June 25, 2017 25 de Junio 2017 St. Mary’s Parish

Mass Schedule of Intentions

June 24 - 30 Saturday 8:30 AM ~ Memory of Rosemary Setniker Saturday 5:00 PM ~ Memory of Francis Benson Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Memory of Jack Keller Sunday 11:00 AM ~ Memory of Marie Neibuhr Sunday 1:00 PM ~ Monday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory Tuesday 8:30 AM ~ Memory of George Van Agtmael Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Jenn Campbell Wednesday 5:30 PM ~ Memory of John Bachmeier Thursday 8:30 AM ~ Healing of Nanette S. Vasquez Friday 8:30 AM ~ Memory of Jenn Campbell

July 1 - 2 Saturday 8:30 AM ~ Memory of Bonifacio Camposagrado Saturday 5:00 PM ~ Memory of David White Saturday 7:00 PM ~ Sunday 8:30 AM ~ Memory of Sean Alpapara Sunday 11:00 AM ~ Memory of Gwen Spencer Sunday 1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s

Mass Intentions & Memorial Candles

If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications.

Jeremiah under scrutinizing eyes. Remember how Jeremiah tried to escape

from the Lord’s call? He was not ready to be sent. I understand why. Who is ready to

face a tough life courtesy of them whose only desire is their own good? Jeremiah was.

Even if it was tough, Jeremiah accepted God’s invitation for he knew, despite the

tough life of being God’s mouthpiece, God’s love would never abandon him.

He was persecuted. He was persecuted because he prophesies. Many were pierced by

the message he courageously preached but a lot of them did not heed his word. They

spoke ill of him. They rejected him. They persecuted him because he crossed lines.

o0o

One young teacher, my colleague, bravely did what she believed was exact and true.

And then one day, a parent stormed the principal’s office complaining about what the

parent described as verbal and emotional abuse a teacher committed towards her son. To add injury to insult,

the teacher was called by the complaining parent irresponsible and inefficient teacher!

If the teacher was at fault, why would the student’s report card provide very revealing facts? The stu-

dent was failing his subjects. All his course teachers would be able to attest that the student was always absent

despite the consistent reminder; that he was not complying his school/course work despite given many oppor-

tunities to make up.

The succeeding school year, the teacher did not come back to teach. No. It was not her choice. The Sis-

ters, who were running the Catholic school, let her go because she was inefficient and irresponsible.

The teacher was dismissed. She accepted the decision and moved on peacefully. But her seemingly bad

fate was returned with a much better opportunity. Even before the first quarter of being unemployed ended, she

was hired as a permanent elementary school teacher in one of the public schools in her area.

o0o

Rejection, poor treatment and persecution seem to be part of discipleship. That is fact. Jesus himself

taught that to his disciples. In the Gospels, Jesus told the story of a vineyard owner who sent his managers to

watch the tenants. The tenants rejected them. Until he finally sent his own son. He, too, was rejected and

worse, he was killed by the tenants. “The stone that was rejected by the builders became the cornerstone.”

Jesus described to his disciples the essence of willingly accepting trials, persecutions and death for the

sake of the heavenly Kingdom. Jesus assured his disciples that to suffer for the sake of the Kingdom is a beau-

tiful expression of love for he himself suffered and died.

Jesus assured his disciples that through suffering, faith has more meaning, mission has more essence.

o0o

Happy Feast Day to all. Celebrating our parish’s Patronal Feast Day must inspire us for greater service

to our local church and zeal to praise and love God through our parish community. Our dear Mother, Our Lady

of Perpetual Help, is always our example of discipleship. May she always intercede for us and help us to help

build up God’s Kingdom.

Jeremías ante los ojos del Señor. ¿Recuerdas cómo Jeremías trató de escapar del llamado del Señor?

