Kamus Singkat Arab-Ind

102
روف حpartikel ي ف: di ن م: dari ى ل إ: ke ي عل: di atas ت ح ت: di bawa ب: dengan و: dan و إ: atau ع م: bersama ن ي ب: di antara

Transcript of Kamus Singkat Arab-Ind

Page 1: Kamus Singkat Arab-Ind

حروفpartikel

في : di dari : من ke : إلى di atas : على: تحت di bawa : بــ dengan dan : و atau : أو: مع bersama di antara : بين karena : ألنsupaya : من أجل: إذا jika walaupun : مهماselama : طالما

Page 2: Kamus Singkat Arab-Ind

اتجاهاتdirectionway

kanan ................... يمين kiri ........ يسار - شمال di sini ................. هنا di sana ................ هناك depan .................. أمام belakang ............. خلف atas ... فوق bawah .......... تحت di antara ............. بين dalam ......... داخل luar .............. خارج tengah ........ وسط tepi ............. طرف pojok .............. ركن sudut .... ركن - زاوية menuju .............. جهة sekitar ............... حول timur ................ الشرق barat ................. الغرب utara ............... الشمال selatan .............. الجنوب

Page 3: Kamus Singkat Arab-Ind

أعضاء الجــــــــــســمanggota tubuh manusia body organs

amandel ............. اللوز jantung ..... القلب , الفؤاد paru paru .......... الرئة ginjal........... الكلية pantat...... الردف-العجز pinggul ............. الورك lengan............. الذراع pinggang ........... الخصر kepala ............ الرأس otak ........... الدماغ tulang rusuk ............ الضلع kulit .............. الجـلد baha ........... الفـــخذ betis ............. الساق bahu ............. الكـتـف dada - payudara .. الصـدر lidah ............ اللسان rangka .... الهيكل العظمي bibir .............. الشـفـة dagu .............. الذقن pipi ............... الخـد leher ............ الرقبة mulut ..... الـثـغـر - الفم ....air ludah - air liur .. لعاب jempol ........... االبهام mata ............. العـين lutut ........... الركـبة gigi ........... الســـن dahi ........... الجـبـين wajah - muka .......... الوجـــه hidung ........... االنــــف alis mata .......... الحـاجـب jari ........... االصـبع tangan .............. الـيـد kaki .......... الرجــل

Page 4: Kamus Singkat Arab-Ind

telepak kaki - mata kaki ... القـــدم bulu mata ....... الرمـوش telinga .............. االذن rambut ............. الشعـر perut ........... البطـن perut besar .......... المعدة usus .......... األمعاء usus buntu .. الزائدة الدودية urat nadi ........ الشريان urat saraf ...... االعصاب lubang pernapasan.......... الدبر pusar ........... الـسـرة siku ............ الكوع tumit ........... الكـعـب genggam - kepalan .......... القبـضة daging ........ اللحــم otot - urat ...... العضالت kerongkongan ........ الحنجرة hati - limpa ............ الكــبد ketiak ........... االبـط tulang ......... العـظم kuku ......... االظـافر beji pelir ....... الخـصية jenggot .......... لحية gusi ............ لثة rahang ............ فك kumis ...... شارب tulang belakang ... العمودالفقري

.. و سأنتقل الى األلوان .. و ان كان االخوة قد تطرقوا لها

Page 5: Kamus Singkat Arab-Ind

األلـــــــــــــوانcoloourswarna

merah .......... أحمــر hitam ......... أسود hijau ....... أخضـر putih ........ أبيض kuning ....... أصـفر biru ......... أزرق coklat ........ بنــي abu abu ........ رمادي oranj - jinga - kuning jeruk.. برتقالي

merah jambu ........ ورديungu .... بنفسجي pirang .......... أشقر warna muda .. لون فاتح warna tua .. لون غامق

Page 6: Kamus Singkat Arab-Ind

... و االن الى أيام االسبوعاالســــــــــــبـوعweekminggu

sabtu ...... السبت minggu ....... االحـد senin ..... االثنين selasa .... الـثالثاء rabu ..... االربعـاء kamis ..... الخميـس jum,at ....... الجـمعة

األشهرmonthsbulan

januari ...... كانون الثاني februari .............. شباط maret ................. اذار april ................ نيسان mei ................. أيــار juni ................ حزيران juli ................... تمـوز agustus ..................... اب september .............. أيلول oktober ....... تشرين األول nofember ..... تشرين الثاني desember ....... كانون األول

Page 7: Kamus Singkat Arab-Ind

.... أما االرقام فاليكموها

االرقــــــــــــــــامnomornumbers

kosong ........ صـفر satu ........ واحد dua ........ اثنين tiga ........ ثالثة empat ........ اربعة lima ........ خمسة enam ........... ستة tujuh ........ سبعة delapan ....... ثمانية sembilan .......... تسعة sepuluh .......... عشرة sebelas .... احدعشر dua belas .... اثنا عشر

dua puluh ..... عشـرون dua puluh satu . واحد وعشرون

seratus ......... مــائة seratus satu .. مائة وواحد dua ratus ........ مائتين

seribu ...... ألــف dua ribu ...... ألفان

satu juta ...... ملـيــون

Page 8: Kamus Singkat Arab-Ind

المـــــــــــــــنـزلrumahhouse

غـــــــــرفة النــومkamar tidurbed room

kamar ............ غرفة kamar utama .. الغرفة الرئيسية tempat tidur .......... السرير kasur ....كنبة السرير dipan .... أريكة - متكأ meja rias ...... التسريحة lukisan - gambar .... الصورة lampu ........ اللمبة kipas angin ....... مروحة alarm - jam beker .. المنبه , الجرس seprei - selimut .. لحاف karpet ....... سجادة cermin ........ مراية lemari ..... دوالب laci ...... أدراج horden ....... ستارة kelambu .... ناموسية lampu senter .. تورش ضوء kaca ....... زجـاج kacamata ....... نظارة jendela ...... شباك lampu kristal ....... ثــريا dresuar ....... نملية lilin ..... شمعة popok - lampin ... حفاظ الرضيع rokok ...... سجائر asbak ..... الطفاية bantal ....... المخدة kursi - bangku ....... كرسي

Page 9: Kamus Singkat Arab-Ind

كوتاك , بيتي .. kotak - peti ....................... box ...... صندوق

.... و سنخرج من غرفة النوم لنكمل الباقي في الصالة

... وصــلـنـا الى الصالةruang tamusittiing room

تيانق ......... tiang ............................ pillar .......... العـمـودقمبوك ........ gembok ........................ lock .......... القفـــلكاليندر ........ kalendar ................ calender ......... التقـويمبوكو ........... buku .......................... book .......... الكــتـببوهون ........ pohon .......................... tree ..... شجرة الزينةتيفي , تيليفيسي .. tv - televisi ...................... tv ........ التلفزيونسبيكر .......... spiker ...................... speaker ....... السمـاعةميجا ............ meja ............................. table ........ الطاولةبيل , لونسنق ... bel - lonseng ............... bell ......... الجـرسليفت ............ lift ..................................... lift ......... المصـعدريكوردر ...... rekorder ................. recorder ....... المسجـلفيديو .......... video ............................ video .......... الفيديوتيليبون ....... telepun .................. telephone ........ الهاتفسوفا .......... sofa ................................ sofa ........... الكنـبةبوت بونغا ... pot bunga - jambangan..... vase .. المزهريةقانق .......... gang ............................. corridor ....... الممـرقيربانق ...... gerbang ............................ gate ........ البوابةتمبات ماسوك ... tempat masuk ......... enterance ..... المدخلتونكات ...... tongkat ............................ steak ....... العـصـاكورك آبي ... korek api .......,..,......... matches ..... الكبريتقريتان قاز .. geretan gas ................... lighter ....... الوالعةكرسي , بانكو ... kursi - bangku ............... chair ...... الكرسيكرانجانق .... keranjang ...................... basket ....... الســلةبينتو ......... pintu ................................ door .......... الباب جنديال .......jendela ........................... widow ...... الشباكميبل ......... mebel ......................... furniture .... اال ثـــاثبالكون ....... balkon .......................... balcony ..... البلكونةهاالمان رومه .. halaman rumah ....... courtyard ..... الحوشتامان ........ taman ............................... park ....... الحـديقةتانغا ......... tanga ............................ ladder ... الدرج-السلم

Page 10: Kamus Singkat Arab-Ind

قاراسي أو قاراسي موبيل .. garasi ........................ garage .... الكـراجسيتريكا ...... setrika .............................. iron ........ المـكوىميجا سيتريكا .. meja setrika ......... iron table ... طاولة المكوىسانكار ........ sangkar ......................... cage ......... القفصكايو .......... kayu ............................... wood ....... الخشبباقار ......... pagar ............................... fence ....... السـوربور .......... bor .................................... drill ......... الدريلسبيدا ........ sepeda .......................... bicycle ...... السيكلسالوران آير .. saluran air ................... gutter .... ميزاب الماء

... و سـنـنـتقل االن الى المـطـبخ و هو من افضل االماكن والشك

المــطـبــخdapurkitchen

لماري إس , كولكاس .. lemari es - kulkas... refrigerator .. الثالجةكومبور ...... kompor ....................... stove ....... البوتاجازالتشي ....... laci .................. drawer - locker ..... االدراجاوفن ........ oven ............................. oven ........... الفرنلماري ....... lemari .................... cupboard ........ الدوالبباك تشوتشي .. back cuci ............... wash basin ..... المغسلة بيرينق ..... piring ............................. dish ........ الصحونباكي ........ baki ................................ dish .......... التبسينامبان ...... nampan ............ tray - salver ...... صحن كبيرتابونغ قاز .... tabung gas ........ gas cylinder ... انبوبة الغازبانتشي ...... panci ..................... sauce pan ......... القدورالنتاي ....... lantai ...................... floor ..... البالط - االرضيةمماساك ...... memasak .................... cock ........... يطـبخبومبو , الدا ... bumbu - lada .............. pepper ....... التوابلبوتول ....... botol ........................... bottle ......... الزجاجةقابوس ...... gabus ............................ plug ........... الفيشسامباه , امباس ... sampah - ampas ........ garbage ...... الزبالةبنقورنقان,واجان .. wajan - penggorengan .. frying pan . القاليةآالت بانقانق .. alat panggang .................. grill ........ شوايةتوستر ......... tuster .............................. tuster ....... القمارةمانيس ........ manis ............................ sweet .......... حـلو

