Journal de Beauce-Nord du 9 novembre 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 44 // 24 275 copies // Mercredi 9 novembre // 28 pages // www.journaldebeaucenord.com

Pierre-Maurice Vachon et Harold Guay honorés page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 26-27

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

23-4

4

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-4

4

La Beauce se souvient

page 4

Les travaux sur l’Autoroute 73 continuent d’avancer

page 5

|

9 no

vem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

529, boul. Vachon NordSainte-Marie , Québec G6E 1L8

(418) 387-5156

10425, 1ere avenueSaint-Georges , Québec G5Y 6X8

418-227-6697

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]

www.editionbeauce.com

Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

Huit enfants de la Maison de la Famille ont vécu une journée de rêvePar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

SAINTE-MARIE – La Maison de la Famille Nouvelle-Beauce a eu la chance d’être choisi par l’organisme Voyage de rêve pour sélectionner huit enfants qui ont eu la chance de vivre une journée de rêve à Walt Disney à Orlando en Floride.

Le départ s’est fait le 1er novembre en direction de Montréal pour une première nuit avant le grand départ très tôt le 2 no-vembre. Lors du retour le 3 novembre, pa-rents et amis étaient au rendez-vous pour accueillir les huit enfants, âgés de 6 à 11 ans, les yeux remplis d’émerveillement et d’un peu de bonne fatigue.

« Les enfants et les parents étaient très émotifs et excités lors du départ. Je l’étais tout autant, car une journée dans le mon-de merveilleux de Disney est toute une aventure. Nous sommes très contents d’avoir été choisi pour permettre à cer-tains enfants de connaître une journée aussi fantastique que de rencontrer les personnages les plus populaires de leur imaginaire, de se promener sur le site en-chanteur et d’emmagasiner des souvenirs qui les habiteront toute leur vie », a affir-mé Luce Lacroix, directrice de la Maison de la Famille

Voyage de rêve est un organisme caritatif bénévole, oeuvrant à l’échelle nationale, qui permet d’offrir à des enfants ayant des besoins particuliers sur les plans phy-sique, mental et social la possibilité de faire le voyage de leur vie. Grâce à la col-laboration d’Air Canada et à celle d’autres organismes et entreprises à l’échelle lo-cale et nationale, des fonds sont amassés afin que les rêves deviennent une réalité.

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 44 - 9 novembre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

262, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Tél.: 418-387-1888

Promotion en salon

Pensez à vos rendez-vous des fêtes!

Harold Guay, Personnalité d’affaires de l’annéePar Huber t Lapointe

AFFAIRES

SAINTE-MARIE – Dans le cadre du 33e Souper annuel des gens d’af-faires organisé par le CLD de La Nou-velle-Beauce, ce mercredi 2 novem-bre au Centre Caztel de Sainte-Marie s’est déroulée la Soirée « Hommage et Reconnaissance 2011 ». En plus d’être une activité de réseautage pour les gens d’affaires de la région, l’événement a permis l’adhésion de Pierre-Maurice Vachon en tant que nouveau membre du Club des Bâtis-seurs de la Nouvelle-Beauce, ainsi que la nomination du maire Harold Guay au titre de Personnalité d’af-faires de l’année.

Selon Michel Rouleau, président du CLD de La Nouvelle-Beauce, la vision, la déter-mination et la solide réputation de Pier-re-Maurice Vachon et d’Harold Guay font en sorte qu’ils méritent amplement l’hom-mage qui leur a été rendu ce mercredi.

Du même avis, Maxime Bernier, député fédéral de Beauce et ministre d’État à la Petite Entreprise et au Tourisme, a no-tamment souligné le fait que l’un comme l’autre avait réussi à faire en sorte que la population les suive dans leurs projets. « C’est ça être entrepreneur. Vous me ren-dez fier d’être Beauceron », a-t-il déclaré.

« Vous avez contribué au développement socioéconomique et communautaire de notre région. […] Vous êtes un modèle pour notre communauté », a pour sa part prononcé Richard Lehoux, préfet.de la MRC de La Nouvelle-Beauce.

Réactions

« L’accomplissement des projets, ça ne se fait pas tout seul », a tenu à indiquer Pierre-Maurice Vachon. À son avis, le se-cret de sa réussite réside dans la présence de collaborateurs compétents et de beau-coup de chance. Néanmoins, il s’est dit très heureux de recevoir cet hommage,

ceci sans manquer de féliciter Harold Guay pour sa nomination. Rappelons que M. Vachon a déjà été préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce et maire de Sainte-Marie de 1978 à 1994.

Du côté d’Harold Guay, le même son de cloche s’est fait entendre. En effet, c’est humblement qu’il a accepté le titre de

Personnalité d’affaires de l’année, ceci sans oublier de remercier sa famille ainsi que chacun des conseillers, directeurs et même employés municipaux. « L’équipe de la Ville est extraordinaire », de témoi-gner M. le maire.

Une surprise supplémentaire

À la fin de la portion hommage de la soi-rée, le pro-maire de Sainte-Marie Rosaire Simoneau a dévoilé une surprise à Harold

Guay. En effet, une portion d’environ 192 pieds carrés du Centre Caztel a été rebaptisée « Le coin du maire » afin que ses efforts restent à jamais gravés dans les mémoires.

25 novembre2011

23-4

4

1062, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Tél.: 418 386-1211www.plomberiesergeblanchette.com

Plomberie

Plancher chauffant

Chauffage

Échangeur d’air

Traitement d’eau

403290

23-44

Richard Lehoux, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce et Pierre-Maurice Vachon, nouveau membre du Club des Bâtisseurs de la Nouvelle-Beauce.

Le maire Harold Guay est la Personnalité d’affaires de l’année.

|

9 no

vem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesHubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Brigitte Simard 418 389-9682

Saint-Sylvestre, 10 novembre 1981 : Di-dace Grégoire de Saint-Sylvestre périt à l’âge de 62 ans dans un accident de travail, écrasé sous le poids de son tracteur, dans le boisé de la ferme familial.

Saint-Joseph, 11 novembre 1951 : Dé-voilement à Saint-Joseph d’un cénotaphe en l’honneur des morts et des vétérans des deux dernières guerres.

Sainte-Marie, 12 novembre 1921 : L’abbé Joseph-Edouard Feuilteault est élevé à la di-gnité de prélat domestique par Sa Sainteté Benoit XV en récompense des labeurs de son long et fructueux ministère.

Saint-Joseph, 12 novembre 1996 : L’avo-cat Richard Cliche de Saint-Joseph est dési-gné comme président des Centres d’héber-gement de soins de longue durée de Beauce.

Saint-Patrice, 14 novembre 1871 : Pre-mier mariage à Saint-Patrice entre Napoléon Blouin et Esther Morin.

Saint-Joseph, 14 novembre 1981 : André Lussier est nommé directeur général de la ville de Saint-Joseph.

Saint-Séverin, 14 novembre 1991 : Décès à l’hôpital de Saint-Georges de Rose-Aimé Lehoux à l’âge de 88 ans. Elle demeurait à Saint-Séverin et était l’épouse de Gédéon Ri-chard. Pendant près de 50 ans, elle a secon-dé son mari à la tête de la caisse populaire de la municipalité et elle était très impliquée dans la municipalité, surtout à la pastorale.

Beauceville, 15 novembre 1976 : Début des travaux de construction à la polyvalente de Beauceville.

Saint-Joseph, 15 novembre 2001 : Fran-çois Drouin lance à la fromagerie Gilbert de Saint-Joseph un livre souvenir commémo-rant les 80 ans de l’entreprise intitulé « 80 ans de douceur beauceronne ».

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

BEAUCEVILLE – Afin de rendre un hommage particulier aux 241 mem-bres du Régiment de la Chaudière morts au champ d’honneur, une cé-rémonie commémorant le Jour du Souvenir a eu lieu, ce dimanche 6 novembre, au cénotaphe de Beau-ceville.

Y avaient été invités d’anciens combat-tants et des représentants politiques qui, après l’interprétation de l’hymne national canadien par les Voltigeurs de Québec et une minute de silence solennelle, ont tous apporté une couronne de fleurs au pied du monument.

Étant donné que les derniers anciens combattants sont en train de mourir, dont Yvon Paré décédé en septembre et Étienne Poirier, dont les yeux se sont fer-més pour une dernière fois le 30 octobre, le lieutenant-colonel Simon Roy attribue une importance capitale à la cérémonie.

Tout aussi impliqué, le président du Co-mité du Cénotaphe du Régiment de la Chaudière et le capitaine Rénald Roy a fait savoir qu’ils tentaient actuellement de transmettre aux jeunes citoyens le devoir de mémoire. Pour cette raison, en plus des dignitaires politiques et mi-litaires, ont été approchés au hasard une dizaine de jeunes, qui ont eu l’op-portunité de décorer une couronne par l’ajout d’une fleur chacun.

« Si on perd le souvenir, on perd ce que l’on est. […] Sans guerre, on serait tous des ariens aux yeux bleus », a lancé Mme Veilleux, qui était cette année la Dame à la croix d’argent (qui repré-sente les veuves des militaires morts au combat).

SAINTE-MARIE – La Légion royale canadienne filiale 264 Sainte-Marie a procédé à la cérémonie du Jour du Souvenir ce dimanche 6 novembre, au cénotaphe de Sainte-Marie. Pour les militaires, l’événement était l’oc-casion d’assurer la mémoire du sa-crifice des personnes qui sont jadis tombées sur les champs de bataille.

Au programme, le Corps de cadets 2898 de Sainte-Marie a interprété l’hymne na-tional du Canada au début et à la fin de la cérémonie. Entre ces prestations ont été prononcées deux prières par l’abbé Gilles Maheu, les noms des militaires de la

région morts au champ d’honneur ont été cités, une minute de silence a été observée et 13 couronnes florales ont été déposées devant le cénotaphe. « On leur démontre (aux anciens combattants) qu’on n’oublie pas », dit la capitaine Claudine Grenier du Corps de cadets 2898 de Sainte-Marie.

Pour Harold Guay, maire de Sainte-Marie, prendre part à l’événement était plus que légitime. « On commémore ceux qui ont donné leur vie pour la liberté et la paix », a affirmé M. le maire, bien conscient de l’im-portance du souvenir.

Beauceville rend gloire à ses ancienscombattantsPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

Le cénotaphe de Beauceville.

Le Corps de cadets 2898 de Sainte-Marie, les Légionnaires de la filiale 264 deSainte-Marie et le 5e Régiment de Génie de Combat de Valcartier.

