sN√pw. AXv Hcp-hs\ Aip-≤-\m-°p-∂p-sh∂v]d-bm-\m-hn-√. F∂m¬ Ahs‚ D≈n¬ \n∂p-h-cp-∂Xv AXvlrZ-b-Øns‚ Bg-ß-fn¬ \n∂m-Wv. AXns‚ am‰v Dc-bv°p-∂Xv lrZ-b-Øns‚ D≈n¬\n-∂m-Wv. lrZ-bØns‚ ip≤X-bn¬ BWv. lrZbw ip≤-am-sW-¶n¬ D≈n¬\n∂p hcp-∂Xpw ip≤-am-bn-cn-°pw.

lrZbw Ir]m-k\w BIWw \ΩpsS lrZbw Ir]-IƒsIm≠v \nd-bv°-Ww.]m¿∞-\-bn -eq -sSbpw [ym\-Øn-eq -sSbpw A\p-Zn\ss__nƒ hmb-\n-eq-sSbpw ]pWy-]-h¿Øn-I-fn-eq-sSbpwlrZ-b-Øn¬ kpIr-X-ßfpw ssZh-h-N-\hpw \nd-b-Ww.Aßs\ hcp-tºmƒ \ΩpsS lrZbw Ir]-bpsS hmk-ÿ-ehpw IqSm-chpw Bbn-Øo-cpw. AXn-\mbn ssZho-I-\n-b-a-ß-fp-tSbpw IqZm-i-I-fp-tSbpw A¿∏-Icpw hml-I-cp-ambn\n߃°v amdmw. ssZhw \n¿tem`w I¬∏n®p \¬Ip∂\∑-Isf kzmb-Ø-am-°mw.

_.-tPm¨.-IqØm- p-Ipfw

B¥-cnI kuµ-cy-Øns‚

BZy-]m-T-߃

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI HIvtSm_¿ - 2015

]mNo\ Iem-]-Z¿i-\-ß-fpsS Ahn-kva-c-Wob Ncn-X- q-an-bmb Xe-ÿm\ \K-cn-bn¬ tIcfm Sqdnkw hIp-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ tIc-f-Øns‚ D’-h-ambHmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb HmWm-tLm-j-bmX 2015 kwÿm\apJy-a¥n DΩ≥Nm≠n DZvLm-S\w sNbvXp. 2015 BKÃv 24 sshIp-t∂cw I\-I-°p∂v sIm´mc A¶-W-Øn¬ sh®v hnf-ºc -bm-Xbpw ]XmI Db¿Ø¬, Zo]m-e-¶mc kzn®v Hm¨ I¿Ωhpw \n¿∆-ln-°-s∏- p. sh≈-b-ºew apX¬ Ing-t°-t°m´hsc h¿Æ-i-_-f-amb tLmj-bmX kwÿm\ `cW NI-Øns‚ Aa-c-°m-c≥ io.-D-Ω≥Nm≠n DZvLm-S\w sNbvXp. \nc-h[n kmaq-lnI kmwkv°m-cnI t\Xm-°-∑mcpw P\-]-Xn-\n-[n-Ifpw ]s¶-SpØ tLmj-bm-X-bn¬ ]ucm-WnI

Xe-ÿm\ \K-cn-bn¬ Ir]m-k\w Imd¬kvam≥

Nhn- p-\m-S-I-Øn\v D÷ze hc-th¬∏vIe-bmb Imd¬kvam≥ F∂ \rØ-kw-KoX NcnX Nhn- p-\m-SIw Ir]m-k\w]ucm-WnI cwK-I-em-]oTw Iem-Im-c-∑m¿ Ah-X-cn-∏n-®p. Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿tUm.^m.hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- nens‚ c≠v ]Xn-‰m-≠ns‚ A£o-W-b-⁄-Øns‚ e-ambn ]p\-cp-≤-cn-°-s∏´ Iem-cq-]-amWv Nhn- p-\m-S-Iw. tKmUvkv Hm¨I¨Sn-bmb tIc-f-Øn\v Ahn-kva-c-Wob aplq¿Ø-߃ kΩm-\n®v Iem-temIwXncp-h-\-¥-]pcw cmP-ho-Ynsb Iem D¬kh ]pf-I-a-Wn-bn® Ir]m-k\w Nhn- p-\m-S-I, ]cn-N-ap´p Iem-Im-c-∑m-scbpw Ir]m-k-\-sØbpw Iem-temIw ap‡-IWvTw]pI-gvØn. Ir]m-k\w P\-d¬ skI- dn io.-Sn.-F-Ivkv. ]o‰¿, apc-fo-[-c≥, tPmknI≠-°-Shv F∂n-h¿ tN¿∂v t\XrXzw \¬In-.

kwÿm\ HmWm-tLm-j-Øns‚ `mK-ambn Xe-ÿm\ \K-cn-bn¬ Ir]m-k\w Nhn- p-\m-S-Ihpw ]cn-N-ap- p-Ifnbpw CX-c-I-e-Ifpw._lp.-tI-cf apJy-a¥n DΩ≥ Nm≠n., _lp.tI-cfm Kh¿W¿.]n-.k-Zm-inhw XpS-ßnb ]ap-J¿ thZn-bn¬.

Ir]m-k\w Iem-Im-c-∑m-cmb jmPn Fgp-]p∂, tPmkn I≠-°-Shv, B‚Wn sN√m\w, tPm¨ ]≈n-tØmSv, t__n-®≥,kptcjv IÆ-amen,tPmbn, ¢o‰kv ]d-hq¿ F∂n-h¿ Ac-ßn¬

76

sk

]vX

wº¿ U

bdn

HI

vtSm_¿ 2015

HI

vtSm_¿ 2015

sk

]vX

wº¿ U

bdn

sk

]vX

wº¿ U

bdn

tIµ

- sX

m-gn-e

mfn h

nZym-ymk

t_m¿

Un-s

‚b

pw Ir]

m-k

\w s

\b

vX¬

anj

≥ s

k‚

-dn-s

‚b

pw kwb

p‡ B

`n-

ap-J

y-Øn¬

]≈

n-tØmSv tZi

-hm-k

n-Iƒ

°mb

n 4 Znhk

w\

o≠p-\

n¬°

p∂ s

Xmg

n-emf

n hnZym-`

ymk s

kan-\

m¿]

≈n-tØ

mSv sk

‚v.-s

k-_

m-Ãy≥

kv C

S-hI

h

nImc

ndh

.-^m.-B

‚W

n I´n-I

m´v Z-Zo]

w sX

fn®

v DZvL

m-S\w

sN

bvX

p. sX

mgn-e

mfn

hnZ

ym-`ymk

w I

me-L

-´-Ø

ns‚

Bh

-iy-a

m-sW

∂pw A

Xn\

v th≠

n kzh

-kX

n Xs∂

Xpd

-∂p-s

Im-SpØ

tUm.-

m.-hn.-]

n.-tPm-k

^v h

en-b

-ho-

n-e

ns‚

]X

n-⁄m-_

-≤-X

bpw a

\p-j

y-kvt\

-l-sØ

bpw

DZvL

m-S-I≥

A

`n-\

-µn-®

p. I

r]m-k

\w

ssh

kv U

b-d-

IvS¿

io.-X

-¶-®

≥ ]

\-b

v°¬

A≤

y-£X

hl

n-®p.

Ir]

m-k\

w Iƒ

®-d¬

hn`

mKw tI

m¿U

n-t\

-‰¿ A

Uz.-F

-tUz¿

Uv X

pd-h

q¿ a

pJy-]

-`m-j

Ww \

S-Ø

n. sX

mgn-emf

n hnZym-ymk

Hm^

o-k¿ i

oaX

n A¿®

\h

njb

Ah

-X-cW

w \S-Ø

n. Atc

-t»cn k

v°qƒ

amt\

-P

cpw I

r]m-k

\w s

\b

vX¬

anj

≥ ]

kn-U

‚p-a

mb i

o.-cmP

p ]≈

n-∏-d-º

n¬, s

\b

vX¬

an-j

≥ s

kI

´dn i

o.-Sn.-F

-Ivk

v. ]

o‰¿,

io.-s

k-_

m-Ãy≥

h

n.-F-^

v. F

∂n-h

¿]

kw-K

n-®p.

XpS

¿∂

v F

.-Un.

tkh

y¿ amc

m-cn-°

pfw

¢mk

p-Iƒ

\b

n-®p. a

nknk

v sÃ

^n, k

mens

k_

m-Ãy≥

,ta

cn X

pS-ßn-b

-h¿ t\

XrX

zw sI

mSp-Øp. ¢

mkn¬

]s¶

-Sp-°

p∂ H

mtcm a

pXn¿

∂ h

nZym¿∞

n°pw 100 c

q] ]

Xn-

Zn\ s

sÃ

^‚

v \¬

In-b

mWv C

u h

nZym-`ymk

]≤

Xn

kwL

-Sn-∏n-°

p-∂-X

v. sX

mgn-e

mfn h

nZym`ymk

w Ime

-L-

´-Øns

‚ G

‰h

pw A

Xym-h

-iy-L

-S-I-am-s

W∂

pw A

Xv

t]m’

m-ln-∏

n-°-W

-sa∂

pw ]mk

w-Kn-I

¿ ]

d-™

p.

io. B

‚-W

n.-sI

.-B¿. tI

mt®cn l

uk

v.l

uk

v.-\w.11/1041, t^

m¿´p-s

Im-®

n-sh

fn

35 Nh

n-´p-\m-S-I

-߃

tÃP

n¬ A

c-tß

-dnb

Aaqe

y ]X

n-`-b

mWv A

t±-lw. 19-˛ma

sØ

hb

-

n¬ B

Wv N

hn-p-\

m-SIw c

wK-tØ

bv°

p h∂

-X

v. Hmtc

m \mS-I

-߃

Xs∂

4Dw, 5D

w Xh

-W-

Iƒ

tÃP

n¬ I

b-dn. tZh

-kn, s

Im®

-∏≥

, hn.-

Pn.-tP

m¿÷

v, ]n.-F

w.-Nmƒ

kv, tk

hn tI

mt®-cn, ]

n.-F.-

tPm¿

÷v s

_¿tW

m, -sI

.H.-I

m-°n, Sn.-F

-Ivk

v. a\

p-h≥

,

C.-]

n.-]-`m-I

-c≥

, h

n.-F.-tP

mkn

F∂

o B

im-∑

m-cps

SI

ogn¬

\mS-I

-߃

A`y-k

n-®p. I

qSmsX

4 \mS-I

-߃

kz¥

-amb

n k

whn-[

m\w

sN

øp-I

bpw

sN

bvX

p. C

∂p

tcmK

-_m-[

n-X-\

m-sW

-¶ne

pw \mSI

w F∂

p sh

®m¬

Rc-

ºn-e

qsS H

mSp∂ c

‡-Ø

ns‚

NqSp-t]

m-se

-bm-s

W∂

v ]d-

bp∂

B‚

Wn B

im≥

. Ab

¬]

-°sØ

ho´n¬

\mS-I

-Ø

ns‚

dntl

-gvk

¬ I

mWm≥

t]mb

n BK

lw tX

m∂n-

bmW

v BZy-a

mbn \

mS-I-Ø

n¬ h

∂-X

v. tIc-f-Ø

n\v ]

pd-

Øp-t]

m-bpw

Nh

n-´p-\

m-SI

w A

h-X

-cn-∏

n-®n-´

p-≠v.

`mc

ytX

kym-Ω

, 3 a°

ƒ, t]

c-°

p-´n-Iƒ

F∂

n-h-tc

m-sSmØ

vI

gn-b

p-∂p. A

t±lw C

t∏mƒ

lrtZm-K

_m[

n-X-\

mWv.

