Klimaanlagen / Air Conditioning Systems Compact Cooler CC4E / (E-Unit) CC5 … · 2015. 3. 11. ·...

Klimaanlagen / Air Conditioning Systems

Compact Cooler CC4E / (E-Unit) CC5 / CC8

ErsatzteillisteSpare parts list

© 2013 Webasto Thermo & Comfort SE 2

Inhalt Contents Bild(er) Figure(s)

Aufdachklimaanlage CC4 E / CC4 Es (Aufdacheinheit ohne Verdampfer) / CC4 E mit Raumthermostat / E-Unit CC5

1, 2, 3Roof-top air-conditioning system CC4 E / CC4 Es (roof-top unit without evaporator) / CC4 E with room thermostat / E-Unit CC5 ........................................... Aufdachklimaanlage CC5 / Roof-top air-conditioning system CC5 ..................................................................... 4, 5 Verdichter und Halter für CC5 / Compressor and bracket CC5 ................................................................................... 6 Aufdachklimaanlage CC8 / Roof-top air-conditioning system CC8 ..................................................................... 7, 8, 9 Verdichter und Halter für CC8 / Compressor and bracket CC8 ................................................................................... 10 Heizoption CC8 / Heating option CC8 ................................................................................................. 11

Technische Hinweise für Seiten 8, 9, 11, 15, 16 und 17:

1) Nur für Kältemittelschlauch FC802

2) Für die Schlauchverbindungen werden die Montagekits seit 8/2002 mit dem Clip-System ausgeliefert. Die Schläuche und Fittinge dieses Systems sind mit dem vorher eingesetzten Schraub-System nicht austauschbar. Für Anlagen die noch mit dem Schraubsystem ausgeliefert wurden gilt für den Ersatzteilfall folgendes:- sollte ein Schraubfitting ausgetauscht werden müssen, so kann dieser nachbestellt werden;- sollte ein Schlauch ausge-tauscht werden müssen der noch mit Schraubfittingen verbunden ist, so muss ein entsprechender Schlauch nach Clip-System und entsprechende Anschlussfittinge nach Clip-System bestellt werden.

3) Diese Fittinge (Beutel) werden mit Montagematerial geliefert.

Technical notes for pages 8, 9, 11, 15, 16 and 17: 1) Only for refrigerant hose FC802

2) For the hose connections, mounting kits as of 8 / 2002 are delivered with the clip system included. The hoses and fittings of this system are not interchangeable with the previously used screw system. For systems still delivered with the screw system, in case of spare part odering the following is valid: Where a screw fitting must be replaced, it can be reordered. For hoses still connected with screw fittings: An appropriate hose for the clip system including suitable con-nection fittings must be ordered.

3) Fittings (bag) are delivered with mounting material.


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.

Bezeichnung Description Bemerkungen Specifics

1 1 9004048A Haube Hood CC4 E / CC4 Es / CC4 E mit Raumthermostat / CC4E with room thermostat

2 1 63173B Dichtstreifen Sealing strip CC4 E / CC4 Es / CC4 E mit Raumthermostat / CC4E with room thermostat

3 1 64049A Umluftfilter Recirculated air filter CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat / CC4 E with room thermostat

4 1 64045B Luftverteilerplatte Air distribution panel CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat /CC4 E with room thermostat

5 2 64047A Luftausströmer Air vent Rund; CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat / Round; CC4 E / CC4 E with room thermostat

6 1 66591A Abdeckkappe Protective cap 12,7 x 3,2; rund; CC4 E / CC4 E mit Raumther-mostat / 12,7 x 3,2; round; CC4 E / CC4 E with room thermostat

7 1 67638A Bedienelement Control element CC4 E mit Raumthermostat / CC4 E with room thermostat

8 1 67036A Verschlussblende Cover 4 x 22; CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat / CC4 E with room thermostat

9 1 66596A Wipptasten-schalter

Rocker switch Klima ein; CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat /AC ON; CC4 E / CC4 E with room thermostat


Rocker switch Gebläse; CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat / Fan; CC4 E / CC4 E with room thermostat