Sainte-Marie honore ses disparusPar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

ww

w.edtionbeauce.com


SAINT-JOSEPH – Le premier tronçon du projet d’élargissement de l’auto-route 73 a été inauguré le lundi 31 octobre, par les ministres Robert Dutil et Maxime Bernier. Cet achè-vement s’inscrit comme le premier d’une série de cinq qui permettront aux usagers de l’autoroute de profi-ter dorénavant de voies doubles sur 28,9 km entre Sainte-Marie et Beau-ceville. Le nouveau tronçon, qui est praticable depuis le 1er novembre, s’étend sur 6 km, du sud de la route Calway jusqu’à la route 276 de Saint-

Joseph. Ce projet, qui était attendu au prin-temps, s’est terminé plus tôt que prévu. Com-me l’a mentionné le député de Beauce-Sud et ministre de la sécurité publique, Robert Du-til : « Les échéances parfois nous réservent d’agréables surprises. Bravo ! On souhaite que tous les autres contracteurs prennent exemple sur lui et réalisent leurs travaux

dans les délais les plus courts possible. » Un deuxième contrat est d’ailleurs déjà en cours du côté nord. « On progresse très bien et on progresse de façon convenable étant donné les ressources », mentionnait M. Dutil, en par-lant de tous les travaux en cours par rapport au nombre limité de travailleurs de la route.

Des investissements importants

Le ministre d’État Maxime Bernier soulignait l’importance de l’initiative : « Ce lien de com-munication essentiel permettra le dévelop-pement touristique et économique de notre

région et répondra surtout à un besoin pres-sant de la population beauceronne ». Rappe-lons que l’achèvement du projet nécessitera l’investissement de 157 M$, dont 75 M$ pro-venant du gouvernement fédéral. « Ce projet est un autre exemple de la façon dont le gou-vernement du Canada, en partenariat avec le Québec, obtient des résultats tangibles

pour les Canadiens », a finalement déclaré le ministre.

Michel Cliche, maire de Saint-Joseph, a aussi pris place derrière le micro pour remercier les principaux acteurs du projet : « C’est la réalisation dont je suis le plus heureux en six ans de politique municipale. Si je me suis ac-caparé le dossier, c’est que quelques familles m’avaient demandé de porter le flambeau des accidents routiers, de tenter d’accélérer le dossier, car le secteur était à risques ». M. Cli-che a donc souligné la participation des deux paliers de gouvernement, des médias locaux et des membres du ministère des Transports.

23-44

23-44

Un premier tronçon achevé dans le dossier d’élargissement de l’autoroute 73Par Clémence Mar tel

ACTUALITÉ

Maxime Bernier, Robert Dutil et Janvier Grondin, entourés de plusieurs partenaires et élus de la région, ont officialisé l’inauguration par la traditionnelle coupe de ruban.

|

9 no

vem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – Le 18 novembre à 20 h, Martin Petit repassera par la Méchatigan de Sainte-Marie avec son troisième one man show « Martin Petit et le micro de feu ». Fort des quelque 130 représentations déjà offertes un peu partout en province, l’humoriste saura se lancer sans ré-serve, ceci dans pas moins de 70 su-jets délicats.

Selon Martin Petit, il y a 10 ans, les gens liaient immédiatement le mot « tabou » à la sexualité. Or, Internet aurait depuis modifié la donne en diminuant considérablement les tabous d’ordre sexuel. À l’opposé, il

aurait ouvert la porte à de nombreux autres sujets épineux. En effet, des thèmes tels que le cancer pourraient rendre les spec-

tateurs inconfortables. Toutefois, il sait que son public lui fait confiance et qu’il ne l’abandonnerait jamais à des moments de malaises sans raison. C’est ainsi que Martin Petit prend le pari qu’après une dizaine de tabous brisés, l’état d’esprit des spectateurs changera, ce qui créera forcément des mo-ments uniques. « C’est très électrique com-me ambiance », a-t-il commenté.

Également, M. Petit a fait noter que dans tous les métiers existent des règles non écrites qui déterminent ce qui est accep-table et ce qui ne l’est pas. En humour, il s’agit de se moquer du travail des autres humoristes. Il ne fallait pas plus de ce constat pour convaincre Martin Petit de lancer les hostilités. Sachant que Mike Ward a déjà tenté l’expérience, Martin Pe-tit lui réserve notamment quelques pointes bien acérées. « Tout le monde va y pas-ser », dit-il.

En ce qui a trait à son passage à Sainte-Marie, il considère toujours intéressant de jouer en Beauce. « C’est toujours un plaisir de tester des “jokes” sur Maxime Bernier », a-t-il lancé d’un ton moqueur. Il faut rappeler que Martin Petit était passé par la Méchatigan le 18 février dernier (lire la critique au www.editionbeauce.com/nouvelles/culture/12624/du-grand-martin-petit.php).

Pour ce retour sûrement très attendu, des billets sont encore disponibles au coût de 40 $. Il est possible de s’en procurer en contactant la billetterie par téléphone au (418) 387-2200, ou en visitant le www.billetech.com. Aux intéressés cependant, il prévient que son spectacle s’adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus. « Le spectacle est trop adulte. Les adolescents n’auront pas de plaisir. »

SAINTE-MARIE – L’harmoniciste Guy Bélanger sera à la salle Méchatigan de Sainte-Marie ce jeudi 10 novembre. En compagnie de quatre musiciens d’ex-

périence, l’artiste de renommée mélan-gera blues, folk, country rock, jazz et musique du monde, ceci au cœur d’une soirée des plus énergiques.

« Il y a beaucoup de matériel dans le spec-tacle », a avancé Guy Bélanger. Notam-ment, le maître de l’harmonica a fait savoir que le niveau musical de la soirée serait très élevé. En effet, le 10 novembre, M. Bé-langer pourra compter sur la présence sur scène des musiciens Gilles Sioui (guitare et voix), André Lachance (guitare et voix), Karl Surprenant (basse et contrebasse) et Marc-André Larocque (batterie). Ceux-ci interpréteront entre autres quelques classi-ques du blues, ainsi que des chansons tirées des deux albums de Guy Bélanger.

« C’est une invitation à fêter la musique. […] Ça brasse beaucoup! », a lancé ce dernier, en indiquant que le spectacle était monté de façon à ce que les gens curieux aient du plaisir.

Les billets pour le spectacle de Guy Bélan-ger sont en vente au coût de 25 $, ou 15 $ pour un étudiant. Il est possible de s’en procurer en téléphonant à la billetterie au (418) 387-2200, ou en visitant le www.bille-tech.com.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous accordez beaucoup d’importance à votre qualité de vie. Cela est vraiment quelque chose qui compte pour vous. Vous allez vers des situations où vous serez très bien avec vous-même.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Cette semaine vous apprendra à être très heureux dans tout ce que vous vivez. Vous avez une grande capacité de dépassement personnel. Vous êtes capable de donner beaucoup aux autres.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous avez un grand besoin de savoir ce que votre conjoint pense de vous. Vous êtes très curieux. Vous vous sentez capable de vrai-ment faire des efforts pour que tout aille bien dans votre vie.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous pensez beaucoup au passé. Vous êtes capable de vraiment mettre en évidence tout ce qui concerne vos sentiments. Vous avez un très grand sens de la débrouillardise.

LION (24 juillet – 23 août)Vous vous sentez capable d’agir avec beau-coup de subtilité. Vous avez besoin que l’on vous apporte une grande puissance d’action. Vous aimez aller vers ce qui est noble.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Cette semaine, vous serez capable de dire ce qui est capital pour vous. Vous ne voulez pas vous taire et avoir ainsi la sensation de ne pas vous respecter. Vous serez très bien entendu.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vos ambitions sont au premier plan. Cela vous apporte du succès. Cependant, vous désirez aussi que vos amis vous aiment. Ne l’oubliez pas car cela sera primordial pour vous dans le futur.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous possédez une grande force morale. Elle vous est bénéfique. Vous en aurez bientôt la preuve et cela vous surprendra d’une manière heureuse. Attendez-vous à vivre du bonheur et de l’épanouissement personnel.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous voulez éviter des disputes. Vous voulez vivre en paix. Vous accordez de la valeur à ce que vous faites et vous avez besoin de respecter les gens que vous aimez. Vous avez de grands idéaux.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous comprenez jusqu’à quel point votre vie affective est sérieuse. Il est possible que vous ayez à prouver à la personne que vous aimez à quel point vous tenez à votre union. Cela est vraiment quelque chose de primordial pour votre équilibre.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous laissez beaucoup de place aux autres et vous aimez qu’ils soient bien avec vous. Cela est vraiment une valeur capitale dans votre vie. Vous êtes capable de mieux faire valoir ce qui est au premier plan pour vous en matière de sentiments.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous avez besoin de comprendre ce que les autres espèrent de vous. Vous aimez que ce que vous êtes appelé à vivre soit clair et franc. Cela vous apporte beaucoup de courage et de bonne volonté.

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE 2011

fondationalphabetisation.org1 800 361-9142

PARTENAIRE MÉDIA

LIEUX DE COLLECTE / LIBRAIRIES

LIEU DE COLLECTE ACHAT DE LIVRES EN LIGNE

EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE

ACHETEZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT PAUVRE

Pas de tabou pour Martin PetitPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

Martin Petit

Guy Bélanger

Cré

dit

ph

oto

: K

arin

e D

ufo

ur

Quand la ruine-babines dominePar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

ww

w.edtionbeauce.com


23-4423

-44

Le Trio Molzan de Margerie à la rescoussePar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

SAINT-JOSEPH – Pour son deuxième concert de la saison, Concerts Ar-quemuse annonce un changement au programme. En effet, le samedi 19 novembre à 20 h à la sacristie de Saint-Joseph-de-Beauce, la société de concerts joseloise accueillera le Trio Molzan de Margerie en lieu et place du Quatuor Arthur-Leblanc dont certains membres font face à un conflit d’horaire imprévu.

Le Trio Molzan de Margerie est cependant formé du violoniste et du violoncelliste du Quatuor Arthur-Leblanc, les frères Brett et Ryan Molzan, auxquels se joint la pianiste Monique de Margerie. Le trio pré-sentera des œuvres de Mozart, Beethoven et Mendelssohn. Cette soirée sera donc un incontournable pour les amateurs de musique de chambre.

Rappelons que des coussins ont été ins-tallés sur les bancs de bois de la sacris-tie l’an dernier. Les organisateurs des Concerts Arquemuse ont opéré ce chan-gement afin d’augmenter le confort des spectateurs.