Ct±-l

-Øn\

v 3 amk

-߃

°p a

p≥]

v NnI

n-’m-k

-lm-b

-amb

n 3000 cq]

k¿°

m¿ k

lm-b

-amb

n s\

bvX

-¬ a

nj-

\n-e

qsS I

n´n-bn-c

p-∂p. C

t∏mƒ

amk

w 750/--˛cq]

s]

≥j

-\

-\p-h

-Zn-®

p-sI

m≠v Hm¿

U¿ F

Øn.

tP

mk-^

-®\

pws\

bvX

¬an-j

\pw H

Ønc

n \µ

n-tbms

S Hm¿

°p∂

B‚

-W

n Bi

m≥.

io.-¢

-a‚

v Ip‰

n-ho-´n¬

,-sN

-√m-\

w, adp-h

m-°mSv

Nh

n-´p-\m-SI

w ]cn-N

-ap-´p-I

fn F

∂n-h

-b

n¬ ]

mho-W

yw. h

n.-kn.-I

r-jvW

≥ B

ims

‚I

ogn¬

\mSI

w ]Tn-®

p. 18 hb

kp a

pX¬

\mS-I

-Ø

n¬ ]

h¿Ø

n®p

hcp-I

-bm-W

v. C

t∏mƒ

41

h¿j

-am-b

n. 6 \mS-I

-Øn¬

Ac-tß

‰w \

S-Øn. \

mS-I-

߃

al

m-\mb

Ae

-Ivk

m-≠¿, Zmh

oZpw tKme

n-bm-Ø

pw,`‡

-am¿

At√

-iv, H

mtcm \

mS-I-ß

ƒ°

pw-th≠

n 3Dw 4D

wX

hW

Iƒ

tÃ

Pn¬

I

b-dn-b

n-´p-≠

v. tP

mk-^

-®s‚

]h

¿Ø

-\-ß

-fn-e

qsS I

em-]

-c-amb

n Ct∏

m-gmW

v AwK

o-I

-cn-°

-s∏

-Sp-∂-X

v. AX

n\p s

sZh

-Øn-\

pw A®

\pw \

µn

]d-b

p-∂p.

B≥

Wn.-F

.-sP

. Be

p-¶¬

luk

v, sN

√m-\

w,adp-h

m-°mSv

tIµ

Ah

m¿U

v tPX

m-hmb

F.-]

n.-tk-

hy¿

B

im≥

adp-h

m-°mS

,v A

t±l

-Øns

‚I

ogn¬

\mSI

w A`y-k

n-®p. 3 \

mS-I-Ø

n¬ A

c-

tß-‰w. 19 h

b

p apX

¬ \

mS-I-Ø

n¬ ]

h¿Ø

n-®

p-h-cp-∂

p. Nh

n-´p-\m-S-I

tØmSv F

∂pw h

enb

BK

lw

Xs∂

-bm-b

n-cp-∂

p. Ct∏

mƒ l

m¿´vtc

mKn-b

mbn. C

u A

h-

k-c-Ø

n¬ s

]≥

j≥

In´n-b

Xv h

enb

Hcp I

mcyw X

s∂

-b

m-Wv. H

cp-a

mkw a

cp-∂

n\p X

s∂

\s√

mcp X

pI th

≠n-

h-cp-∂

p. a’

y-_-‘

-\-amW

v tPme

n. mc

y tdmk

n. 2 a°

ƒ.

A®

\pw s

\b

vX¬

an-j

\pw \

µn ]

d-b

p-∂p.

hn.-B

¿ B

‚-W

n, he

n-b-h

o-´n¬,

luk

v \w.9/223, t^

m¿´p-s

Im®

n 13-˛ma

sØ

hb

-kn¬

Nh

n-´p-\m-SI

cwK

-sØ

-Ø

n-b-X

m-Wv. 7 -\

m-S-I-Ø

n¬ A

c-tß

‰w \

S-Øn.

Hmtc

m \mS-I

-ßfpw 4,5 X

h-W

-Iƒ

tÃPn¬

Ah

-X

-cn-∏

n-®n-´p-≠

v. tPm¨

h¿Ko-k

v, tPm¨

k¨

,G

‚n F

∂o B

im-∑

m-cps

S Iog

n-emW

v \mSI

w ]Tn-®

-Xv.

sk

‚v.

tPmk

^v,

amb

m-ho-c

≥,

Koh

¿§o-k

v, P

t\m-h

,Zmh

oZpw tKme

n-bm-Ø

pw, Imd

¬k

vam≥

, cmP

-\oX

n F∂

o\

mS-I-ß

ƒ B

Wv A

h-X

-cn-∏

n-®-X

v. a’

y-_-‘

\w B

Wv

tPme

n. Nh

n-p-\m-SI

w Hcp I

pSpw-_-I

-e-b

m-bn-mW

v ImW

p-∂

-Xv. ]

q¿∆

o-I-∑

m¿ N

hn-p-\

m-S-I-tØ

mSv he

n-b-I

-º-ap≈

Bƒ

°m-c

m-bn-c

p-∂p. s

sl

Zm-_m-Zv, X

riq¿

, ]≈

n-∏pd

wF

∂o ÿ

e-ß

-fn¬

Nh

n-´p-\m-SI

w Ah

-X-cn-∏

n-®n-´p-≠

v.`mc

y sÃ

√, a

°ƒ

3 t]¿ F

∂n-h

-cps

S kwc

-£-W

-bn¬

Ign-b

p-∂p. s

\b

vX¬

anj

-\n-e

qsS A

®s‚

]h

¿Ø

-\-

^-e

-amb

n s]

≥j

≥ e

`n-®

-Xn-e

qsS I

esb

AwK

o-I-cn-

°p-I

bpw

]mb

m-[n-I

y-Øm¬

Hcp-s

sI

-Øn-c

n-sh

-´-amb

ns]

≥j

≥ e

`n-°

p-Ib

pw sN

bvX

-Xn¬

AX

o-h-k

-¥p-j

vS-\

m-Wv.

io.-td

m-_¿´v h

n.-F-^

v., he

n-b-h

o-´n¬ l

uk

v,l

uk

v.-\w.9/225, t^

m¿´p-s

Im®

n sh

fn

tPm¿

÷v, F

Uva-≠

v, sI

m®p-tP

m-k-∏

≥,

emk

¿,

hn.-B

¿.-G

‚n

F∂

o B

im-∑

m-cps

SI

ogn-e

mWv \

mSIw A

`y-k

n-®-X

v. hfsc s

Ndp-∏

-Ø

n¬ X

s∂

\mS-I

-Øn¬

h∂

-Xm-W

v. Nh

n-´p-\

m-SIw

kz¥

w I

pSpw-_-I

-e-b

mbn

BW

v I

mWp-∂

-Xv.

A∏

\pw A

∏q-∏

\pw N

hn-´p-\

m-SI \

S-∑m-c

m-bn-c

p-∂p. 35

h¿j

-amb

n \mS-I

-Øn¬

Xs∂

XpS-c

p-∂p. F

´p \mS-I

-Ø

n¬ A

c-tß

‰w \

S-Øn. H

mtcm \

mS-I-ß

fpw 3D

w 4Dw

]mh

iyw tÃ

Pn¬

Ib

-dn. I

md¬

kvam≥

, A¬

t^m≥

kv,

cmP

-\o-X

n, cX

v\-I

n-co-Sw, k

mhqƒ

, ZmhoZpw tK

men-b

m-Øpw,

£nh

¥ C

c-h

v, sk

‚v.-s

k-_

m-Ãy≥

, Pqe

n-b‰v k

ok¿,

etc

.....HmW

w-Ifn, H

mW-∏

m-´v, \c-I

ta \

µn F

∂o Sma

-I-

fn¬

A`n-\

-bn-®

n-´p-≠v. s

k‚

v.-^m≥

kok

v F∂

Ie

m-k-

an-X

n-°p-t

h≠

n I

fn®

k

mhqƒ

F

∂ \

mS-I

-Øn\

vA

hm¿

Uv e

`n-®

n-´p-≠v.

SmIvk

n ssU

h-dm-W

v. aI

-fps

SI

eymW

Bh

-iy-Ø

n-\mb

n hoSpw ÿ

eh

pw hn‰

p. Ct∏

mƒh

mS-I-h

o-n-emW

v Xma

-kw.

mcy F

¬k

n, 2 a°

ƒ. C

t∏mƒ

Ir]

m-k\

w s\

bvX

¬ anj

-\n-e

qsS X

s‚

I

e-sb

bpw

Xs∂

bpw A

wKo-I

-cn-®

-Xn¬

AX

oh k

t¥m-j

-ap-≠

v.

]o‰

¿.-F

.-]n. A

d-b

v°¬

luk

v, sN

√m-\

w ]n.-H

.,adp-h

m-°mSv 13 h

b-k

p-ap-X

¬ N

hn-´p-\

m-SIw ]

Tn-®

p-X

p-S-ßn. A

Xn¬

4 \mSI

w Ac-tß

‰w \

S-Øn.

Hmtc

m \

mS-I-ß

fpw

3Dw

4Dw

Xh

W tÃ

Pn¬

Ac-tß

-dn-b

n-p-≠

v. sN

dp∏

w apX

¬ N

hn-

p-\m-SI

-tØ

mSv he

nb X

m¸

cyw B

bn-cp-∂

p. C°

m-e-a-X

bpw N

hn-

´p-\m-S-I

-Øns

‚ t]

cn¬

Hcp k

lm-b

hpw I

n´n-bn-n-√

. BZy-

am-b

mWv tP

mk-^

-®s‚

]

h¿Ø

-\-Ø

ns‚

^

e-amb

nI

r]m-k

\w s

\b

vX¬

an-j

≥ ]

≈n-tØ

mSv F∂

ÿm]

\w

hgn s

]≥

j≥

A\

p-h-Zn-®

p-In-n-b

-Xv. a

’y-_

-‘\

w BW

vsX

mgn¬

. ]

cn-N

-ap-´p-I

-fn-b

n¬ ]

mhoW

yw t\

Sn-bn-´p-≠

v.P

dmƒ

Uv,

sI

m®-∏

≥,

hn.-k

n.-Ir-j

vW≥

, F

.-]n.-tk

-hy¿

F∂

o B

im-∑

m-cps

S I

ogn¬

\

mSIw

A`y-k

n-®n-´p-≠

v.`mc

y adn-b

m-Ω, a

°ƒ

c≠

p-t]¿.

7. h¿§

o-kv s

I.-F

., Ipt∂

¬ l

uk

v, sN

√m-\

w,adp-h

m-°mSv

]cn-N

-ap-´p-I

-fn-b

n¬ ]

mhoW

yw. 18 hb

-k

p-ap-X

¬ ]

cn-N

-ap-´p-I

fn A

`y-k

n-°p-∂

p. ]o‰

¿B

ims

‚ I

ogn-emW

v ]cn-N

-ap-p-Ifn ]

Tn-®

-Xv.

mcy

tXk

ym, a°

ƒ 3 t]

¿.