No estaba listo para ser enviado. Y entiendo porque. ¿Quién está listo para enfrentar una vida difícil cortesía de

aquellos cuyo único deseo es su propio bien? Pero Jeremías lo acepto. Incluso y sabiendo que eso era difícil,

Jeremías aceptó la invitación de Dios porque sabía que, a pesar de la difícil vida de ser el portavoz de Dios, el

amor de Dios nunca lo abandonaría.

Fue perseguido. Si fue perseguido por profetizar. Muchos fueron traspasados por el mensaje que con

valentía él predicó, pero muchos de ellos no prestaron atención a su palabra. Y hablaban mal de él. Lo rechaza-

ron. Lo persiguieron porque él cruzó la línea de comodidad ellos.

Prayer Corner

Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers.

For those who are ill or homebound: Phyllis Billman, Joan Westbrook, Tom Barnes, Jeanette Duncan, Bob Worthing-

ton, Dick K., John H., Ryan Huber, Gretta Aker, Brian Faligowski, Rose Hellman and those struggling with cancer and

other illnesses or upcoming surgeries

We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are serving in the

military: Michael Pennington, Mike Andre, Alec Ogg

If you would like to add the name of someone who is serving in the military, please call the office.

For the repose of the souls of all the faithful departed:

o0o

Una joven profesora, mi colega, hizo valientemente lo que creía que era correcto y verdadero. Pero lue-

go un día, un padre de familia fue la oficina del director a quejarse de lo que el describió como un abuso ver-

bal y emocional que la maestra cometió con su hijo. Para añadir lesiones a los insultos, el padre de familia

acuso a la maestra de ser irresponsable e ineficiente en su trabajo!

Pero si la maestra era culpable como dijeron, ¿Porqué entonces a pesar de que la despidieron en la bo-

leta de calificaciones del estudiante indicaba hechos muy reveladores? El estudiante fallaba en sus deberes.

Todos los profesores del curso escolar podrían atestiguar que el estudiante estaba siempre ausente a pesar del

constante recordatorio; Y que no estaba cumpliendo con su trabajo en la escuela a pesar de tener muchas opor-

tunidades de hacerlo.

El año escolar siguiente, la maestra no volvió a enseñar. No. Y no fue su decisión. Si no que las herma-

nas, que dirigían la escuela católica, la dejaron ir porque según era ineficiente e irresponsable.

La maestra fue despedida. Ella aceptó la decisión y siguió su vida pacíficamente. Pero su destino que

aparentemente parecía malo fue recompensado con una oportunidad mucho mejor. Incluso antes de que termi-

nara el primer trimestre de estar desempleada, fue contratada para trabajar permanentemente, como maestra de

primaria en una de las escuelas públicas de su área.

o0o

El rechazo, el mal trato y la persecución parecen ser parte del discipulado. Eso es un hecho. Jesús mis-

mo enseñó eso a sus discípulos. En los Evangelios, Jesús contó la historia del dueño de una viña que envió a

sus Mayordomos a vigilar a los inquilinos. Los inquilinos los rechazaron. Hasta que finalmente envió a su

propio hijo. Él también fue rechazado y, peor aún, fue asesinado por los inquilinos. "La piedra que fue recha-

zada por los constructores se convirtió en la piedra angular."

Jesús describió a sus discípulos la esencia de aceptar voluntariamente las pruebas, las persecuciones y

la muerte por el bien del Reino celestial. Jesús aseguró a sus discípulos que sufrir por el Reino es una hermosa

expresión de amor, pues él mismo sufrió y murió.

Jesús aseguró a sus discípulos que a través del sufrimiento, la fe tiene más significado, la misión tiene

más esencia.

o0o

Feliz día de fiesta para todos. Celebrar el Día Patronal de nuestra parroquia debe inspirarnos para un

mayor servicio a nuestra Iglesia local y celo para alabar y amar a Dios a través de nuestra comunidad parro-

quial. Nuestra querida Madre, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, es siempre nuestro ejemplo de discipula-

do. Que ella siempre interceda por nosotros y nos ayude a construir el Reino de Dios.