On peut se procurer des billets pour ce concert à la Caisse Populaire Beauce-

Centre au coût de 25 $ (15 $ pour les étu-diants) ou en réservant au (418) 397-5057.

La pianiste Monique de Margerie.

23-4

4

|

9 no

vem

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

4 | w

ww

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Le 5 novembre en après-midi, un homme de Sainte-Hénédine a perdu la vie alors qu’il effectuait la coupe d’arbre sur une érablière du rang St-François, à Sainte-Hénédine.

L’homme dans la soixantaine aurait été atteint au haut du corps par une branche lors de sa manœuvre.

Son décès a été constaté à l’hôpital.

Une autre personne se trouvait sur les lieux, mais n’a pas été blessée. La Sûreté du Québec poursuit son enquête et la CSST étudiera les circonstances de l’accident.

Les policiers de Sainte-Marie ont enregistré une plainte de harcèlement criminel le 1er novembre. C’est une personne d’âge mineur qui aurait été ciblé par un individu de 20 ans, connu des policiers.

L’événement serait survenu dans le stationnement d’un commerce du boulevard Vachon le 28 octobre dernier.

Un accident de travail est survenu en milieu d’avant-midi le 2 novembre, sur le chantier de construction visant à réparer un pont sur le Rang des Fonds à Saint-Victor.

Le conducteur d’un chariot élévateur a subi des blessures mineures à la tête.

Selon les premières constatations, une fausse manoeuvre de l’opérateur aurait provoqué le renversement du chariot élévateur qui s’est retrouvé sur le côté.

Un incendie a éclaté vers 12 h 50 le 3 novembre, à l’usine Royal Mat de Beauceville.

Le feu aurait débuté dans des rebuts pour ensuite se propager à la toiture.

Les pompiers de Beauceville, aidés de leurs collègues de Saint-Joseph, ont combattu l’incendie pendant plus d’une heure.

Le montant des dommages est inconnu pour le moment.

Un jeune homme de 23 ans de Vallée-Jonction a été arrêté le 5 novembre pour possession de stupéfi-ants. Les policiers de la Sûreté du Québec ont trouvé du haschich, de la marijuana et des champignons magiques. C’est à la suite d’une vérification que les patrouilleurs ont appréhendé le conducteur. Il a été libéré et son dossier sera soumis au procureur.

Un vol qualifié a été perpétré vers 17 h 15 le 4 novembre, dans une résidence de l’avenue St-Patrice à Sainte-Marie.

Deux hommes de la région de Québec, arrivés en taxi, ont tabassé un homme de 40 ans de Sainte-Marie. Les deux suspects sont repartis avec quelques centaines de dollars. La victime a subi des bles-sures au visage et aux côtes.

Les causes de l’agression sont inconnues pour le moment. L’enquête se poursuit.

Le 1er novembre en avant-midi, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de La Nouvelle-Beauce ont mené une perquisition qui visait la Loi sur le tabac.

L’opération policière s’est déroulée sur la route Desjardins entre Scott et Sainte-Hénédine.

Treize cartons de cigarettes de contrebande ont été saisis. De plus, un homme de 73 ans a été rencon-tré par les policiers. Il a été libéré et il devra comparaître ultérieurement.

Le dossier de l’homme sera soumis au procureur général concernant la vente illégale de produits de tabac.

Le 5 novembre, les policiers de la Sûreté du Québec de La Nouvelle-Beauce ont enregistré une plainte de voies de fait et menaces. Les événements seraient survenus à Frampton. La victime, une femme d’une quarantaine d’années, aurait subi des blessures mineures. Le suspect, un homme également d’une quarantaine d’années, sera rencontré au cours des prochains jours. Les deux personnes impli-quées dans cette histoire seraient des résidents de Québec.

Vers midi 30 le 7 octobre, un incendie a complètement détruit le garage Yvan Labbé de la route 173 à Vallée Jonction. Le bâtiment est une perte totale. Heureusement, personne n’a été blessé. Les pompiers de Vallée-Jonction ont été aidés de leurs confrères de Sainte-Marie, de Saints-Anges et de Saint-Joseph. Quelques véhicules qui se trouvaient à l’extérieur du garage ont lourde-

ment été endommagés. Au plus fort de l’incendie, des explosions ont été entendues. La nature de l’incendie et le montant des dommages sont inconnus pour l’instant.

Le corps sans vie de la femme de 32 ans de Saint-Bernard, portée disparue à la fin du mois d’octobre, a été retrouvé dans les heures suivant sa disparition, dans le secteur de Lotbinière.

Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de La Nouvelle-Beauce, qui avaient sollicité l’aide de la population, tiennent à remercier tous ceux qui ont fourni de l’information pour localiser la dame.

Par Jean-François Routhier

ww

w.edtionbeauce.com


23-4

4

SAINTE-MARIE – La compagnie de danse Manigance a un point com-mun avec le fleuve Saint-Laurent. Le fait est que de numéro en numé-ro, bien qu’on la reconnaisse sans peine, la grande et majestueuse troupe n’est jamais la même. En effet, la compagnie était à la sal-le Méchatigan de Sainte-Marie ce samedi 5 novembre, afin de présenter leur spectacle « 100 % Manigance », une nouvelle produc-tion dont la création a débuté il y a un peu plus d’un an.

Bien souvent, chaque spectacle a son étoile; quelqu’un qui vole la vedette et s’approprie l’attention de tous les spec-tateurs. Or, des étoiles, Manigance en a 14. De par leurs mouvements méti-

culeusement calculés, les infatigables danseurs ont littéralement transporté le public mariverain à l’intérieur d’une fête énergique et chaleureuse.

À un moment, il a été possible d’appré-cier la surprenante voix de la danseuse Joëlle Moisan. L’exercice fit un coup

d’éclat qui est venu prouver que la trou-pe aurait toujours quelques as dans la manche, prêts à surprendre le public à chaque instant. De plus, il est nécessaire de souligner le travail louable des sept musiciens, lesquels ont offert un très so-lide appui aux danseurs de Manigance.

En somme, ce sont des chorégraphies très imagées qui ont été présentées, dans lesquelles se cachaient des histoi-res teintées d’humour et d’amour. Per-fectionnée, originale et invariablement divertissante, la compagnie a même osé terminer la soirée avec un numéro dont le dessein était de saluer le public.

Se disant très contente du résultat, Joëlle Moisan a raconté que le spectacle a été peaufiné depuis un an, à raison d’envi-

ron dix heures de travail par semaine. Notamment, le dernier numéro intitulé « Couleurs du monde » aurait donné beaucoup de fils à retordre aux dan-seurs. « C’était notre gâteau ! », dit-elle, laissant entendre que terminer le specta-cle de cette façon n’était en rien le fruit du hasard.

100 % plaisirPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

La compagnie de danse Manigance.

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Le jour s’est levé pour la jeunessePar Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

SAINT-ELZÉAR – Les vendredis 28 octobre et 4 novembre a eu lieu un souper spectacle à la salle commu-nautaire de Saint-Elzéar. L’événe-ment, qui a fait salle comble les deux soirs pour un total de 480 convives, venait en aide à la société de bien-faisance La levée du jour.

Pour les invités, le spectacle était la pièce de théâtre « Le procès de Rasca ». En-tre les différents services du souper, les participants ont ainsi pu observer les dé-

dales judiciaires d’un procès biscornu. Quant aux 11 comédiens, il s’agissait de résidants de l’endroit, lesquels avaient eu environ six semaines pour tout répéter.

« Les gens ont embarqué dès le premier acte! », se souvient avec plaisir Denise Vallée, coorganisatrice du souper spec-tacle, auteure et metteure en scène de la pièce et initiatrice de la fondation avec son conjoint Victorin Vallée. Notons par ailleurs que les 480 places disponibles avaient été vendues en deux semaines à peine. « Le public a bien répondu. […] J’étais loin de me douter de l’ampleur que ça prendrait », a soufflé Mme Vallée.

Quant à la cause défendue, il s’agit de La levée du jour, une société de bienfaisance créée à la mi-octobre qui vient en aide aux enfants malades de Saint-Elzéar. La levée du jour est actuellement en voie de devenir officiellement une fondation.

À cette heure, les comptes n’ont pas en-core été effectués, mais le total amassé devrait être dévoilé très prochainement. Étant donnée l’importance de la cause pour la population de Saint-Elzéar, Mme Vallée a tenu à remercier chaleureuse-

ment les nombreux bénévoles qui ont mis la main à la pâte, Micheline Alimentation de Saint-Bernard pour son succulent sou-per vendu à prix d’ami, ainsi que les pré-cieux commanditaires.

Si tout se déroule comme prévu, l’événe-ment devrait être répété l’an prochain. Avec les années, il est aussi dans les plans de faire grossir le tout afin qu’un plus grand nombre de municipalités puisse en profiter, car tel que le rappelle Denise Vallée, les enfants malades ne résident pas tous à Saint-Elzéar…

Les comédiens de la pièce « Le procès de Rasca ».

SAINTE-MARGUERITE – La Com-mission des loisirs de Sainte- Marguerite a annoncé le retour de la pièce de théâtre de la troupe des Girouettes. Cette année, la pièce a pour titre « Tranches de Vie ». Dieu en a assez de voir où en est rendue sa création et nous montre nos travers et nos défauts sous un signe humoristi-que. Que s’est-il vraiment passé lorsque Noé a reçu la commande de l’Arche ? En tout, la pièce comprend une quinzaine de sketches entrecoupés de commen-taires du Tout Puissant et d’une trame sonore vivante, pour vous faire passer une agréable soirée.

La pièce est présentée le week-end du 25 au 27 novembre à la salle munici-pale. Le prix d’entrée est de 6 $ pour les enfants de 6 à 12 ans et de 12 $ pour les adultes. De plus, le samedi soir, les gens vont pouvoir s’offrir un bon souper avant d’assister à la représentation de la pièce. Le tout est au coût de 18 $ pour les enfants entre 6 et 12 ans et de 30 $ pour les adultes et cela inclus le souper/théâtre. Le souper est une collabora-tion du Restaurant La Marguerite et de Les Fumets Sylvestre. Les billets sont en vente auprès des comédiens et aux endroits suivants : Dépanneur André Drouin, Restaurant La Marguerite, AR Coiffure et à la municipalité.