8. h¿§

o-kv.-Sn.-_

n., ssX

ho-´n¬

, sN

√m-\

w, adp-h

m-°mSv

\mSI

Poh

n-X-Ø

n¬ h

∂n´p 25 h

¿j

-amb

n. a’

y-_

-‘\

w BW

v sX

mgn-s

e-¶

nepw B

Zy-Im-e

-ß-fn¬

\mS-

I-Ø

n-\p-th

≠nb

mWv \

S-∂n-c

p-∂-X

v. Ct∏

mgpw \mS-I

-Øn¬

XpS

-cp-∂

p. F

.-]n.-t

k-h

y¿ B

ims

‚ I

ogn¬

\mSI

w A`y-k

n-®p. 2 \

mS-I-Ø

n¬ A

c-tß

‰w

\S-Ø

n. Hmt

cm

\mS

-Ih

pw 3D

w 4D

w X

hW

tÃP

n¬ \

S-Ø-s∏

-p. A∏

≥ N

hn-p-\

m-SI I

em-

Im-c

-\mb

ncp∂

p. Ct∏

mƒ s

]≥

j≥

s\

bvX

¬ a

nj≥

hgn

e`n-®

-Xn¬

A

Xn-b

mb k

t¥

mjw

tX

m∂p-∂

p.C

t∏mg

pw tPme

n°p t]

mIp-∂

p-≠v.

mcy tX

ky, a

°ƒ

3 t]¿.

temd

≥k

v.-sI

.-F-k

v., ssI

X-h

-f-∏

n¬,

sN

√m\

w ]n.-H

., adp-h

m-°mSv

\mS-I

-Øn¬

h∂

Xp 30-˛mw h

b-k

n-em-W

v.2 \

mS-I-Ø

n¬ A

c-tß

‰w \

S-Øn. H

mtcm \

mS-I

-ßfpw c

≠v tÃ

Pn¬

hoX

w Ifn-®

n-p-≠v. H

cp

\mSI

w ]

Tn-s

®-Sp-°

m-\mb

n G

I-tZ

iw

Hcp-h

¿j

sØ

Ime

-Xm-a

kw D

≠v. \

mSIw ]

Tn-°

p∂ k

a-b

Øv k

mº-

Øn-I

-amb

sN

e-h

p-Iƒ

D≠

m-Im-d

p-≠v. A

Xv R

߃

(\m-

SIw ]

Tn-°

p-∂-h

¿) X

s∂

-bmW

v FSp-°

mdv. C

\nb

pw \mS-

-I-Ø

n¬ X

pS-cm-\

mWv B

K-l

w. 3˛mw ¢mk

mWv h

nZym-`ym-k

w. a’

y-_-‘

\w B

Wv s

Xmg

n¬. s

]≥

j≥

In-´n-

b-X

n¬ A

Xn-b

mb k

t¥mj

w tXm∂

p-∂p. C

Xn-\

mbn

F√

m kuI

-cyh

pw sN

bvX

p-X∂

tPmk

-^-®

\pw s

\b

-X

¬an-j

≥ ]

h¿Ø

-I¿°

pw \µ

n ]d-b

p-∂p.

Hutk

-∏-®

≥, I

p‰n-h

o-´n¬, s

N√

m\w, a

dp-h

m-°mSv

Nh

n-´p-\m-S-I

w, ]cn-N

-ap-´p-I

-fn, \

mS≥]

m-´v, F

∂o I

e-I

ƒ H

∂n®

p ssI

Imc

yw sN

øp∂

AX

pey

]X

n-`.

tk

hy¿

B

ims

‚ I

ogn¬

BW

v Nh

n-´p-\m-SI

w ]Tn-®

-Xv. 2 \

mSIw ]

Tn-

°p-I

bpw A

c-tß

‰w \

S-Øp-I

bpw s

Nb

vXp. H

cp \

mSIw

]Tn-°

m-\mb

n Hcp h

¿j

w FSp-°

pw. Cu c

≠p \

mS-I-

ßfpw

5 tÃ

Pn¬

I

b-dn-b

n-´p-≠

v. I

fn®

\

mS-I-ß

ƒ,

Zmh

oZpw

tK

men-b

m-Øpw,

al

m-\mb

A

e-I

vkm-≠

¿,

F∂

n-h-b

m-Wv.

CX

p-Iq-Sms

X k

z¥-amb

n \

mS≥ ]

m´p-I

ƒ cN

n®p

]mSm-d

p-≠v.

Nh

n-´p-\

m-S-I-tØ

m-Sm-bn-c

p∂p

G‰h

pw I

qSp-X

¬ X

m¸

cyw.

ho´

n¬ D≈

-h¿°

vF

Xn¿

∏m-b

n-cp-∂

n´pw \mS-I

-Øn¬

XpS¿

∂-X

v kmº

-Øn-

I-_

p-≤n-a

p-´paq-e

-am-W

v. a’

y-_-‘

\w B

Wv s

Xmg

n¬.

AX

n¬\

n∂v h

√-t∏

mgpw B

Wv F

s¥

-¶ne

pw In´p-I

.C

t∏mƒ

Nh

n-´p-\m-S-I

-Øn\

v F√

m-I-e

-I-sfb

pw IqSp-X

-¬

h

ne-b

mWv D≠

m-bn-c

n-°p-∂

-Xv.

CX

p-icnb

m°nb

Ir]

m-k\

w Ub

-d-I

vS¿ ^

m.-hn.-]

n.-tPm-k

^v h

en-b

-ho-

´n-e

n\pw

AX

n-\p≈

k

lmb

w sN

bvX

s\

bvX

¬anj

\pw \

µn ]

d-b

p-∂p. h

nZym-ymkw 4˛mw ¢

mkv B

Wv.

`mc

y AΩ

n-Wn, a

°ƒ

3 t]¿.

hn.-h

n.-tXm-a

-kv, s

hfpØ

aÆ

p-¶¬

, sN

√m-\

w,adp-h

m-°mSv

hfsc s

Ndp∏

w apX

¬ \

mS-I-Ø

n¬h

∂-X

m-Wv. 3 \

mS-I-Ø

n¬ A

c-tß

‰w \

S-Øn-

bn-p≠

v Hmtc

m \mS-I

-ßfpw 3 X

hW

tÃP

n¬I

b-dn-b

n-´p-≠

v. \

mSI

w ]

Tn-°

p∂ I

meØ

vk

mº-Ø

n-I-amb

HØ

ncn

_p≤

n-ap-´

p-Iƒ

t\

cn-tS≠

nh

∂n-´p-≠

v. a’

y-_-‘

\w B

Wv tP

men. h

enb

kmº

-Ø

nI _

p≤n-a

p-´mW

v B

k

a-b

-ß-fn¬

t\

cn-t

S≠

nh

∂n´p≈

Xv. A

∂p \

mS-I-ß

ƒ \

m´n≥]

p-d-ß-fn¬

amX

-amW

v Ah

-X-cn-∏

n-°-s∏

-n-cp-∂

-Xv. N

hn-p-\

m-SIw B

Ime

-ß

-fn¬

A

wK

o-I-c

n-°-s

∏-´n-c

p-∂n-√

. C

t∏

mƒ

Nh

n´p\

mSI

hpw

Ie

m-Im-c

-∑mc

pw A

wKo-I

-cn-°

-s∏

-SpI

bpw s

Nb

vXp. A

Xn\

v A®

\pw s

\b

vX¬

an-j

\pw

\µ

n ]d-b

p-∂p.

ssZh

oI I

e-b

mb N

hn-´p-\

m-S-I-Ø

n\v A

wKo-

Imc

w In´n-b

-Xp-t]

mse

C∂

p Ie

m-Im-c

-∑mc

pw AwK

o-I

-cn-°

-s∏

-Sp-tºmƒ

Fs¥

-∂n-√

mØ k

t¥mj

w BW

v.A

Xv I

r]m-k

\w s

\b

vX¬

anj

-\n¬

Iqs

S sN

øm≥

Ign-™

-Xn¬

h

fsc A

`n-a

m\w

BW

v tX

m∂p-∂

-Xv.

C\

nbpw A

t]-£

-Iƒ

Ab

® F

√m-h

-scb

pw FX

bpw

thKw K

h¨

sa‚

n¬ \

n∂pw k

lmb

w In´s

´ F∂

p]

m¿∞

n-®p-s

Im≠

v k

t¥

m-j-tØ

msS I

r]m-k

\w

s\

bvX

¬ a

nj≥

anj

-\p-th

≠n...

tIµ

-sX

m-gn-e

mfn h

nZym-`ym-k

- t_m¿

Uns

‚ B

`n-a

p-Jy-Ø

n¬ ]

≈n-tØ

mSv s\

bvX

¬an-j

-\n¬

\S∂

4 Znh-k

sØ

sX

mgn-e

mfn h

nZym-`ymk

sk

an-\

m¿ ]

≈n-tØ

mSv CS-h

I h

nImc

n ^m.-B

‚W

n I´n-I

m´v DZvL

m-S\w s

Nø

p-∂p.s

\b

vX¬

an-j

≥ s

sh

kv ]

kn-U

‚v c

mPp ]

≈n-∏

-d-º

n¬,

Ir]

m-k\

w `mc

-hm-l

n-I-fmb

X¶

-®≥

]\

-bv°

¬, A

Uz.F

tUz¿

Uv X

pd-h

q¿, Sn.-F

-Ivk

v.-]o-‰

¿,e

qkn a

m¿´n≥

, sk

t_m h

en-b

-ho-´n¬

XpS-ß

n-b-h

¿ th

Zn-bn¬

eqk

n am¿

´n≥,

sk

I--d

n, s\

bvX

¬ a

nj≥

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8HIvtSm_¿ 2015“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

]≠v Hcp Ifn-∏m´v D≠m-bn-cp-∂p. ssk°nƒ h∂p, s_√-Sn-®p, Rm≥ ]d-™p,

amdn \n¬°m≥, Fs‚ t]cn¬ Ip‰-an-√. h¨, Sp, Xo F∂p ]d-™-Xp-t]m-se-

bmbn alm-Zp-c-¥hpw Poh-lm-\nbpw hnX® ssh∏n≥ --˛t^m¿´p-sIm®n t_m´v

Zpc-¥w. Ct∏mƒ tkmjy¬ aoUn-bm-bn¬ sshd-embn ]N-cn-°p∂ t_m´v Sn°-

‰ns‚ tIm∏n I≠n-t√. AXn¬ Fgp-Xn-bn- p-≠v. F¥v A]-ISw h∂mepw R߃

AXm-bXv k¿°m¿ DØ-c-hm-Zn-Iƒ A√-∂v.

tlm¨ ASn-°msX h∂ t_m´n¬ ]pd-tIm´v Xncn™v HmSn-s®∂p

Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ a’y-_-‘-\-h≈w CSn-®p. At∏mƒØs∂ t_m´v apßn.

