181180

UM

UM-S

UM-C

UM-S

UM-C

1 2 3 4 5 6U M S

1 2 3 4 5 6U M C

1 2 3 4 5 6U M S

1 2 3 4 5 6U M C

Motorized units to automate the drive system of the switch-disconnectors and changeover switches, with a high level of reliability, safety and ease of operation even in extreme situations.

According to:EN55011 CISPR11IEC 60947-1 & 3IEC 61000, parts 3 & 4RoHS

series

series

series

series

Supply voltage 230 Vac/dc. For switch - disconnectors S5 & S6 sizes 1 and 2.

Supply voltage 230 Vac/dc. For changeover switches S5F or CCF sizes 0 up to 2.

Supply voltage 120 - 230 - 277 Vac/dc. For switch - disconnectors S5 sizes 3 up to 5.

Supply voltage 120 - 230 - 277 Vac/dc. For changeover switches S5F & CCF sizes 2 up to 4.

The motorized unit kits are manufactured with high safety self-extinguishing materials, providing an excellent level of electrical insulation, low smoke emission and high resistance to electromechanical stress.

They comply with environmental requirements and undergo strict quality controls for a reliable product that meets the most demanding requirements.

IEC60947-1 and 3. Low voltage devices. General part and switch - disconnectors.

IEC61000-6, Parts 2 and 4. Electromagnetic compatibility in industrial environments, immunity and emission.

According to European Standard 2014/35/UE for low voltage.

According to European standard 2014/30/UE of EMC.

They consist of a body housing the motor, gears, electronics to command and control. They are equipped with a selector for automatic-manual-lock operating modes.

The kit concept simplifies both logistics and maintenance, for easy and simple assembly on the changeover switch or switch - disconnector as required.

Motorized operation

Motorized operation

Manual operation(maintenance or emergency)

Manual operation(maintenance or emergency)

seriesKit motorized unit for switch or changeover switch

Testing and approvals:

183182

UM

-SUM

-S

UM-S31120ZUM-S32120Z

UM-S31230ZUM-S32230Z

UM-S2A230Z

UM-S31277ZUM-S32277Z

UM-S32120ZUM-S21120Z

UM-S32230ZUM-S21230Z

UM-S1A230Z

UM-S32277ZUM-S21277Z

120 Vac/dc 230 Vac/dc 277 Vac/dc 230 Vac/dc

UM T0

UM T2 - T3

31C

1= 1

83 C

2 =

249

C1= 73 C2 = 45

396167

153184

ø5,5

11298

16 10

88,5

88,5

172

455

312

56

396

503

T2=2

55/T

3=28

6

T2=487/T3=544

396

T2=311/T3=342

447459552

A3A1

312 T2=175/T3=232

A2

A1

396435

31

C1= 217 C2 = 275

C1=

190

C2

= 26

0

C1= 225 C2 = 286C1= 73 C2 = 46

C1=

167

C2

= 23

5

C1= 99,5 C2 = 129 C1= 290 C2 = 320

C1=

217

C2

= 27

4

C1= 108 C2 = 141

C1= 298 C2 = 332

UM T0

UM T2-T3

Technical information

UM T0

UM-S11120Z UM-S11230Z UM-S11277Z

103 315 68 15

250

76

90145

43 8

12,5

serie

s series

UM-SMotorized unit kit for switch S5000 & S6000

MOTORIZED UNIT I SWITCH - DISCONNECTORS O-I MOTORIZED UNIT I SWITCH - DISCONNECTORS O-I

Dimensions (mm)

Size 2 | UM T0

Size 4 | UM T3Size 5 | UM T3

Size 1 | UM T0

Size 3 *(m1) | UM T3Size 3 | UM T2

Size 3 | UM T2

Pos. Direction Pos. Operating time

0 I 750 ms

I 0 750 ms

*(m1) For 2000A size 3.

For inverted mounting there are references for with inverted frontal plates. Supply under request.