If you or someone you know is interested in becoming a Catholic

Please contact Ace Tupasi at 541-926-1449 ext. 304

email: acetupasi13@gmail.com

RCIA - INQUIRY is an open opportunity to learn more,

to ask questions about what Catholics believe, how we worship and celebrate our faith.

Do you like to dance?

We are looking for adults (men and women) willing to learn an easy dance

to perform at the Brunch Auction. (Probably a Hawaiian-style dance.) You

don’t have to be a professional, just join us for the fun of it! C’mon guys! Be brave!

Contact the office (541-926-1449) and leave your name and number. Our dance

coordinator will get back with you as soon as possible.

Le gusta bailar ? Buscamos adultos (hombre y mujer) que le gustaria aprender un bailable muy

facil para el dia de la subasta. Tal vez un baile de Hawai.) No necesita ser un profesional solo unase a nosotros sera divertido bailar y participar.

Vamos! Se valiente y animate! Favor de llamar a la oficina al 541 926 1449 deje su nombre y numero de teléfono y nuestra coordinadora de baile se comunicara con usted lo mas

pronto posible. Gracias

Speaking of dancing - Come enjoy the demonstrations of folk dances and get your own feet moving with the music from different musicians throughout the day. See the different quinceañera dresses and who is voted Queen of the Kermés. Root for your favorite soccer team as they compete for top honors. Sample all the delectable treats! All proceeds go towards roofing costs for our parish. See you July 23rd at Timber Linn Park!

Hablando del baile venga a disfrutar del baile folklórico, también los invitamos a que nos acompañen al baile con los grupos que tocaran diferentes músicas toda la tarde. También a ver los diferentes vestidos de quinceañera y la coronación de nuestra Reina de la Kermes. Venga a apoyar a su equipo de fútbol favorito. Y a probar los diferentes antojitos! Los fondos recaudados se destinará para cubrir el costo del nuevo roofing para nuestra Iglesia. Nos vemos el 23 de Julio en el Parque Timber Linn!

We will sponsor a Congregation of the Most Holy Redeemer Mission the weekend of June 24—25 featuring

Fr. Aaron Meszaros, CSsR. Fr. Aaron will be with us at all English masses to celebrate the Feast Day of Our

Lady of Perpetual Help; the actual Feast Day is June 27.

The Redemptorist Priests were appointed both custodians and missionaries of the Our Lady of Perpetual

Help icon by Pope Pius IX in 1865. The Redemptorist priests are the only religious order currently entrusted

by the Holy See to protect and propagate a Marian religious work of art.

On Sunday morning following the 8:30 mass Fr. Aaron will present a talk on Our Lady

of Perpetua Help in the Church. Following the 11:00 mass there will be a small family

pot-luck celebration with the Parish supplying the hot dogs and hamburgers; please

note below what you would like to bring and return to the Parish office as soon as

you can.

Fr. Aaron will hold Prayer Services on Monday and Tuesday evenings, 6 PM.

Please mark your calendar and attend all or some of Fr. Aaron’s presentations!

This

Weekend!!

Join us for the Golf Tournament

The Knights of Columbus Albany Chapter 1577 are sponsoring

a golf tournament which will benefit the Special Olympics. The

date is August 19th and teams will start at 8am. We will play 18

holes of golf with a shotgun start. The cost is $55 per person

and the format will be best ball. Please support us and the Special Olympics! Contact Gary

Haworth, ph. 541-223 8160 gary_haworth@juno.com or Bob Weiler, bobweiler51@comcast.net to sign up.

The tournament will be at the Golf Club of Oregon in North Albany. Check the Albany Knights of Columbus

website for details.