CØcw Pe-K-Xm-KX Zp:c¥-߃ Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°m≥ tk v‰n IΩo-j-Wsd

\nb-an-°-W-sa∂ ip]m¿i Ct∏mƒ Kuc-h-X-c-ambn N¿®-sN-ø-s∏-Sp∂ ka-b-am-

Wv. Cu tk v‰n IΩo-j-W-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp Sm^nIv hm®v t_m v sIm®n

s^dn-bn¬ A\nhm-cy-am-hp-I-bm-Wv. ImcWw Agn-apJw Xs∂ Xpd-ap-J-am-hpIbpw

Xpd-apJw Xs∂, njnwßv lm¿_dpw CsX√mw IqSnb Hcp hnt\m-Z-k©mctI-

µhpw Bb Htc Hcp s^dntb tIc-f-Øn¬ D≈q. AXv shdpw 150 ao‰¿ amXw

Agn-apJ hoXnbp≈ sIm®n s^dn-bmWv. ChnsS aWn-°q-dn-\p-≈n¬ [mcmfw

t_m´p-I-fpw, h≈-ß-fpw, I∏-ep-Ifpw hne-ß-t\bpw, Ipdp-tIbpw Hmtcm-k-abw

tImkv sNtø≠n hcp-tºmƒ CØcw tk^v‰n IΩo-j≥ t_m´v Hcp hm´¿

Sm^nIv sFe‚p-t]mse ]h¿Øn-t°-≠-Xm-Wv. CsXm∂pw \S-∂n-s√-¶n¬ ]mtZ-

in-I, tZiob A¥¿tZ-iob ]m[m-\y-ap≈ Cu Xpd-ap-J-Øn¬ IpdpsI ssh∏n-

t\bpw t^m¿´p-sIm-®n-tbbpw _‘n-∏n-®p-sIm≠v Hcp hml\ k©m-c-tbm-Ky-

amb Xq°p-]mew \n¿Ωn-t°-≠Xv Ime-Øn-t‚bpw tZi-Øn-s‚bpw Bh-iy-am-

Wv. Cu t_m´-]-I-S-Øns‚ A\p-`hw \Ωsf ]mTw ]Tn-∏n-°-Ww. temI-Øns‚

][m\ Xpd-ap-J-ß-fpsS aosX h∂n-cn-°p∂ Nne Xq°p-]m-e-ß-fpsS NnXw

ChnsS sImSp-Øn-´p-≠v. ]me-Øns‚ apI-fn¬ IqSn hml-\-ß-fpw, Xmsg IqSn

I∏-ep-Ifpw IS∂p t]mIm-\p-X-Ip∂ Hcp A¥¿tZ-iob \ne-hm-c-ap≈ Xq°p-

]mew ]WnXv s^dn Zpc-¥-Øn\v imizX ]cn-lmcw ImWpItbm Xmsg NnX-

Øn¬ ImWpw-t]mse Xpd-ap-J-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ Sm^nIv t_m´p-Iƒ sIm®n

s^dn-bn¬ ÿm]n-°pItbm sNøWw F∂v Ir]m-k\w tImì anj≥ k¿°m-

cn-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

a’y-_‘\h-≈-߃ ]Wn-I-gn™p t^m¿´p-sIm®nbn¬ sIm≠p-

h∂v Bsf Cd-°m-dmWv ]Xn-hv. Bsf Cd-°n-°-gn-bp-tºmƒ ]ºn¬\n∂pw Uok¬

ASn-°pw. Uok¬ ASn®p Ign-™n´v h≈w sIm≠p-t]mbn sI´p-∂Xv a´m-t©-

cn-bn-em-Wv. a´-t©-cn-bn¬ h≈w sI´n-bn-Sm≥ t]mIp-tºmƒ h≈-Øn¬ \mev

t^m¿´vsIm®n t_m´v A]-ISwimizX ]cn-lmcw thWw -˛ Ir]m-k\w tImì anj≥

Bƒ amXta ImWp-I-bp-≈q. a´m-t©-cn°p t]mIWw F¶n¬ t_m´v apt∂m´v

FSp-°-Ww. apt∂m´v FSp-Ø-t∏mƒ-˛bm-Xm-t_m´v Btfbpw Ib‰n ssh∏n-\n¬

\n∂v t^m¿´p-sIm-®n-bn-te°p ASp-°m≥ hcn-I-bm-bncp∂p. 20 ao‰¿ AIse

FØn-b-t∏mƒ h≈w HmSn-h∂v t_m´n¬ CSn®v t_m´v h´w HSn-®p. CXmWv

A]-I-Sw. Cu A]-ISw Fßs\ kw`-hn®p?

-

1) a’y-_-‘\ h≈w -Hm-Sn-®p-sIm-≠n-cp-∂-bmƒ apt∂m´v i≤n-®n-√ F∂v ]d-bp-

∂p, ImcWw F¥m-Wv. Abm-fpsS h≈-Øns‚ ]pd-Ip-h-iw. ]pd-In¬ CSXp-

hiw tN¿∂p InS-∂n-cp∂, kotbm≥ h≈-Øn-te°p ap´m-Xn-cn-°m≥ Abm-fpsS

h≈-Øns‚ ]pd-Ip-hiw i≤n-®p. At∏mƒ ap≥hiw i≤n-°m≥ Ign-™n-√.

]pd-Ip-hiw InS-∂n-cp∂ kotbm≥ h≈-Øns‚ ^≠n¬ al-Xz-cm-P≥ t_m´v

tISmbn \ne®p InS-∂n-cp-∂p. AXn-\m¬ ko-tbm≥ h≈-Øn\v t]mIWw F∂p-

s≠-¶n¬ CSn® _ -te¬ h≈w t]mtI-≠n-bncp-∂p. kotbm≥ h≈hpw _ -

te¬ h≈hpw Ahn-sS -h-∂Xv Bsf Cd-°m\pw C‘\w \nd-bv°m-\p-am-Wv.

al-Xz-cm-P≥ t_m´ns‚ ]¶ Ducn-t∏m-bXv \∂m°m-\mbncp∂p B t_m v AhnsS

sI´nbncp∂-Xv. al-Xz-cm-P≥ t_m´ns\ sI´n-h-en®p sIm≠p-h-∂mWv ]ºn¬

sI´n C´-Xv. CXn-s\-√m-ap≈ kuIcyw sIm®n-s^-dn-bn¬ Dt≠m F∂Xpw A[n-

Ir-X¿ Nn¥n-°-Ww.

2) CSn® CSn-bmse t_m´v I≠n-®-Xv,- t_m-´ns‚ Ime-∏-g°w sIm≠m-Wv. ]gb

XSn--bn¬ ss^_¿ sNbvXv sh≈w Ib-dmØ hn[w \∂m°nbmWv t_m´v HmSn-

t®m-≠n-cp-∂-Xv. XSn Dd-™mepw AXv ss^_¿ sNbvXm¬ sh≈w Ib-dn-√.

\√ t_m´v Bbn-cp-s∂-¶n¬ hfsc kmh-[m-\ta apßp-am-bn-cp-∂p-≈q. F¶n¬

ASpØv InS∂ kotbm≥ h≈Øn\pw al-Xz-cm-P≥ t_m´n\pw Xpg™p sN∂v

Bfp-Isf c£n-°m≥ Ign-t™-s\. hS°p\n∂v hne-ßs\ HmSn-h-cp∂ t_m´v,

a’y-_-‘\ h≈-Øns‚ ssUh¿ ImtW-≠-Xm-bn-cp-∂p. AtX-k-abw Acp-

In¬ sI´n-bn-´n-cn-°p∂ h≈-Øns\ HmSn-h-cp∂ bmXm-t_m´v i≤n-°-Øn-√.

ImcWw AXv sI´n-°n-S-°p-∂-Xm-Wt√m. a’y-_-‘\ h≈w FSp-°p-tºmƒ

ssUh¿ 4 hihpw t\m°-Ww. CXv [rXn-bmbn t]mbn. F√m-h-cp-tSbpw Ai-

≤bpw Icp-X-en-√m-bvabpw sIm≠v Hcp A]-I-S-ap-≠m-bn. \ΩpsS ]nb-s∏-´-h-

cpsS Poh≥ s]men™ sIm®n-s^-dn-bpsS B Ie-°-sh-≈-Øn¬ \n∂v apX-se-

Sp-∏p-I-fpsS ao≥]n-Sn-°p-∂-Xn\p ]Icw apI-fn¬ ImWp-∂-hn-[-ap≈ imizX ]cn-

lm-c-amWv cmPy-Øn-\pw, mhn-X-e-ap-dbv°pw t£a-I-cw.

Ign™ Pqsse 30\p P¿Ω-\n-bn¬, tdmb¬ sU®p sj¬ Iº-\n-bpsS sFkp-

_-°¿ C\-Øn¬s∏´ Nc°p I∏¬ t]m¿´pem‚nse Aem-kvI-bn-te-°p≈

bmXbn¬ sk≥.-tPm¨kv ko t]m¿´p Xq°p ]mew IS-°p-∂p. sIm®n Xpd-ap-

JØp Bh¿Øn®p sIm≠n-cn-°p∂ A]-I-S-߃°pw Bƒ \mi-߃°pw

AdpXn hcp-Øm≥ CØcw ko t]m¿´p Xq°p-]m-e-amWv t^m¿´p-sIm-®n°pw

ssh∏n≥I-c-bv°p-an-S-bn¬ \ap°v th≠-Xv.

temI-Ønse hnhn[ cmPy-ß-fn¬ Xpd-ap-JØp ]h¿Øn-°p∂ hm´¿ t]meokv

Sm^nIv t_m´p-Iƒ.sIm®n Xpd-ap-JØv CØ-c-Øn¬ HscÆw F¶nepw DS-\Sn

IΩo-j≥ sNbvXv A]-ISw Hgn-hm°n \nc-]-cm-[n-I-fpsS hne-s∏´ Poh\pw Pohn-

Xhpw c£n-°m≥ C\n-sb-¶nepw k¿°m¿ Xøm-dm-I-Ww.

t^m¿´p-sIm®n t_m´v Zpc-¥-Øn¬ arXn-b-S™ RßfpsS ktlm-Z-c-߃°pw k¥-]vX-Ip-Spw-_mw-K-߃°pw Ir]m-k-\-Øns‚ ]m¿∞-\m-izm-k-߃

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9HIvtSm_¿ 2015“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿®..

XpS¿® 10˛mw t]Pn¬

ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØ

Bflo-b-i-‡n-bmbn \ap°v hf-cm≥Ignbpw

Cu ]IrXn ssZh-Øn\p ap∂n¬ Ah-K-Wn°m≥

]‰mØ Bflob- -i-‡n-bmbn hnip-≤sb am‰n-sb-∂-

Xns‚ sXfn-hmWv hnip≤ sNdp-]p-jv]-Øns‚ Cu

]m¿∞-\. ssZhw B ]m¿∞\ tI´n´v F∂hÆw

Ip‰-hm-fn-bmb ssa°nƒ A¥y\n-anjw Ipº-km-cn®v

ssZh-tØmSpw a\p-jy-t\mSpw A\p-c-RvP-\-s∏´v

Bflm-hn\v Ir]-tb-‰n-b-Xv. C]-Imcw ]m¿∞\m hcw

D≈-hsc ssZhw Xs∂ At\z-jn-®n-d-ßp∂ kw`-

hhpw ss__nƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. DZm-l-c-W-Øn-

\v, A_-lm-Øns‚ kw`hw Xs∂ FSp-°mw.

kzh¿§-t`m-Kn-I-tfbpw kzbw-t`m-Kn-I-tfbpw sIm≠p

s]mdp-Xn-ap-´nb ]m]m-im-]-`q-an-sb Xobn´p \in-∏n-

°m≥ alm-tIm -[ -tØmsS ssZhw \new

sXmSptºmgpw A_-lmsØ kµ¿in -°m≥

]tXyIw Ah-kcw Is≠-Øp-∂Xv \nkm-c-ambn

ImtW-≠-X-√. Imc-Ww, FX \oN-∑mcpw ]m]n-

IfpamWv tkmtZ-ans‚ k¥-Xn-Iƒ F¶nepw Ahsc

H‰-b-Sn°p \in-∏n-°m≥ ssZh-Øns‚ ImcpWyw A\p-

h-Zn-°p-∂n-√. B Imcp-Wy-am-Is´ ]I-Sn-∏n-°-s∏Sp∂-

Xn\v AXn\v A\p-tbm-Py-amb Hcp-hs‚ am≤yÿw

thWw. ssZh-ap-∂n¬ C]-Imcw am≤y-ÿ-Øn\v

tbmKy-\m-b-h-\m-bn, am≤y-ÿ-]m¿∞-\bv°p tbmKy-

\m-b-h-\mbn ssZhw A_-lmsØ Is≠-Øn-b-Xp-

sIm-≠mWv tkmtZ-an-\p-th≠n am≤yÿw hln-°m≥

ssZhw A_-lm-ans\ hnfn-®-Xv. kaÿ temI-

Øn\pw th≠n ]m¿∞n-°p∂ ssZh-kvt\-l-ap≈

Hcp hy‡n-bmbn A_-lmsØ I≠ ssZh-Øn\v

Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØ hy‡n-bmbn A_lmw amdp-

∂Xv I≠n-s√.(D¬∏Øn:18:23:29)AsX, ]m¿∞n-

°p∂ hy‡n, A-Yhm ]m¿∞-\-bpsS Acq-]n-bn¬

\nd™ hy‡nsb ssZh-Øn\v Hcn-°epw Ah-K-Wn-

°m≥ km[n--°pIbn√.