S6000 size 1&2 + UM T0

S5000 size 3 (2000 A) + UMT3

S5000 size 1&2 + UM T0

S5000 size 3 + UM T2 / S5000 size 4 + UM T3

S5000 size 5 + UM T3

A1

size 3-UM T2 290size 3-UM T3 455 (2000A)

A2

size 4-UM T3 381 (1000-1250A)size 4-UM T3 441 (1600-2000A)

A3

size 5-UM T3 543 (2000-2500A)size 5-UM T3 603 (3150A)

Rated operational voltage 230Vac/dcOperating voltage range (based in our own tests) (S5|S6 size 1) ΔV 0,85*V to 1,15*VOperating voltage range (based in our own tests) (S5|S6 size 2) ΔV 0,9*V to 1,1*VOperating voltage range according to IEC 60947-6 ΔV 0,95*V to 1,10*VCable section of voltage supply mm2 1,5 - 2,5Cable section area Input Signals mm2 0,5 - 1,5Cable section area Auto-Lock mode Outputs mm2 0,5 - 1,5Inrush Current (Irms) A 1,1Use current mA 45Protective Fuse (Ref. F1AL250V | Littelfuse) A 1Operating angle 0-90º (0 - I)Number of UM T0 operations (S5|S6 size 1) Cycles 10000Number of UM T0 operations (S5|S6 Size 2) Cycles 5000Operation rate (0-I-0) (S5|S6 size 1) Cycles/hour 120Operation rate (0-I-0) (S5|S6 size 2 ) Cycles/hour 60Operating temperature - 25ºC + 55ºCTransportation and storage temperature - 40ºC + 70ºCWeight Kg 1,8

Rated operational voltage 120Vac/dc 230Vac/dc 277Vac/dcFrecuency Hz 50/60Operating voltage range (based in our own tests) ΔV 0,85*V to 1,15*VOperating voltage range according to IEC 60947-6 ΔV 0,95*V to 1,10*VCable of voltage supply mm2 1,5 - 2,5Cable section area Input & MODBUS Signals mm2 0,5 - 1,5Cable section area Outputs mm2 0,5 - 1,5Inrush Current A 17Nominal Current during operation UM T2 A 4,75 2,5 2,1Nominal Current during operation UM T3 A 7,5 3,9 3,3Use current (Irms) A 0,041Use current (Imax) A 0,275Contacts operating time ms 180 168 174Number of UM T2 operations for S5 size 3 1000 - 1250A *(1) *(2) Cycles 3000 / 10000Operation rate (0-I-0) for S5 size 3 1000 - 1250A *(1) Cycles/hour 20 / 120Number of UM T3 operations for S5 size 3 2000A *(1) *(2) Cycles 3000 / 6000Operation rate (0-I-0) for S5 size 3 2000A *(1) Cycles/hour 20 / 40Number of UM T3 operations for S5 size 4 1000 - 2000A *(1) *(2) Cycles 3000 / 6000Operation rate (0-I-0) for S5 size 4 1000 - 2000A *(1) Cycles/hour 20 / 40Number of UM T3 operations for S5 size 5 2000 - 3150A *(1) *(2) Cycles 3000 / 6000Operation rate (0-I-0) for S5 size 5 2000 - 3150A *(1) Cycles/hour 20 / 40Operating temperature T/Un RH90% - 25ºC + 55ºCTransportation and storage temperature RH90% - 40ºC + 70ºCWeight T2/T3 Kg 3,96 / 4,4*(1) According to IEC 60947-3 / Based in our own tests *(2) Please consult us for more operations

S5

S5 S6

According to IEC 60947-3

185184

UM

-CUM

-C

UM-C35120Z

UM-C21120Z

UM-C35230Z

UM-C21230ZUM-C1A230Z

UM-C35277Z

UM-C21277ZUM-C31120Z UM-C31230Z

UM-C0A230Z

UM-C31277Z

120 Vac/dc 230 Vac/dc 277 Vac/dc

230 Vac/dc

UM T2 - T3

396167

153184

ø5,5

489

396

C2

+ T2

= 33

9 C

3 +

T3=

367

396

S5F

CCF

C2

+ T2

=470

C3

+ T3

=523

C2 + T2=321 C3 + T3=424

C2 + T2=283 C3 + T3=311

UM T0

UM T2-T3

UM-C2A230Z

216

223

121310

247

30

260

30 3029

4

186

145

250

83

60

94

UM T0

250

76

90145

43 8

103 315 68 15

12,5

16

11298

10

88,5

88,5

172

455

312

56

532

459

552447

162

353

312

83 133

serie

s series

CCF size 2 + UM T0CCF size 1 + UM T0S5000F size 0 + UM T0

UM-CMotorized unit kit for changeover switch S5000F & CCF

MOTORIZED UNIT I CHANGEOVER SWITCHES I-O-II MOTORIZED UNIT I CHANGEOVER SWITCHES I-O-II

Dimensions (mm)

