Katalog trotec-xl63-videoprobe-system-videoendoscopy-tridinamika
-
Upload
pt-tridinamika-jaya-instrument -
Category
Technology
-
view
35 -
download
0
description
Transcript of Katalog trotec-xl63-videoprobe-system-videoendoscopy-tridinamika
Phone +49 2452 962-400Fax +49 2452 962-200
64
XL G3™ VideoProbe® SystemA new dimension in videoendoscopy
This state-of-the art video endoscope with clever QuickChange™ technology which allows the probes to be
changed quickly and easily offers you a variety of unique features and application possibilities for faster, more ver-
satile and more conclusive inspections. Images and real-time videos can be sent to third parties while inspections
are actually taking place so that decisions can be made quickly and effectively without sacrificing valuable time.
Premium quality imagingEquipped with new improved lenses,All-Way® probe articulation, digital sig-nal processing and an extremely brighthigh-resolution colour monitor, the XLG3 sheds light on any application anddelivers crystal clear and perfectly illu-minated images in supreme, superbquality.
The stunningly crisp and amazinglyclear, real-colour depiction of the in-spection area allows critical spots anddamage or defects to be determinedand assessed quickly and reliably, anda highly-sophisticated image controlpaired with a select function for auto-matic, manual or long-term exposureguarantee optimal brightness in everypossible inspection environment.
The 75 Watt HID hi-light density gasdischarge lamp provides twice as muchlight as comparable endoscopes andhas a product life-span of approximately1,000 hours.
Quick results You lose less time with the XL G3, be-cause the interchangeable QuickChangeprobes ensure that you always havethe right probe diameter and the correctprobe length when and where you needthem.
The quick changefeature guaranteesthat you will al-ways have theright probe for the application youhave in mind, allowingyou to optimize productivityto the full.
The QuickChange probes are availablewith a wide range of lenses, differentmeasuring functions and a variety oflengths and diameters.
And you can save valuable time wheninstalling the XL G3 too:
The optionally available rechargeablebatteries spare you the trouble of hav-ing to hunt for a mains supply and min-imize the dangers that might arise fromdangling cables and power cords whichcould also obstruct your path and ham-
per your work.
Enjoy the freedom of beingable to carry out twoand a half whole hoursof non-stop mains-freeoperation with the op-tionally available bat-teries that can be
recharged in next to notime.
TRT-KAT-XLG3
-WM-01-EN
BENEFITS IN PRACTICE:
The XL G3 System :
Extra bright, high resolution LCD monitor with large screen diagonal
Comfortable controlling of probe via joystick
Remote control controls all functions (optional)
Measurement function
Temperature warning system to protectprobe from damage caused by heat
High performance software for compilation of reports and data administration
Integrated DVD burner (optional)
Internal compact Flash® card
Three USB 2.0 ports
Ethernet connection for networkingand access to the internet
Optional batteries for mains-free operation for up to 2 hours
Two PC card slots for memory andcommunication cards
NTSC and PAL video format
Robust, portable transport case – can be used as a work station
QuickChange™ probes:
QuickChange™ technology enablesprobe to be changed quickly and easily – ideal for changing demands
360° All-Way™ probe articulation
Titanium probe head, eight timesstronger than conventional probeheads
Laser-welded distal end for extra strength
Double tungsten mesh protects the probe against damage
Especially robust tungsten articulation cable
Available in different lengths and diameters
Trot
ecTe
lem
etry
Plan
ning
and
sur
vey
Tem
pera
ture
Velo
city
Moi
stur
eM
ulti-
func
tion
Trac
ing
and
dete
ctio
nOp
tical
insp
ectio
nsy
stem
sLe
ak d
etec
tion
This catalogue is constantly updated, even between going to press. Download the latest version of these pages as individual brochures to your PC.You will find the latest product information, operation manuals and much more in our download area at www.trotec.com.
OPTICAL INSPECTION SYSTEMS
�
65
XL G3™ VideoProbe® System – further information…
Mobile measuring stationSome joints or junctions are extremely dif-ficult to get to while other openings are sohard to reach that some inspections cansoon turn into small climbing expeditions.