F√m-h¿°pw th≠n ]m¿∞n-°p-∂-h-cm-Im≥ Ign-

™m¬ ssZhw \sΩ Hcn-°epw Ah-K-Wn-°-Øn-√

F∂¿∞w. AXv ssZh-ln-Xhpw kphn-ti-j-hn-ln-X-

hp-am-sW∂v IqSn hN\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.

“F√mh¿°pwth≠n At]-£-Ifpw bmN-\-Ifpw D]-

Im-c-kva-c-W-Ifpw A¿∏n-°Ww F∂v BZyta Rm≥

Blzm\w sNøp-∂p”(1 Xntam:2:1)AXm-b-Xv, ]d-

∂pt]mIp∂ hnam-\-Øn\pw HmSn-t∏m-Ip∂ sSbn-

\n\pw--˛ hml-\-߃°pw Xpg-™p-t]m-Ip∂ Pe-hm-

l-\-߃°pw AXn¬ bmX sNøp∂ F√m-h¿°pw

ImSn-\pw, kap-Z-Øn\pw, BIm-i-Øn-\pw, Pe-tkm-

X- p-Iƒ°pw -˛ ]cn-ÿnXn°pw F√mØn\pw -

th≠nbpw am≤y-ÿ-]m¿∞\ \S-Ønbm¬ `qan-

tbbpw A¥-co-£-tØbpw AXns‚ Icp-X-en¬ Pohn-

°p∂ iX-tImSn Poh-iyw-J-e-tbbpw kvt\ln-°m≥

Dƒt]-cW e`n-°p∂ ssZh-ss]-X-embn \o amdp-∂n-

SØv \o ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØ i‡n-

bmbn amdn-°-gnbpw. tZiw ]m]-im-]-Øm¬ \in-∏n-

°-s∏-tS≠ Hcp kml-Ncyw h∂-t∏mƒ AXn\v

D≈psIm≠p a\- n-√m-Xn-cp∂ ssZh-Im-cpWyw

Aßs\ kw`-hn-°m-Xn-cn-°m≥ A_-lm-an-t\mSv

am≤yÿw \n¬°m≥ Bh-iy-s∏- p. A_lmw AXp-

sN-øp-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ P\-߃°v Bflo-

bXbpw s]mXp-P-\-ß-fpsS ta¬ A_-lm-Øn\v

kzm[o-\-an-√m-Xn-cp-∂Xn\mepw ssZh-Im-cpWyw ]tbm-

K-Øn¬ sIm≠p-h-cm≥ Ign-™n√. ]Icw ssZh-\oXn

]tbm-K-Øn¬ h∂p. tkmtZw \in-®p. Cu ]›m-

Ø-e-ØnemWv B-e-∏pg Ie-hq¿ Ir]m-k\w [ym\-

tI-µ-Øn¬ kw`-hn® Ir]m-k\w ]h-N\ amXm-

hns‚ ]Xy-£-s∏-Sens\ hne-bn-cp-tØ-≠Xv 2004

Unkw-_¿ amkw 7-˛mw XobXn 2.30\v ssZh-am-Xmhv

Ir]m-k\w AƒØm-c-bn¬ ]Xy-£-s∏-´p. AΩ-am-

Xmhv CSXp s\©p-tN¿Øp ]nSn-®n-cn-°p∂ t¢m°n¬

8,10 A°-ß-fn¬ kqNn-Iƒ tN¿Øv ImWn-®psIm≠v

Hcp Zpc-¥-ap-≠m-Im≥ t]mIp-∂p, ]m¿∞n-°Ww

F∂p ]d-™-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ A∂p-Xs∂

tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp, Ac-°ntem hoXw

Xq°-ap≈ 120 sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ sh©-cn®p XocØv

BI-am\w ]m¿∞n-°m≥ \¬In-b-Xns‚ ASn-ÿm-\-

Øn¬ Unkw-_¿ 25 -˛\v Ir]m-k\w am≤yÿ

]m¿∞\m Kq∏pIƒ ]m¿∞\ XpS-ßn. Unkw-_¿

26˛\v AΩ amXmhv t¢m°n¬ ImWn-®p-X∂ AsX

kabw 8,10 aWn°v Xs∂ temIsØ BI-am\w \Sp-

°nb kp\man Zpcm¥w \S-∂p. Xncn-I-Øn®p ]m¿∞n®

]p∂] apX¬ t^m¿´p-sIm-®n-hscbp≈ ÿe-ß-fn¬

B]Øpw Bf-]m-bhpw FXtbm sNdp-Xm-bn-cp-∂p.

tZi-\m-i-Øns‚ AS-bm-fhpw ap∂-dnhpw X∂v --˛ kaq-

l-sØ, IpSpw-_sØ, hcm≥t]m-Ip∂ Zpc-¥-Øn¬

\n∂pw a≤yÿw hln®v c£-s]-Sp-Øm≥ ssZh-Øn\v

hniz-kn-°m-hp∂ hy‡-nbmbn \o amd-Ww F∂

ktµiamWv Cu ]Xy-£-s∏-Sen¬ \n∂v hy‡n-]-c-

ambn Rm≥ hnth-Nn®v FSpØ-Xv.

a≤yÿ ]m¿∞\m hcw Xs∂ BZysØ

t]mwh-gn. am≤yÿ ]m¿∞\ Hcp ssZhm-i-b-am-Wv.

Akz-ÿ-X-bpw A -am-[m-\hpamWv Bi-b-Øns‚

ASn-ÿm-\w. Akz-ÿX Hcp A\p-K-l-am-Wv. Akz-

ÿX D≠m-Ip-tºmƒ \Ωƒ ssZh-Øn¬ Bi-bn-°pw.

Fs‚ AΩ Fs‚ kv°qƒ Pohn-X-Im-eØv AXm-bm-

Xv, F\n°v 10--˛12 hb- p-≈t∏mƒ ho´p-km-[-\-߃

hmßm≥ Fs∂ IS-bn¬ hn´n-cp-∂p. Hcp tXß

FSpØv Xcpw. AXv IS-bn¬ hn‰v B Imin\v km[-\-

߃ hmß-Ww. ]s£ ]iv\w AX-√. A∂p

tXßbv°p 45 ss]k-bmWv hne. ho´nse _p≤n-ap-´p-

sIm≠v AΩ hmtß≠ km[-\-ß-fpsS t]cp ]d-bp-

tºmƒ, AXm-bXv tKmX-ºp-s]m-Sn, sNdp-]-b¿, ]®-ap-

f-Iv, th∏n-e, N°-c, tXbn-e(-A-s∂ms° ]©-km-c°v

]Icw N°-c-bmWv ]mh-s∏´ hoSp-I-fn¬ Im∏n°v D]-

tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv) Fs∂ms° ]d-bp-tºmƒ F\n°p

sS≥j≥ IqSpw. ImcWw AΩ ]d-™p-hn-Sp∂ km[-

\-߃°p hne-Iq´n t\m°p-tºmƒ 55 ss]k Ihn-

™n-cn-°pw. ssZh-ta ]ns∂ ]W-n-bm-Wv. Cu tXßm-

bpw ssIøn¬ sh®p-sIm≠v IS-bn-te°v t]mIp-tºmƒ

Rm≥ I¿Øm-hns‚ amemJ F∂ ]m¿∞\ sNm√m≥

XpS-ßpw. FX FX I¿Øm-hns‚ amem-J, Rm≥

Cßs\ sNm√n-bn-cn-°p-∂p. hnizm-k-]-am-W-߃. Imc-

Ww, B ]m¿∞-\-Itf Adn-bq. P]-ame Adn-bn-√.

F¥n\mWv Cßs\ ]m¿∞n-°p-∂-Xv. IS-°m-c≥ 45

ss]k-bpsS tXßbv°v 55 cq] -X-c-Ww. AXym-K-l-

a-√. \nh¿Øn-bn-√m-™n- m-Wv. IS-°m-c\v Hcp XØ-®p-

≠≥ sImØ-cp-hmƒ D≠v. AXp-sIm≠v s]mXn-tX-ßm-

bpsS aS-te¬ Abmƒ sImØpw. aSens‚ Bgw Adn-

bm-\mWv At±lw Aßs\ sNøp-∂-Xv. aS-ens‚

AIsØ Nnc- -bn¬ Acn-hm-fns‚ sImØv sIm≠m¬,

Acn-hmƒ AIsØ Nnc- -bn¬ ap´p∂ kzcw tIƒ°pw.

At∏mƒ 50 ss]k Dd-∏v. ]s£ AIsØ Nnc´

sNdp-Xm-sW-¶nepw I¿Øm-hns‚ amemJ ]cn-ip≤ adn-

b-tØmSv hNn-®p, ]cn-ip-≤m-flm-hm¬ adnbw K¿`w [cn-

®p, F∂ A¤pX ]m¿∞-\-t]mse ]cn-ip-≤m-flm-hn-

\m¬ A¤p-X-I-c-amb Imcy-߃ \S-Øn°pw. Nnc-´-

bn¬ sImØp-sIm-≠n-t√epw ]m¿∞-\-bpsS i‡n-

bm¬ sImØp-sIm-≠-Xp-t]m-ep≈ kzcw Abmƒ

tI´nt´m Ft¥m, tXßbv°v hne Xcpw. ssZhta

FXsb t\ctØ, Rm≥ \ns∂ icn°pw Adn-bpw-

aptº, \o Fs∂bpw, Fs‚ Pohn-X-tØbpw icn-°pw

Adn-™-t√m Ft∂m¿°p-tºmƒ a\kv \nd-bpw.

Aßs\ Aßs\ I¿Øm-hpw, Ahs‚ amem-J-bpw,

]cn-ip≤ adn-b-hpw, ]cn-ip-≤m-flm-hpw hN-\-hpw, B

hN\w amwk-am -bXpw AXp \ΩpsS Cutim

BbXpw, Cutim ssZh-Im-cp-Wy-ambpw ]m¿∞n®p

]m¿∞n®p Pohn-®p-\-S∂ Fs∂ ImWm≥ HSp-hn¬

AΩ kp\m-an°p aptº h∂-Xpw, ]m¿∞n-°m≥ ]d-

™-Xpw, AΩ-bpsS ap∂n¬, AΩ-bpsS ssZh-Øns‚

apºn¬ P∑w sIm≠p Inan-bpw IoS-hp-amb Rm≥

ssZh-Øn\v ]cn-K-Wn-°m-hp∂ Hcp ssZh-ss]-X-embn

Xo¿∂ IY tIƒ°p-tºmƒ -Fs‚ ssZh-ss]-X-te,

\n\°pw km[m-cW Pohn-X-\n-e-hm-c-Øn¬ \n∂m-bm-

epw, Db¿∂ PohnX \ne-hm-c-Øn¬ \n∂m-bmepw

]m¿∞n®p ]m¿∞n®p hf-cm≥ Bh-iy-amb Akw-

kvIrX ]-Zm¿∞-amb sS≥j\pw, A -am-[m-\hpw

Ds≠-¶n¬ AXv ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn, ]m¿∞n®v

\n\°pw ssZh-Øn\v ]cn--K-Wn-°m-hp∂ Hcp hy‡n-

bmbn hf-cm≥ Ffp∏w Ignbpw F∂v ]d-bm≥ amX-

amWv Rm≥ ChnsS CXv ]cm-am¿in-®-Xv.

ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØ Bflob

ssZh-ss]-X-embn Fßs\ \ap°v hf-cm≥ Ignbpw

F∂-Xm-Wt√m \ΩpsS [ym\-hn-j-bw.. Hcp DZm-l-

cWw IqSn ]dbmw. AXv ]dbpw aptº Hcp kphn-

tij kXyw ]Jym-]n-°-s´. hN-\-Øns‚ h¿Ø-

am\Ime cq]-ßsf Xncn-®-dn-bWw F∂v apºv ]d-

™-t√m. awKf hm¿Ø-Isf a\p-jym-h-Xm-c-am-°m≥

adn-b-Øn\v km[n-®-Xp-t]mse \ΩpsS Pohn-X-Øn¬

\mw A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ Zp¿LS kml-N-cy-ßsf

F√mw adn-b-sØ-t∏mse, ‘I¿Ømhv \nt∂mSv’AcpƒsNbvX Imcy-ambn Xncn-®-dn-bm≥ Ign-™m¬

\ap°pw AØcw awK-f-hm¿Øbv°v ka¿∏-Ww

sNbvXv I¿Øm-hns‚ AΩ-bm-Im≥ Ign-bpw F∂Xv

Hcp Bi-b-a√,Bib-sØ-°mƒ henb A\p-Zn\

ssZhm-\p-`-h-am-Wv. C\n Hcp DZm-l-cWw tIt´m-fq.

Hcp `h\w. B `h-\-Øn¬ 6 apXn¿∂ AwK-߃.

]mb-amb A∏≥, AΩ. aqØXpw Cf-bXpw c≠v

B¨a-°ƒ. Ah-cpsS `mcy-am¿. A∏\v hbkv 75.

At±lw ]j¿ ASn®v ]£-]mXw h∂v InS-°p-∂p.

Hcp i\n-bmgvN k‘ybv°v Cfb acp-a-Iƒ ]d-™p.

Rm≥ \msf BZy Ip¿∫m-\bv°p t]mIpw.

Ip™ns‚ thZ-]m-T-¢m-kn¬ t]mbn ]T\ \ne-hmcw

Xnc -°-Ww. ]pdta tIƒ°p-tºmƒ Bflob

ssNX\yw Xpfp-ºp-∂ Xocp-am-\w. Cu Xocp-am-\-

Ønse Bflob ssNX\yw ]cn-K-Wn-®v a‰p-≈-h¿

AXn\v AwKo-Imcw \¬In. ]d-™-Xp-t]mseXs∂

A\n-bØn cmhnse DW¿∂v Ipfn®v anSp-°n-bmbn

AhfpsS Ip´nIsfbpw Iq´n 6.30\v Xs∂ ]≈n-bn¬

FØn. Ip¿∫m-\bpw IqSn. A\p-PØn ]≈n-bn¬

t]mbn-°-gn™v 7 aWn-bm-b-t∏m-gmWv Xm≥ Adn-

bmsX B∏n-emb Imcyw tN´Øn Xncn-®-dn-™-Xv.

F¥m-sW-t∂m. AΩmbn A∏≥ ]j¿ ASn®p

Xf¿∂v InS-∏m-bn-cp∂p. Atß-cpsS ]mY-anI Imcy-

߃ F√mw I´n-en¬ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Cu Imcy-

߃ F√mw t\m°n-bn-cp-∂-Xpw, ]sØ-gp-]-Ømdp hb-

mb B a\p-jys‚ Hm¿Ω-°p-dhpw Ah-iXbpw -˛

AXns‚ ^e-ambn ]mY-anI Imcy-ß-fn¬ h∂p-s]-

Sp∂ AIr-X-ßfpw F√mw hrØn-bm°n Igp-In -sh-

Sp-∏m°n At±-l-Øn\v ]`m-X-`-£-Whpw acp∂pw

Hs° ]Xn-hmbn sImSp-Øn-cp-∂Xv, Adp-]-Øn-b-©n-

\p-ta¬ ]mbw F∂m¬ kmam\yw t`Z-s∏´ Btcm-

Ky-ap≈ At±-l-Øns‚ `mcy Bbn-cp-∂p. B AΩ-

®n-bm-hs´ Ah-cpsS tamfpsS Ip´n-bpsS AkpJw

]am-Wn®v Ah-fpsS ho´n¬t]mb Znh-k-am-bn-cp∂p

A∂v. Chn-sS-bmWv Cf-b-a-I-fpsS Ipcp-´p-_p≤n

\∂mbn h¿°v-Hu v sNøp-∂-Xv. AΩmbn AΩ ho´n¬

Cs√-¶n¬ ]ns∂ Xf¿hmXw h∂v Ah-i-X-bn¬ InS-

∏p-tcm-Kn-bm-bn-t∏mb AΩm-bn-A-∏s‚ ipiq-j-Iƒ

sNtø≠n hcpI Xß-fmhpw F∂p ap≥Iq´n Xncn-®-

dn-™XpsIm≠mWv Cf-b-a-Iƒ BZysØ Ip¿∫m-

\bv°v t]mhp∂p F∂v FSp-ØvNmSn ]Jym-]n-®-Xv.

Ahƒ Xm≥ ap≥Iq´n I≠ A]-I-S-Øn¬\n∂p c£-

s]-Sp-Ibpw sNbvXp. AΩmbn A∏s‚ tcmK-°n-S-°-

bn¬ ipiq-jn-°pI F∂ A]-I-S-Øn¬ \n∂v Hcp

X®s‚ mj-bn¬ ]d-™m¬, tN´Ønsb B∏v sh®v

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w10HIvtSm_¿ 2015

ssZh-Øn\v Ah-K-Wn-°m≥ ]‰mØ

Bflo-b-i-‡n-bmbn \ap°v hf-cm≥Ignbpw

hn.-]n. A®≥, Ir]m-k\w

A\n-bØn Dfn Ducn F∂¿∞w. AXmWv Cutim

]d-™-Xv, Cu temI-Øns‚ a°ƒ --˛ Xß-fpsS Xe-

ap-d-bn¬ shfn-®-Øns‚ a°-sf-°mƒ _p≤n-bp-≈-h-

cm-sW-∂v(-eq°:16:8). ]s£ A\n-b-Øn-bpsS Cu

_p≤n-°fn ImcWw am\p-jn-I-amb `mj-bn¬ ]d-

™m¬ A°n-Sn-bn-em-°-s∏´ tN´-Øn, ]s£,

Bflob km£-c-X-bn¬ Cf-b-h-sf-°mƒ sa®-ambncp-

∂-Xn-\m¬, tcmKnbpw Ai-c-W-\pamb AΩm-bn-A-

∏s\ ipiq-jn-°m≥ In´nb Ah-kcw Cutim-bpsS

\ma-Øn¬ Ahƒ kuay-X-tbmsS kzoI-cn-°p-I-bm-

Wp-≠m-b-Xv.

ssZh-Øn\v AhKWn°m≥ ]‰mØ Hcp

Bflob i‡n-bmbn hf-cp-I, AYhm ssZhw ]cn-

K-Wn-°p∂ Hcp ssZh-ss]-X-embn amdpI F∂-Xns‚

t]mwh-gn-Iƒ BWt√m \Ωƒ Cu teJ-\-Øn-eqsS

At\z-jn-°p-∂-Xv. AXns‚ BZy-]-Sn-bm-bn-cp∂p hN-

\-Øns‚ a\p-jym-h-Xm-cw Xncn-®-dn-bpI F∂-Xv. ta¬∏-

d™ kw`hw Xs∂ FSp-°mw. aqØ-a-cp-a-Iƒ

BIp∂ ssZh-ss]-X-ens‚ ap∂n¬ Ah-fpsS

Bflob hf¿®-bpsS «olm-°m-e-Øns‚ AS-bm-f-

ambn Ahƒ°p ap∂n-ep-≈Xv Xf¿hm-X-tcm-Kn-bmb

AΩm-bn-A-∏-\m-Wv. B tcmKn-Xs∂bmWv -˛C-

hƒ°p≈ awKf-hm¿Ø-bpsS Xncp-h-N-\-hpw CØ-c-

Øn¬ ap¥n-b-\n-e-hm-c-ap≈ awK-f-hm¿Ø-Iƒ F√mw

Xs∂ ]et∏mgpw 1 tImdn:1:18¬ shfn-s∏-Sp-Øp∂

Ipcn-ins‚ hN\߃ Bbn-cn-°pw. CØcw Ipcn-

ins‚ hN-\-߃ F√mw Xs∂ sl_m:5:13 tcJ-

s∏-Sp-Øp∂ “\oXn-bpsS hN\߃” Xs∂-bm-Wv.

\oXn-bpsS hN-\-߃ hnth-Nn-t°-≠-Xm-Wv F∂v hn.-

]u-temkv ]d-bp-tºmƒ -˛ Ipcn-ins‚ hN-\-ßfpw

hnth-Nn -t°-≠-XmWv F∂p hmbn-°-s∏-S-Ww.

F¥mWv Ipcn -ins‚ hN-\w. Cu tcmKn-bmb

AΩmbn A∏-\n-eqsS shfn-s∏-Sp-Øp∂ G‰hpw

henb Ipcn-ins‚ hN\w F¥mW.v aØmbn…olm

shfns∏-Sp-Øp-∂p≠v. B hN\w “Fs∂ A\p-K-an-

°m≥ BK-ln-°p-∂-h≥ kzbw ]cn-Xy-Pn®v Xs‚

Ipcnipw hln®v Fs‚ ]n∂mse hcs´”(aØm:16:24).

tcmKn-bmb AΩm-bn-A-∏s\ ImWp-tºmƒ aqØ acp-

a-Iƒ hnth-Nn-t°≠ ssZh-\o-Xn-bpsS hN\w Cu

Ipcn-ins‚ hN-\-amb aØm:16:24 BWv. Cu hN-\-

Øn¬ aq∂v LS-I-߃ D≠v F∂v ImWmw.

1. ssZh-ss]-X-ens‚ BK-l-amWv H∂v. ssZh-ss]-

X¬ Cutims\ A\p-K-an-°m≥ H∂m-a-Xmbn BK-

ln-°p-I.

2. AXn-\p-th≠n kzbw ]cn-Xy-Pn-°pI

3. Znh-tk\ Xs‚ Ipcniv FSp-°pI

a) tcmKn-bmb A∏-\mWv Ipcn-iv. AYhm Ipcn-ins‚

hN-\-amb (1 tImdn:1:18)

A∏s\ ipiq-jn-°m≥ BK-ln-°p-∂-hƒ kzbw ]cn-

Xy-Pn-°-Ww. AXm-bXv t\ctØ Fgp-t∂¬°-Ww.

kz¥w Dd°w ]cn-Xy-Pn-°-Ww.

b) Ipcniv FSp-°-Ww. A∏s‚ ae-aq-X-Øns‚ AIr-

X-hpw, Zp¿K-‘hpw kln-°-Ww.