KNIGHTS OF

COLUMBUS

Albany Council 1577

www.kofc177.org

Blood Drive Results Good Day I wanted to send a note to thank everyone for all their hard work and support with the blood drive last week. The team collected 27 units of blood on a goal of 35. Every unit of blood has the potential to save three lives and so because of your continual support to this lifesaving mission we have impacted 81 lives and for that I thank you. Please extend my appreciation to all the awesome volunteers who helped set up and take down the blood drive, your hard work is so appreciated by the team. See you next time. Carolyn

Clases del Bautismo

El Primer Sábado de Cada Mes

a las 4:00pm

Les pedimos que no

traigan niños a la clase. Por fa-

vor.

El Segundo Domingo de Cada

Mes a las 10:00am

Para preguntas de las clases

llamar a la oficina 541-926-1449

Es muy importante que pase a la

oficina para dar y apuntar la

fecha que quiere bautizar y ver si

esta disponible. También llevar

el acta de nacimiento original del

niño/a. La oficina esta abierto de

Martes a Viernes de 9am a 12pm

y de 1pm a 4pm.

Electronic Bulletin

If you are not yet receiving the bulletin via email and would like to, please send a message with your name to the parish email

stmarysoffice_albany @comcast.net

from the address you wish it to go to. You will be added to the distribution list. Kindly allow a week for processing. If you were receiving it, but have changed your email, please do as above. Add a note of the old address to be removed.

Thank you.

We need volunteers to help run Vacation Bible School. If you are able to help, please fill out and return this

form either in the

collection basket or to the office. You can also call the office to sign up.

VBS will take place July 31 – August 4.

Name: _____________________________ Phone/Email: _____________________________________

I am: An adult _____ A student _______ If student, what grade will you be going into this fall? ________

Yes, I would love to help with Vacation Bible School!! Please sign me to up to help with:

Opening/Closing [ ] Leader [ ] Assistant

Crafts [ ] Leader [ ] Assistant

Bible Adventures [ ] Leader [ ] Assistant

Games [ ] Leader [ ] Assistant

KidVid Cinema [ ] Leader [ ] Assistant

Technology/Photos [ ] Leader [ ] Assistant

Snacks [ ] Leader [ ] Assistant [ ] I would like to donate snacks for the week

[ ] Other: _____________________________________________________________________________

For more information about any of these areas, please contact Suzanne Duda at 541-926-1449 x344 or

suzi_stmarys@comcast.net.

Come Join Us!

Morning prayer, using Magnificat Magazine, 7:30 -7:45 AM, weekdays in the Adoration Chapel

Contact: Sister Catherine Hurley, FMA (541) 971-5856

Golden Anniversary of the Catholic Charismatic Renewal Archbishop Sample will celebrate Holy Mass beginning at 7 pm, on Friday, August 18th, for the Golden

Anniversary of the Catholic Charismatic Renewal. This Mass will launch a two-day celebration at St.

Joseph’s Catholic Church in Salem Oregon. Fr. Chuck Wood, our liaison, will be welcoming us to the

conference Friday night after Mass. The main presenters on Saturday will be Dr. Mary Healy and James

Murphy, both dynamic international speakers. Virginia King will be giving her testimony. Bishop Peter

Smith will celebrate the vigil Mass with Msgr. Hunegar, Saturday, beginning at 4:30 pm. For more

information and registration, go to: www.woccr.org or woccrconference.sle@gmail.com

For Hotel reservations, go to: www.travelsalem.org

IT’S FRE

E!

Parish Directory Pictures will be taken after all Masses in June!

St. Mary’s is creating a new Directory … we will be taking our own photographs beginning

in June and continuing through July. This is something we had in place before we knew the

Archdiocese was taking Fr. Cit away from us and Father is very supportive of the directory

to help Fr. Edwin when he arrives.

Please plan on stopping by the photo area in the Gathering Space to get your family’s

picture taken to be included in our directory; there will be a form to complete, with Archdi-

ocesan/parish permissions.

We know your time is valuable so we will be as quick as possible in taking the picture, but

please plan on being included in our new directory. You may also submit a photo (hard

copy or electronically) for inclusion in the directory. Any questions, or to submit electroni-

cally, please contact Joni at the Parish office or at stmarysbusiness@comcast.net

Las fotos para el Directorio de la Parroquia se tomaran después de cada Misa en Junio!