Du théâtre à Sainte-MargueritePar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 44 - 9 novembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1

1

23-4

4

FOYER EPA AUX BOISVous êtes nostalgiques de l’odeur du bois et du crépitement des flammes? Vous désirez un ap-pareil de chauffage au rez-de-chaussée? Les nouveaux foyers EPA aux bois vous fourniront l’efficacité du poêle aux bois et la beauté du foyer d’ambiance. En installant des

sorties de chaleurs au sous-sol, vous pourrez tempérer tous vos étages et avoir une source de chauffage en cas de panne de cou-rant. Vous pourrez faire des feux d’ambiance au salon ou chauffer toute la maison. Vous achetez donc l’efficacité et l’ambiance!

Pour une veillée traditionnellePar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

SAINTE-MARIE – Le 12 novembre à Sainte-Marie, vous aurez l’occasion de vivre l’ambiance d’une veillée traditionnelle et de vous initier aux danses du monde. Voilà donc un rendez-vous de découverte et de plaisir pour le grand public.

Atelier « Danses du monde »

Il y aura un atelier sur les danses du mondele samedi 12 novembre de 13 h à 16 h au centre récréatif de Sainte-Marie (80, rue St-Antoine). C’est l’occasion de s’initier aux rythmes du monde avec Chantal Comtois, qui travaille et enseigne dans le domaine depuis des décennies. Le coût est de 25 $ et le tout est offert en collabo-ration avec Danse traditionnelle Québec. On peut s’inscrire au (418) 387-3515 ou en écrivant à [email protected].

Veillée de danse traditionnelle québé-coise et internationale

Le même soir à 20 h, il y aura une veillée de danse traditionnelle québécoise et in-ternationale au Centre Caztel (905, route St-Martin à Sainte-Marie). Denis Maheux sera au call avec Guimond Cyr à l’accor-déon, François Dumas au violon, Michel Boies au piano et Chantal Comtois pour les danses du monde. Le coût est de 10 $ par personne. On peut obtenir de plus amples informations en appelant au (418) 387-3515.

Chantal Comtois

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Nous sommes LA RESSOURCEen Chaudière-Appalaches.

5 bureaux pour mieux vous servir

Vallée-Jonction : 418 253-6764

Lévis : 418 838-7474

Thetford Mines : 418 332-4545

Montmagny : 418 241-1282

Saint-Georges : 418 228-0065

www.rehabilitationdebeauce.com

Appelle-nous !Appelle-nous !

Une division de :

23-4

323-43

23-4

3

23-4

3

Nos services sont gratuits et confidentiels• Accueil, écoute et soutien • Rencontres individuelles • Rencontres de groupe les mercredis après-midi avec

halte-garderie et transport • Activités sociales• Accompagnement-transport • Prêt de livres • Références et information • Aide matérielle

659, rue Notre-Dame Sud, C.P. 911Ville de Sainte-Marie (Qc) G6E 3C1

w w w . r e s s o u r c e l e b e r c e a u . c a 23-4

3

Connaissez-vous vos organismes communautaires?

Liez chacun des organismes communautaires à sadescription et courez la chance de gagner:

Faites parvenir votre coupon-réponse par la poste: 234, rue Baronet, Sainte-Marie (Qc) G6E 2R1

ou par courriel:[email protected]

*Seulement les bonnes réponses seront retenues. L’âge minimum requis pour participer est 18 ans.

Nom:

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

Adresse:

No.Tél.:

* Les employés du Journal ne peuvent pas participer à ce concours.

Tirage le 17 novembre 2011

50$

50$

à La Cache à Maximeou

à la Bijouterie Clermont Labrecque

1

6

2

7

3

8

4

9

10

11

5

A

I

K

J

B

C

E

G

D

F

H

Mis à part les activités de groupe, nous offrons comme service le suivi et le maintien en emploi pour les personnes atteintes de maladie mentale,. Qui sommes nous?

Le Centre ex-equo a pour mission d’aider les hommes qui sont aux prises avec un problème de comportement violent dans un contexte conjugal et familial.

Service de La Maison de la Famille Nouvelle-Beauce qui a comme objectif de récupérer et revaloriser les textiles. Qui suis-je?

Favoriser l’accueil et l’intégrationsociale des personnes immigrantes sur le territoire.

Aide pour le retour à l’emploi ou le retour aux études des personnes de Chaudière-Appalaches qui sont prises avec un dossier judiciaire.

Ma démarche vise à améliorer la qualité des soins et des services.

Milieu volontaire qui offre des services en prévention, de dépannage et d’hébergement temporaire mixte pour jeunes.

Réduire les tabous et les préjugés face à l’homosexualité et la bisexualité.

Nous répondons à toutes les personnes concernées par la violence conjugale qui cherchent de l’aide.

Organisme communautaire pour les jeunes mères de 25 ans et moins en période prénatale et postnatale ainsi que leur enfant.

Nous sommes deux groupes d’entraide : Bonjour la vie et Vivre un deuil. À Quel organisme sommes-nous rattaché?

Coupon-réponse (sem.2)

ww

w.edtionbeauce.com


3

Dans le cadre de la 15e édition du prix Hommage bénévolat-Québec, l’une des plus hautes distinctions gouvernementales en matière d’ac-tion bénévole, la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mau-ricie, Julie Boulet, a souligné l’im-portance de rendre hommage aux bénévoles et de célébrer leur enga-gement indispensable au mieux-être collectif.

Pour mieux faire connaître le prix dans tou-tes les régions du Québec, Mme Boulet a dési-gné des ambassadrices et des ambassadeurs qui en sont les porte-parole dans leur commu-nauté. Lise Sirianni ainsi que Benoît Bouffard et Thierry Durand ont accepté de jouer ce rôle dans la région de Chaudière-Appalaches.

Les trois ambassadeurs sont très actifs dans la collectivité dans le secteur de l’action bé-névole. Mme Sirianni a été lauréate du prix en 2011, tandis que M. Bouffard œuvre à La maison des aînés de Lévis et M. Durand au Centre d’action bénévole Bellechasse-Lévis-Lotbinière.

« J’ai la conviction que Lise Sirianni ainsi que Benoît Bouffard et Thierry Durand contri-bueront à faire connaître le prix Hommage bénévolat-Québec 2012 dans la région de Chaudière-Appalaches. Partout au Québec,

des gens de cœur donnent leur temps béné-volement et contribuent à bâtir une société solidaire. Ils méritent toute notre reconnais-sance. Proposer la candidature d’une person-ne ou d’un organisme communautaire au prix est une belle façon de leur démontrer notre gratitude », a affirmé la ministre

Trois catégories et deux prixdistinctifs pour honorer lespersonnes bénévoles

Dans le cadre du prix Hommage bénévolat-Québec, un maximum de 40 prix sont remis à des bénévoles et à des organismes dans trois catégories : « Jeune bénévole – Prix Claude-

Masson », qui souligne l’engagement béné-vole de personnes âgées de 14 à 30 ans, « Bé-névole », qui rend hommage à des personnes de 31 ans et plus, et « Organisme », qui vise à reconnaître l’action des organismes sans but lucratif qui soutiennent l’engagement béné-vole au sein de leur communauté. Deux prix distinctifs s’ajoutent l’un dans le domaine des communications et l’autre dans celui de la culture. La période de mise en candidature se termine le 12 décembre, à 16 h.

« Rendons hommage aux bénévoles et cé-lébrons leur engagement indispensable. Prenons quelques minutes et disons-leur « Merci ! », a conclu Mme Boulet.

La ministre remettra les prix Hommage bé-névolat-Québec 2012 et félicitera person-

nellement les lauréates et lauréats au cours d’une cérémonie qui se déroulera le 18 avril prochain, à Québec.

La ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale a choisi les ambassadrices et ambas-sadeurs sous la recommandation du Secré-tariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales (SACAIS), avec le concours du Réseau de l’action bénévole du Québec (RABQ) et de la Fédération des cen-tres d’action bénévole du Québec (FCABQ).

Pour plus d’information ou pour soumettre une candidature, visiter le site Internet www.ditesluimerci.ca ou communiquer avec le Se-crétariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales au 1 800 577-2844, poste 203.

Trois ambassadeurs du prix Hommagebénévolat-Québec 2012Par Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

Lise Sirianni fait partie desambassadeurs du prix Hommage

bénévolat-Québec 2012.

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine

de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard levendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

HUGO LECOURS2 ans - 6 novembre

Bonne fête à mon Loulou!De mamie Nadeau, son frère

Francis, les familles Nadeau et Lecours. Bisous xx

LUC POULIN51 ans - 7 nov.

Bonne fête à notre boucherpréféré... allez lui dire à la

Coop St-victor!De tes clients xxx

RITA POULIN68 ans - 10 nov.

Bonne fête ma tante,on t’adore!

xxxx

ROSALIE GIROUX6 ans - 14 nov.

Bonne fête à notregrande princesse!

De maman, papa, Thomas,Alexis et Marianne. Bisous.

ALEXANN PARADIS2 ans -

Bonne fête à notre titepouliche d’amour!

De papa, maman et de tonfrère et ta soeur

xxxx

ISABELLE FORTIN37 ans - 11 nov.

Bonne fête mon amour,on t’aime!

De Maxime, Gabrielle, Médérick et Sandrine xxx

MÉLIANNE TURGEON3 ans - 5 nov.Bonne fête à notre belle

petite princesse!!!De maman, papa et Maëly qui

t’aiment beaucoup. xxx

STEVE MARCOUX3 ans - 9 nov.Bonne fête Biz, profite

de ta journée!De tes 2 amours

xxx

ROSALIE BRETON6 ans - 14 nov.Bonne fête à notre belle

princesse, on t’aime beaucoup!De toute la famille

xxxxx

BRAYAN LESSARD3 ans - 11 nov.Bonne fête petit coeur, on

t’aime plus que tout!De maman, papa et de toute la

famille x0x0x0x

SAINTE-MARIE – Le groupe d’aide et d’entraide pour personnes at-teintes de maladie mentale « La Rencontre » de Sainte-Marie a reçu dernièrement un chèque de 2 000 $ de la Fondation Mobilis de la Corporation des Concessionnai-res d’Automobiles de la Régionale de Québec (CCARQ). Ce don contri-buera à défrayer les frais d’utilisa-tion d’un véhicule nécessaire à la dispense de services dans toute la grande Beauce.

L’organisme La Rencontre offre le ser-vice de soutien, d’éducation et d’orien-tation afin de faciliter l’adaptation et le fonctionnement dans la société des per-sonnes ayant un trouble de santé men-tale.

La Fondation Mobilis de la CCARQ est un mouvement de générosité de tous les concessionnaires membres de la CCARQ. La Fondation a été créée en oc-

tobre 2009 afin de faire le bien dans la communauté en aidant des individus, des familles, des groupes sociaux, des équipes sportives, des athlètes ou des as-sociations qui font face à un besoin lié à la mobilité.

