kzadmin.comkzadmin.com/Flyers/1367_Flyer_10092020.pdfKITIGAN ZIBI P OLICE FORCE P.O. Box 220,...

K I T I GAN ZI B I P O LI C E F O R C EP.O. Box 220, Maniwaki, QC J9E 3C9 Tel: (819) 449-6078 Fax: (819) 449-6055

August 27, 2020

“The police need your help”

The Kitigan Zibi Police are seeking information from the community concerning the trafficking of drugs within the community and surrounding areas.

The KZPD will not stop at the borders of our community. We will go beyond. If we receive information concerning drug trafficking to our community members and the drug trafficker lives in the surrounding areas, we will investigate and have them prosecuted.

The community plays an important role in gathering information. I know personally that some people fear for their safety if they provide information to Police. Let me calm their fears.

I Paul McDougall, guarantee that a person who provides information;

1. Will not have their identity revealed to anyone except to who ever that person gives the information to and myself;

2. Will not have to testify in court.

Our community is seeing more and more hard drugs being sold and used by our community members that has a devasting effect to our community and social and mental wellbeing.

Please choose an officer that you are comfortable with, and provide your information to them. If you believe the information is valid however small you might think it might be, it can possibly part of a bigger puzzle that the Police are trying to solve.

Megwetch,

Paul McDougallDirector of PoliceKitigan Zibi Anishinabeg

Digitally signed by Paul McDougall Date: 2020.09.02 07:55:48 -04'00'

Notice to the Public

The Ministry of Transport of Quebec (MTQ) will be conducting a speed study on the highway starting in early September and ending in November 2020.

This study is being conducted in collaboration with the KZA Council. The MTQ is conducting the study to see the effects of the lowering of the speed limit to 70 km/h on the highway.

The MTQ will be using a radar device to measure the speed, but will not be conducting traffic stops.

The following locations is where the MTQ will be using to conduct their study;

At the end of the reserve limit on highway.

At the intersection of Kagagi Nakwemo and Kichi Mikan.

At the intersection in front of Jojo Okitigan Mikan and Kichi Mikan.

Paul McDougall, Director of Police

© KZA 2020

How can I stay informed about COVID-19?

KZA Coronavirus updates are available :

The weekly community flyer (delivered on Thursdays).

KZA Pandemic- Keeping our Community Safe

Community radio station. FM

KZA HOME ISOLATION

COVID-19 GUIDE

It is our responsibility to ensure that we protect ourselves and keep our family members safe.

Be prepared if you have children or

other family members that you are responsible for by making sure you have the supplies at home

to care for them when they are sick.

Please follow physical distancing, mask wearing and hand washing measures to help prevent

the spread of this virus in our community.

We can all do our part in keeping each other safe.

◼ new or worsening cough ◼ shortness of breath or

difficulty breathing ◼ temperature equal to

or over 38°C ◼ feeling feverish ◼ chills

◼ fatigue or weakness ◼ muscle or body aches ◼ new loss of smell or taste ◼ headache ◼ gastrointestinal symptoms

(abdominal pain, diarrhea, vomiting) feeling very unwell

WHAT IS COVID-19?

The new coronavirus is a respiratory virus that spreads primarily through drops from when an infected person coughs or sneezes, through drops of spit, or liquid from the nose or mouth. The spread of this virus will not stop any time soon so we must continue to practice physical distancing, mask wearing and hand washing.

WHAT ARE THE CURRENT SYMPTOMS?

I LIVE WITH OTHER PEOPLE. HOW DO I ISOLATE?

There are different family realities. If you are COVID-19 positive, the other people living with you should also practice isolation. Please ask for family members not currently living in your home to help as much as they can. If your family cannot help or you do not have family to help you during isolation, there are some KZHSS services that may be available to you such as grocery delivery.

My doctor

Name:

Phone:

Clinic address:

My pharmacy

Health problems:

Diabetes Hypertension Cardiac insufficiency

COPD, asthma Renal insufficiency

Others: __________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Name of my pharmacy:

Address of my pharmacy:

Phone # of my pharmacy:

Allergies to one or more medications:

Food allergies

Eggs Peanuts Nuts

Others: __________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Immunizations

Influenza (flu) vaccine Date :

Pneumococcus vaccine Date :

Others: __________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

My Medical Record (KEEP YOUR RECORD CURRENT) • Keep this information for yourself and each family

member; photocopy as needed. • Bring this record to your medical appointments.