La Iglesia Santa María esta creando un nuevo Directorio….Estaremos tomando las fotos iniciando este mes de Junio y todo el mes de Julio. Esto es algo que ya estaba planeado antes de que el Arquidiócesis mandara el cambio de Sacerdote El Padre Cit apoya mucho el hacer un nuevo Directorio para ayudar al Padre Edwin para cuando llegue.

Por favor planea en quedarse y pasar en el área donde se tomaran las fotos en el salón del café para que se tome su foto con su familia y esta foto se incluirá en nuestro directorio; encontrara una forma que necesita rellenar la cual es el Permiso del Arquidiócesis y Parroquia.

Sabemos que su tiempo es valioso por eso tomaremos las fotos lo mas rápido posible, pero por favor planea incluir su foto en nuestro directorio. (Usted también puede mandar su foto familiar electrónicamente) Para incluirlo en el Directorio. Si tiene alguna pregunta o mandar su foto electrónicamente, favor de contactar a Joni en la oficina o por email stmarysbusiness@comcast.net

Esta Gratis!

Offertory Update 6/18/17

Parish General Collection: $8,147

Building & Maintenance: $240

Local Charities: $20

Family Crisis Fund: $60

Catholic Education Fund: $177

Thank you for your support of St. Mary’s Parish

through your prayers, good wishes and gifts of time and

money. If you would like to use envelopes or EFT to

make your donations, please contact the parish office.

Thanks!

Rosary for Life

Join the Knights of Columbus in a Rosary for Life

on Wednesday, June 21, following the 5:30 p.m.

Mass. This Rosary is held every third Wednesday

of the month to prayerfully work for the

protection of life and an

end to abortion. For more

information, contact the

Council Culture of Life

Couple: Patrick and

Teresita Parson, ph.

541-248-3346.

Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament

Saints Peter and Paul, apostles – June 29 “When I stand up to talk, people listen to me; they will follow what I have to say. Is it any power of

mine? Of course not, St. Paul says, ‘What have you that you have not received and you who have received,

why do you glory as if you had not?’ But the secret of my power is that I have never in fifty–five years

missed spending an hour in the presence of our Lord in the Blessed Sacrament. That’s where the power

comes from. That’s where sermons are born. That’s where every good thought is conceived." (Archbishop

Fulton J. Sheen)

Please join us for Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament. Adoration is available in the

chapel 24 hours every day. For adoration outside of the 24-hour regular Thursday schedule, call the office

for instructions and to enlist. Everyone is welcome. Spend as much or as little time as you can. Thank you

for offering our Lord this special hour. Expect God's blessing, and give Him thanks.

Save the Date!

Pray One! Knit One! The next meeting for the Prayer Shawl Ministry will be on Monday June 26 at the Old School Café on Hwy

20in near to Corvallis. Carpooling for this meeting is arranged for those wanting to carpool to meet no later

than 8:45 and leave from the church parking lot or you may drive directly to the café. There is a no host lunch

to be held on site that will follow this meeting RVSP is preferred - call Carol at 541-926-2106 or email the-hawkes@comast.net.

New Parish Administrator On the weekend of July 8th & 9th, let us welcome Fr. Edwin with open arms. There will be a reception after

every Mass. If you would like to help, please call Marty at the parish office during business hours (T-F, 9-

Noon & 1-4pm) at 541-926-1449. Thank you!

Nuevo Administrador de la Parroquia

El segundo fin de semana de Julio la cual será el 8 y 9 le daremos la bienvenida al padre Edwin con los brazos abiertos. Habrá una recepción después de cada Misa. Le gustaría a usted ayudar trayendo, favor de llamar a Marty en horas de oficina de Martes a Viernes de 9am a 12pm y de 1pm a 4pm. al 541 926 1419 en Español al 541 619 1504. Gracias

MARRIED COUPLES

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit.”