That’s why it’s so important to have theright kind of inspection equipment – equip-ment that is easy and comfortable to carry,but doesn’t slip or slide away when carryingout inspections on different or difficult sur-faces. And that’s also why our designerspaid so much attention to achieving an es-pecially high level of mobility when desig-ning and developing the new XL G3 System.
The portable XL G3 base unit, which isequipped with its own light source anda retention drum for the probe, wasdesigned especially to manage in-spection data.
A mobile cart trolley protects thevideoscope against anydamage that might oc-cur during transport,and it can also be
used as a workstation,allowing the unit to be operated straightfrom the case. The appliance’s lightweightand compact form adds even further to theunit’s effectiveness and mobility.
All the accessories that belong to the sys-tem are contained in the lid of the case,meaning that all the parts you need arenever more than an arm’s length away.
Networking in real-timeThe XL G3 is not only a measuring station– it is also a complete and comprehen-sive real-time information centre withthe best possible connections across thewhole globe:
The powerful computer platform, the nu-merous integrated interfaces and a wholehost of software functions allow you touse the XL G3 directly on the spot to or-ganize your inspection data, make andsave images and videos or send themto any place in the world via the internet,where they can then be assessed byother experts or members of the teamwho cannot be present at the site wherethe inspections are being carried out.
The inspection data can also be trans-ferred to PCs or memory cards for docu-mentation purposes or burnt on CD or DVD for distribution using the built-in drive.
Optionally available accessories such as a keyboard and a voice recognition pro-gram can help you to supply your texts, di-agrams and all your inspection images with annotations, arrows and company lo-gos which add to the information value andthe substance of your inspection reports.
Easy to useDespite a wide variety of different fea-tures and functions, the XL G3 is still in-credibly easy to use and equipped witha number of additional features whichhave been especially designed to speedup the inspection process and increaseproductivity.
A self-explanatorymenu navigationguides the userunerringly throughall the functions
that the system has to offer and an inte-grated Data Manager allows you to com-pile data, or move the data to differentplaces in the internal memory or save in-formation on different types of externaldata storage media.
Apart from that inspection images canbe loaded onto the computer for ar-chiving, calibrating, compilation or forcarrying out comparative analyses andsent via email. Audio annotations can berecorded using a built-in microphone.
The texts in the software menu are avail-able in more than eleven languages – amust for multinational companies and or-ganisations.
Extremely robustThe XL G3 System is an especially robustconstruction, built to stand up to the harsh-est of conditions and the roughest andtoughest of inspection environments.
The base unit consists of aluminium hous-ing with a shock absorbing rubber rein-forcement and a handset made of poly-carbonate with integrated elastomer bol-ster.
The videoscope probes are water resist-ant and durable. The integrated temper-ature warning system protects the probeagainst damage in especially hot envi-ronments – ideal, for example, for inspect-ing aircraft turbines.
The flexible tungsten wire mesh coateddistal end guarantees long-lastingstrength and toughness and constantlyhigh performance with regard to articu-lation properties.
The laser-welded titanium camera headand the double-woven tungsten-coatedprobe also provide improved shock re-sistance and a substantial increase instrength.
Furthermore, the XL G3 is also equippedwith a shockproof built-in monitor – evenabrupt or sudden sharp movements canhardly damage the equipment.
�
Phone +49 2452 962-400Fax +49 2452 962-200
66
XL G3™ VideoProbe® System – further information…
The XL G3 VideoProbe® System is equipped with a bundle of highly sophisticated functions that guarantee better and faster inspections :
The high resolution widescreen TFT dis-play providescrisp and crys-tal, true-colourimages which allow exact andconclusive dam-age analysis.
The ergonomically-formed handsetand the intuitive joystick control allowthe user to operate the system preciselyand comfortably with only one hand,while the large keys and built-in micro-phone which can be used for voice an-notations offer another big plus regard-ing user-friendliness and effectivity. Theshock-absorbing rubber border strip andthe spring cushioned colour displayprotect the handset against bumps andknocks and further damage.
The wireless remotecontrol allows you tohave your hands freefor other things.
Interchangeable QuickChange® probesallow you to adjust the length and thediameter of your probes on the spot to best suit your needs.