Page 11: Kamus Singkat Arab-Ind

اسام ......... asam .............................. sour ......... حامضآسين ........ asin .................................. salty ........... مالحسيداب ....... sedap ............................. tasty ............. لذيذبداس ......... pedas .............................. hot ...... حار للفلفلبليندر ... blender - alat pengocok jus ...... blender .... العصارةبنقوتشوك تيلور .. pengocok telur ... egg beater .. خفاقة البيضآالت بيميراس .. alat pemeras ........... blender ...... العصارةتيرموس ..... termos ........... tea container .... ترمس الشايتانغ , جبيتان .. tang - jepitan ............... tongs ........... ملقاطسندوك ...... sendok .......................... spoon ........... ملعقةسابو ........ sapu ............................... broom ......... مكنسةpengisap debu .. vacum cleaner .. مكنسة كهربا= ..... sapu listrik ................. vacum cleaner .. سابو ليستريكميجا ستريكا ... meja setrika ........ iron table ... قاعدة المكوىقاربو ....... garpu ............................. fork ............ شوكةبيساو ......... pisau ............................... knife .......... سـكينبمبوكا كالينق ... pembuka kaleng .... tin opener .. مفك العلببمبوكا بوتول .. pembuka botol .. bottle opener .. مفك القواريرسندوك سايور .. sendok sayur ......... deep spoon ...... مغرفةسارينغان ... saringan ................ strainer .. مغرفة بها فتحاتقيلينغان كوبي .. gilingan kopi ............. grinder ...... مطحنة بنتشانكير ...... cangkir ........................... cup .......... فنجانكيباس ....... kipas .............................. fan .... مروحة سقفمنتاه ........ mentah ........................... raw ..... نيء للطعامسندي ....... sendi ............................. joint .... مفصلة البابتيكو ........ teko ........................... tea pot ...... براد الشاياسكان , كيندي .. eskan - kendi ......... jug - pitcher .... االبريقبولي بولي , قوتشي .. buli buli - guci ....... jug - pitcher .... االبريقتشيريت , تشيريك ... ceret - cerek ......... kettle ... الغالية المعدنيةبنقيلينان.... penggilinan ...... chopper machine .. الفرامةبوتونق ........ potong ........................... piece ........ قطعةكالنيق ........ kaleng ................................ tin ........... علبةسابيت ....... sabit ................................. sickle ....... منجلاياكان ....... ayakan ........................... sleeve ........ منخلبرقاجي ..... pergaji .............................. saw ......... منشاربالو , مارتي ... palu - marti ............... hammer ...... شاكوشهالو ......... halu ................................ نجر ) عندنا ملكد (باكو ........ paku .................................. nail ....... المسماراالت بيريموك إس... alat peremuk es... ice crusher .. كسارة الثلج

Page 12: Kamus Singkat Arab-Ind

باروتان ...... parutan ........................... rasp ......... مبشرةرانتانق ....... rantang ............ hamper .. مطبقية - سلة كبيرةراك ......... rak ............................... rack ...... رف - رفوفتيكار ........ tikar .......................... mat ... حصيرة ) للطعام (تابالك ميجا .... taplak meja ...... table cloth .. مفرش الطاولة

في دورة المــيـــــاهkamar mandi water closetbath room

ديندينق ......... dinding ......................... wall ......... الحـائطو هذي تنفع ألي حائطالشباك ........ مرت

بانتشوران , دوس .. pancuran - dus ........... shower ...... الدشقايونق ......... gayung ............. water scoop .. مغرفة الماءإمبير ........... ember .............................. pail .......... الدلو

مسين تشوتشي .. mesin cuci .. washing machine ... الغسالةكوالم ........... kolam ............................ pool .... بركة الماء

بونقا كارانق .... bunga karang .......... sponge ..... االسفنجةهاندوك ......... handuk ........................ towel ......... منشفةكيران .......... keran .............................. tap ....... الصنبورباث كاب ...... bath kap ..................... bathtub ....... البانيوساندال ........ sandal .......................... shoe ......... شبشبالنتاي ........ lantai ....................... ground .......... البالط

تمبات دودو .... tempat duduk ........... toilet bowl ......المقعدوي سي ........ w c ...... water closet - lavatory ....المرحاض

كرتاس كاكوس ... kertas kakus ......... tissue ..... ورق تواليتبوسا ............ busa - busanya ...... bubble .. فقاعات رغوة= = ..........gelembung - buih.... bubble ... بويه , قليمبونق

منقوساب ....... mengusap .................. stroke ....... يشطفسابون تشوتشي .. sabun cuci ............ soap ... صابون الغسيل

سامبو ........... sampoo ................. shampoo ........ شامبو سيسير ....... sisir ........................ comb ......... المشط

سيكات قيقي .... sikat gigi .......... tooth brush ... فرشاة االسناناودول , باستا قيقي .. pasta gigi - odol .. tooth paste.... المعجون

و اليكم هذه المصطلحات الطبية المفيدة .. مع التمنيات

Page 13: Kamus Singkat Arab-Ind

... بالسالمة و الصحة للجميع

اوبات ..... obat ................................ medicine ..... الدواءابوتيك .apotik - farmasi - toko obat .. pharmacy . الصيدلية

بوسينق , بنينق .. pusing - pening ....... headache ... الصداعدمام ......... demam .......................... fever ......... الحمىباتوك ........ batuk ............................. cough ........ سعال

بيليك , فلو .. pilek - flu ........................ cold - flu ....... زكامكلينيك ...... klinik ................................. clinic ........ عيادة

روماه ساكيت .. rumah sakit ................. hospital ... مستشفىبراوات ... perawat - juru rawat ...... nurse - sister .. ممرضة

بيدان ....... bidan ........................... midwife ... مولدة , قابلةاوبراسي ... operasi .......................... operation ..... عملية

روانق اوبراسي... ruang operasi .. operating room .. غرفة عملياتروانق تونغو.. ruang tunggu .. waiting room .. صالة االنتظارروانق وانيتا ... ruang wanita ..... women ward .. قسم النساءاوبات بيوس .. obat bius ...................... anesthetic .... مخدربيل , تابلت ... pil - tablet ............................ pill ....... حبوب

اوبات تيدور ... obat tidur .............. sleeping pill .. عالج منوماوبات مينوم ... obat minum ................... syrup ....... شرابساالب ......... salap .......................... ointment ....... مرهم

بربان , بمبالوت .. perban - pembalut .... bandage ..... ضمادداراه .......... darah ............................... blood ........... دم

ترانسبوسي داراه .. transpusi darah .. blood tranfusion .. نقل دمداراه تينقي ... darah tinggi ... blood pressure .. ضغط عاليكنشينق مانيس .. kencing manis ........... diabetes .. السكري

ريسب ......... resep .......... recipe - prescription .. وصفةبنياكيت آفان ... penyakit avan ........... epilepsy ..... الصرع

لومبوه .......... lumpuh ............... paralysed .. شلل - مشلولمنجادي لومبوه .. menjadi lumpuh .................... يصبح مشلول

بنياكيت كونينغ .. penyakit kuning ........ jaundice .. الصفراءلوكا كورنق , بورو .. luka koreng - puru ...... ulcer .... القرحةباراه , بيسول ... barah - bisul .................... ulcer ... القرحةكولرا ............ kolera ........................... cholera .. الكوليراكوستا ............ kusta ............................ leprosy ..... الجذامإنتشوك ......... encok ..................... rheumatic ... روماتيزم

بنياكيت قاتال قاتال .. penyakit gatal gatal ....... itch ..... الحكةآسما .............. asma ............................ asthma ...... ربو

بوروت .......... burut .......................... hernia .. فتق - فتاق

Page 14: Kamus Singkat Arab-Ind

بينقكاك ........... bengkak ..................... swelling ...... ورماوبات كومور ... obat kumur ............. gargle ... دواء غرغرة

رادنق اماندل ... radang amandel ...... tonsilitis .. التهاب اللوزباسين ........... pasien ....................... patient .... المريض

منشيريت ....... menceret .................. diarrhea ...... اسهالموالس .......... mulas ............................. colic ....... مغص

بنياكيت هاتي ... penyakit hati.... heart illness .. مرض القلببنيونتيكان ....... penyuntikan ............ injection .. أخذ االبرةسونتيكان ........ suntikan ................... injektion ....... االبرة

دوكتر قيقي ..... dokter gigi .............. dentist .. طبيب االسناندوكتر ماتا ...... dokter mata ............. oculst .... طبيب عيون

دوكتر سبسياليس .. dokter spesialis .. specialist . طبيب اخصائيدوكتر اناك اناك .. dokter anak anak .. pediatrician .. طبيب اطفالدوكتر كجيواآن .. dokter kejiwaan .. psychiatrist .. طبيب نفسانيدوكتر هيوان ..... dokter hewan ..... veterinarin .. طبيب بيطري

حـديقة الحــيوانkebun bintang

zoo

ليار , دارات .. liar - darat ............................ wild ......... بريكاسار, كجام .. kasar - kejam .................... fierce ..... مفترس

تا منقنال بالس كاسيه .. tak mengenal belas kasihan .. fierce ... مفترسجيناك ........ jinak ......................... tame - tamed .... أليفروباه ........ rubah .................................... fox ...... الثعلب

توباي,باجينق.... tupai - bajing................. squirrel .. السنجابجرافاه ....... zarafah - jerapah .............. giraffe .... الزرافةكانقورو ...... kanguru ........................ kangaroo ... الكنغركيجانق ....... kijang ................................. deer ....... االيلمون يت .. kera - monyet - orang utan.. monkey ... القردكليداي ...... keledai .............................. donkey ..... حمارتيكوس ....... tikus ................................. mouse ....... الفأركرباو ......... kerbau ............................ buffalo .. الجاموسباداك ......... badak .................... rhinoceros .. وحيد القرنسريقاال ....... serigala ............................ wolf ......... الذئب

آنجينق هوتان .... anjing hutan .................. hyena ...... الضبعبيروانق ....... beruang ........................... bear ........ الدب

سابي .......... sapi ................................... cow ........ البقرةلمبو جانتان ..... lembu jantan .................... ox ........... الثور

Page 15: Kamus Singkat Arab-Ind

اوالر ......... ular .................................. snake ...... الثعباناوالر سيندوك .. ular sendok ................... cobra ...... الكوبرا

ماتشان , هاريماو .. macan - harimau ........... tiger ......... النمرماتشان توتول .. macan tutul ................. panther ....... الفهد

روسا ......... rusa ................................... deer ...... الغزالاونتا .......... onta ................................ camel ...... الجمـلكودا .......... kuda ............................... horse ..... الحصان