Cu Ipcniv Cutim-bpsS \ma-Øn¬ Gs‰-Sp-

Øm¬ Cutims\ A\p-K-an-°m≥ Ignbpw F∂

clkyw ssZh-cm-Py-Øns‚ cl-ky-am-Wv. Cu hn[

ap≈ ssZh-cm-Py-Øns‚ clkyw Adn-bm-\p≈ hcw

\n߃°mWv shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv F∂v

Cutim ]d-bp-tºmƒ(aØm:13:11)-\o-Xn-bpsS hN\w

hnth-Nn-°pI Xs∂-bm-Wv sNøp-∂Xv (Fs^:5:13)-

Im-cWw \oXnbpw kam-[m-\hpw CØcw Ipcniv FSp-

°p∂ ipiq-j-bn-eqsS e`n-°p∂ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚

kt¥m-j-hp-am-Wt√m ssZh-cm-Pyw(tdma:14:17).Npcp-

°n-∏-d-™m¬ IpSpw-_-Øns‚ kam-[m-\-Øn\v

th≠n, tcmKn-bmb A∏-t\mSv ImWn-°p∂ \oXn

\ns‚ D≈n¬ ]cn-ip-≤mfl kt¥mjw Xcp-tºmƒ

AXp-X-s∂-bmWv Cu ssZh-cm-Pyw. \ΩpsS D≈n¬

Xs∂-bmWv (eq°:17:21)F∂ Cutim shfn-s∏-Sp-

Øp∂ hN-\-Øns‚ Hcp ]cn-an-X-amb A¿∞w ]j¿

ASn®v tcmKw h∂p Xf¿hmXw ]nSn-s]´ A∏s\ Ipcn-

ins‚ hN-\ -ambn -˛\ns‚ ap∂n¬ \ns‚bpw

IpSpw_Øns‚bpw c£-bpsS awK-f-hm¿Ø-bmbn

\n¬°p∂ amem-J-bmbn I≠m¬ ]cn-ip≤ AΩ-sb-

t∏mse \n\°pw Cu Ipcn-ip-h-N-\-am-Ip∂ tcmKn-bmb

A∏s‚ ap∂n¬, ap´p-a-S°n \n∂v CXm I¿Øm-hns‚

Zmkn F∂p DZvtLm-jn®v nbmØv ]d-bp∂ -]-cn-ip≤

AΩ-bmbn amdmw. tcmKn-bmb Cu A∏-s\-t∏msebp≈

Ipcn-ins‚ hN-\-߃ \¬Ip-∂-Xn-eqsS ssZhw Dt±-

in-°p-∂Xv F¥m-Wv? \sΩ ssZh-i-‡o-I-cn-°pI

F∂p Xs∂-bm-Wv. Bsc-bmWv CØcw Ipcn-ins‚

hN-\-ß-fm-Ip∂ tcmKn-Iƒ i‡o-I-cn-°p-∂-Xv, DØcw

hy‡w (1tImdn:1:18) c£-bn-eqsS Ncn-°p-∂-hsc. Ipcn-

ins‚ hN\w \mi-Øn-eqsS Ncn-°p-∂-h¿°v t`mj-

Øhpw F∂m¬ c£-bn-eqsS Ncn-°p-∂-h¿t°m AXv

ssZh-Øns‚ i‡n-bp-am-Wv(1-tImdn:1:18)tcmKn-bmb

A∏≥ F∂ Cu Ipcniv B¿°mWv t`mj-Ø-am-b-Xv?.

Cfb acp-tamƒ°v. B¿°mWv ssZh-Øns‚ i‡n-bm-

b-Xv? aqØ acp-tamƒ°v. Ah-fmWv c£-bn-eq-sS(-

eq°:2:31)Cutim-bn-eq-sS, Cutims‚ hN-\-ß-fn-

eqsS(-aØm:16:24)Ncn-®-Xv. Cf-b-a-cp-tamƒ F¥mWv Cu

Ipcniv FSp-°m-Xn-cp-∂-Xv. DØcw ]e-Xm-Wv.

1.-A-hƒ Cu temI-Øns‚ k¥-Xn-bm-Wv. ImcWw Xncp-

h-N\w Cßs\ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu temI-Øns‚

k¥-Xn-Iƒ Cu Xe-ap-d-bn¬ ]Im-i-Øns‚ a°-sf-

°mƒ _p≤n-imen-Ifm-Wv(eq°:16:8)AsX Cu temI-

Øns‚ _p≤n F¥m-Wv. F¥mWv B _p≤n°v Ipg-

∏w. ssZh-h-N\w ]d-bp-∂p. CØcw ˛ _p≤n-am-∑msc

Ah-cpsS X¥-ß-fn¬ Xs∂ Ahn-Sp∂v Ipcp-°pw(1-

tImdn:3:20)AXmbXv A∏s‚ AhiX-t]m-ep≈ Ipcn-

ins‚ ad-bn¬ ssZhw Hcp-°n-sh-®n-cn-°p∂ c£ Xncn-

®-dn-bm≥ Cf-b-a-cp-tam-sf-t∏m-ep≈ Hfn-t®m-´-°m¿°v

]‰n√ F∂¿∞w. AsX Ipcn-ins‚ ad-hn¬ \ns‚

c£sb ssZhw ad-®p-sh-®n-cn-°p-∂p. B¿°mWv AXv

shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°pI F∂pw hN\w ]d-bp-∂p-

≠v. AsX ]nXm-th, AXp-X-s∂-bm-bn-cp∂p Ahn-

SpsØ Xncp-hn-jvSw. AXv Cf-b-a-I-sf-t∏mse Cu

temI-Øns‚ _p≤n-am≥am-cn¬ \n∂pw hnth-I-a-Xn-I-

fn¬ \n∂pw AXv ad-®p-sh-®p. aqØ-a-cp-a-I-sf-t∏mse

inip -°ƒ°v AXv shfn -s∏-Sp -Øn -bn -cn -°p -∂p -

(aØm:11:25) At∏mƒ Hcp tNmZyw hcp∂p. tcmKn-bmb

A∏≥ F∂ Ipcn-ins‚ hN\w Bb awK-f-hm¿Ø

Kln-°m≥ Cf-b-a-Iƒ°v Ign-bm-Xn-cp-∂Xv F¥p-sIm-

≠v? DØcw efn-Xw. Ah-fnse ssZh-kvt\-l-Øns‚

Ipdhp sIm≠p Xs∂. \ap-°-dn-bmw, ASp-∏n¬ NqSm-

°m≥ sh® sh≈w Xnf-°p-∂n-s√-¶n¬-- Bhn tatem´p

X´n-h-cp-∂n-s√-¶n¬ ho´Ω F¥mWv BZyw sNøp-∂-

Xv. Ie-Øns‚ aq´n¬ ]mfn-t\m-°pw, Xo sI´p-t]m-tbm

F∂p t\m°pw. CXp-t]mse Xs∂-bmWv ]m¿∞\m

Pohn-X-hpw. ]m¿∞-\-bpsS Bhn ]d∂p s]mßp-∂n-

s√-¶n¬ hnizm-k-Øns‚ Xo sI´p-t]m-sb∂v Icp-Xmw.

hnizm-k-Øns‚ Xo IØp-∂Xp ssZhkvt\l-Øns‚

Kymkv sIm≠m-Wv. ssZh-kvt\-l-Øns‚ Kymkv

C√msX hnizm-k-Øns‚ Xo IØn-°m≥ ]‰n-√. hnizm-

k-Øns‚ Xo IØn-bn-s√-¶n¬ ]m¿∞-\-bpsS Bhn

s]mßn hcn-√. C\n ssZh-kvt\-l-Øns‚ Kymkv

Xo¿∂p F∂p Icp-Xp-I. F¥p sNø-Ww?. ]m¿∞n-

®m¬ ssZh-kvt\-l-tam, hnizm-ktam IqSp-tam.

]m¿∞n-®m¬ ssZh-kvt\-l-tam, hnizm-ktam IqSn√

F∂p ]d-bp-∂n-√, IqSpI Xs∂ sNøpw. ]s£, B

IqS-ens‚ A\p-]mXw Acn-Ø-a-‰nIv s]mt∏m-j-\n-em-

bn-cn-°pw F∂p amXw. AXm-bXv ]Xps° Bbn-cn-

°pw.1,2,3,4,5 F∂ Ia-Øn¬. CXns\ adn-I-S-°m≥ Hcp

Ffp-∏-am¿§w D≠v. Acn-Ø-a-‰nIv A\p-]m-X-Øn¬ \n∂v

t£X-K-WnX amXr-I-bn-te-°v. AXm-b-Xv, 2,4,8,16,32,64

F∂o Ia-Øn¬ ssZh-kvt\-lhpw, hnizm-k-Pz-e-\hpw

]m¿∞\m XojvW-Xbpw \ap°v h¿≤n-∏n-°m≥ ]‰pw.

CXn\v Hcp Ffp-∏-am¿§w Kem-Ønb teJ\w shfn-

s∏-Sp -Øp-∂p-≠v. AXm-bXv kvt\l-Øn-eqsS

]h¿Ø-\-\n-c-X-amb hnizmkw ]tbm-Kn-®m¬ aXn.(K-

emØn:5:6).tIh-e-kvt\-l-]-h¿Øn-Iƒ sNøm\p≈

Ignhv a\p-jy-]-Ir-Xn-bn¬ D≠v. Cu Ignhv ]tbm-P-

\-s∏-SpØn sNøp∂ kvt\l-]-h¿ØnIƒ hnizm-k-

h¿≤-\-hn-\pw(am¿t°m:9:24)Cutims‚ \ma-Øn¬

ImgvN-sh-®m-¬ \Ωnse hnizmkw hf-cm≥ XpS-ßpw.

hnizmkw hf¿∂m¬ ]m¿∞\m PohnXw DW¿∆p-

≈-Xm-Ipw. ta¬∏-d™ tIkn¬ tcmKn-bmb A∏s\

]cn-N-cn-°m-\p≈ Bflob BkvXn C√m-Ø-Xp-sIm-

≠m-Wv(-eq°:14:28)A\n-bØn Ahn-sS-\n∂v XSn-X-∏n-

b-Xv F∂-dn-bm-at√m.AXm-bXv Ah-fn¬ A∏s\

]cn-N-cn-°m-\p≈ ssZh-kvt\-l-an-√, hnizm-k-an-√.

CXn¬\n∂v e`n-°p∂ ]Xn-^-e-sØ-°p-dn-®v -]-Xym-

i-bn√(1-tImdn:13:13)H-cp-ssZ-h-ss]-X-en\v C]-Imcw

ipiqj sNtø-≠n-h-cp∂Xn\p-X-Ip∂ Ir]m-h-c-Øn\v

Bh-iy-amb aqe-[-\-sØ-bmWv ‘ssZho-I-]p-Wy-߃’F∂v hnfn-°p-∂-Xv. ASn-ÿm\ ssZhoI ]pWy-ß-

tfbpw Ah-bpsS ]h¿Ø\ aqe-[-\-ßfmb Ir]m-

h-c-ß-sfbpw Hcp-an®v ssZh-h-N\w hnfn-°p∂ Hcp

H‰ t]cp-≠v. ‘Bflm-hns‚ e-߃’ . hn.]utemkv

]d-bp-∂p≠v Bflm-hns‚ e-ß-sf-°p-dn-®v. BZn-a-

k- bv°v \√ Im‰n-°nkw In´n-bn-cp-∂p F∂v. Bflm-

hns‚ e-ß-fmb kvt\lw, £a, Zb,-\-∑,-hn-iz-kvX-

X,-B-fl-kw-b-a\w XpS-ßnb Bflm-hns‚ e-ßfpw

Ahbv°v FXn-cmb ico-c-Øns‚ A`n-em-j-ßfpw

F√m-h¿°pw Adn-bmw F∂mWv hnip≤ ]utemkv

(Kem-Ønb teJ\w 5:22¬) tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv. Cu

Bflm-hns‚ e-߃ F√mw ssZho-I-]p-Wy-ß-fmb

hnizm-kw, kvt\lw,-]-Xymi F∂n-h-bpsS e-߃

Xs∂. B ssZhoI ]pWy-߃ Dƒ∏-sS-bp≈ ]cn-

ip-≤m-fl-^-e-߃ BWv Hcp ssZh ss]X-ens‚

Bflob kº-Øv. B kºØv t\Sp-∂-h-\mWv

ssZh-Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬ kº-∂≥. C]-Imcw ssZh-

Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬ kº-∂-cm-ImsX X\n-°p-th-≠n-

Øs∂ kºØv tiJ-cn-°p-∂-hs‚ ÿnXn F∂v-

(eq°:12:21)shfn-s∏-Sp-Øp-∂n-s√. Cu Bflob

kºØv B¿÷n°p-hm≥, apX¬ap-S°n AXv h¿≤n-

∏n-°phm≥ ssZhw Xcp∂ Ah-k-c-amWv. ta¬∏-d™

hn[-Øn¬ IpSpw-_-Ønse kaq-l-Øn-se, shfns∏´p-

h-cp∂ kl-\-km-l-Ncyw AYhm Ipcn-ins‚ hN-

\w(1-tImdn:1:18)Cu kl\ kml-N-cy-sØ, Ipcn-

ins‚ hN-\-sØ, \oXn-bpsS hN-\-sØ(-sl_:5:13)

aqØ-a-cp-tam-sf-t∏mse hnth-Nn®v AXn¬ Xs‚

Bflm-hns‚ ^e-ß-fmb kvt\lw, £a, Zb,-\∑

apX-em-bh apX¬ apS°n hym]mcw sNbvXv, bP-am-

\s\ \o F\n°v 5 Xme¥v As√ X∂-Xv. CXm

Rm≥ 5 IqSn t\Sn-bn-cn-°p-∂p(-aØm:25:20)F∂p ]d-

bp-∂-Xn\p ]Icw-˛C-fb acp-tam-sf-t]mse, \o

F\n°v Hcp Xme-¥v As√ X∂Xv- CXm \ns‚ Xme-

¥v. \o hnX-bv°m-Øn-S-Øp-\n∂p sImøp-∂-h\pw hnX-

dmØnSØp \n∂v tiJ-cn-°p-Ibpw sNøp∂ ITn-\-

lr-Z-b-\p-am-sW∂v Rm\v a\- n-em-°n. AXn-\m¬ \o

X∂ Xme¥v Rm≥ aÆn¬ Ipgn-®n´p F∂p ]d-

™m¬ In´m -hp∂ adp -]Sn Adn -bm -a -t√m.