FRAMPTON – Les Loisirs de Framp-ton convient la population de la ré-gion à prendre part à sa Soirée de chasse et pêche annuelle. Cette soi-rée-bénéfice, organisée pour le finan-cement des activités de l’organis-me, se veut une occasion privilégiée pour les chasseurs et les pêcheurs qui veulent se retrouver à la fin de la saison 2011. L’événement aura lieu le 26 novembre, au Club de golf Dor-chester, situé au 29 de la Route 275 Nord à Frampton.

Au programme, un souper sous forme de buffet sera servi de 17 h 30 à 20 h. La for-mule offre plus de souplesse aux convi-ves qui désirent participer à l’événement et fraterniser avec un plus grand nombre d’amis. Des cartes pour le souper sont dis-ponibles en prévente seulement au coût de 20 $ par personne.

Les Loisirs de Frampton tiendront encore cette année une loterie avec le tirage de 18 articles de chasse et de pêche d’une valeur totale de 7 255 $. Le tirage de ces prix dé-bute à 20 h. Les billets sont en vente au coût de 5 $ chacun. À noter que les billets

sont éligibles pour tous les tirages et qu’il n’est pas obligatoire d’être présent à l’évé-nement pour y participer.

L’animation de la soirée prévoit un jeu spécial moitié/moitié à 2 $ où vous serez invités à deviner la nature des empreintes d’animaux qui vous sont présentées. Cette activité promet bien du plaisir et lance un défi à tous les sportifs pour tester leurs connaissances sur le gibier.

Pour ceux et celles qui le désirent, les or-ganisateurs vous invitent à apporter vos panaches des saisons 2011 et des années antérieures. Ils seront placés en évidence dans la salle afin de les admirer. Si vous avez des vidéos de chasse, apportez-les en format DVD, ou sur clé USB, et ils se-ront projetés sur écrans géants. Venez aussi nous raconter vos anecdotes et vos histoires.

Pour information ou pour vous procurer des billets pour le souper ou pour les ti-rages, communiquez dès maintenant au (418) 479-5343 ou présentez-vous au bu-reau municipal aux heures d’ouverture, au 107, rue Sainte-Anne, à Frampton.

2 000 $ pour l’organisme La RencontrePar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

Gilles Lessard de Hyundai Beauce, pré-sident sortant de la CCARQ, Claudie Lafrance, directrice générale de La

Rencontre, Pierre Cloutier, Président du CA de La Rencontre et Gerry Veilleux

de BGP Honda, représentant du secteur Beauce Dorchester à la CCARQ.

Soirée chasse etpêche à FramptonPar Pierre-Luc Lafrance

LOISIRS

ww

w.edtionbeauce.com


5

Marché de Noël

Venez vous imprégner de l’ambiance féérique du temps des fêtes. Visitez nos exposants qui vous offrent des produits de leur passion. Une panoplie de produits du terroir et un choix de cadeaux uniques à offrir à ceux qui vous sont chers.

Une foule d’activités pour toute la famille vous attendent

418-386-2299

Une Organisation de:

Comité des gens d’affaires

Pour information : 889-9589

Le vendredi 18 novembre

PRÉINITIATIONARAMIS

• 5 à 7 avec Guy de Dealblock• Soirée avec DJ

SAMEDI : Initiation Aramis toute la journée

BEAUCEVILLE – Le samedi 12 no-vembre entre 13 h et 16 h, la popu-lation de la MRC Robert-Cliche et des environs pourra visiter le Cen-tre des loisirs et la piscine Yvan-Cliche. Les visiteurs trouveront une foule d’informations sur les servi-ces, activités et cours offerts à la piscine intérieure et dans le Centre des loisirs, mais aussi sur les loi-sirs en général.

Dès 13 h 30 dans la salle Armand-Ber-beri, le directeur des loisirs, Paul Morin,

fera une présentation du projet dans son ensemble, donnera la parole aux digni-taires et répondra aux questions des mé-dias et des invités. M. Morin fera ensuite une visite guidée officielle des lieux avec des explications détaillées.

Pour vous rendre au Centre des loisirs situé au 109, 125e Rue à Beauceville, à côté de l’aréna, vous devez, à partir du boulevard Renault (route 173), prendre soit la 125e Rue, la 107e Rue (tournez sur

la 125e Rue à gauche) ou la route Fraser (tournez à gauche sur la 33e Avenue).

Journée portes ouvertes à BeaucevillePar Pierre-Luc Lafrance

VIE MUNICIPALE

La piscine Yvan-Cliche.

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Les langues... un monde d’opportunités

> Communication > Journalisme> Droit > Enseignement> Études internationales > Une foule d’autres carrières

Inscris-toi en Arts et lettres (option langues) avant le 1er mars 2012 !

> Communicati> Droit > Études intern

Inscrisavant

14 programmes d’études techniques et préuniversitaires www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 : : 1 800 893.5111

CHOISIS BEAUCE-APPALACHES!JE

Programme amélioré

> Voyage-échange en Allemagne> Anglais - Espagnol - Allemand> Culture américaine, son histoire et son cinéma

609C

45-1

1

Retour du Grand marché de Noël à Saint-VictorPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINT-VICTOR – Le Grand marché de Noël sera de retour à Saint-Victor les 19 et 20 novembre. Pour l’occasion, une trentaine d’exposants divers se rassem-bleront à la salle des Festivités Western

(130, rue du Parc) afin de donner mille et une idées-cadeaux aux visiteurs.

« Nous avons beaucoup de variété », a affirmé Nancy Lessard, l’une des orga-

nisatrices de l’événement. Notamment, se retrouveront dans les kiosques terri-nes, tisanes, épices, chocolats, bijoux, vin d’érable, savons, sculpture, peinture, et une foule d’autres trouvailles pour le temps des fêtes. « On a de belles choses chez nous », a appuyé Mme Lessard.

Une bonne cause

Les profits de l’événement seront remis au Comité d’entraide de Saint-Victor, le-quel apporte nourriture et cadeaux de Noël aux familles défavorisées. « C’est la petite guignolée de Saint-Victor », a com-paré l’organisatrice.

L’an dernier, 800 $ ont pu être remis au comité. Toutefois, l’activité se déroulait alors sur une seule journée. L’objectif de cette année est donc le suivant : amasser le plus de sous possible.

Il est à noter que le Grand Marché sera filmé par la télévision communautaire. De plus, si des personnes souhaitent y exposer leurs produits, sachez que quatre ou cinq tables sont toujours vacantes (au coût de 50 $ pour les deux jours).

Pour en savoir plus à propos du Grand marché de Noël ou pour réserver son es-pace de vente, communiquez avec Nancy Lessard au (418) 588-6634.

Le Grand marché de Noël 2010.

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

À la découverte de ScottMÉLANIE LÉTOURNEAU

La municipalité de Scott, située à 20 minu-tes de Québec, fait partie de la MRC de La Nouvelle-Beauce. Cette municipalité comp-te un peu plus de 2 000 résidants, offre à ceux-ci le meilleur des deux mondes, soit la proximité de la ville tout en profitant de la tranquillité de la campagne.

Les citoyens et citoyennes de Scott peu-vent avoir accès à différents services au sein de leur communauté, notamment une école primaire, une bibliothèque mu-nicipale, dépanneurs, garderies en milieu familial, service d’incendie, pour ne nom-mer que ceux-là. Des entreprises comme Sport Patoine, Solisco et Couvoir de Scott sont au nombre des entreprises se re-trouvant sur le territoire. Sans oublier la fameuse Cache à Maxime, réputée entre autres pour sa cuisine et ses produits du terroir, offre également des forfaits souper-théâtre toujours très appréciés de sa clientèle. Aussi, pour les amateurs de plein air, le Camping Parc de la Chaudière, situé aux abords de la rivière Chaudière, propose une foule d’activités pour tous les âges se déroulant soit en plein air ou à l’intérieur.

Les gens de Scott peuvent bénéficier d’un service des Loisirs de plus en plus actif, of-frant ainsi des activités pour les jeunes et les moins jeunes. Depuis 2004, le Festival de l’Épi a renaît de ses cendres et continue de proposer une programmation diversifiée qui sait plaire à tous.

Le 23 juin 1875, on procéda à la pose du der-nier rail de chemin de fer par le lieutenant-gouverneur de l’époque, René-Édouard Caron, et inauguration du chemin de fer de la Quebec Central Railway Company entre Lévis et Scott Jonction. Quant à elle, l’inauguration du chemin de fer entre Scott et Saint-Joseph s’est faite en 1876. Quelque trois ans plus tard, ce fut la mise en exploi-tation du moulin à scie par Henry Charles Crawford. Le moulin fut victime d’un pre-mier incendie en 1910, puis reconstruit et victime à nouveau des flammes en 1913. Cette fois, le moulin ne fut pas reconstruit. Après 37 ans d’existence, la biscuiterie de Johnny Allard et Édouard Bernier cessa ses activités. La briqueterie, mise en exploita-tion en 1895, a presque traversé un siècle, avant de fermer en 1980.

L’année 1892 marque l’ouverture des re-gistres de la paroisse Saint-Maxime ainsi que la constitution de la municipalité de la paroisse de Saint-Maxime-de-Scott. Quatre ans plus tard, c’était la municipalité du vil-lage de Scott par détachement de celle de Saint-Maxime-de-Scott qui fut constituée. En 1931, la population est de 927 habitants et près de 75 ans plus tard, elle est évaluée à 1 826 résidants. En 1933, ce fut au tour de la municipalité de Taschereau-Fortier d’être constituée par détachement de celle de la paroisse de Saint-Maxime-de-Scott. Ce n’est qu’en 1995 que les municipalités de Taschereau-Fortier et de Scott se sont regroupées sous le nom de Scott. Saint-Maxime, anciennement Saint-Maxime-de-Scott, rappelle le souvenir de l’abbé Maxi-me Filion (1852-1930) qui fut le premier prêtre originaire de Scott. Curé de Saint-Raymond, il a également œuvré comme vi-caire à Sainte-Marie, Saint-Isidore et Saint-Bernard. Et pour Fortier, celui-ci rappelle le souvenir de Gabriel-Narcisse-Achille Fortier (1829-1898) qui était le petit-fils de Gabriel-Elzéar Taschereau et dernier héritier des droits seigneuriaux de la seigneurie de Sainte-Marie.

ww

w.edtionbeauce.com


8

Bienvenue au Pavillon des baigneursMÉLANIE LÉTOURNEAU

C’était jour d’inauguration à la Municipa-lité de Scott, alors que celle-ci procédait à l’ouverture officielle de son nouveau Pavillon des baigneurs le 6 juillet. Ainsi, tous les résidants de Scott et des environs peuvent maintenant profiter de ces nou-velles installations, un projet de quelque 350 000 $.