Let the Holy Spirit infuse your marriage with increased trust and intimacy by participating in

a Worldwide Marriage Encounter Weekend on August 25th - 27th at Our Lady of Peace

Retreat House in Beaverton Oregon. For more information call 503-853-2758 or apply on-line

at www.rediscoverthespark.org. Additional dates and locations are listed on-line.

"Charity is infectious, it excites, it risks and it

engages! For true charity is always unmerited,

unconditional and gratuitous!"

−Pope Francis, Homily, February 15, 2015

Next week, our second collection will be for Peter’s Pence, which provides Pope Francis with the funds he

needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on

the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters. Please be generous. For more in-

formation, visit www.usccb.org/peters-pence.

Nuestra segunda colecta en la próxima semana será para Peter’s Pence, la cual le proporciona al papa

Francisco los fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado

beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la sociedad, incluyendo a las víctimas de

la guerra, la opresión y los desastres. Por favor, sean generosos. Para más información, visiten

www.usccb.org/peters-pence.

We would like to e press our gra tude for your ta deduc ble gi . St. Mary s Catholic Church is a non -pro t

organi a on and we appreciate your contribu on to our important endeavor. Thank you!

Joni Siewell stmarysbusiness@comcast.net 541 926-1449 305 or 541 905-0153

Dona on Form

Donor Informa on (As it will be listed in the auction catalogue)

Name__________________________________________________ Business_________________________________________

Address________________________________________________ City__________________________ ip_______________

Telephone ( )___________________ Fax ( )___________________ Email______________________________________

E actly how should donor be credited in catalogue?_____________________________________________________________

St. Mary’s Catholic Church

706 Ellsworth St. SW

Albany, OR 97321-2366

Tax ID 93-0415218

Dona on Informa on

Item Name_____________________________________________ Certificate:

Detailed description (include all facts for catalogue description i.e. color, size, dates, limitations, number of persons, time of year, insurance required, etc.)

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Fair market value_______________________ Quantity of items_____________________

This donation becomes the sole property of St. Mary’s Catholic Church and is to be offered for sale at an auction, the proceeds of which will

go to St. Mary’s Catholic Education. The auction committee reserves the right to combine, split, or hold items at their discretion if they feel it

would make the item more market able for auction purposes. This committee also reserves the right to select which section of the auction(s)

in which it will appear.

St. Mary’s will

make certificate

Cash Donor

Check Attached

Attached

Dona on Status Important Note If possible please

enclose a snapshot, business logo,

brochure, pamphlets , etc. for

inclusion in catalogue and display

at St. Mary’s Catholic Ed-a-thon.

Thank you!

Item to be picked up by_________________ Date_______/_______/_______

Will be delivered to Parish on _______/_______/_______

Donor Procurer Informa on

Part of a basket? Basket name:_______________________________

Solicitor name__________________________________________ Telephone ________________________________

Signature____________________________________________________ Date________________________________

SOILED TOWELS & WASH CLOTHS BIN IN THE KITCHEN Please do not throw anything other than the linens in the netted bin in the kitchen. I have recently found fruit, water bottles, wrappers, paper towels and an entire plate of food and a sauce in the bin. It's not pleasant and some of these things have made it into my washer. Nothing other than the used wash clothes and towels should be in there. If you are working in the kitchen and have small children with you, please watch that they don't un-knowingly toss anything in with the linen. Thank you for your cooperation, and God bless all our volun-teers....Peace, hugs & love, Fran Pace

TOALLAS Y PAÑOS QUE SE USAN EN LA COCINA Favor, de no tirar nada más que las toallas en la canasta que esta en la cocina al lado del refrigerador. Reciente-mente he encontrado fruta, botellas de agua, envolturas de comida, toallas de papel un plato con comida y salsa en la canasta. No es agradable y algunas de estas cosas se han ido en mi lavadora. Solamente las toallas que se usan en la cocina deben ir en esa canasta. Si Cuando usted está trabajando en la cocina y tiene niños pequeños con usted, favor, de ver que no tiren basura en la canasta donde van las toallas. Gracias por su cooperación, y Dios bendiga a todos nuestros voluntarios .... Paz, abrazos y amor, Fran Pace