11 1 67652B Kabelbaum Wiring harness Bedienelement extern; CC4 E / CC4 E mit Raumthermostat / External control unit, CC4 E / CC4 E with room thermostat

12 1 64509B Außenluftgitter Outside air screen CC4 E / CC4 Es / CC4 E mit Raumthermostat / CC4 E with room thermostat

1

9

2

10

3

11

412

5

567

8

8

Bild / Figure 1 Aufdachklimaanlage CC4 E / CC4 Es / CC4 E mit Raumthermostat /

Roof-top air-conditioning system CC4 E / CC4 Es / CC4 E with room thermostat




1

917

18

2

3

10

4

11

15

12

1316

14

56

78

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 64506A Axialgebläse, abgedichtet

Axial fan, sealed 24V;CC4E/CC4Es / CC4E mit Raumthermostat / with room thermostat

2 1 9024273A Kältemittelleitung Refrigerant line NW10; CC4E / CC4Es/CC4E mit Raum thermostat /with room thermostat

3 1 9024274A Kältemittelleitung Refrigerant line NW16;CC4E/CC4E mit Raumthermostat/ with room thermostat

4 1 9003916A Schlauchleitung Hose pipe NW10; CC4E / CC4Es/CC4E mit Raumthermo-stat / with room thermostat

5 1 9003917A Schlauchleitung Hose pipe NW13;CC4E/CC4E mit Raumthermostat/ with room thermostat

6 1 9024284A Verdampfer Evaporator CC4E/CC4E mit Raumthermostat / CC4E wit room thermostat

7 1 9024277A Thermisches Expan-sionsventil

Thermic expansion valve

TBF1,5; CC4E/CC4E mit Raumthermostat/ with room thermostat

8 1 9024278A Nebelabscheider Oil fig separator CC4E/CC4E mit Raumthermostat / CC4E wit room thermostat

9 2 62054107A Radialgebläse Radial fan 24V;CC4E/CC4E mit Raumthermostat / with room thermostat

10 1 9024275A Kältemittelleitung Refrigerant line NW8;CC4E/CC4E mitRaumthermostat / with room thermostat

11 1 9004184B Kabelbaum Wiring harness CC4E/CC4E mit Raumthermostat /with room thermostat

12 1 64039B Kabelbaum Wiring harness Thermostatmodul; CC4E mit Raumthermostat /Thermostat module; CC4E with room therm-stat




Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


13 1 66554B Sammler-Trockner Receiver-dryer CC4E/CC4Es /CC4E mit Raumthermostat /with room thermostat

14 1 66553A Druckschalter Pressure switch Binary;CC4E/CC4Es / CC4E mit Raumthermo-stat /with room thermostat

15 1 98559A Relais mit Wechsler Relay with switch 24V;CC4E/CC4Es / CC4E mit Raumthermostat with room thermostat

16 1 Thermostat-Modul Thermostat module

24V;CC4E mit Raumthermostat / with room thermostat

17 1 65354A Thermostat Thermostat Vereisungsschutz;CC4E / CC4E mit Raumther-mostat / Frost protection feature;CC4E/CC4Es/CC4E with room thermostat

18 1 9024285A Verflüssiger Condenser CC4E/CC4Es /CC4E mit Raumthermostat /with room thermostat

1

917

18

2

3

10

4

11

15

12

1316

14

56

78


Bild / Figure 3 E-Unit CC5 / CC4E

1

6

2

4

35

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 72260A Haube Hood E-Unit CC5

2 1 9003895D E-Motor E-motor 24V; CC4 E / CC4 E m. el. RT / CC4 Es / E-Unit CC5 /CC4 E / CC4 E with el. room thermostat / CC4 Es / E-Unit CC5

---- 1 9005525A Sicherung weiß Fuse, white 75A; für Elektromotor Pos. 2 / for electric motor item pos. 2

3 1 9004057A Keilrippenriemen V-ribbed belt DIN 78637; CC4 E / CC4 E m. el. RT / CC4 Es / E-Unit CC5 /CC4 E / CC4 E with el. room ther-mostat / CC4 Es / E-Unit CC5