إيكان .......... ikan .................................. fish ......... السمكإيكاو .......... ikan hiu .......................... shark ........ القرشإيكان باوس ... ikan paus ...................... whale ....... الحوتكلينشي ....... kelinci ............................ rabbit ....... االرنباودانق ........ udang ............... prawn - shrimp .... الربياناوالر ناقا .... ular naga ..................... dragon ........ التنينسينقا .......... singa ................................ lion .......... االسدسينقا بتينا .... singa betina ................. lioness ........ اللبوةكورا كورا ... penyu- kura kura .. tortoise - turtle ..السلحفاةكيونق,سيبوت .. keong - siput ................. snail ..... الحلزون

بوايا ........... buaya ........................ crocodile .... التمساحبياواك ......... biawak ......................... iguana ....... الضب

كاتاك .......... katak ................................ frog ....... الضفدعقاجاه ........... gajah ......................... elephant ........ الفيلكوشينق ....... kucing ................................ cat ........ القطةآنجينق ........ anjing ................................ dog ....... الكلبكامبينق ........ kambing ........................... goat ...... الماعزدومبا .......... domba ......................... sheep ..... الخروف

كبيتينق ....... kepiting ........................... crab ..... السرطانقوريتا , تشومي تشومي .. cumi cumi - gurita .... octopus .. االخطبوط

بابي ............ babi .......................... pig - babi ... الخنزير

الطيور و الحشراتinsects and birds

burung dan serangga

بورونق راجاوالي .. burung rajawali ............ hawk ........ صقربورونق كاكا توا .. burung kaka tua ........... parrot ....... ببغاء

بورونق نوري , بيو .. burung nuri - beo ......... parrot ..... ببغاءبورونق هانتو .. burung hantu ................ owl ............ بوم

بورونق اليانق اليانق .. burung layang layang .. swallow .. سنونو

Page 16: Kamus Singkat Arab-Ind

بانقاو ............ bangau ..................... heron .. مالك الحزينبورونق دارا , مرباتي .. burung dara - merpati .. pigeon .. حمامة

بيبك , إيتيك .... bebek - itik ................... duck .......... بطةآنقسا ............. angsa ........................... swan ......... أوزةأيام .............. ayam .......................... chicken ..... دجاجة

أيام جانتان ...... ayam jantan ................. cock ........... ديكبورونق قاقا ..... burung gagak ............. crow ........ غرابكيلي الوار ...... kelelawar ...................... bat .......... خفاشبورونق اونتا .... burung unta .............. ostrich ........ نعامةبورونق ميراك .. burung merak ........ peacock .... طاووسبورونق ميراقي .. burung meragi ......... hoopoe ...... هدهدأيام هوتان ....... ayam hutan .............. partridge ...... حجلبورونق قيريجا ... burung gereja ........ sparrow .... عصفورساياب , كباك .... sayap - kepak ............. wing ......... جناحباروه , جونجور .. paruh - junjur ............. beak ........ منقارايكور ............. ekor ............................... tail ............ ذيلبولو ............... bulu .......................... feather ........ ريش

سارانق بورونق .. sarang burung .......... nest ... عش الطائر

تشاتشينق , اوالت .. cacing - ulat ............... worm ....... دودةليباه ............... lebah ............................ bee ......... نحلة

سارانق ليباه ...... sarang lebah ............... hive .. خلية النحلسيموت ........... semut ............................ ant ........... نملةكوتو .............. kutu ...................... louse - lice ....... قملة

كوبو كوبو ....... kupu kupu ............... butterfly ....... فراشةالالت ........... lalat .................................. fly ............ ذبابةكالجين كينق .... kalajenking ............. scorpion ...... عقربنياموك ............ nyamuk ................ mosquito ..... بعوضة

كومبانق ............ kumbang ..................beetle ...... خنفساءتاون , تابوهان .... tawon - tabuhan ........ waspe ...... دبور

جنقكريك , ريانق ريانق .. jengkerik - riang riang .. cricket ..صرصورالبا البا .......... laba laba .................... spider .... عنكبوت

.. نرجع الى االتجاهات االصلية و الفرعيةcompass bearing ( directions

تيمور ....... timur ......................... east ............ الشرقبارات ......... barat ....................... west ............. الغرب

Page 17: Kamus Singkat Arab-Ind

اوتارا ........ utara ........................ north ........... الشمالسالتان ..... selatan ....................... south .......... الجنوب

تنقارا ........... tenggara ....... south east .الجنوب الشرقي .ـبارات دايا ..... barat daya .... south west .الجنوب الغربي .ــ

بارات الووت ... barat laut ........ north west .. الشمال الغربيتيمور الووت ... timur laut ...... north east .. الشمال الشرقي

... و االن نذهب الى الطبيعة و جمالها و المدينة و ما فيها

تلوك , كسرة تحت التاء ... teluk ......................... gulf ........... الخليجسالت , كسرة خفيفة تحت التاء .. selat ....................... strait ......... المضيق

الوتان ........... lautan .................... ocean .......... المحيطاناك سونقاي .... anak sungai ............. stream ....... الجدولبينتانق .......... bintang ........................ star ........... النجـماوان ............ awan ......................... cloud ........ السحاب

تاماشا , بسيار : كسرة تحت الباء .. tamasya - pesiar ... jaunt - picnic ....نزهةكامبونق , ديسا .. kampung - desa ...... village ........... قريةكوتا ............. kota ............................. city ............. مدينة

بروفينسي ..... provinci .................. province ........... اقليمدايره ........... daerah.......... region - district .. حي - منطقةبماندانقان ... pemandangan ....... scenery - few ....مناظرباناس .......... panas ............................ hot ............. حـردينغين ......... dingin ........................... cold ............. برد

موسيم قوقور ... musim gugur .......... autumn ....... الخريفموسيم دينغين ... musim dingin ............. winter ........ الشتاءموسيم سيمي .. musim semi ................ spring ......... الربيعموسيم باناس .... musim panas ...........summer ......الصيفهوجان .......... hujan ............................. rain ......... المطر

تورون سالجو ..... turun salju ...........snowing ... هطول الثلجهوجان إس ..... hujan es ..................... hail ........... الـــبردبتير , كيالت ..... petir - kilat ............. lightning ......... البرققونتور , قوروه .. guntur - guruh ....... thunder ........ الرعدبانجير ........... banjir ......................... flood ........ الفيضانالووت ........... laut ............................. sea ........... البحـر

اومباك ........... ombak .................... wave ...... موجة البحرسونقاي ......... sungai ........................ river ............ النهر

Page 18: Kamus Singkat Arab-Ind

كواال ............. kuala ............. river mouth ..... مصب النهربانتاي ........... pantai ........................ coast ......... الساحلقونونق .......... gunung .............. mountain .......... الجـبلباتو .............. batu .......................... stone ............ حجر

باتو كارانق ..... batu karang ........... rock ....... صخرة كبيرةباسير ............ pasir ......................... sand ............. رملبوكيت ........... bukit ............................ hill .............. تـلـةبوهون ........... pohon ........................ tree ........ الشجـــربونقا ............. bunga ..................... flower ........... الزهربونقا ماوار ...... bunga mawar ............ rose ........... الوردإمبون ........... embun ........................ dew ........... الندىموسيم ........... musim ................... season .......... الفصلالنغيت ........... langit .......................... sky ............ السماءبومي ............. bumi ........................ earth .......... االرض

ماتاهاري ....... matahari ..................... sun ........... الشمسسنجا كاال ....... senja kala........ twilight - afterglow ..الشفقبوالن ........... bulan ........................ moon ........... القمـرقمبا ............ gempa ............... earthquaqe ........ الزلزالبوالو ........... pulau ....................... island .......... الجزيرةداناو ............. danau ...................... lake .............. بحيرةكوالم ............ kolam ....................... pool .............. بركة

راوا , بايا .. rawa - paya.. swamp-marsh-morass .. مستنقعدايا تاريك , قايا بارات .. daya tarik - gaya barat ... gravity ..الجاذبية

سومبير .......... sumber - asal ........... spring ........ الينبوعخطول استيوا .... khattulistiwa ........ equator .... خط االستواء

قوا ................. gua ......................... cave ............ الكهفسومور ........... sumur ...................... well ............... البئرساواه ............. sawah ...................... farm ........... مزرعةتامان .............. taman ...................... park ............ حديقة

كيبون ............. kebun ................. garden .... حديقة , حقلكيبون زو ......... kebun bintang ...... zoo ..... حديقة الحيوانالبانغان ........... lapangan ............... field ..... ملعب , ميدان

منارا .............. menara ....... tower - menaret ....... برجمسجيد ............ masjid .................. mosque ......... مسجدمونومن .......... monumen ..... monument .. نصب تذكاريموسيوم ........... museum .............. museum ....... متحفباسار .............. pasar ........................ market ........ سوق

كانتور بوليسي .. kantor polisi ... police station .. مركز الشرطةكاندانق .......... kandang ................... stable ........ اسطبل

Page 19: Kamus Singkat Arab-Ind

بيالنقي ......... pelangi ................. rainbow ....... قوس اللهإستانا ............ istana .................... palace ............ القصركولوني ......... koloni - jajahan ......... colony ..... مستعمرة

منقوسير , منقيجار .. mengusir - mengejar .... chase ... يطاردبوتري دويونق ... puteri duyung ........ mermaid ..... حورية

= ............ = .......................... puteri laut ... بوتري الووتيانق سوبور ...... yang subur ............... fertile ........ خصيبدانقكال .......... dangkal ................. shallow ..... غير عميقداالم ............ dalam ....................... deep ............ عميقبانن .............. panen ..................... harvest ......... حصاد

هانتو ............. hantu ....................... ghaust .......... الشبحاودارا ............ udara ............................. air .......... الهواءباداي ............. badai ........................ storm ......... عاصفةتاوفان ............ taufan .................... tornado ........ اعصار

داتار ............. datar ......................... flat ... مسطح - مستويقونونق برابي ... gunung berapi ...... volcano ....... البركانكاواه ............. kawah ........................ crater ........ الفوهة

بونتشاك ........ puncak........ summit - top .. القمة ) االعلى (نيراكا ........... neraka ......................... hell ............ جهنمالفا الهار ...... lava lahar ....................... lava ........... حممآير ترجون ..... air terjun .................. water fall ...... الشاللآير مانشور ...... air mancur ............... fountain ..... النافورةهوتان , ريمبا ... hutan - rimba .......... jungle .. غابة - أدغالبرتواالنغان ..... pertualangan ......... adventure ..... مغامرةبرسينار ......... bersinar ..................... sunny ........ مشمسقرهانا ........... gerhana .................... eclipse ....... كسوفلمباه ............. lembah ...................... valley .......... واديباسير ........... pasir ............................. sand .......... غبارتاناه ............ tanah ............................ soil ............ ترابلومبور .......... lumpur ......................... mud ........... وحل