Enhanced connection possibilities The base unit is equipped with a compactflash card slot as well as USB 2.0 andEthernet ports for quick data transfer,networking and internet access.
Access to the internet allows you to lookat product handbooks and service manu-als or send reports or image data via e-mail.
Furthermore, the system is equipped withan S-video interface as well as a VGA mon-itor output for external displays.
Optional DVD drive for storing large quantities of data like,for example, films directly to DVD.
The compact base unit with the built-in light source acts as a portable work-station and can be used to manage in-spection data as needed. The retentiondrum protects the probe effectivelyagainst damage.
The optionally available endoscopecamera can also be used to mountany fixed or flexible endoscopes that you may already have onto the XLG3 System.
Wide range of accessoriesThe XL G3 VideoProbe® System is not only a highly sophisticatedbut also incredibly versatile video endoscope and therefore excel-lently suited to a wide variety of industrial applications.
Apart from that there is also a wide range of interchangeable lens-es and probes with different lengths and diameters with differentavailable for the system. This diversity gives you the room youneed to adapt your XL G3 to suit your very own individual specialised requirements.
QuickChange™ probes Wide selection of inter-changeable lenses
Battery for one or twohours of operation Further accessories on request.
The flexible tungsten wire mesh coateddistal end guarantees long-lastingstrength and toughness and constantlyhigh performance with regard to articu-lation properties.
The laser-welded titanium camera headand the double-woven tungsten-coatedprobe also provide improved shock resist-ance and a substantial increase in strength.
More mobility –enough batterypower for one ortwo hours of mains-free operation. Thebatteries can be
changed in next to no time.
The transport, storage and inspec-tion case not only protects the XL G3against damage during transport, italso acts as a workstation.
outer tungsten wire mesh
polyurethane inner-layer, steel coil
4 flexible transmission cables / fibre-optic light guide /video cables
double-threaded probe head
titanium design
laser-welded connections
inner tungsten wire mesh
Note: figure is not to scale.
polyurethane outer layer steel coiltemperature sensor
interchangeable lenses
lens aperture
bending section
articulateddesignprobe head flexible videoscope probe
Trot
ecTe
lem
etry
Plan
ning
and
sur
vey
Tem
pera
ture
Velo
city
Moi
stur
eM
ulti-
func
tion
Trac
ing
and
dete
ctio
nOp
tical
insp
ectio
nsy
stem
sLe
ak d
etec
tion
This catalogue is constantly updated, even between going to press. Download the latest version of these pages as individual brochures to your PC.You will find the latest product information, operation manuals and much more in our download area at www.trotec.com.
OPTICAL INSPECTION SYSTEMS
67
Technical data XL G3™ VideoProbe® System
Article no. 3.510.009.620
Scope of supply
Standard
XL G3 System excluding QuickChange™ probes, comprising handset, base unit with XL G3 software, case trolley, CF memory card, USB thumb drive, cleaning kit, operating instructions
Optional
XL G3 System incl. DVD drive (DVD +/-R), QuickChange™ probes, endoscope camera for joining to fixed or flexible endoscope, battery for one or two hours of operation, remote control with joystick to control all functions(wireless or with USB port), memory cards, software for special applications, various interchangeable lenses, further accessories on request
Handset
Dimensions 390 x 180 x 130 mm
Weight 1.8 kg
Construction Polycarbonate housing with integrated elastomer buffers
LCD 16.3 cm diagonal, switchable to 4:3, Middle and16:9 format, 800 x 480, wide VGA
LCD brightness 380 nits (cd/m²)
Connecting cable Length 2.4 m
Controls Joystick and complete keypad
Microphone Built-in microphone for voice annotations
Operating conditions
Temperature range
System: -20 °C to 46 °C (the LCD monitor needs a warm-up phase below 0 °C); Probe: -25 °C to 80 °C (Reduced articulation below 0 °C)
Storage -25 °C to 60 °C; relative humidity 95 % max.