4 1 9003685A Verdichter Compressor 24V; SD 5 H09 horizontalCC4 E / CC4 E m. el. RT / CC4 Es / E-Unit CC5 /CC4 E / CC4 E with el. room thermostat / CC4 Es / E-Unit CC5

5 1 9003280B Augenschraube Eye bolt DIN 444 BM 10 x 60 4.6;CC4 E / CC4 E m. el. RT / CC4 Es / E-Unit CC5 /CC4 E / CC4 E with el. room thermostat / CC4 Es / E-Unit CC5

6 1 9000034A Gummilager Rubber bearing Grau; CC4 E / CC4 E m. el. RT / CC4 Es / E-Unit CC5 /Grey; CC4 E / CC4 E with el. room ther-mostat / CC4 Es / E-Unit CC


Bild / Figure 4 Aufdachklimaanlage CC5 / Roof-top air-conditioning system CC5

9

10

3

45

567

8

8

1

2

11

12

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 65402E Haube Hood CC5 Serien-Nr.: bis 999 / CC5 serial no.: up to 999

1 1 98753A Haube Hood CC5 Serien-Nr.: ab 1000 / CC5 serial no.: from 1000

1 1 9000433A Haube für Kältemit-telleitung extern

Hood for external refrigerant duct

2 1 63173B Dichtstreifen Sealing strip

3 1 64049A Umluftfilter Recirculated air filter

4 2 64045B Luftverteilerplatte Air distribution panel

5 1 64047A Luftausströmer Air vent rund / round

6 1 66591A Abdeckkappe Protective cap 12,7 x 3,2

7 1 67638A BedienelementThermostatmodul

Control element Themrostat module

für Raumthermostat / for room thermostat

8 1 67036A Verschlussblende Cover 44 x 22

9 1 66596A Wipptastenschalter Rocker switch Klima Ein / AC ON

10 1 66595A Wipptastenschalter Rocker switch Gebläse / fan

11 1 67652B Kabelbaum Wiring harness für Bedienelement extern / for external control element

12 1 64509B Außenluftgitter Outside air screen Haube CC5 / hood CC5



1

9

27

28

210

3 11412

16

1314

17

15

5

6 7

8

18

21

19

20

22

232425

26

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 64505A Axialgebläse Axial fan 12V


2 n.B. 9004725A Kältemittelschlauch Refrigerant hose 2); NW 10 - 6 m; für Clipanschluss; Ersatz für 669 13A /for clip connection; replacement for 669 13A




6 1 65357A Schraubanschluss OR

Threaded connection, O-ring

1); 2); NW 12 (7/8”); 90° mit Befüllstutzen / including filler neck

6 1 9004742A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 12 (7/8”); 90° mit Befüllstutzen / including filler neck


1); 2); NW 10 (3/4”); 90° mit Befüllstutzen / including filler neck

7 1 9004740A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 10 (3/4”); 90° mit Befüllstutzen / including filler neck



1); 2); NW 10 (3/4”); 90°

8 1 9004739A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 10 (3/4”); 90°

Bitte technische Hinweise auf Seite 2 beachten! / Please see technical notes on page 2!



1

9

27

28

210

3 11412

16

1314

17

15

5

6 7

8

18

21

19

20

22

232425

26

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


9 1 9024273A Kältemittelleitung Refrigerant line NW 10; Heißgasleitung / hot gas line



1); 2); gerade/straight NW 10 (3/4”)



1); 2); gerade / straight NW 12 (7/8”)

11 1 9004750A Clipanschluss Clip connection 2); 3); gerade / straight NW 12 (7/8”)

12 1 9024274A Kältemittelleitung Refrigerant line NW 16; Saugleitung / suction line

13 1 64495C Verdampfer Evaporator CC5 Serien-Nr.: bis 999 / CC5 serial no.: up to 999

13 1 9024284A Verdampfer Evaporator CC5 Serien-Nr.: ab 1000 / CC5 serial no.: from 100