Personal Information

Name:

Date of birth:

Address:

Home phone #:

Cell phone #:

Office phone #:

Email:

Emergency contact

Name:

Phone:

Health insurance

RAMQ health insurance card #:

Expires on:

Private insurance:

Client #:

Call 1-877-644-4545 (toll free) or 1-819-644-4545.

Follow the instructions given to you by Public Health.

HOW DO I GET A TEST?

I’M COVID-19 POSITIVE OR I’M WAITING FOR

MY RESULTS; I NEED FOOD AND SUPPLIES. HOW CAN I GET FOOD IF I CANNOT LEAVE MY HOUSE?

Please ask family members for support first in order to reduce the spread of disease. If you do not have the support of your family, O de Wì do ka zowin is available for Maxi store grocery delivery once a week while in isolation. The cost of groceries is at your own expense. You can call 819-449-2323. If there is no answer, please leave a message and your phone call will be returned.

Go home and start self-isolation. Self-isolation means staying

home and no physical contact with others. If you live with

other people then you should stay in a room by yourself.

Make sure you have the supplies you need for several days .

WHAT DO I DO AFTER I GET A TEST?

Òde Wìdòkàzowin staff provide Maxi grocery delivery for self-isolation.

I NEED TO HAVE MY MEDICATION OR SUPPLIES FROM THE PHARMACY DELIVERED TO MY HOUSE. WHERE DO I CALL?

You can call Pharmacy Jean Coutu 819-449-1360 or Pharmacy

Familiprix 819-449-3880 for prescription medication delivery.

You can ask them to include other items only if you are

ordering prescription medication. Payment can be done over

the phone or by debit once the driver arrives at your home.

MY SYMPTOMS ARE

GETTING WORSE. WHAT DO I DO?

If your symptoms get worse or

if you are having trouble breathing

call an ambulance 9-1-1.

Pharmacy Jean Coutu

819-449-1360

Pharmacy Familiprix

819-449-3880

Ensure that you have all of your medication and medical supplies

at hand.

Have your meals delivered outside of your room. Make sure your door stays closed and no one enters for the duration of your self-isolation.

Disinfect the bathroom after

each use.

How to prepare a separate room for

SELF-ISOLATION AT HOME

Disinfect common surfaces. Take your temperature once a day.

Choose a room with a window for proper air circulation.

Ensure that you have everything you need to keep yourself busy.

Stay productive.

Stay positive.

Stay healthy.

Stay at home.

I’M FEELING LONELY. WHO CAN I CALL?

If you are feeling alone you can always contact friends and family over the phone. If you are experiencing anxiety or mental health issues, you can contact the clinical therapists over the phone. Gerry at 819-923-4308 or Vanessa at 613-804-6405. You can contact the mental health worker Chee Chee Stevens over the phone at 819-449-5593.

You can also contact:

The Kids help line: 1-800-668-6868 or text 686868

Info Sante 8-1-1

First Nation Hope for wellness line 1-855-242-3310.

Chee Chee Stevens

819-449-5593

Vanessa

613-804-6405

Gerry

819-923-4308

I NEED TO CONTACT A DOCTOR,

WHERE DO I CALL?

You still have access to doctors by calling the same-day clinic (located above Familiprix) at 819-892-0808 for an over-the-phone appointment with a doctor. The doctor will determine over the phone if you need an in-person appointment. The GMF clinic is accepting everyone for the same-day appointments. They will take you without a RAMQ number and without a family doctor.

You can schedule an appointment with your family doctor by calling the GMF Clinic at 819-449-5583.

*If you cannot get through the first time, please be patient and call back several times as phone services are extremely busy.*

I NEED TO CALL THE HEALTH CENTRE

KZHSS services 819-449-5593

*Please leave a detailed voicemail. If you do not get a call back right away, please be patient as phone services are extremely busy. Your phone call will be returned*

I NEED TO CALL THE CLSC 819-449-2513

I NEED TO CONTACT

LOCAL MEDICAL TRANSPORTATION

Call 819-449-8478.

You must inform the local driver that you feel sick, that you have symptoms or that you are COVID-19 positive when you call.

I HAVE TO GO TO DIALYSIS.

WHAT DO I DO?

You must inform any service provider that you are sick or that you are in isolation for COVID-19 before going to any services.

I’M GETTING SERVICES.

WHAT DO I NEED TO DO BEFORE THEY GET HERE?

You must tell anyone you may be seeing that you are not feeling well.

I HAVE APPOINTMENTS SCHEDULED.

WHAT DO I DO?