Avec une population qui connaît une bon-ne croissance depuis les dix dernières années, les besoins en matière d’activités aquatiques se faisaient de plus en plus sentir. Construite en 1967, la piscine mu-nicipale nécessitait d’importants travaux de rénovation. Devant le fort achalandage

et le nombre important de jeunes qui fré-quentent le terrain de jeux, l’équipe mu-nicipale a reconnu le besoin de réaliser ce projet, qui est financé en totalité par la Municipalité.

Ce projet d’un investissement total de 350 000 $ comprend donc la bâtisse, ap-pelée le Pavillon des baigneurs, abritant les vestiaires et toilettes, , les travaux de mise aux normes de la piscine et l’ins-tallation d’un jeu d’eau. De plus, le Ser-vice des loisirs offre des cours aquatiques pour les enfants, parents, femmes encein-tes ainsi que pour les adultes. « C’était devenu un besoin ! », a souligné le maire

de Scott Clément Marcoux en faisant ré-férence au Pavillon des baigneurs. Il a également mentionné que le pavillon est accessible entre autres, moyennant un léger coût pour droit d’entrée, aux gens qui empruntent la piste cyclable et qui dé-sirent s’arrêter le temps d’une baignade.

À l’occasion de cette journée d’inaugura-tion, le curé Roger Lacasse a procédé à la bénédiction de l’eau de la piscine et un repas hot-dog était prévu pour les gens présents.

La coupure de ruban officielle.

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

23-4

423

44

Ouverture du Noah SpaHUBERT LAPOINTE

Détente, vitalité, santé. Voilà la promesse du nouveau centre de santé Noah Spa de Scott. Inauguré le mercredi 21 septembre, l’établis-sement qui partage les terrains de La cache à Maxime convie tous les gens stressés des environs à venir prendre soin d’eux-mêmes, ceci grâce à l’un des services offerts de soins corporels, d’esthétique et de massothérapie.

Éric Morin, copropriétaire du Noah Spa, a ex-pliqué que l’idée du centre de santé occupait son esprit depuis environ 8 ans. « Dans mon évolution, je voulais connaître d’autres ave-

nues, d’autres services et d’autres ambian-ces », a indiqué l’homme aux 18 années d’ex-périence dans les domaines thérapeutiques. Qui plus est, Jean Grégoire, propriétaire de La cache à Maxime, souhaitait justement dé-velopper un centre de villégiature. L’entente a donc été immédiate.

Afin de développer un spa unique au Canada, M. Morin a expliqué avoir visité des centres de santé à Paris et à Saint-Malo. « Nous avons créé un spa vraiment unique que nous exploi-tons à notre manière. […] C’est un dépasse-ment ! », a-t-il continué. Il faut souligner que le nouvel établissement, un projet d’environ 5 M$, compte quelque 25 employés, dont une quinzaine de thérapeutes. À en croire les commentaires des visiteurs, l’effort n’aura pas été vain.

Véronique Gervais, autre copropriétaire et conjointe d’Éric Morin, attendait impatiem-ment le jour de la grande ouverture. En ef-fet, à son avis, les résidants de Scott et des municipalités environnantes mènent une vie bien remplie et ils ont grandement besoin de relaxer. « C’est un lieu de découvertes pour

vivre de bons moments », a-t-elle présenté, en ajoutant que bien des gens se cachent en arrière du projet.

Ainsi, bassin «eaunergique», hammam, sauna, manucure, pédicure, maquillage, épilation, enve-loppements, massage et aires de repos intérieu-res et extérieures accessibles à l’année sont quel-ques-uns des services offerts par le Noah Spa.

Notons que jusqu’au 24 septembre, le centre de santé est en période de rodage. En effet,

les premières personnes qui s’y présenteront seront invitées à donner leurs commentaires afin que les administrateurs du centre puis-sent corriger le tir (si besoin est). Sinon, à compter du lundi 26 septembre, l’établisse-ment sera officiellement ouvert, ceci de 9 h à 20 h du lundi au jeudi, de 8 h à 20 h les ven-dredis et samedis et de 9 h à 17 h les diman-ches. Pour obtenir de plus amples informa-tions, téléphonez au (418) 387-8888 ou visitez le www.noah-spa.com.

Les propriétaires Véronique Gervais et Éric Morin.

| 9

nove

mbr

e 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville vous donne rendez-vous au restaurant Le Duc à Beauceville le 17 novembre dès 9 h 15 pour y débuter votre journée avec un bon déjeuner, suivi d’un après-midi de jeux de cartes et de plaisir au Murmure. Infos : (418) 774-2444.

Frampton – La FADOQ de Frampton organise un tournoi de 500 le 11 novembre à 20 h à la salle municipale. Infos : (418) 479-2131.

Frampton – La FADOQ de Frampton organise un après-midi de danse le 20 novembre à 13 h au gymnase de l’école. Infos : (418) 479-2131.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite à une soirée dansante le 26 novembre à 20 h à la salle multifonctionnelle (école) avec l’orchestre de Maurice Pomerleau. Prix de présence et goûter. Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite à son bingo le 18 novembre à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église). Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

Scott – Tournoi de 500 en après-midi à Scott à tous les 3e mardis du mois. Les tournois débutent à 13 h 30 à la salle St-Maxime. Prochaine date : 15 novembre. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Le Club FADOQ de Scott est heureux de vous offrir une journée magnifique à Québec comprenant un dîner et un spectacle hommage aux soirées canadiennes le jeudi 24 novembre. Infos : Monique Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Messe anniversaire pour les Fermières défuntes de Scott le 12 novembre. Infos : Francine Paradis au (418) 386-3036.

St-Bernard – Réunion mensuelle des Fermières de St-Bernard le 14 novembre à 19 h. Une activité spéciale aura lieu sur la mémorisation.

St-Bernard – La FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 19 novembre à 20 h à la salle paroissiale avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence. Bienvenue à tous.

St-Bernard – Le Cercle de Fermières de St-Bernard présente une conférence sur les produits naturels le 19 novembre à 13 h 30 à la salle municipale de St-Bernard. Guylaine Gauthier de la Boutique Vivre au naturel présentera une conférence sur le thème « Une alternative différente pour prendre soin de notre santé ». Le café mobile sera ouvert de midi à 16 h.

St-Elzéar – Réunion mensuelle du Cercle de Fermières de St-Elzéar le 16 novembre à 19 h 30 au centre communautaire. Invité à confirmer.

Ste-Marie – Le Club FADOQ, les Joyeux Beaucerons de Ste-Marie vous invite à un après-midi dansant à la salle multifonctionnelle du Centre Caztel le dimanche 13 novembre à 13 h 30 avec l’orchestre Pomerleau. Prix de présence. Infos : (418) 387-7851.

Ste-Marie – Le Cercle des Filles d’Isabelle de Mgr Audet de Ste-Marie annonce que sa prochaine réunion aura lieu le 14 novembre à 19 h 30 à la salle Mgr Labrie. Messe à 19 h pour nos sœurs défuntes en l’église de Ste-Marie, suivie d’une conférence sur le suicide chez les aînés. Infos : Jeanne Bougie au (418) 475-6014.

Ste-Marie – Dîner spaghetti au profit du corps de cadets 2898 Ste-Marie le dimanche 13 novembre de 11 h 30 à 13 h à la Polyvalente Benoît-Vachon de Ste-Marie. Potage, plat principal, dessert et breuvage inclus. Tirage de prix de présences. Prix : 12 $ par personne (gratuit aux enfants de 5 ans et -). Cartes en vente auprès des cadets, au (418) 387-7143 (laissez un message) ou à l’entrée.

Ste-Marie – Tournoi de 500 au centre récréatif de Ste-Marie le 16 novembre à 20 h. Infos : Lise Cyr au (418) 387-1783.

St-Joseph – Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb de St-Joseph le mardi l8 novembre à 19 h 30 au local habituel. Bienvenue à tous les membres.

St-Joseph – Voyage au casino le 13 novembre. Infos : (418) 397-5416 ou (418) 774-6318.

St-Lambert – Voyages par le Cercle de Fermières de St-Lambert : 24 novembre hommage aux soirées canadiennes et 8 au 11 décembre New York. Infos : Lucille au (418) 889-9973.

St-Narcisse – La FADOQ St-Narcisse organise une soirée dansante le 12 novembre au centre communautaire avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence.

St-Odilon – Un après-midi de danse avec orchestre (le duo Francine et Raymond) est organisé le dimanche 13 novembre à compter de 13 h 15 à la salle municipale de Saint-Odilon-de-Cranbourne. Coût : 5 $ par personne. Prix de présence et goûter au cours de l’après-midi. On vous attend en grand nombre. Les profits sont versés au club optimiste de l’endroit. Venez vous amuser et rencontrer des amis.

St-Patrice – Le dimanche 20 novembre à 13 h 30, la FADOQ St-Patrice organise un après-midi de divertissement à la salle municipale. Orchestre Maurice Trudel et Réal Dubois. Danse, chant et du plaisir pour tous. Entrée : 7 $.

Sts-Anges – Tournoi de cartes organisé par la FADOQ Sts-Anges à 20 h à la salle de l’Âge d’Or le 18 novembre. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 et Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

Vallée – Dîner des Fêtes de la FADOQ L’Oasis de ma Vallée le dimanche 20 novembre à midi à la salle multifonctionnelle, après la messe de 11 h. Cartes à vendre pour le dîner auprès des membres du conseil.

Vallée – La FADOQ de Vallée-Jonction annonce son après-midi de danse le 4e dimanche du mois à la salle multifonctionnelle de 13 h 30 à 16 h 30 avec l’orchestre Les Damas. La prochaine danse aura lieu le 27 novembre. À noter qu’il n’y a pas de danse le 25 décembre.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Concert en attendant Noël avec la soprano Rachelle Thibodeau le samedi 26 novembre à 20 h l’église de Saint-Lambert.

Mme Thibodeau sera accompagnée par la pianiste Ève-Amélie Dufour, la violoniste Karina Laliberté et la violoncelliste Marie-Pierre Gagné.

Le coût d’entrée est de 15 $ et c’est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins. Tous les profits de la soirée reviendront à la Fabrique de l’endroit. On peut réserver des billets au presbytère au (418) 889-9844 ou auprès des membres des Chevaliers de Colomb.