TBF 1,5



1); 2); NW 12; 90° mit Flansch / including flange

15 1 9004745A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 12; 90° mit Flansch / including flange

16 1 9024278A Nebelabscheider Oil fig separator

17 2 62054103A Radialgebläse Radial fan 12V


18 1 64518B Kältemittelleitung Refrigerant line NW 8; Serien-Nr.: bis 999 / serial no.: up to 999




1

9

27

28

210

3 11412

16

1314

17

15

5

6 7

8

18

21

19

20

22

232425

26

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


18 1 9024275A Kältemittelleitung Refrigerant line NW 8; Serien-Nr.: ab 1000 / serial no.: from 1000

19 1 66554B Sammler-Trockner Receiver-drier

20 1 64524D Kabelbaum Wiring harness Basisversion / basic version

21 1 64039B Kabelbaum Wiring harness Komfortversion / comfort version

22 1 66553A Druckschalter Pressure switch Binary

23 1 98525A Relais Relay Wechsler mit Diode 20/30 A (Mini) / change-over contact with diode 20/30 A (mini)

23 1 98559A Relais Relay Wechsler mit Diode 10/20 A (Mini) / change-over contact with diode 10/20 A (mini)

24 1 66783A Thermostat-Modul Thermostat module

12V; für Raumthermostat / for room thermo-stat

24 1 66784A Thermostat-Modul Thermostat module

24V; für Raumthermostat / for room thermo-stat

25 1 65354A Thermostat Thermostat Vereisungsschutz / frost protection feature

26 1 9024285A Verflüssiger Condenser

27 n.B. 9004695A Clip NW 10 für Clipanschluss

Clamp nom. Ø10 for clip connection

Beutel mit 5 Stück / bag with 5 pieces


Clamp nom. Ø12 for clip connection



Clamp nom. Ø 10 for clip connection



Clamp nom. Ø 12 for clip connection



1

9

27

28

210

3 11412

16

1314

17

15

5

6 7

8

18

21

19

20

22

232425

26


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


x 1 9004752A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 12 (7/8”); 90°

x 2 9005102A O-Ring O-ring Für NW 10: zu Clipanschluss; schlauchseitig /for NW 10; belongs to clip connection; hose side

x 2 9005103A O-Ring O-ring Für NW 12: zu Clipanschluss; schlauchseitig /for NW 12; belongs to clip connection; hose side

x 1 80640A O-Ring O-ring für NW 10; anlagenseitig; Verflüssiger /for NW 10; part of A/C unit; condenser

x 1 80641A O-Ring O-ring für NW 12; anlagenseitig; Expansionsventil /for NW 12; part of A/C unit; expansion valve



1

2 3

4 5

Bild / Figure 6 Verdichter und Halter für CC5 / Compressor and bracket CC5

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 87723C Universal-Kompressorhalter

Universal compressor bracket

2 1 40152B Verdichter Compressor 12V; TM-13 HD horizontal

2 1 40153B Verdichter Compressor 24V; TM-13 HD horizontal

3 1 80755B Verdichter Compressor 12V; TM-13 HD vertikal / vertical

3 1 80700B Verdichter Compressor 24V; TM-13 HD vertikal / vertical

4 1 88139B Verdichter Compressor 24V; TM-13 HD 8 PVK horizontal

5 1 67478A Verdichter Compressor 12V; TM-13 HD 8 PVK vertikal / vertical


1

9

2

3

11

4

12

16

13

14

155

567

88


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 63960B Haube Hood Basis; ohne Frischluftschacht / baseline; with-out fresh-air conduit

1 1 98529B Haube Hood Komfortversion; mit Frischluftschacht / com-fort version; with fresh-air conduit

2 1 97245A Dichtstreifen Sealing strip

3 1 97516A Umluftfilter Recirculated air filter

4 1 66280B Luftverteilerplatte Air distribution panel

5 4 64047A Luftausströmer Air vent rund / round

6 1 66591A Abdeckklappe Protective cap 12,7 x 3,2

7 1 67638A Bedienelement Control element Thermostat-Modul für Klimaanlagen /thermo-stat module for A/C systems