بندونغان , تامباك .... bendungan - tambak ... dam .......... سدبرايآن .......... perayaan................ celebration .... احتفال

قورون باسير .... gurun pasir ............... desert ...... صحراءآالم ............. alam .......................... nature ........ الطبيعة

كقيماران , هوبي .. kegemaran - hopi ..... hoppy ....... هوايةباساه ............ basah ............... wet ... مبلل رطب بلل رطوبة

بونيكا , دورا ... boneka - dora ................. doll .......... دميةماينان اناك اناك .. mainan anak anak .......... toy ... لعبة اطفال

وارقا ............ warga ........................ citizen ........ مواطن

Page 20: Kamus Singkat Arab-Ind

هارتا , ككايآن ... harta - kekayaan ....... treasure ........ كنزتيتانغا ............ tetanga ................. neighbour ....... الجار

بوال دونيا ....... bola dunia .............. globe .. الكرة االرضيةبرباتاسان , بينقير .. perbatasan - pinggir .. border .... الحدود

كوبوران ..... kuburan .......................... grave ........ القبرماكامان , كوبوران ... makaman - kuburan ... cemetery .. المقبرة

بابريك ......... pabrik ......................... factory ......... مصنعاوروت , بيجيتان .. urut - pejitan ............ massage .... مساج

بوندوك .......... pondok - gubuk................. hut ....... كوخقيرجا ............ gereja ......................... church ...... كنيسةباندارا ........... bandara - air pot .......... air port ...... مطاركوتا ماديا ....... kotamadya ........... municipality ...... بلديةبارليمن .......... parlemen .............. parliament ..... برلمان

بنقآديالن ترتينقي .. pengadilan tertingi .. supreme court .. دار القضاء العالي

.... و سأبدأ باالخيرة

المالبس و أدوات الزينةbaju dan alat alat kecantikan

clothes and beauty staff

باكايان ... pakaian ......... clothes - dress ... مالبسقاون ..... gaun .................. gown .. فستان - قميص

جوباه , سليموت .. jubah - selimut .. quilted robe ... روبقاون تيدور .. gaun tidur ... dressing gown .. قميص نوم

بياما ...... piama .................... phyjamas ..... بيجاماكورست ... korset .................... corset .... شداد البطن

كوتانق ... kutang ......................... bra ........ سنتيانتشالنا , بانتالون ... celana - bantalon ... trousers ... بنطلون

دومبت ... dompet ...................... wallet ..... محفظةباكايان داالم .. pakaian dalam ... underwear .. مالبس داخلية

تشالنا داالم .. celana dalam ....... pants ... سروال داخليكاوس كاكي ... kaos kaki .................. socks ..... الشرابباجو رينانق .... baju renang ........... swimsuit .... المايوه

سيباتو ..... sepatu ......................... shoes ... الجزمةكريم موكا .... krim muka ........ face cream .. كريم الوجه

كريم كوليت .... krim kulit .......... skin cream ... كريم الجلدآالت بانكاس .. alat pangkas .. shaving machine .. مكينة الحالقة

Page 21: Kamus Singkat Arab-Ind

روك , باواهان ... rok - bawahan ............ skirt ........ تنورةبلوس ...... blus ............................ blouse ..... بلوزة

آير كولونيا ... air kolonia .................. cologne ... كالونياوانغي .... wangi ............ fragrant .. معطر ) ذو عبير (

بيرفوم .. perfum - minyak wangi .. perfume ... عطر , طيبقونتينق .... gunting ...................... scissors .... مقص

تاس تانغان ... tas tangan ............. handbag ... حقيبة يدجام تانغان ... jam tangan ................ watch .... ساعة يد

بايونق ..... payung ................... umbrella .... شمسيةبداك , شدة خفيفة على الدال ... bedak ... face powder .. بودرة مكياج

سارونق تانغان .... sarung tangan ............... glove ..... قفازسابو تانغان ... sapu tangan .... handkerchieve ... منديل

كرودونق , تودونق .. kerudung - tudung ....... veil ... حجابسابوك ... sabuk ............................... belt ..... حزامسليندانق ... selendang .......... shawl - scarf ... وشاح

بيساو تشوكور ... pisau cukur .............. razor .. شفرة الحالقةقينتشو , ليبستيك ... gincu - lipstik ........... lipstik ... أحمرالشفاة

سيسير ... sisir ............................ comb ...... المشطهاربن ... harpen ................ hair pin .. مساكة الشعربيتا ..... pita ............... ribbon - tape ... شريط شعر

مينياك رامبوت ... minyak rambut ....... hair oil ... دهن للشعربنيتي ..... peniti ........................... pins ........ دبوس

رامبوت بالسو ... rambut palsu ............. wig ... شعر مستعار

tattoo ....... وشم ) مع التحفظ (pembuatan gambar di badan dengan jalan melukai

و ممكن يطلقوا عليه هناك نفس الكلمة االنقليزية , تاتو

كاباس , كاتون .. kapas - katun ................ cotton .... قطناماس ... emas ............................... gold ..... ذهبإنتان .... intan - berlian ........... diomond ... ألماس

براك , شدة خفيفة على الراء ... perak ..................... silver ... فضةآنتينق ... anting ......................... eardrop ... القرطكالونق ... kalung ...................... necklace .... قالدة

تشين تشين .. cincin ................................ ring ..... خاتمقيالنق .... gelang ... bracelet-armlet-bangle .. سوار

تشين تشين كاكي ... cincin kaki ................... anklet .. خلخالقيالنق كاكي ... gelang kaki ................. anklet ... خلخال hair dryer - pengering rambut .. hair dryer .. استشوار

Page 22: Kamus Singkat Arab-Ind

هير دراير .. أو بنقيرينق رامبوتكاين ... kain .............................. fabric .... قماش

كيميجا ... kemeja .................... shirt .. بدلة للبنطلونداسي ... dasi ........................... neck tie .... كرفتة

جاس , جاكت .. jas - jaket ..... jacket - coat .. سترة,جاكيتمانتل ... mantel .................... overcoat .... معطف

جاس هوجان ... jas hujan ............. raincoat ... معطف مطرجاس بولو بينتانق .. jas bulu bintang .. fur coat .. معطف فرو

جاكت برتوبي .. jaket bertopi .. hooded coat .. معطف بغطاء راسسارونق ... sarung ........................ sheath ..... إزار

باجو رومبي .. baju rompi ................ vest .. سترة للصدركاوس داالم ... kaus dalam ............ inside shirt ... فانيلةباجو داالم ... baju dalam ................... singlet .... فانيلةكانتشينق ... kancing ........................ button .... زرار

سيربت ماكان ... serbet makan ......... apron .. فوطة السفرةتوبي ... topi ............................... hat ........... قبعة

بتشي .... peci ............................... hat ....... برنيطةبينانق ... benang ...................... thread ...... الخيط

مسين جاهيت .. mesin jahit .. searing machine .. ماكينة الخياطةجاروم .... jarum .......................... needle ..... االبرة

ساندال ... sandal ......................... shoes ... الشبشبسيباتو ... sepatu ........................... shoes ..... حذاء

سيمير ... semir ................ boot polish .. ملمع الحذاء

kata , انقلكم اآلن الى موضوع الصفات أو ما يعرف هناك بـ كاتا سيفاتsifat ...

.. و هي كلمات مهمة جدا جدا , و تدخل كثيرا في الكالم

سينانق , باهاقيا ... senang - bahagia .......... happy ...... سعيد سديه , كسرة تحت السين .. sedih ..................... sad ......... حزين

قمبيرا ............... gembira ....................... glad ........ فرحان ماراه ................ marah ...................... angry ......... غاضب

قوقوب ............. gugup ................. nervus .... عصبي المزاج فاناتيك ............. fanatik ....................... fanatic ...... متعصب بانغا .............. bangga .............................. proud ..... فخور

بربارتاي .......... berpartai ....................... partial ..... متحزب شروبوه ........... ceroboh ..................... reekless ..... طائش شريويت ... cerewet ..... censorious - taikative .. كثير الكالم

بيسار مولوت ..... besar mulut ............... impudent ..... متبجح

Page 23: Kamus Singkat Arab-Ind

قيموك ............. gemuk ........................ fat - thik ....... سمينكوروس ........... kurus ............................ thin ........... نحيف

شرداس , شينديكيا ... cerdas - cendekia ......... smart ..... ذكي جوجور ............ jujur ......................... honest ... صادق , أمين

ساليه ............ saleh ..................... pious - devout .... صالحسوبان ......... sopan ................ modest - decent .... مؤدب

سونيي ............ sunyi ................................... quiet ....... هادئتغاس ............. tegas ................................ firm .... قوي , شديد تيرانق تيرانقان .. terang terangan .. straight of ward .. صريح تولوس ............ tulus ................................ sincere .... مخلصسيتيا ............. setia .............. loyal - faithful .... وفي , مخلص

سيجاتي , تولن .. sejati - tulen .. genuine - real .. حقيقي , أصلي سادار ............. sadar ............. concious - aware ..... واعي

تيدا سادار .. tidak sadar .. unconcious .. غافل , فاقد الوعيكايا ............... kaya ......................................... rich ..... غني

بانكروت ......... bangkrut ..................... bangkrupt ..... مفلسميسكين ......... miskin .................................. poor ........ فقير باهلول , بودوه ... bahlol - bodoh ...........fool - stupid ... غبيقوبلوك ............ goblok .................. foolish ...... غبي - أحمق بوتا .............. buta .............................. illiterate .......... أمي تشانغونغ ....... canggung ................... clumsy ....... غير لبق قيال ................ gila ....................... mad - crazy ....... مجنون كوسونق , هامبا ... kosong - hampa .......... empty ..... فارغ

بنوه , شدة خفيفة على النون .. penuh ....................... full ..... مآلن كتشيل ............. kecil .............................. small ......... صغير بيسار ............. besar ............................... big ............ كبير

nice - beautiful - prity ........ جميل - رائع - حلوcantik - manis - indah - bagus .. شانتيك , مانيس , إنداه , باقوس قانتنق , روباوان . ganteng - rupawan . handsome . مليح, وسيم

بوروك , جيليك ... buruk - jelek ..................... ugly ........ بشع سوليت , سوكار , سوسا ... sulit - susa - sukar .... difficult ... صعب

موداه .......... mudah - gampang .............. easy ....... سهل شبات .......... cepat ....................... fast - qucik ........ سريع المبات .......... lambat ............................ slow .......... بطيء