DISCERNMENT DAYS: Praising unceasingly. Blessing by intercession. Preaching through a life of

contemplation. Single, Catholic women between the ages of 18 and 38 are invited to experience a taste of the life of a

cloistered Dominican nun. Contact Sister Joseph Marie, O.P., vocation directress, at vocations@nunsmenlo.org, or visit

our website at http://nunsmenlo.org/discernment-days/ to learn more and to register for one of our upcoming Come and

See Days: Saturday July 15, 2017; Saturday, October 21, 2017; and Saturday January 13, 2018. The event is free and all

meals will be provided. Space is limited and fills fast!

DIA DE DISCERNIMIENTO: ¿Te has preguntado cómo es la vida de una monja? ¿Estás llamada a una

vida de oración y un profundo deseo de amor y servicio? Las monjas dominicas del monasterio de Corpus Christi ubica-

das en 215 Oak Grove Avenue en Menlo Park, CA tendrán un día de Discernimiento para mujeres solteras, entre edades

de 18-38, el 15 de julio de 2017, el 21 de octubre de 2017, y el 13 de enero de 2018. Para reservar tu lugar o para mayor

información comunícate con la Hermana Joseph Marie, O.P. en vocations@nunsmenlo.org o visita nuestro sitio web

en: http://nunsmenlo.org/discernment-days/. El día comienza con la Santa Misa a las 8:00 am, seguido por Oficio Di-

vino, Adoración, Rosario, Conferencias e historias vocacionales dadas por nuestras monjas y frailes dominicos. El even-

to es gratuito. El spacio es limitado y llene rápido.

Children s Choir Practice

The Children's Choir has been asked to sing at the Ed-a-thon Brunch on July 29th. If

you are interested in being part of this, practices will be Thursdays at 6 pm. Even if

you didn't sing in the choir during the school year, you are welcome to join us for this special program. If you

have questions, please contact Suzi Duda at the office or at suzi_stmarys@comcast.net.

El coro de los niños

Han invitado al coro de niños a cantar en el desayuno-almuerzo el 29 de Julio. Si usted esta interesado que su

hijo/a participe en este evento las practicas serán Jueves a las 6pm. Si su hijo/a no esta en el coro no hay

problema es bienvenido a participar en nuestro coro para mas información o pregun-

tas puede contactar a Suzi Duda al 541 926 1449 o suzi_stmarys@comcast.net

Catholic Daughters of the Americas 1461

Regent: Dorothy Gall 541-926-4699 1st Monday each month @ 6:30 PM All lady parishioners welcome!

Your ad could be here, too!

St. Mary s

Appreciates our

Bulletin advertisers!

Albany Helping Hands Thrift Store 705 First Ave E Changing Lives

Open 10 AM— 6 PM Monday– Saturday

Donate a Vehicle Help a Neighbor

St. Vincent de Paul’s Car Program 1-800-227-8223

Free towing

Quality Hay Bales Orchard, Fescue, Ryegrass mix 3-stringed bales avg. 115 each Contact: Call or text Michelle Nowak @ 541-409-4103

To our anonymous parishioner who is generously donating

flowers every month ... THANK YOU!!

Patty Mello

Independent Beauty

Consultant

(541) 926-2631

Holy Mary,

Mother of God,

pray for us.

Our Bulle n goes out in print, via email and is posted on the web &

Facebook.

A big THANK YOU! To the groups who faithfully set out our coffee and donuts

each Sunday.