8 1 67036A Verschlussblende Cover 44 x 22

9 1 66596A Wipptastenschalter Rocker switch Klima ein / AC ON


Rocker switch Gebläse / fan

11 1 66984B Wipptasten-schalter Rocker switch 12 V; Frischluftklappe / fresh-air flap

11 1 70667A Wipptastenschalter Rocker switch 24 V; Frischluftklappe / fresh-air flap

12 1 67043C Kabelbaum Wiring harness für Bedienelement extern; ca. 13m lang /for external control element; L = ca.13 m

13 1 97557B Elektrik Electrical system 12V; Basis / baseline

13 1 97558B Elektrik Electrical system 24V; Basis / baseline

14 1 98510D Kabelbaum Wiring harness Thermostatversion / thermostat version

15 1 97192B Kabelbaum Wiring harness Frischluftklappe / fresh-air flap

16 1 63956B Außenluftgitter Outside air screen Haube / hood


1

2

34


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 98696B LuftverteilerplatteKanal

Air distribution panel, duct

2 n.B. 98513C Luftkanal Mittel-stück

Air duct center sec-tion

1 - 4 Stück / 1 - 4 pieces

3 1 98514C Luftkanal Endstück Air duct end section

4 n.B. 72074A Kunststoffniet Kanal Plastic rivet 12 - 33 Stück / 12 - 33 pieces


1

9

18

2019

21

222324

25

2627

28

2

10

43

11 12

161314

1715

5

6 7

8


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.




2 1 66783A Thermostat-Modul Themrostat module 12V; für Raumthermostat / for room thermo-stat

2 1 66784A Thermostat-Modul Thermostat module 24V; für Raumthermostat / for room thermo-stat

3 1 98560A Relais Relay 12V; Wechsler mit Diode 25 A (Mikro) /changeover contact with diode 25 A (micro)

3 1 66467A Relais Relay 24V; Wechsler 5/10 A (Mikro) /changeover contact 5/10 A (micro)

4 6 98525A Relais Relay 12V; Wechsler mit Diode 20/30 A (Mini) /changeover contact with diode 20/30 A (mini)

4 6 98559A Relais Relay 24V; Wechsler mit Diode 10/20 A (Mini) /changeover contact with diode 10/20 A (mini)

5 1 65354A Thermostat Themrostat Vereisungsschutz / frost protection feature

6 1 66975A Frischluftklappen-motor

Fresh air flap motor 12V

6 1 98750A Frischluftklappen-motor

Fresh air flap motor 24V



1

9

18

2019

21

222324

25

2627

28

2

10

43

11 12

161314

1715

5

6 7

8


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


7 1 66980B Frischluftfilter Fresh air filter


Threaded connection O-ring

1); NW 12 (3/4”); 90°

8 1 9004752A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 12 (3/4”); 90°

9 1 9024276A Verdampfer Evaporator



1); 2); NW 16; 90° mit Flansch / including flange

10 1 9004746A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 16; 90° mit Flansch / including flange



TDCF2



1); 2); NW 12 (3/4”); 90° mit Befüllstutzen / with filler nec

12 1 9004741A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 12 (3/4”); 90° mit Befüllstutzen / with filler nec



1); 2); NW 16 (7/8”); 90° mit Befüllstutzen / with filler neck

12 1 9004743A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 16 (7/8”); 90° mit Befüllstutzen / with filler neck

13 1 9004730A Kältemittelschlauch Refrigerant hose 2); NW 12 - 11 m; für Clipanschluss; Ersatz für 669 17A /for clip connection; replacement for 669 17A


--- 1 9004694A Clip für Clipan-schluss NW 16

Clip nominal Ø 16 for clip connection





1

9

18

2019

21

222324

25

2627

28

2

10

43

11 12

161314

1715

5

6 7

8

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.