حامض ..................................... مرت مانيس .......... manis ................................ sweet ........ حلو ماهال ............ mahal ........................ expinsive ....... غالي موراه ........... murah .......................... cheap ........ رخيص كوتور ............. kotor .......................... dirty .......... متسخ

Page 24: Kamus Singkat Arab-Ind

برسيه , كسرة خفيفة تحت السين .. bersih ................. clean .... نظيف ليبار , لواس .... lebar - luas ............. wide .... عريض - واسع

سمبيت ........... sempit ...................... narrow ........... ضيق مانتاب ......... mantap ............... stable - steady ...... راسخ مودا ............. muda .......................... young ........... شاب توا .............. tua ................................... old ........... عجوز

سومبونق , آنكو , .. sombong - besar kepala - angku .. arrogant ... متكبر-مغرور بيسار كباال

سيديرهانا , رينداه هاتي . sederhana - rendah hati.. modest .متواضع قيات ............. giat ............................ active ............ نشيط شابي , لتيه ...... cape - letih ........... tired - weary ..... متعب

لياله , ياء خفيفة و شدة خفيفة على الالم .. lelah ... tired - weary .. متعب الثانية

بيجاك , بيجاك سانا .. bijak - bijaksana ........... wise ..... حكيم بوالت ............ bulat ....... round - circular .. مستدير , كروي

بانياك ............ banyak ....................... much - a lot .. كثير سيديكيت ......... sedikit ................... little - a few ....... قليلشوكوب .......... cukup .............................. enough ..... كافي

رينكاس , سينكات .. ringkas - singkat .. concise ..موجز,مختصر تيقاب , كوكوه ... tegap - kukuh .............. sturdy ......... عنيد

بنقيس ........... bengis .................. cruel .. قاسي ) للشخص ( قيالب ............ gelap ................................ dark .......... مظلمبانجانق .......... panjang ..................... long - tall ...... طويل

تينقي ............ tinggi ......................... tall .... طويل )للشخص( بينديك ............ pendek ......................... short ......... قصير كوات ............ kuat ............................. strong .......... قوي ليماه .............. lemah ........................ weak .......... ضعيف سمبورنا ......... sempurna ................. perfect ........... كامل بارو ............... baru ............................... new ........... جديد الما ............... lama .............................. old ............ قديم بموراه ............. pemurah .............. generous .......... كريم بليت , كيكير ...... pelit - kikir ................ mean ......... بخيل هيمات ............. hemat ................... economical ..... مقتصد باييك هاتي ....... baik hati ............. good hearted ...... طيبجاهات ........... jahat .................. wicked - bad ......... خبيثديكات ........... dekat ............................... near .......... قريب فار ............... far ................................... jauh ............ بعيد كنيانق ............ kenyang ................. sated - full ...... شبعان هالوس ........... halus .............................. soft ......... لطيف

Page 25: Kamus Singkat Arab-Ind

راماه ............. ramah ............................... kind ........ عطوف بنغاسيه ........ pengasih ...................... merciful ....... رحيم

جيالس , نياتا ... jelas - nyata ............... clear ... واضح - جلي جرنيه ............ jernih ................................... pure ..... صافي كروه ............ keruh .................................. turbid ...... عكربانداي .......... pandai ............................... clever ....... ماهر ناكال ............. nakal .............................. naughty ...... ماكر

تيبال ............ tebal ............................. thick ... سميك , كثيفتيبيس ........... tipis ....................................... thin ....... رقيق سيبوك ........... sibuk ................................. busy ...... مشغولتروس مينيروس .. terus menerus ...... continuous ..... مستمرتيدا بربارتاي ... tidak berpartai ....... non partisan ..... مستقلآسينق .......... asing ........ strange - forign .... غريب , اجنبيبواس ........... puas ............................. satisfied ...... راضي

قليساه , تشيماس .. gelisah - cemas .............. worry ....... قلقراقو راقو ...... ragu ragu ................ doubtful .... شاك , شكاكشمبورو ... cemburu .... jealous - suspicious .. غيور , مرتاب

بيراني ........ berani .......... brave - courageous .... شجاعتيركنال ........ terkenal ......................... famous ...... مشهورديام ........... diam ........................... silent .... ساكت , ساكنبوتاك .......... botak ................................ bald .......... أصلعموليا .......... mulia ............. noble - honorable .... شريف

مونافيك ....... munafik ....................... hypocrite ....... منافقرنداه , هينا ... rendah - hina ......... low - humble ..... حقير

بنار , كسرة خفيفة تحت الباء و شدة خفيفة .. benar ... true - right .. صحيحعلى السين

سااله .......... salah ................................. wrong ........ خطأبالسو ......... palsu ................................... false ...... مزيفرابيه .......... rapih ............................ neat - tidy ..... مرتب

سيسواي ....... sesuai ............... concordant ... مالئم - مطابق

و اآلن مع اصطالحات و كلمات مهمة لقواعد اللغة االندونيسيةkata dan istilah tata bahasa

.. و قد مر شئ منها معنا في بداية الموضوع

إني .... ini .......... this .... هذا , هذهإيتو ... itu .......... that ... ذلك , تلك

جانغان , تيدا .. jangan - tidak ..... no ... ال

Page 26: Kamus Singkat Arab-Ind

جاؤهي اله .. jauhilah .... it is far from ... هيهاتجيكا , بيال ... jika - bila .... if ... إذا

كابول كان ... kabulkan ..... amen .... آمينكانان ... kanan ........... right ...... يمين

كيري ... ... kiri .................... lift ...... يسارديسيني ... di sini ............ here ........ هنا

ديسانا , ديسيتو .. di sana - di situ .. there .. هناكسيبيلوم ... sebelum ........ before .... قبل

سيتاله , سيسوداه .. sesudah - setelah .. after .. بعدسجاك ... sejak ............... since .... منذ

دي دبان .. di depan ... in front of ... أمامدي هادابان ... di hadapan ..... facing ... تجاهدي بالكانق ... di belakang... behind ... خلف

دي اتاس .. atas - di atas .. upon - above - over .. فوقدي باواه .. bawah - di bawah .. under - below .. تحت

دي انتارا .. antara - di antara .. between - among .. بينداالم ... dalam .. deep - inside .. داخل

دي داالم .. di dalam .............. in ..... فيدي لوار ... di luar........ out side .. خارجتنغاه ... tenggah ...... middle ..... وسطتيبي ... tepi ...... edge - side .... طرفبوجوك .. pojok .......... corner ..... ركن

سودوت ... sudut .. corner - angle .. ركن - زاويةسكيتار ... sekitar ..... around ...... حولمنوجو ... menuju ... direction .... جهة

ابا ... apa ................. what .... ماذاكنابا , منقابا . kenapa - mengapa .. why .. لماذا

دي مانا .. mana - di mana .. where .. اينكبان ... kapan .............. when ... متى

كمانا ... ke mana .. to where .. الى اينداري مانا . dari mana .. from where .. من اين

ك , كبادا ... ke - kepada ......... to ...... إلىكدوانيا .... keduanya ...... both ... كالهما

مودا موداهان .. mudah mudahan .. may be .. لعل , ربمادان .... dan ................ and .......... واتاو .... atau ................. or .......... أو

جوقا ... juga ................ also ...... ايضابرساما .. bersama ......... with ........ معسالما .. selama ........... during ... طالما

Page 27: Kamus Singkat Arab-Ind

دنغان ... dengan .......... with ........ بماسيه ... masih .............. still ... ما يزالسيتياب ... setiap ........... every ...... كل

ألن ... karena ......... because .... ألندي انتارا .. antara - di antara .. between .. بين

إذا ..... jika .............. if - when .... اذاواالوبون .. walaupun .. even though .. مهما

كالو بقيتو .. kalau begitu .. then .. اذن - على كذاباقاي مانا .. bagaimana ..... how .... كيف

بوكان ... bukan ....... not to be .. ليسبلوم .... belum ...... not yet .. ليس بعد

دان الين الين . dan lain lain.. and so on .. و ما إلى ذلكداتانق ... datang ...... come ..... حيهالديام .... diam ........... silence ..... صهديام .... diam ........... stop ..... مكانك

هامبير ... hampir .. to be about .. يكاد , على وشكهانيا .. hanya ... only .. فقط , فحسبهينقا .. hingga - sampai .. until .. حتى

كتشوالي .. kecuali ..... except .. عدا , إالبرهاتيان .. perhatian .. attention .. انتباه

برينتاه .. perintah .. imperative .. أمر , طلببرالهان .. perlahan .. slowly ... رويدك , أبطأ

سيجليك جليكنيا . sejelek jeleknya .. to afflict .. بئسباقوس . bagus - betapa nikmatnya .. bravo .. نعم

سموقا .. semoga .... to be near ... عسىسموا .... semua ..... at all ... الكل , مطلقا

سي أواله أواله .. seolah olah ...... as if ... كأنسبرتي ... seperti ...... like .... مثل , كذلك

سيسونقونيا .. sesungguhnya .. indeed .. فعال , حقيقةتاله ... telah ............... already .... قد

تنتانق .. tentang ..... about .. عن , حولتتابي ... tetapi ............... but ...... لكنواه ... wah ............ waw ... واو تعجبأوووه .. uh ................... ouf ....... أفبرابا .. berapa ......... how much .. كم

برساما .. bersama ............ with ..... معتشوكوب .. cukup .. enough .. كفاية خالص

سوداه .. sudah ....... enpugh ..... خالص

Page 28: Kamus Singkat Arab-Ind

banyak ........... much - a lot ....... كثيرsedikit ............ little - a few ....... قليلtegap - kukuh ...... sturdy ......... عنيدgelap ...................... dark .......... مظلمpanjang ............ long - tall ...... طويلpendek ................ short ......... قصيرkuat .................... strong .......... قويlemah ................. weak .......... ضعيفsempurna ........ perfect ........... كاملbaru ....................... new ........... جديدlama ......................... old ............ قديمpemurah ........ generous .......... كريمpelit ..................... mean ............ بخيلbaik hati ...... good hearted ...... طيبjahat ......... wicked - bad ......... خبيثdekat ...................... near .......... قريبfar ........................... jauh ............ بعيدkenyang ......... sated - full ...... شبعانhalus ...................... soft ......... لطيفramah .................... kind ........ عطوف

الطعام و الشرابmakanan dan minuman

food and drink

سارابان ... sarapan ............. breakfast .. االفطارمكان سيانق .. makan siang.......... lunch ..... الغداءمكان مالم ... makan malam ....... diner ..... العشاءسايور ....... sayur .............. vegetable .. الخضاربواه ......... buah ................... fruits ..... الفواكهساووس .... saus - kua............. sauce ... الصلصةروتي ....... roti ..................... bread ....... الخبزآير ......... air ........................ water ...... الماء