Call your place of appointment and explain your situation. Tell them about your COVID-19 results and symptoms. Find out if your appointment will still happen. Follow direction from your appointment provider.

While the world is battling a pandemic,

the Kitigan Zibi Kikinamadinan

celebrates its 40th Anniversary. We are

resilient! 1980-2020

Daily Algonquin lessons on CKWE 103.9 Also check out the Kitigan Zibi Cultural Centre Facebook page

Week of: Sept 14 – Sept. 18, 2020

Daily phrases using the word of the week

Ikidowin (Word): Ondàs or Pìjàn-come

This lesson shows how “Ondàs or pìjàn” is used in conversations.

Here are some examples.

Ondàs or Pìjàn-

come

Day 1 Sept 14

Ondàs ondaje.

Come here.

Ondàs ondì.

Come over here.

Day 2 Sept 15

Kidà pìjà ondì na?

Can you come over here? Enhenh, nidà pìjà sa-godj ìndì.

Yes, I can come there for sure.

Day 3 Sept 16

Pìjì na ki shìmenj?

Is your younger sibling coming?

Enhenh, ni shìmenj pìjì onàgoshig.

Yes, my younger sibling is coming

tonight.

Day 4 Sept 17

Pìjìg na ki nìgìgog?

Are your parents coming?

Kida pìjìg apìch gashkitowàdj.

They will come when they can.

Day 5 Sept 18

Ki pijà na màmawe nìn?

Are you coming with me? Enhenh, nigad ijà màmawe kìn.

Yes, I will go with you.

ATTENTION PARENTS OF YOUNG CHILDREN!

JUST TO INFORM YOU OF SOME CHANGES TO THE ODEKAN HEADSTART

PROGRAM.

Due to the new safety measures parents will not be allowed to enter into the

Odekan Building, you must ring the door bell and wait for an Educator to meet you

outside, at that time your child’s temperature will be taken and hand sanitizing will

be performed before your child can enter the building, as well as, sign-in by the

parents.

Odekan Educators are required to wear Personal Protective Equipment (PPE), such:

as Scrubs, Masks and Visors.

If babies or children are showing signs of a cold or flu, they must be kept home.

FOR CAREGIVER’S MORNING OUT PROGRAM, Odekan will make a schedule when your

child can come in order to give a chance for new children to attend, we will be only taking 4

children at a time. This is our new safety measures due to Covid 19.

For first time children that are planning to attend the Sagabigoni or Caregiver’s

Morning Out Program, it’s recommended that your child stays only for 1 hour at

Odekan in order to get familiar with the Educators who will be taking care of them.

Children will be progressively integrated into the caregiver’s morning out.

At this time of Covid 19, it is your choice to bring your child to these programs. Odekan

Educators will do their best to promote safety measures and provide an enjoyable time

for your child.

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CHECK THE ATTACHED SEPTEMBER CALENDAR

OR TO REGISTER YOUR CHILD, PLEASE CONTACT THE ODEKAN HEADSTART

PROGRAM AT

819-449-2702.

MEGWECH FOR YOUR UNDERSTANDING AND PATIENCE

VALERIE DECONTIE

ODEKAN COORDINATOR

ODEKAN CALENDAR SEPTEMBER 2020

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

For more information, please call Odekan at 819-449-2702 MEGWETCH!

1

2 3

4 5

6 7

LABOUR DAY

8

Sagabigoni Program 8:30-11:30 am _______________ Curriculum Prep/ Office Work

9

Caregiver’s Morning Out 8:30—11:00 am _______________ Sagabigoni Program 1:00 - 3:30 pm

10

Sagabigoni Program 8:30-11:30 am _______________ Scheduled Activity 1:00-3:00 pm

11

Caregiver’s Morning Out 8:30—11:00 am _______________ Odekan Closed for Clean –up Time

12

13 14


15


16


17


18

Caregiver’s Morning Out 8:30—11:00 am _______________ Odekan Closed for Clean-up Time

19

20 21


22


23


24


25

Caregiver’s Morning Out 8:30—11:00 am _______________ Odekan Closed for Clean-up Time

26

27 28


29


30


kzadmin.comkzadmin.com/Flyers/1367_Flyer_10092020.pdfKITIGAN ZIBI P OLICE FORCE P.O. Box 220,...

Documents

Transcript of kzadmin.comkzadmin.com/Flyers/1367_Flyer_10092020.pdfKITIGAN ZIBI P OLICE FORCE P.O. Box 220,...