(aØm:25:30)Cßs\ ]d-bp-∂, “]tbm-P-\-an-√mØ

Cu `rXys\” ]pdsØ A‘-Im-c-Øn-te°v X≈n-

°-f-bp-I. AhnsS hnem-]hpw ]√p-I-Snbpw B-bn-cn-

°pw. D≈-h\v ]nt∂bpw sImSp-°-s∏-Spw. Ah\v

kar≤n D≠m-hp-Ibpw sNøpw. C√m-Ø-h-\n¬ \n∂v

D≈-Xp-t]mepw FSp-°-s∏Spw F∂ Xncp-h-N-\w(-

(am¿t°m:4:25)t]mse-bmbn Cf-b-a-cp-tam-fpsS Ah-

ÿ.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11HIvtSm_¿ 2015

A®≥ ktµiw ]d-™p, h¿j-ß-fmb

3 apg-Iƒ kuJy-ambn

“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

Fs‚ Igp-Øn\v HØncn h¿j-ß-fm-bn v 3 apg-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. HØncn

tUmIvtS-gvkns\ ImWn®p. F∂m¬ Xm¬°m-en-I-ambn amXta kuJyw

e`n-®n-cp-∂p-≈q. F∂m¬ Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v acn-b≥ X]kv

IqSn ]m¿∞n°pIbpw Bcm-[\mat≤y Igp-Øn\v 3 apg-Iƒ D≈

hy‡nsb I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp∂p F∂v _lp.-tPm-k-^-®≥ ktµiw ]d-

bp-Ibpw sNbvXp. F\n°v I¿Ømhv ]q¿Æ-kuJyw \¬In.

h¿Ko-kv, hen-b-]-d-ºn¬ tN¿Øe

“\ns‚ IÆo¿°-W-ßsf I¿Ømhv Ip∏n-bn¬ tiJ-cn-®n-cn-°p-∂p”.

k¶o:56:8

3 XhW s\©p-th-Z\ h∂p, 4˛mw XhW thZ\

h∂-t∏mƒ acn-b≥X-]kv A`n-tj-I-ambn

F\n°v 11 h¿j-am-bn´v s\©p-th-Z-\-bm-Wv. ]e-a-cp-∂p-Iƒ amdn-am-dn-°-

gn-®n´pw ]q¿Æ-kuJJyw e`n-®n-√. 3 XhW saUn-°-en¬ AUvan-‰m-bn-

´p-≠v. 4˛mw XhW thZ\ h∂-t∏mƒ C\n Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v X]kv

IqSn-b-tijw acp-∂n\v t]mImsa∂v `mcy ]d™p. Bcm-[-\-at≤y

I¿Ømhv Fs∂ sXm´p kpJ-s∏-Sp-Øn. Fs‚ s\©p-th-Z\ ]q¿Æ-ambpw hn´p-

am-dn.

B‚-Wn, Bdm-´p-Ip-f-ß-c, t^m¿´vsIm®n

“I¿Øm-hmb ssZh-am-Wv Fs‚ _ew”.- l-_-°p°v:3:19

F\n°v h¿jß-fmbn´v Aƒk-dns‚ AkpJw D≠m-bn-cp-∂p. acp-

∂p-IƒsIm≠v Hcp imiz-X-amb ]cn-lmcw D≠m-bn-cp-∂n-√. acn-b≥X-]-

kn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xp-hgn Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\m-at≤y h¿j-ß-fmb

Aƒk¿ tcmKw kpJ-s∏- p. IqSmsX h¿j-ß-fmbn ap´p-IpØn ]m¿∞n-

°p-hm≥ Ign-bm-Xn-cp∂ F\n°v ap´n-t∑¬ \n∂v ]m¿∞n-°m-\p≈ Ir] e`n-®p.

Znhy-Im-cp-Wy-at≤y I¿Ømhv sXm´p,

h¿j-ß-fmb Aƒk¿ amdn

F\n°v H∂-c-h¿j-ambn´v \Sp-hns‚ Unkv°v AI∂v sX∂n-t°dn Ccn-

°p∂ Ah-ÿ-bn¬ Rm≥ acp∂pw s_¬‰pw D]-tbm-Kn-°msX ]m¿∞n-

®p. acn-b≥ X]-knse Bcm-[\m at≤y Aÿn-s]mßn \n¬°p∂ Hcp

aIs‚ Aÿn tbip hen-®n-Sp∂p F∂v _lp.-tPm-k-^-®≥ ktµiw

]d-™p.I¿Ømhv Fs∂ sXm´p-kp-J-s∏-Sp-Øn.

A®≥ ktµiw ]d-™p, Unkv°v sX∂n-t°-dnb

Fs∂ tbip kuJy-am°n

“I¿Øm-hns‚ alXzw \K-c-a-≤y-Øn¬ Db¿∂p. Ckm-tb-ens‚ ssZh-

Øns‚ alXzw Ah-bp-sS-aosX \ne-sIm-≠p-”. Fsk°n:11:22,23

“I¿Øm-hns‚ Hml-cn-bn¬ Rm≥ thcp-d-®p. Fs‚ ]pjv]-߃ al-Xz-

am¿∂ kar-≤-^-e-ß-fmbn ]cn-W-an-°p-∂p-”. ]`m:24:12,18

tkhy¿ IÆ≥X-d lukv, Acq¿ tPmfn tPm¨k¨, ]q™m¿, tIm´bw

tImX-aw-K-eØv D≈ Fs‚ A\p-P-Øn°v Ac-s°-´n\v apg-h∂v \S-

°m≥ ]‰m-Xm-bn. HØncn Bip-]-Xn-I-fn¬ NnIn-’n-®n´pw kuJy-am-

bn-√. c≠p-t]-cpsS klm-b-tØmsSbmWv Zn\-N-cy-Iƒ t]mepw sNbvXn-

cp-∂-Xv. Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[-\-IqSn km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-

Xns‚ ^e-ambn A©m-asØ Bcm-[\ IqSn Ign-™-t∏mƒ A¤p-X-sa∂v ]d-

bs´ Bcp-tSbpw klmbw IqSmsX \S-°m≥ aIƒ°v I¿Ømhv Ir] \¬In.

c≠p-t]-cpsS klm-b-tØmsS \S-∂n-cp∂ aIsf

cmXn Bcm-[\bn¬ tbip kuJy-am°n

tacn h¿°n, Icn-bn¬ X¶n

X¶n cmXn Bcm-[-\-hgn IpS-ens‚ tªm°v amdn, O¿±n \n∂p

Fs‚ aIs‚ hnhmlw Ign™v 3 Znhkw Ign™t∏mƒ Hcp O¿±n¬

XpS-ßn. saUn-°¬ tlmkv∏n-‰-en¬ sIm≠p-t]mbn F≥tUmkvtIm∏v

sNbvXp. B ka-bØv Ir]m-k-\-Ønse t]∏¿ hb-‰n¬ sh®p. sh©-

cn® tX\pw IqSn-®p. C≥kvt°m∏v Ign-™-t∏mƒ IpS-en¬ tªm°v

BsW∂v sXfn-™p. Rm≥ X¶n Bcm-[-\-IqSn IÆp-\o-tcmsS ]m¿∞n-®p. F√m-

Zn-hkhpw Ir]m-k\w ]Xw s_Un¬ sh®mWv InS-∂p-d-ß-∂p-Xv. ]n∂oSv CXp-

hsc O¿±n-®n-´n-√.

sken≥ dmt^¬,-]-≈n-∏-d-ºn¬, _o®vtdmUv

“tbip Ahs‚ IÆp-I-fn¬ ssI sh®p. ImgvN Xncn®p In´p-Ibpw

sNbvXp.” a¿t°m. 8: 25

“I¿Ømhv Fs‚ hnem]w tI´n-cn-°p-∂p. I¿Ømhv Fs‚

]m¿∞\ ssIs°m-≈p-∂p.” k¶o. 6:9

Fs‚ aI\v 10-˛mw ¢mkn¬ am¿°v Ipd-hm-bn-cp-∂p. πkv h¨\v AUvan-

j≥ Xs∂ ]bm-k-am-bn-cp-∂p. πkv h¨\v kb≥kv ko‰v In´n-bm¬

X¶n cmXn Bcm-[\bn¬ km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xp-hgn I¿Ømhv

emÃv Atem-´vsa‚n¬ ko‰v \¬In A\p-K-ln-®p.

BK-ln-®-hn[w AUvan-j≥ In´n

“ac-W-Øns‚ Ipcp-°ƒ CXm Fs‚ ta¬ hogp-∂p. Rm≥ klm-b-Øn-

\mbn \ne-hn-fn-®p. Fs‚ \ne-hnfn Ahn-SpsØ ImXp-I-fn¬ FØn.”k¶o. 18:6

Pn\n ^m≥ko-kv, ac-Øn-¶¬,-Xp-d-hq¿

“hnPbw sshZys‚ ssIøn¬ ÿnXn sNøp∂ Ah-k-c-ap-≠v. tcmKw kpJ-

s∏-SpØn Poh≥ c£n-°p-hm≥ Ah\pw I¿Øm-hn-t\mSv ]m¿∞n-®-´p-≠v.”]`m. 38: 14

Fs‚ aIfpsS BZy-K¿`w Ae-kn-t∏m-bn. Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[\

IqSn ]m¿∞n-®-Xns‚ e-ambn aIƒ c≠m-aXv K¿`n-Wn-bm-bn. Ct∏mƒ

8 amkw Ign-™p. I¿Ømhv \¬Inb A\p-K-l-Øn\v \µn.

DZ-c-^ew ssZh-Zm\w

tacn tPm-k-^v, Cfw-Xp-cp-Øn¬, Dgph

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in,www.christianfolkarts.com, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 3 Issue: 10 October 2015

Date of Publication 02. 10. 2015 Rs. 5/-

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬ Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw

tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m-`n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph

https://www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12

Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

https://www.frvpachan.blogspot.in

HIvtSm_¿ 13,14,15,16 Xob-Xn-I-fn¬

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p-`h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_

i‡o-I-cW

Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw

⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc

]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w