مينياك ..... minyak ..................... oil ....... الزيتداقينق ...... daging ................ meat ........ اللحم

تيلور ريبوس .. telur rebus... boiled egg .. بيض مسلوقداقينق قورنق .. daging goreng .. fried meat ... لحم مقليداقينق باكار .. dageng bakar .. grilled meat .. لحم مشويناسي ايام .... nasi ayam .. chiken with rice .. دجاج مع الرزايام باكار .. ayam bakar .. grilled chicken .. دجاج مشوي

Page 29: Kamus Singkat Arab-Ind

كيجو ....... keju ..................... cheese .... جبنقوال ........ gula ........................ sugar .... سكر

منتيقا ...... mentega ................ butter ..... زبدةسمبال تومات ... sambal tomat .......... salad .... سلطة

سيالي ..... selai ......................... jam ..... مربىايكان كالينق .. ikan kaleng ............. tuna ..... توناسامين ...... samin ............ shortening .... سمن

ساري بواه , جوس ..sari buah - jus ....... juice ... عصيرمادو ....... madu ..................... honey .... عسلديسرت .... disert ............ dessert .. حال - تحليةبيستيك .... bistik ...................... steak ..... بفتاكتشوكا ...... cuka ..................... vinegar ..... خلقارام ...... garam ........................ salt ...... ملح

تيلور ماتا ... telur mata ...................... بيض عيونكونينق تيلور .. kuning telur ... egg yolk .. صفار البيض

سامبال .... sambal .............. hot sauce ... شطةسوسو ...... susu ...................... milk ....... حليبشوكالت ... coklat ..... chocolate - cacao .. كاكاوبير ......... bir ............................. bear .... بـيرةتيه ....... teh ............................ tea ...... شاي

susu yang dibekukan .. لبن زباديcurdled milk

زايتون ...... zaitun ..................... olive ... زيتونسوسيس .... sosis ................ sausage ... مقانق

إس ......... es ........................... ice ....... ثلجتيلور دادار .. telur dadar..... omelet .. بيض عجة

الخضارsayur

vegetables

ليك ...... leek ............... bawang perai ... كراثالالب .... lalab ................. watercress .. جرجير

البو , والوه ... labu - waluh ...... pumpkin ...... دبااوكرا .... okra .......................... okra ...... بامية

بونتيش .. buncis ... green beans .. فاصوليا خضراءكاتشانق بولونق ... kacang polong .... peas ... بازالء

تومات ... tomat ................... tomato .... طماطم

Page 30: Kamus Singkat Arab-Ind

جاقونق ... jagung .................... corn ........ ذرةوورتل ... wortel ..................... carrot ...... جزر

باوانق بوتيه ... bawang putih ............ garlic ...... ثومبايام ...... bayam ................. spinach ... سبانخلوباك ..... lobak ................... parsnip ... شمندرلوباك ....... lobak ....................... radish .... فجلكنتانق ... kentang.................. potato .. بطاطس

كاتشانق اداس .. kacang adas .......... lentil ..... عدسكاتشانق كوليت .. kacang kulit .. black eye beans .. فولكاتشانق بانجانغ .. kacang panjang .. string beans .. لوبيا

كتيمون ... ketimun ............ cucumber ... خياركول , كوبيس .. kol - kubis... cabagge .. ملفوف , كرنب

ترونق .... terong ............. eggplant .. باذنجانباوانق ميراه .. bawang merah .... onion ..... بصل

سيالدا ..... selada ................... lettuce .... خسباكتونيس .. baktunis ............ parsley .. بقدونس

تشابي هيجاو .. cabe hijau.. green pepper .. فلفل اخضرقاندوم ....... gandum ................ wheat .... قمحجاهي ..... jahe ..................... ginger ... زنجبيل جامور .... jamur .............. mushroom .... فطرالبو ........ labu .............. squash ... قرع , كوسا

كمبانق كول .. kembang kol ... caulis lower .. قرنبيط

.. ثم ننتقل االن الى بعض الفواكه

الفواكهfruits

buah buahan

كيالبا ... kelapa ................. coconut .. جوزالهندمانقا .... manga .................. mango ....... منجاكورما ... kurma ..................... dates ........ تمر

بواه بير... buah pir .................... pear .... اجاصتين .... buah tin......................... fig ......... تينبير ....... per ............................ pear ... كمثرىتشيري ... cerri ........................ cherry ..... كرز

ستراوبري .. strawberi - orbei ... strawbery .. فراولةكورما مودا ... kurma muda ...... unripe dates ... بلح

Page 31: Kamus Singkat Arab-Ind

برسيك ... persik ........................ peach .. خوخابل ....... apel .......................... apple .... تفاح

ليمون , سيترون .. lemon - sitrun ....... lemon .. ليمونبادام ......... badam ...................... almond ... لوزبيسانق ..... pisang ....................... banana .. موزدليما ......... delima ............. pomegranate .. رمان

جيروك مانيس ... jeruk manis ............ orange .. برتقالسيمانكا ... semangka ...... watermelon .. حبحبناناس ...... nanas ............... pineapple .. اناناسابريكوت .... aprikot ............... apricot .. مشمشميلون ....... melon ................... melon ... شمامجامبو ....... jambu .............. bounce ... سفرجل

جامبو بيجي .. jambu biji ............. guava .... جوافةآنقور ........ anggur ................. grapes .... عنب

دوريان ... durian ... durian .. دوريان ) ابوالشوك (مانقيس ...... mangis ......... mangos teen .. كاكي

رامبوتان .. rambutan .. rambutan ... رامبوتان ) ابوالشعر (ببايا ....... pepaya .... papaya .. ببايا ) عنبرود (نانكا ..... nangka .............. jack fruit ..... نانكا

األفعالverbs

kata kerja

aduk - mengaduk ... churn ..... يمخض اللبن aku - mengaku ......... confess ........ يعترفamat - mengamati .... observe ......... يالحظ

ambil - bawa ........... give me .... يحضر الشي mengambil - membawa bring here .. يحضر الشئ

ancam - mengancam .... threaten ........ يهددantar - mengantar ...... accompany ..... يرافق

atas - mengatasi ........ overcome .. يتغلب على atur - mengatur ............. arrange ......... يرتب baca - membaca ................ read ............ يقرا

bagi - membagi .. distribute - divide .. يوزع علىbaik - meperbaiki .. repair - improve .. يصلح - يحسن

Page 32: Kamus Singkat Arab-Ind

bakar - membakar .............. burn ......... يحرق balas dendam ................... revenge ........ ينتقم bangun tidur ..................... awake ....... يستيقظbangun - membangun .... awake up ........ يوقظ

banting - membanting ... fling ... يصرعه و يطرحه bantu - membantu ............... help ........ يساعد

bara - mengembara ...... wander .... يهيم متجوالbaring - berbaring ........ lay down ..... يضطجع batal - membatalkan .......... cancil ......... يلغي batuk ................................. cough ........ يسعل bayar - membayar ................. pay ......... يدفع

bebas - membebaskan ...... free ... يحرر - يعتق beda - membedakan ... distinguish .. يفرق - يميز bela - membela ......... defend ... يصون - يعتني بـ benci - membenci .................. hate ........... يكره

bentang - membentangkan ... extend ... يمدد - يوسع berdiri ................................ stand ............. يقوم beri - memberi ................... bring ........... يعطي bersih - membersihkan ........ clean ......... ينظف bersin ................................. sneeze ....... يعطس bertemu - berjumpa .............. meet ......... يلتقي bertepuk tangan ............... applause ...... يصفق bicara - berbicara ......... talk - speak ....... يتكلم bilang - perkata ....................... say .......... يقول

bingung - membingungkan ... confuse ... يحير - يتحير bisik - berbisik .................. whisper ........ يهمسbohong - berbohong ................ lie ........... يكذب

bonceng - membonceng ... ride behind ... يركب خلفه - يردفbosan - membosan ............... bore ........... يسأم buat - memuat ..................... make ......... يصنعbuka - membuka ................ open ............. يفتح

bungkus - membungkus .... pack .... يحزم - يرزمbunuh diri ......................... suicide .......... ينتحر bunuh - membunuh ................ kill ............ يقتلcabut - mencabut .............. extract .......... يقتلعcabut - mencabut ................ pluck ......... ينتفcalon - mencalonkan ............ filter ........ يرشح

cahaya - bercahaya ......... shine ... يلمع - يشرقcampur - mencampur ............ mix ......... يخلط

Page 33: Kamus Singkat Arab-Ind

canda - bercanda ................... joke ....... يمزح cari - mencari .................... ask for ....... يبحث

cat - mengecat ................. paint ... يدهن - يطليcerita - menceritakan ... narrate .. يروي - يحكيcinta - mencintai ................ love ............ يحبcicip - mencicipi ................ taste ........... يذوقcium - mencium ............... smell ............. يشمcium - mencium ................. kiss ............ يقبلcubit - mencubit ............... pinch ....... يقرصcuci - mencuci .................. wash ......... يغسلcukup - mencukupi .......... enough ........ يكفيculik - menculik ............ kidnap ........ يختطفcuri - mencuri .................. steal ........... يسرق

dapat - mendapatkan - menemukan ... find .. يجدdebar - berdebar .......... throb ... يخفق ) للقلب (

dengar - mendengar ............ hear ......... يسمعdengkur - mendengkur ....... snore ....... يشخرdiam - mendiamkan ........... silent ....... يسكتduduk ............................. sit down ...... يجلسduga - menduga .............. suppose ........ يظن

dukung - mendukung .. support .. يشجع - يدعمfaham - memahami ..... understand ........ يفهمfitnah - memfitnah ............ slander ........ يفتنgadang - bergadang .... stay up - wake .. يسهرgagal ...................................... fail ......... يفشلgambar - menggambar ......... draw ........ يرسمgantung - mengantungkan .... hang on ..... يعلق

gadai - menggadaikan .. pawn - mortgage .. يرهن gali - menggali ........................ dig ........ يحفر ganggu - menganggu ......... disturb ...... يزعج ganti - berganti ................. change ........ يغيرgaruk - menggaruk .......... scratch ...... يخدشgembira - bergembira ....... happy ........ يفرحgerak - bergerak ................ move ...... يتحركgigil - menggigil ............. tremble ..... يرتجفgigit - menggigit ................. bite ......... يعض

goda - menggoda ..... infatuate ... يفتن - يعذبgoreng - menggoreng .......... fry ........... يقليguling - menggulingkan ......... roll ....... يمرغ