Le député de Beauce-Nord Janvier Grondin invite la population à prendre part à la 6e édition du Brunch familial de Noël. L’événement se tiendra le dimanche 27 novembre de 9 h à 13 h, au Restaurant Le Journel de Saint-Joseph-de-Beauce (269, Route 276).

Le prix du repas est de 18 $ pour les adultes, 9 $ pour les jeunes de 6 à 12 ans, et les enfants de 5 ans et moins pourront manger gratuitement. De l’animation a d’ailleurs été prévue pour les enfants.

Pour y participer, il suffit de réserver en signalant le (418) 390-2433. Des billets seront également en vente à l’entrée le jour de l’activité.

À l’avant : Emma Cliche, gagnante de 1re année; Mikael Labbé, gagnant de 2e année et Justin Bolduc, gagnant de 4e année.

Le comité culturel de Vallée-Jonction a organisé un concours de dessins pour les élèves de l’école primaire ayant pour thème : « Qu’as-tu fait cet été ? » Chaque gagnant (un pour chacun des six niveaux scolaires) s’est mérité un ensemble d’artiste.

Les dessins des gagnants ont été exposés au centre multifonctionnel de Vallée-Jonction lors du Symposium de peinture du 28 au 30 octobre.

Le lancement du livre de recettes « Qu’est-ce qu’on mange express » des Fermières du Québec a eu lieu ce samedi 29 octobre à la Bibliothèque Luc Lacoursière de Saint-Victor. Comme son nom l’indique, le nouveau livre contient des recettes rapides et faciles à préparer.

Le livre est en vente auprès de toutes les Fermières du Québec. Pour plus d’informations, communiquez avec le Cercle de Fermières Saint-Victor, au (418) 588-3318.

Concert en attendant Noël

Brunch familial de Noël

De jeunes artistes de talent à Vallée-Jonction

Qu’est-ce qu’on mange ?

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 60,1 Aline Perreault – Gonzague Poulin 2 59,2 Maurice Boutin – Marc-André Moreau 3 50,7 Pauline Bisson – Ludger Bêty

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 62,5 Jean-Noël Jacques - Robert Perreault 2 57,6 Hélène St-Hilaire - Gérard Maheu 3 52,5 Lucette Guay - Michel Laverdière

BRIDGE • SAINTE-MARIE • 4 NOVEMBRE 2011

Jacques Turmel – Normand Laplante 70 Claude Nadeau – Jean Provost : 69 Fernande Morin – Monique Nadeau : 61 Léonard Parent – Jeannine Patoine : 60

WHIST• SCOTT • 1ER NOVEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Raynald Lachance et Martial Fecteau : 61.3% 2- Marie Boucher et Georges Pelletier : 57.2% 3- Lise Jacques et Lise Patoine : 55.3%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Réal Gravel et Rock Rhéaume : 57.6% 2- Jeanne D’Arc Landry et Huguette Loubier : 56.7% 3- Mathilde Poulin et Louisette Roy : 53.2%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 31 OCTOBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT. A) 1 58,33 Monique Roy –Gabriel Jacques 2 57,18 Denise Mar – Deni Mar

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 1 62,50 Denis Poulin – Nicole Mathieu 2 61,11 Gonzague Poulin – Denis Létourneau

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT. B) 1 58,31 Martine Lachance – Yves-K. Laflamme 2 57,41 Anita Veilleux – Alain Veilleux

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. B) 1 60,45 Marie Blanchet – Richard Poulin 2 56,26 Bernard Duval – Richard Duval

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 26 OCTOBRE 2011 • 17 TABLES

Rachelle Thibodeau

Noëlline Carrier, Danielle Roy, Marthe Paré, Claudia Bélanger, Karine Breton et Josef Poulin.

À l’arrière : Geneviève Bisson, du comité culturel; Mirka Paris, gagnante de 3e année;

Gabrielle Leclerc, gagnante de 6e année; Arianne Vachon, gagnante de 5e année et

Renée Boulet, du comité culturel.

ww

w.edtionbeauce.com


1

VALLÉE-JONCTION – Les 10 et 11 décembre aura lieu la 4e édition de la Foire artisanale de Vallée-Jonc-tion. L’événement, qui se tiendra au Centre multifonctionnel (261, boulevard J-M Rousseau) de 10 h à 17 h, rassemblera une quarantaine d’exposants dans une atmosphère typique du temps des fêtes.

Sur les tables se retrouveront divers pro-duits, tels que sculptures, bijoux, tissage, décorations de Noël, savons, chandelles, broderie, meubles, ainsi que des produits du terroir et de l’érable. De plus, il est à noter que la plupart des exposants sont de purs Beaucerons, mais certains vien-nent de Québec et Sherbrooke.

Les objectifs de cet événement sont d’of-frir la chance aux artisans de la région de

se faire connaître, d’offrir aux résidants l’occasion de faire des achats de Noël originaux et d’encourager les artisans de la région. « Nous sommes convaincus que la visite en vaudra la peine puisque l’ambiance sera à son meilleur. En plus, ce sera une bonne occasion pour finaliser les achats de Noël avec des cadeaux ori-ginaux et uniques », a fait savoir Geneviè-

ve Bisson, présidente du comité culturel de la municipalité.

Soulignons que de la musique de Noël im-prégnera les murs du Centre multifonc-tionnel pendant les deux jours de l’acti-vité, tandis que le Cercle des Fermières offrira un service de traiteur avec des mets traditionnels du temps des fêtes.

La Municipalité de Saint-Elzéar est à la recherche d’une personne intéressée à combler le poste de coordonnateur des loisirs et à la vie communautaire.

Responsabilités :Sous la direction du directeur général, le titulaire du poste aura comme mandat de :

• Planifier et organiser un programme d’activités variées selon la saison;• Coordonner les activités déjà existantes et en développer d’autres selon les besoins et attentes de la clientèle;• Assurer le suivi et la réalisation des différents dossiers de son service en respectant son budget alloué;• Favoriser l’utilisation optimale et sécuritaire des équipements (terrains de loisirs, parc, etc.);• Superviser et soutenir la coordonnatrice du camp de jour dans ses tâches;• Proposer et organiser divers évènements spéciaux au nom de la Municipalité afin d’encourager la partici-

pation de la population;• Assumer toutes autres tâches connexes à son emploi.

Exigences• Formation collégiale en loisir ou autres domaines connexes;• Connaissance de la suite Microsoft Office;• Habileté en gestion, en communication écrite et orale;• Esprit d’initiative, de créativité et de débrouillardise. • Expérience pertinente dans le domaine ou en animation sera aussi considérée ;• Capacité de travailler en équipe

Horaire de travail28 heures / semaineRemplacement de 8 mois pour congé de maternité

Conditions salarialesSalaire selon l’échelle salariale de la Municipalité en vigueur.

Début de l’emploi12 décembre 2012

Svp faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 novembre 2011 à 16 h 30 à :

Municipalité de Saint-Elzéara/s Mélanie Parent

672, ave Principale, Saint-Elzéar (Québec), G0S 2J0ou par courriel : [email protected] ou télécopieur : 418-387-4378

OFFRE D’EMPLOICOORDONNATEUR DES LOISIRS ET

À LA VIE COMMUNAUTAIRE

NOUVELLE-BEAUCE – Une ving-taine de jeunes entrepreneurs et professionnels de La Nouvelle-Beauce ont pris part à l’activité de réseautage « Visite d’entreprises » vendredi dernier, le 28 octobre 2011, organisée conjointement par le CLD de La Nouvelle-Beauce (CLDNB) et le Club des Jeunes En-trepreneurs, en collaboration avec la Caisse Desjardins de La Nouvel-le-Beauce et Blanchette Vachon et Associés.

Deux entreprises de la région de Qué-bec ont été visitées, soit Demix Beton, un des principaux producteurs de béton et Biscuits Leclerc, chef de file dans la confection de biscuits au Canada.

Les deux entreprises ont très bien ac-cueilli les participants à cette visite. Ceux-ci ont pu visiter les installations de l’usine à béton de Demix et en ont appris davantage sur la fabrication du béton et la gestion des opérations de livraison du béton. Chez Biscuits Leclerc, M. Lan-glois, vice-président, a fait une brève conférence sur les produits, les marchés et l’historique de l’entreprise, suivie d’une visite d’usine où l’on a pu voir la

fabrication de deux sortes de biscuits. Pour conclure cette visite, M. Leclerc, père, est venu rencontrer les jeunes en-trepreneurs afin d’échanger avec eux et répondre à leurs questions.

Rappelons que le Club des Jeunes Entre-preneurs a été fondé en juin 2000 par le CLD de La Nouvelle-Beauce. Bien que le club regroupe principalement des jeu-nes entrepreneurs et professionnels qui

travaillent sur le territoire de La Nou-velle-Beauce, toute personne intéressée par l’entrepreneuriat est la bienvenue aux activités du club.

Visite d’entreprises et réseautagePar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Une visite instructive chez Biscuits Leclerc.