OLPH, St. Mary s

132 Years of service!

1885– 2017

For information about an ad

in the bulletin, contact Joni

at stmarysbusiness

@comcast.net

Dave Pautsch

St. Mary’s

Parishioner

Principal Broker

Listing Specialist

Buyer Broker

Juan Vasquez

Listing Specialist

Buyer Broker

Se Habla

Español

Bill Raschko

Listing Specialist

Buyer Broker

ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH Our Lady of Perpetual Help Parish

706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366 541-926-1449

WEEKEND MASSES Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish DAILY MASSES Monday to Saturday 8:30AM, Wednesday 5:30PM, 1st Thursdays @ 9:45AM in Mennonite Home Chapel CONFESSIONS Wednesday 9:15AM - 5PM, Saturday 3:30 - 4:30PM, 6:15 - 7:00PM, Sunday 7:30 - 8:30AM, 10:00 - 11:00AM, 12:15 - 1PM NOVENA to Our Lady of Perpetual Help Daily Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM on Wednesday, personal recitation all day Wednesday in the chapel (Novena booklets available in both languages.) ADORATION Thursday 9:00AM to Friday 8:15AM

In Times of Need PRAYER CHAIN Fran Pace, fepace@msn.com PRAYER SHAWL MINISTRY if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact Carol Hawke at 541-926-2106 or the-hawkes@comcast.net. RETROUVAILLE REDISCOVERY OF OREGON for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown. 1-800-470-2230 or www.helpourmarriage.com. BEGINNING EXPERIENCE weekly support meetings and weekend retreats to aid in healing and beginning again for the widowed, divorced and separated or anyone experiencing the death or loss of a friend or relative. 503-393-2361.

Father Aniceto Guiriba, Administrator, ext 338 Father Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 338 Administrative Assistant to the Priests Teresa Middlemiss, ext 338 Parish Office Marty Kloeck (AM), Janice, Margie and other volunteers Business Office Joni Siewell, ext 305 Elementary Religious Education Director Suzanne Duda, ext 344 Youth Coordinator Cherrie Barnes, ext 315

Adult & Young Adult Religious Education Director and Liturgy Coordinator Ace Tupasi, ext 304 Music Director Lan VoBa Facility Supervisor Ricardo Lemus Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM Parish Office: 541-926-1449 Emergency Phone: 541-220-0634 Fax: 541-926-2191 Email: stmarysoffice_albany@comcast.net web site: www.stmarysalbany.com

Welcome! June 25, 2017 12th Sunday in Ordinary Tme

Bienvenidos a su casa a su iglesia Santa María

Asistentes en el Pastoral del Ministerio Hispano Marciano y Honorina Lopez 541- 619-1504

Los Sacramentos en español :

Bautismo: Marcos y Aracely Rodriguez; Anselmo Nunez Primera Comunion: Suzanne Duda Boda: Humberto y Susana Martinez 541-971-2698 Quinceanera: Honorina Lopez Confirmacion: Marciano y Honorina Lopez Catecismo para Adulto: Antonio Reyes - Domingo de 11:20 am a 12:40 pm

Representante del Consejo Pastoral: Marisol de la Torre

Para preguntas llamar o venir a la oficina de Martes a Viernes de 1:00pm a 4:00pm 541-926-1449 o al 541-619-1504

Horario de las Confesiones son: Miercoles : De 9:15am a 5:00pm Sabados : De 3:30pm a 4:30pm y 6:15pm a 7:00pm Domingo : De 7:30 a 8:30am, 10:00 a 11:00am, y 12:15pm a 1:00pm

Horario de las misas en español Sábado: 7:00pm Domingo 1:00pm

Aquí en nuestra parroquia tenemos grupos de oración y evange-lización. Los invitamos a formar parte de esta familia parroquial . Lunes grupo de oración en la capilla a las 7:00pm Martes grupo San Juan Diego para hombres a las 7:00pm en la casa Guadalupe Miércoles grupo San Juan Diego para mujeres a las 7:00pm en la casa Guadalupe Viernes grupo Apóstoles de la palabra a las 7:00pm en la casa Guadalupe