Page 34: Kamus Singkat Arab-Ind

guncang - mengguncang ..... shake ....... يرجhabis - menghabiskan ......... finish ........ ينفدhadap - menghadapi ............ face ........ يقابلhadir - menghadir .............. attend .... يحضر

hampir - menghampiri .... be near to ... يوشكhancur - menghancurkan .... destroy ... يحطمharap - mengharap .............. hope ...... يرجوhaus .................................. thirsty ..... يعطش

hias - menghiasi ... trim - adorn .. يزين - يزخرفhibur - menghibur ............ console ..... يتسلىhilang - menghilang ............. lost ....... يضيع

hirup - menghirup ........... sip .... يرشف - يمز hitung - menghitung ... count ... يحسب ) عدد ( hormat - menghormati ... respect ........ يحترمikat - mengikat ................ bind ........... يربط

ikut - mengikuti ........... follow ... يتبع- يرافقingat - mengingat ......... remember ...... يذكرinjak - menginjak ... trample - tread ... يدوسisap - mengisap ................ suck ........ يمتص

istirahat ................... take a rest ...... يستريحizin - mengizinkan .......... allow ......... يسمح

jaga - menjaga ............ keep .... يحرس - يهتمjanji - berjanji .............. promise ........... يعد

jatuh ................................ fall ............ يسقطjemput .................... call for ... يقابله الحضارهjerit - menjerit ............. yell ... يصيح - يصرخ kabur - mengabur ....... escape ........... يهرب kalah - mengalah ........... lose ............ يخسر kawin - mengawini ..... get marry ..... يتزوجkejar - mengejar .......... run after ...... يطارد keluar - mengeluar ........ get out ....... يخرج keluh - megeluh .......... complain ...... يشكو kencing - bepis ..................... pi ......... يبولkenyang ................... satisfy - full ..... يشبع ketawa - mengetawai ....... lough .... يضحكketuk - mengetuk ...... knock ... يطرق - يدقkhawatir ......................... worry ......... يقلق khianat - mengkhianat ....... trait ...... يخونkhayal - mengkhayal .... imagine ..... يتخيل

Page 35: Kamus Singkat Arab-Ind

kirim - mengirim ............ send ......... يرسل kongsi - berkongsi .......... share ..... يتشاركkosong - mengosongkan ... empty ..... يفرغ kubur - menguburkan ........ bury ....... يدفن kunjung - mengunjungi ....... visit ..... يزور kurang - mengurangi ....... reduce .... ينقصkumpul - mengumpulkan ... collect ... يجمعkunjung - mengunjungi ........ visit ..... يزور

kupas - mengupas ................. pell ...... يقشرkutip - mengutip ... pick - quote ... يقتبس - يلتقط

lalai - melalaikan ...... neglect ... يفرط - يهملlamar - melamar .......... propose ....... يخطب

lamar - melamar ............. apply ..... يقدم طلبlanggar - melanggar ... transgress ... يتجاوز - ينتهك

langgar - melanggar ........ collide .... يتعارضlapar .............................. hungry ........ يجوع

lapor - melapor ...... report ... يقدم تقرير- يشكوlawan - melawan ... oppose - resist ... يقاوم- يجادل

layan - melayani ............. serve ........... يخدمledak - meledak ........... explode ........ ينفجرlekat - melekat ................ stick ......... يلصقlelah - capek .................... tired .......... يتعب lempar - melempar .......... throw ........ يرميlepas - melepaskan ........ release ....... يحررlewat - melewati ............... pass ........... يمرlihat - melihat ..................... see ......... ينظرlipat - melipat .................. fold ......... يطوي

lirik - melirik ............... peep ... يختلس النظر lompat - melompat ........ jump ............ يقفزludah - meludah ........... spit out ...... يبصق

lukis - melukis ........... draw ... يصور - يرسمlulus ........................... succeed ......... ينجحlupa - melupakan ......... forget .......... ينسى luntur - layu .................... fade ........... يذبل main - bermain ................ play .......... يلعب makan - memakan ........... eat ............ ياكلmaksud - bermaksud ..... purpose ...... يقصد

mandi - memandi .... take a shawer ... يستحمmasak - memasak .......... coook ........ يطبخ

Page 36: Kamus Singkat Arab-Ind

masuk ............................ get in ......... يدخل matikan - mematikan ........ off ........ يطفيء melepas - terbang .............. fly ............ يقلع melindungi ................... protect ........ يحمي membangun .................... build .......... يبنيmemeluk .................... embrace ........ يعتنق mempersiapkan ............ reserve ....... يحجزmemuja - menyembah ... worship ........ يعبد

menang - menangkan .... win ... يكسب - يفوز menari .......................... dance ......... يرقص menguap - menganga .... yawn ......... يتثاوب mengerti ................... understand ......... يفهم mengingatkan ................. warn ........... يحذر

mengundang - mengunjungi ... invite ... يوجه دعوة menjadi ....................... become ......... يصير meniru .......................... imitate ............ يقلد menilai ........................ evaluate ........... يقيم menjerit - berteriak ... scream - yell .. يصرخ

minum - meminum ........... drink ........ يشربmirip ............................ resemble .......... يشبه

muntah - memuntahi... throw up - vomit .. يتقيأmusuh - memusuhi ....... be enemy ...... يعادي

napas - bernapas .............. breath ........ يتنفسnaung - bernaung ....... sit in shade ...... يتظللnaung - bernaung ..... over shadow ...... يظللniat - berniat .................... intend ........ ينويnikmat - menikmati .......... enjoy ........ يتمتعnikah - menikah .......... get marry ...... يتزوج

nyala - menyalakan ... switch on ... يولع - يشعلnyanyi - menyanyikan ....... sing .......... يغنيpadam - memadamkan ... switch of .... يطفئpadam - memadamkan ...... stifle ........ يكبت pakai - memakai .............. wear .......... يلبس panggil - memanggil ........... call ......... ينادي pahat - memahat ............... hew ......... ينحت paksa - memaksa ........... force .... يجبر- يكره

pecah - memecahkan ... broken ... يكسر-ينكسر peleset - terpeleset ........... slip ............ يزلق peluk - memeluk ............... hug ........ يحضن

Page 37: Kamus Singkat Arab-Ind

periksa - memeriksa ........ check ........ يفتشperkosa - memperkosa ...... rape ..... يغتصبperlu - memerlukan ........... need ...... يحتاجpetik - memetik ............... pick ......... يقطف

pijat - memijat ...... massage ... يدلك ) مساج (pijit - memijit ....... massage ... يدلك ) مساج ( pikir - memikir ......... think ....... يعتقد - يفكرpikul - memikul ....... bear .... يحمل على كتفه

pilih - memilih ......... choose ............ يختارpindah - berpindah ..... remove ......... ينتقلpotong - memotong .......... cut .......... يقطع rampok - merampok ..... plunder ...... ينهب rasa - merasa ................... feel ......... يشعرraya - merayakan ........ celebrate ..... يحتفلrayap - merayap ............. creep ...... يزحف

rayu - merayu .......... flatter ... يتودد - يغازلrebus - merebus ............ boil .... يغلي - يسلقremeh - meremehkan ... make easier .. يهملrenang - berenang ............. swim ....... يسبحrendam - merendam ........... soak ......... ينقع

resmi - meresmikan ... inaugurate ... يدشن - يرسمringkas - meringkas .... summarize ... يختصرrobek - merobek ................ tear ........ يمزق

rusak - merusak ......... broke ... يفسد - يخربsabar - bersabar ......... patient ........... يصبر

salah - menyalahkan ... blame ... يعتب - يخطئsampai - menyampsikan ... deliver ... يلقي - ينقل

sangka - menyangka ..... suppose ......... يظنsapu - menyapu ............... clean ......... يكنسseberang - menyeberang .... cross ........ يعبر

seberangi - menyeberangi ... cross - travers .. يعبر- يجتازsedih - bersedih ........ be sad ... يحزن - يكتئبselam - menyelam ..... dive in ........... يغوص

selamat - menyelamatkan .. put in safety ... يخلص - يسلمsembelih - menyembelih ... kill - slay ... يقتل - يذبح

sembunyi - bersembunyi .... hide .......... يختبئ sembuh - menyembuh ..... recover .... يتشافى

sendiri - menyendiri ... separate ... يفصل - يعزلsentuh - menyentuh .......... touch ........ يلمس

Page 38: Kamus Singkat Arab-Ind

senyum - tersenyum .......... smile ........ يبتسمserak - berserakan ............ scatter ...... يتبعثر

serang - meyerang ... attack - invade .. يهاجم - يغزو sesal - menyesal .............. regret ........... يندم

setrika - menetrika ....... iron .... يكوي المالبسsewa - menyewa .......... rent - hire ... يستأجرsimpan - menyimpan ........... save ...... يدخر

siul - bersiul ............ whistle ... يصفر ) بالفم (sombong - menyombong ... brag ....... يتباهىsuka - menyukai ................ like ........ يرغب

susun - menyusun ........ file up ... يرتب - يقيمsusut - menyusut ..... shrink ... ينكمش - يتقلص

tabur - menaburkan ... sprinkle - sow .. ينثر - يرش tampak - menampak ...... appear ........ يظهرtampar - menampar ............ slap .......... يلطم

tangguh - mempertangguhkan .. put off .. يماطل - يؤجلtangis - menangis .............. cry .......... يبكي tantang - menantang ... challenge .... يتحدى tanya - bertanya ................. ask ........ يسألtelan - menelan ............... swallow ...... يبلع

tembus - menembusi ... perforate .. يخرم - يخترقtempel - menempelkan ... paste on .. يلصق - يالصق

tentu - menetukan .... determine .. يحدد - يعينterang - menerangkan ... explain .. يشرح - يبينterbang ................................ fly ........... يطيرteriak - berteriak ............ scream ........ يصيح

terima - menerima ........ receive ........ يستقبل terjadi ........................... happen ........ يحدث tidur ................................ sleep ............ ينام

timbun - menimbun ................... يكوم - يكدسtindas - menindas ....... subdue ... يخضعه بقوةtinggalkan - meninggal ..... leave .......... يتركtinjau - meninjau ..... observe ... يالحظ - يرىmeninjau kembali ......... review ........ يراجعtipu - menipu ............... deceive ......... يخدع

tipu - menipu ............... allure .... يغري - يفتنtiup - meiup ................. blow ............... ينفخtolak - menolak ........... refuse .......... يرفض

tonton - menonton .... watch ... يشاهد - يتفرج

Page 39: Kamus Singkat Arab-Ind

traktir - mentraktir ..... treat ..... يعامل - يعالجtuang - menuangkan .... pour ............. يصبtuduh - menuduh ......... accuse ............ يتهم tulis - meulis ................. write ............ يكتب tunggu - menunggu ........ wait ........... ينتظر

tuntun - menuntun ......... guide ... يرشد - يدل turun - menurun ... get down - land ... يهبط - ينزل

tutup - menutup .............. close ........... يغلقucapkan - mengucapkan ... congratulate .. يهنئukur - mengukur ........... measure ....... يقيسulang - mengulangi ..... repeat ... يردد - يكررusaha - berusaha .......... effort ........... يسعىusir - mengusir ............. chase .......... يطاردusul - mengusulkan ...... suggest ........ يقترحwudu - berwudu ..... take ablution .... يتوضأ