Water resistant Videoprobe and probe tip up to 1 bar (waterproof up to 10 m)
Hazardous environments
Not to be used in areas where there is a risk of explosions
QuickChange™ probes available
Camera housing Titanium
Articulation Bowden wires integrated in spiral steel tubing, 360° All-Way® articulation
Constructionquadruple-walled construction on a stainless steel monocoilwith two layers of tungsten wire mesh for extra-high torsionstrength, polyurethane outer and inner layer
Probes with 5.0 mm, 6.1 mm and 8.4 mm diameter
Image sensor 1/6 inch colour SUPER HAD™ CCD
Number of pixels 440,000 pixels
Warning system Temperature warning system integrated in camera head
Available length-diametercombinations
2 m (ø 5.0 mm), 2 m (ø 6.1 mm), 2 m (ø 8.4 mm), 3 m (ø 5.0 mm), 3 m (ø 6.1 mm), 3 m (ø 8.4 mm), 4.5 m (ø 5.0 mm), 4.5 m (ø 6.1 mm), 4.5 m (ø 8.4 mm), 6 m (ø 6.1 mm), 6 m (ø 8.4 mm), 8 m (ø 6.1 mm), 8 m (ø 8.4 mm), 9.6 m (ø 8.4 mm),
Probes with 3.9 mm diameter
Image sensor 1/10 inch colour, SUPER HAD™ CCD
Number of pixels 290,000 pixels
Available lengths 2 m or 3 m
* only special models ø 6.1 mm and ø 8.4 mm
Dimensions of the entire system
Dimensions Transport case: 54 x 61 x 32 cm
Weight 10.9 kg without case; 21.8 kg with case
Base unit
Dimensions 440 x 220 x 350 mm
Weight 7.2 kg
Construction Aluminium housing with polyurethane buffers
CPU Intel Pentium® M
Video processor parallel digital signal processing
Brightness control automatic and manual, adjustable video signal amplification and exposure
System memory internal compact Flash Card® (4 GB)
Type of lamp 75 W high-power gas discharge lamp (HID)
Light power 4,300 Lumen
Lamp lifespan 1,000 hours on average
Keyboard port USB keyboard with built-in trackball
Video input NTSC-/PAL S video with auto detection
Video output switchable NTSC/PAL S video, standard 15-pin PC video connector
PC interface three USB 2.0 ports, 10/100 Ethernet connection, compact changeable Flash Card® slot
Alternating current
Input: power input nominal; 100 - 240 VAC, min. 90 VAC, max. 250 VAC; 50 to 400 Hz, 150 watts. 275 watts max, 2 A max.; output: 100 watts alternating current plug socket IEC 320-C13; fuse protection: 6.3 A, 250 V, fast
Direct currentInput: direct current nominal: 12 VDC, 11 VDC – 16 VDC, 150 W nominal; output: 11 VDC – 16 VDC, 4 A max.; fuse protection: 20 A, 250 V, fast
Audio output Integrated speakers, 3.5 mm stereo linear output, 2V RMS max., 3.5 mm stereo-headset jack
Audio input 3.5 mm microphone jack
Temperature warning system
Integrated in the camera head and in the base station (not for the ø 3.9 mm probe)
Software
Operating system Linux
User interface Drop-down menu via joystick or keypad
Data manager Data and file management, labelling, copying and deleting
Measurement functions
Shadow, stereo or comparison measuring of lengths, distances,depth, point-to-line, inclinations, areas, string lengths, circlemeasurements, 3x zoom window, 5 measurements per image
Audio data PC compatible, length 15 seconds (WAV or MP3 format); PCM audio with MPEG2 video recording
Image functions
Adjustable brightness, 1/10,000 sec to 12 sec exposure.Left/right image conversion for true sided image depiction. Still image, Live/Still ProView™ enhancement, screen splitting for comparing images
Digital zoom 1x - 3x, infinitely adjustable or in 5 steps
Memory capacity 100 MB internal, plus external memory media (e.g. compact flash and USB memory)
Remarks Texts and graphic arrows as well as customer logos
Articulation control 360° All-Way® articulation, Steer-and-Stay™, Home position
Lamp control On/off
Software updates via memory media
Remote control via PC by means of View™ Remote XL G3 software
Languages English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Czech, Japanese, Swedish, Portuguese, Chinese