Size 4 | UM T3

Size 2 | UM T2

Size 0 | UM T0

Size 1 | UM T0Size 2 | UM T0

Size 3 | UM T3

Technical informationAccording to IEC 60947-3

Pos. Direction Pos. Operating time

0 I 750 ms

I 0 750 ms

0 II 750 ms

II 0 750 ms

I II 1,5 sec

II I 1,5 sec

For inverted mounting there are references for with inverted frontal plates. Supply under request.

S5FCCF

CCF

Rated operational voltage 230Vac/dcOperating voltage range (based in our own tests) (size 1) ΔV 0,85*V to 1,15*VOperating voltage range (based in our own tests) (size 2) ΔV 0,9*V to 1,1*VOperating voltage range according to IEC 60947-6 (size 1) ΔV 0,95*V to 1,10*VOperating voltage range according to IEC 60947-6 (size 2) ΔV 0,95*V to 1,1*VCable of voltage supply mm2 1,5 - 2,5Cable section area Input Signals mm2 0,5 - 1,5Cable section area Auto-Lock mode Outputs mm2 0,5 - 1,5Inrush Current (Irms) A 1,1Use current mA 45Protective Fuse (Ref. F1AL250V | Littelfuse) A 1Operating angle - 70º / 0º / +70º (I - 0 - II)Number of UM T0 operations (S5|S6 size 1) Cycles 10000Number of UM T0 operations (S5|S6 size 2) Cycles 5000Operation rate (0-I-II-0) (S5|S6 size 1) Cycles/hour 120Operation rate (0-I-II-0) (S5|S6 size 2) Cycles/hour 60Operating temperature - 25ºC + 55ºCTransportation and storage temperature - 40ºC + 70ºCWeight Kg 1,8

Rated operational voltage 120Vac/dc 230Vac/dc 277Vac/dcFrecuency Hz 50/60Operating voltage range (based in our own tests) ΔV 0,85*V to 1,15*VOperating voltage range according to IEC 60947-6 ΔV 0,95*V to 1,10*VCable of voltage supply mm2 1,5 - 2,5Cable section area Input & MODBUS Signals mm2 0,5 - 1,5Cable section area Outputs mm2 0,5 - 1,5Inrush Current A 17Nominal Current during operation UM T2 A 4,75 2,5 2,1Nominal Current during operation UM T3 A 7,5 3,9 3,3Use current (Irms) A 0,041Use current (Imax) A 0,275Operation time CCF size 2 - UM T2 ms 180 168 174Operation time S5F size 4 | CCF C3 UM T3 ms 166 148 154Number of UM T2 operations for CCF size 2 500 - 630A *(1) *(2) Cycles 4000 / 10000Operation rate (0-I-II-0) for CCF size 2 500 - 630A *(1) Cycles/hour 60 / 120Number of UM T2 operations for CCF size 2 800A *(1) *(2) Cycles 2500 / 10000Operation rate (0-I-II-0) for CCF size 2 800A *(1) Cycles/hour 20 / 120Number of UM T3 operations for S5F size 4| CCF size 3 *(1) *(2) Cycles 2500 / 7000Operation rate (0-I-II-0) for S5F size 4 | CCF size 3 *(1) Cycles/hour 20 / 60Operating temperature T/Un RH90% -25ºC +55ºCTransportation and storage temperature RH90% - 40ºC + 70ºCWeight T2/T3 Kg 3,96 / 4,4*(1) According to IEC 60947-3 / Based in our own tests *(2) Please consult us for more operations

CCF size 2&3 + UM T2 - T3

S5000F size 4 + UM T3

AVAILABLE ON

SEPTEMBER 2016

AVAILABLE ON

SEPTEMBER 2016