Berwisata

liburan ........ vacation - holiday ......... االجـــــازةakhir pekan ......... week end ...... اجازة االسبوع setia ......................... loyal ....... وفي - مخلصkesetiaan .............. loyalty ........ وفاء - اخالصkenangan ......... memories ......... ذكرى - تذكار jandu ........................... widow ............ ارملة

kedukaan ............. mourning ........ حداد - حزنmahar ................. dower - dowery ......... مهر

pinangan - lamaran .... engagement ....... خطوبةmandul - steril ........... barren ....... عاقر - عقيمbunting - hamil ........... pregnant .......... حامل

tepuk tangan ........... applause ..... تصفيق باليدgejala - tanda ........ symptom ...... امارة - عالمةasap ....................... smoke ....... دخان الحريقuang - duit ................. money .............. نقود

gadis - perawan ............ virgin .......... فتاة بكرnikah - kawin ............. marriage ............ زواجneraca ................ balance - scales ....... ميزانmakar - penpuan .......... cunning ........... كيدkayu bakar ................. fire wood ........ حطبserta - beserta .................. with ........... بـــtanpa ........................ without ........... بدون

Page 40: Kamus Singkat Arab-Ind

sinar matahari ..... sunshine .... اشراق الشمسmatahari tebit ........ sunrise .... شروق الشمسsinar matahari .... sun beam ..... اشعة الشمس

matahari terbenam ... sun set .... غروب الشمسupah ........ wages - earnings .............. االجرةprjaka ..................... singler ............... اعزب

antri ....................... queue ....... صف - طابورpelajar ...................... pupil ............... طالبmahasiswa ............... student ............ تلميذperangko ................. stamps ............ طوابعsurat ....................... letter ............. رسالة

kotak pos ............... p.o box ..... صندوق بريدpayung ................. umbrella ......... شمسيةlembut ...................... soft ................ ناعم

lebat ..... dense - crammed ..... كثيف - محشوwajar ..... natural - reasonable ... معقول-طبيعي

konsul ...................... consul ............ قنصلkemenangan ............ victory .......نصر- انتصار

kejadian .................... event ............ حادثةjenazah ..................... corpse ............ جثة

gaji ............................ salary ........... الراتبkepuasan ....... satisfaction ..... اشباع - اقتناعsadar ................. conscious ...... واعي-مدرك

garis ............................ line ............... خطgaris bawah ...... under line ..... خط تحت كلمة

aduh ..................... woooow ........ يا سالمganti rugi ..... make up - compensation ... تعويض

yang ragu ragu .......... reluctant .......... متردد

pangkat ............. grade - degree ........ رتبةpolisi ....................... police ............ شرطةperwira .................... officer ............ ضابطsenjata ................... weapon .......... سالحpangkalan ..................... base ......... قاعدة

disiplin ..................... discipline ........ انضباطyatim piatu ................ orphan ........... يتيم

sejajar ...................... parallel ......... متوازيangkatan bersenjata .. army .... قوات مسلحة

= = ........ angkatan darat ............ army

Page 41: Kamus Singkat Arab-Ind

angkatan laut ............. navy ...... قوات بحريةangkatan udara ........ airforce ...... قوات جوية

bedil ......................... gun ......... مسدسsandi ........................ code ........... شفرة

tingkat - lantai ........... floor .... دور في مبنىkepala staf .............................. رئيس اركانperajurit - serdadu ........ soldier ........ جنديmiliter - tentara ............... army ........ جيش

rupa - rupanya ... appearence ...... هيئة-مظهرbala - bencana ............. calamity ......... نكبةkemuliaan ....................... glory ......... مجدkutukan ....................... cursing ......... لعنpengalaman ............. experience ....... خبرةmusium ...................... museum ...... متحف

subsidi - sokongan ... subsidy ...... اعانة ماليةombak ........................ wave .......... موجةnaluri ........................ instinct ......... غريزةpenakut - pengecut .... coward ......... جبانgenderang .................... drum .......... طبل

و هذه بعض االعمال ) المهن ( و اظن انها مهمةpekerjaan

doctor ........................ dokter ..... طبيب - دكتورdokter gigi ................. dentist ...... طبيب أسنانdokter mata ............... oculist ....... طبيب عيونdokter hewan ........ veterinary .... طبيب بيطري

tabib - ahli bedah ....... surgeon .......... جراحpedagang........... trader - dealer .......... تاجرperias ..................... hair dresser ....... مــزينtentara - perajurit ....... soldier ........ عسكريpelukis ........... drawer - painter ........... رسامburuh pabrik ..... factory labor .... عامل مصنعinsinyur - ahli mesin....... engneer .... مهندسpetani ........................... farmer ........... مزارعpengacara ...................... lawer .......... محاميtukang daging ............. butcher .......... جزار

nelayan ..................... fisherman ......... سماكatlit ................................ athlete ........ رياضي

Page 42: Kamus Singkat Arab-Ind

juru masak ...................... cook ........... طباخpelawak ......................... clown ........... مهرجperancang .................. designer ........ مصممtukang cat ..................... painter .......... دهانtukang cukur ................. barber .......... حالقtukang kayu ................ carpenter ........ نجارtukang kebun .............. gardener ...... جناينيsupir ................................. driver ......... سائقpenjaga anak ............. babysitter ........ مربيةbiduan - penyanyi .......... singer ........ مطربbiduanita - penyanyi ...... singer ........ مطربة

calok ............................... broker .........سمسارmontir ........................ mechanic ...... ميكانيكيpandai emas ..... jeweler - goldsmith .... صائغturis - wisatawan ........... tourist ........... سائح

tukang pos ................ postman ..... ساعي بريدartis .................................. actor ............ ممثلpelayan .......................... waiter ........ جرسونpenari ............................ dancer .......... رقصpramugara .................. steward ......... مضيفpramugari ............... stewardess ....... مضيفةpenjahit - tukang jahit ........ tailor ........ خياطnahkoda ........................... sailor ............ بحار

pembantu ........ maid - servant ... عاملة منزليةhakim .............................. judge ........... قاضيpenyair ........................... poet ............. شاعرpembuat arloji ....... watch maker ..... ساعاتيtukang portret ....... photographer ..... مصور

wartawan .................. journalist ......... صحفيpenulis - juru tulis ......... writer ............ كاتبsutra dara ...... producer - director .... مخرج

pemain musik .............. musician ..... موسيقيgembala sapi ............... cowboy ...... راعي بقرpengawas ................. supervisor ....... مشرفteknicist - ahli teknik .... technician ...... فني

tukang sepatu ............ cobbler ..... عامل أحذيةakuntan .................. accountant ........ محاسبpilot .................................. pilot .............. طيارapoteker ....................... chemist ......... صيدلي

Page 43: Kamus Singkat Arab-Ind

pejagaan .......................... guard ........... حارسtukang menukar uang ... money changer ... صراف

guru - pengajar ........... teacher ........... مدرس

gelar .............................. title ...... عنوان - لقب

kanan .................. right ............ يمينlift .................... kiri ............ يسارdi sini ............... here ............. هناdi sana .......... there ........... هناكdepan ....... in front of ........... أمام

behind ............ belakang ......... خلفatas - di atas ....... upon - above - over ....... فوقbawah - di bawah .... under - below ........ تحت

antara - di antara ...... between - among ......... بينdalam ............ deep - inside ......... داخل

luar ................ out side ....... خارجtenggah ............. middle ......... وسط

tepi .............. edge - side ............ طرفpojok ................... corner ............ ركن

زاوية - sudut ....... corner - angle ..... ركنsekitar ............... around .......... حولmenuju .......... direction .......... جهة

kenapa - mengapa ..... why ...... لماذاmana - di mana ........ where ........ اين

kapan ............... when .......... متىاين ke mana ...... to where ......... الى

اين dari mana ...... from where ........ منdan ..................... and ........... وatau ..................... or .......... أوalso ................ juga ........ ايضاbersama ........ with ........... مع

selama ........ during ......... طالماdengan .......... with ........... ب

يزال masih ......... still ....... ماsetiap ......... every .......... كل

karena ......... because ........... ألنantara - di antara .... between .......... بين

jika ................ if - when ............ اذاwalaupun ....... even though ........ مهما

كذا - على kalau begitu ....... then ...... اذن

obat .............. medicine .............. الدواء

Page 44: Kamus Singkat Arab-Ind

apotik - farmasi - toko obat .... pharmacy ..... الصيدليةpusing - pening ....... headache ....... الصداع

demam ................ fever ......... الحمىbatuk ................ cough ......... سعالpilek - flu ........ cold - flu ........ زكامklinik ................ clinic ........ عيادة

rumah sakit .... hospital ....... مستشفىperawat - juru rawat ... nurse - sister ...... ممرضة

operasi .............. operation ....... عمليةobat bius ........... anesthetic ........ مخدر

pil - tablet ........ pill ....... حبوبobat tidur ....... sleeping pill ..... عالج منوم

obat minum ...... syrup ......... شرابsalap ............... ointment ......... مرهم

perban - pembalut .... bandage ....... ضمادdarah .................... blood ............ دم

darah tinggi .... blood pressure ...... ضغط عاليkencing gula ..... diabetes ....... بول سكريresep ..... recipe - prescription ........ وصفةpenyakit avan ..... epilepsy ........ الصرع

lumpuh ........... paralysed ..... شلل - مشلولmenjadi lumpuh ...... يصبح مشلول

penyakit kuning ..... jaundice ....... الصفراءbarah - bisul - puru ..... ulcer ........ القرحة

radang amandel ..... tonsilitis ...... التهاب اللوزpasien ........... patient ......... المريض

menceret .......... diarrhea ......... اسهالpenyakit hati ...... heart illness ..... مرض القلبpenyuntikan .......... injection ....... أخذ االبرةdokter gigi ...... dentist ..... طبيب االسنان

dokter spesialis ... specialist ..... طبيب اخصائي