17 1 9004734A Kältemittelschlauch Refrigerant hose 2); NW 16 - 16 m; für Clipanschluss; Ersatz für 98897A /for clip connection; replacement for 98897A

18 1 9004728A Kältemittelschlauch Refrigerant hose 2); NW 16 - 6 m; für Clipanschluss; Ersatz für 985 22A /for clip connection; replacement for 98522A



1); 2); NW 12; gerade mit Befüllstutzen /straight with filler neck

19 1 9004749A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 12; gerade mit Befüllstutzen /straight with filler neck



1); 2); NW 16; gerade mit Befüllstutzen /straight with filler neck

20 1 9004751A Clipanschluss Clip connection 2); 3); NW 16; gerade mit Befüllstutzen



22 1 9024280A Kältemittelleitung Refrigerant line NW 8



1

9

18

2019

21

222324

25

2627

28

2

10

43

11 12

161314

1715

5

6 7

8


Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


23 1 66554B Sammler-Trockner Receiver-drier

24 1 9000492A Druckschalter Pressure switch Binary

25 1 9024279A Nebelabscheider Oil fog separator

26 1 9024283A Verflüssiger Condenser


Clip nom. diam. 12 for clip connection











x 2 9005103A O-Ring O-ring für NW 12; zu Clipanschluss; schlauchseitig / for NW 12; belongs to clip connection; hose side

x 2 9005104A O-Ring O-ring für NW 16; zu Clipanschluss; schlauchseitig / for NW 16; belongs to clip connection; hose side

x 1 80641A O-Ring O-ring für NW 12; anlagenseitig; Verflüssiger /for NW 12; part of A/C unit; condenser

x 1 80835A O-Ring O-ring für NW 16; anlagenseitig; Verdampfer /for NW 16; part of A/C unit; evaporator


Bild / Figure 10 Verdichter und Halter für CC8 / Compressor and bracket CC8

1

2 3

4 5

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 87723C Universal- Kompres-sorhalter

Universal compressor bracket

B 5227

2 1 67045A Verdichter Compressor 12V; TM-16 HD horizontal

2 1 67046A Verdichter Compressor 24V; TM-16 HD horizontal

3 1 64040A Verdichter Compressor 12V; TM-16 HD vertikal / vertical

3 1 64035A Verdichter Compressor 24V; TM-16 HD vertikal / vertical



5 1 9000678A Verdichter Compressor 12V; TM-16 HD 8 PVK horizontal

5 1 9000679A Verdichter Compressor 24V; TM-16 HD 8 PVK horizontal


4

1 2

3

Bild / Figure 11 Heizoption CC8 / Heating Option CC8

Pos Item

Stück Qty

Bestellnr.Order no.


1 1 9000936A Wipptastenschalter Zsb

Rocker switch assy Heizen; Kühlen; Heizoption; CC8 mit Heizteil /heating; cooling; heating option; CC8 with heating element

2 1 9024282A Verdampfer kpl. Evaporator, complete CC8 mit Heizteil / CC8 with heating element

3 1 9000988A Kabelbaum Wiring harness Bedienelement extern; CC8 mit Heizteil /exter-nal control element; CC8 with heating element

4 1 9000948A Elektrik kpl Electrical system assy CC8 mit Heizteil / CC8 with heating element

Iden

t-N

r. 90

0110

0G •

11/

13 •

Err

ors

and

omis

sion

s ex

cept

ed •

Prin

ted

in G

erm

any

• ©

Web

asto

The

rmo

& C

omfo

rt S

E 20

13

www.webasto.com

Webasto Thermo & Comfort SEPostfach 141082199 GilchingGermany

Visitors Address:Friedrichshafener Str. 982205 GilchingGermany

Technical Extranet: http://dealers.webasto.com

Only within GermanyTel: 0395 5592 444E-mail: [email protected]

In multilingual versions the english language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country.

Im Fall einer mehrsprachigen Version ist Englisch verbindlich. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellenfaltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung.

Klimaanlagen / Air Conditioning Systems Compact Cooler CC4E / (E-Unit) CC5 … · 2015. 3. 11. ·...

Documents

Transcript of Klimaanlagen / Air Conditioning Systems Compact Cooler CC4E / (E-Unit) CC5 … · 2015. 3. 11. ·...