La Foire artisanale regagnera Vallée-JonctionPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreSCOTT vue rivière Chaudière, 4 c.c., 2 s.b., foyer, ciné-ma maison, rénové, aire ouverte, garage double, piscine chauffée, 10 000 pieds carrés, cabanon, négociable, cause transfert 324 500 $. (418) 882-1900 ou (418) 520-0707

A2 Condos à vendreGRAND 4 1/2, 1 187 pi. ca. grande salle de bain, dou-che indépendante, plancher flottant, ascenseur, aspira-teur central, a/c, piscine, stationnement intérieur/exté-rieur (418) 387-2962

A6 Terres et terrains à vendre8 terrains à vendre pour jumelés à Sainte-Marie (418) 389-9308

Acheterais petite terre à bois en bas de 50 000 $ (418) 387-5401

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500 $ et plus, fi-nancement 100 $ comptant, 100 $/mois, 2 ans sans in-térêt. Domaine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

Terre à bois de 5,5 arpents à St-Patrice. 32 500 $ négo-ciable (418) 387-5401

B1 Maisons à louerÀ St-Joseph maison à louer, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement (418) 397-6528

B8 Locaux à louerENTREPOSAGE - Auto, camion, bateau, motorisé, tante-roulotte - Espace d’entreposage de 100 à 10 000 pieds carrés - Espace de bureau à louer. Meilleur rapport quali-té-prix. Info (418) 389-9308

B9 Logements à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve, inso-norisé, frais peint, 2 stationnements, 1 locker, pas d’ani-maux. Libre immédiatement (418) 387-3411

2 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé. Libre immédiate-ment. Centre-ville de Ste-Marie (418) 387-4372

4 1/2 À STE-MARIE, rue des Prés. Chauffé, éclairé 560 $/mois. Libre immédiatement. Proximité d’un parc. Pas d’animaux. 2 stationnements. (418) 390-1918

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Grand 2 1/2, chauffé, éclairé, frais peint. Situé au 624, No-tre-Dame à Ste-Marie. (418) 387-5564

Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747

C2 AutomobilesNISSAN ALTIMA 2006, 159 000 km, toute équipée, pneus d’hiver, pneus d’été. 6 299 $ (418) 889-8551, (418) 554-8551

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132

E2 Emplois offertsATTENTION ÉTUDIANTS(ES) fais-toi jusqu’à 250 $/semai-ne en vendant de super bons produits en chocolat, ta-blettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél.: 514-277-0083/1-800-561-2395

Gérant partenaire demandé. Domaine de la restauration. Franchise reconnue et concept santé. Tél: 1-877-663-7482 ext : 25

Nous sommes à la recherche de conseiller(ère) autonome sur la route (porte à porte) pour notre division incendie et la prise de rendez-vous pour système d’alarme. Si le défi vous intéresse, vous pouvez prendre contact avec nous via courriel : [email protected] ou télépho-ne : (418) 417-0999

E4 Offres de servicesJ’offre mes services pour le ménage hebdomadaire pour la région de Ste-Marie et les environs. Contactez-moi, Ju-lie (418) 387-1478

Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

TRANSFO-CUISINE. VENTE - RÉNOVATION - INSTAL-LATION D’ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN REMPLACEMENT DE COMPTOIRS - PORTES - POI-GNÉES. RAJOUT DE MOULURES - OGEE. POUR ESTI-MATION (418) 479-5554

F1 Antiquités

F2 AnimauxCHATON, beau, gentil, enjoué, aime les autres chats. Mâle, jaune tigré. (418) 253-1510

F5 Divers

Acheterais. Vous voulez donner ou vendre pas cher un « bench press » avec poids ou appareil développe-ment haut du corps. Stephan (418) 386-5614

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résiden-tiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Ap-pelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

POUR CHEVREUIL grosse boite de pommes à partir 55 $/ch, disponible aussi en sac, pommes et carottes. En vente sur place décorations pour parterre chevreuil/ours/orignal/petite fontaine. Info : 418-449-1558

SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être li-vrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Set chambre blanc pour fille, lit simple, 1 table de nuit, 2 bureaux, prix 300 $. Cafétière, petit four, blender 50 $. Télévision 30 pouces 50 $. Système de son pour auto 2 sub Kenwood 12 pouces au 45 degré ampli, ampli Alpine de 700 watts filage inclus, valeur de 1 200 $ pour 300 $ (418) 387-8011

F8 GarderiesGarderie en milieu familial 1298, route St-Louis à Ste-Ma-rie, près sortie Carter. Pour enfants de 2 ans et plus. 25 $/jour avec reçu. Place disponible pour semaine complète. (418) 386-2931

Garderie en milieu familial. Ouverture 6 janvier 2012 à St-Narcisse. 6 places disponibles 22 $/jour avec reçu. In-formations : [email protected]

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire, faites le #rêve(carré 7383) à 2.99 $/min. Autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSION-NELLES* TÉLÉPHONEZ_NOUS, 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLE-MENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉ-VOIR... 1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellu-laire : #2555

CLAIRVOYANCE MADO ENR. Par concentration, 27 ans D’EXPÉRIENCE. Prix abordable St-Nicolas (Bernières) 418-831-0013

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Réseaux rencontresEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencon-tres directes au Québec! Les plus jolies filles vous at-tendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la dif-férence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(car-ré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont pos-sibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aven-ture est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITE-MENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com chat, web-cam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes céliba-taires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéotron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DI-

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

ENCAND’antiquités et successions

SamediLe 12 novembre à 12h(si tempête, remis au 13 nov.)

Une partie des profits sera versée auCollège Dina-Bélanger

(Religieuses de Jésus-Marie)

Centre Communautaire St-Michel de Bellechasse

129, Route 132 (Aut 20 – Sortie 348)

(418) 561-6232www.maisondaber.com

« J’ai bûché très fort pour réussir mes

études… j’apprenais différemment! »

Association québécoise des troubles d’apprentissage

www.aqeta.qc.ca

ww

w.edtionbeauce.com


3RECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

H9 Prières

J1 Argent à prêter!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une appro-che humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos

dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites vo-tre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ArgentRapide.com Prêt de 500 $ et +. Aucun Crédit Re-fusé. Rapide, facile 100 % Sécuritaire. 1-866-776-2291__

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : Emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

André Beaudoin1923-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Lorenzo Giguère1917-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Jocelyne Leclerc1950-2011

POUR QUE LE SACRÉ COEUR DE JÉSUS

soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour les siècles et des siècles. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées

même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré Cœur avec promesse de faire publier quand la faveur sera obtenue. Pour faveur obtenue L.G.D.

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Saint-Victor, capitale de l’horreurPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINT-VICTOR – Ce samedi 29 oc-tobre en soirée, sur les terrains de Grandeur Nature de Saint-Victor, l’Halloween est passée à un tout autre niveau. En effet, à l’intérieur de cinq micro-villages lugubres à souhait, une vingtaine de personna-ges sinistres se sont amusés à ef-frayer les visiteurs, lesquels ont pu redécouvrir les plaisirs…de la peur.

L’événement, qui a pris le visage d’un cir-cuit au flambeau en forêt, en était à sa 4e édition. « On se renouvèle à chaque année », a souligné Caroline Pépin, coor-donnatrice des loisirs à Saint-Victor.

Afin de développer le parcours, pas moins d’une semaine de travail a été nécessaire par micro-village. En ce samedi, en plus des décorations, ces derniers étaient en plus habités par une vingtaine de person-nages animés et inanimés, dont la plupart étaient joués par des adolescents des environs. Qui plus est, d’un point de vue

purement phobique, Caroline Pépin n’est pas sans savoir que le seul fait de se pro-mener dans une forêt la nuit apporte déjà son lot de sensations fortes, et ce, avant même qu’un loup-garou ou qu’un démon ne surgisse des buissons.

Se rappelant que 245 personnes s’étaient déplacées l’an dernier, Mme Pépin en es-pérait une centaine de plus cette année. « Les gens sont friands de l’extérieur », a-t-elle lancé, en remerciant du même coup les propriétaires des lieux Mario Tardif et Brigitte Bernard pour leur générosité.

Le transport de nombreux participants a été effectué par deux navettes d’Auto-bus Fecteau Inc, qui ont conduit les cou-rageux depuis l’église de Saint-Victor jusqu’au site de Grandeur Nature (situé au bout du 5e Rand Sud). À la fin de la randonnée de 45 minutes, chacun a pu re-partir avec un sac à surprises.

Les micro-villages étaient habités par de nombreuses créatures animées et inanimées.

SAINTE-HÉNÉDINE – À Sainte- Hénédine, aux abords du cimetiè-re se trouve une porte totalement inoffensive. En ces 29 et 30 octo-bre toutefois, bien qu’elle soit de- meurée sans danger, le sentiment de sécurité a été lourdement ébran-lé par les décors macabres des sen-tiers hantés.

En effet, nombreux ont été ceux qui se sont laissés prendre au jeu de la ter-reur ce week-end. Tenu pour une troi-sième année par le comité des loisirs de Sainte-Hénédine, l’événement a requis la participation d’une trentaine de person-nes. « On a réussi à faire ce qu’on voulait faire », est satisfait Patrick Sylvain, l’un des concepteur et président du comité des loisirs de la municipalité.

Ainsi, à la suite de plus d’une centaine d’heures de travail, a été développé ce que Wendy Murphy, autre conceptrice du parcours, qualifie de « voyage fris-sonnant ». Notamment, le trajet en place visite l’intérieur et l’extérieur d’un ba-teau, une clinique médicale peu ortho-doxe, une salle de jeu d’un casino, le lieu d’un accident de voiture et une cuisine que l’on ne saurait conseiller.

Ces scènes interactives sont bien sûr ap-puyées par quelques comédiens installés (ou dissimulés) çà et là dans les sentiers hantés. « Les gens trouvent ça très im-pressionnant », a constaté Mme Murphy, convaincue que ceux qui étaient venus l’an dernier n’auront pas souhaité être ailleurs cette fin semaine.

Sainte-Hénédine était remplie d’effroiPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Les concepteurs Wendy Murphy et Patrick Sylvain.

Nuit de l’horreur à Saint-JulesPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

SAINT-JULES – Dans le cadre des nombreuses activités entourant la fête de l’Halloween, le Camp les Étincelles a su créer pour une 4e an-née un trajet hanté hors du commun.

C’est sous le thème d’une ancienne pri-son prise à sac par des zombies que les visiteurs ont pu déambuler dans un tra-jet d’environ 10 minutes. C’est plus de 30 personnages, détenus, gardiens ou per-sonnel médical, qui attendaient les parti-

cipants dans l’un ou l’autre des pièces et couloirs qu’offrait le trajet à l’intérieur de l’ancienne école reconvertie en Camp de-puis plusieurs années. L’activité, qui était offerte aux personnes de 10 ans et plus, a su en faire sursauter et crier plus d’un. C’est grâce à la participation et à l’impli-cation de plus d’une vingtaine de bénévo-les que cette activité à lieu chaque année.

« J’ai bûché très fort pour réussir mes études…

j’apprenais différemment! »

Association québécoise des troubles d’apprentissage

www.aqeta.qc.ca

ww

w.edtionbeauce.com


5

SAINTE-MARIE – Ce vendredi, au Centre Caztel, les Beaucerons rece-vaient l’Ébénesterie 2000 de Thet-ford dans un match où la troupe de Mathieu Duhamel s’est hissée au premier rang de sa division en signant une victoire écrasante de 7 à 1.

Plusieurs joueurs se sont signalés dont Yanick Arseneau qui a marqué deux buts, en plus d’ajouter une passe à sa fiche. Maxime Turcotte, avec un but et quatre aides a grandement contribué à la victoire. Sébastien Turcotte a aussi tracé le chemin de la victoire avec trois aides. Le pointage a été complété par

Anthony Laflamme, Christopher Drouin avec 2 buts et Félix-Antoine Chabot.

Les porte-couleurs de Thetford avaient pourtant débuté la rencontre en comp-tant après 26 secondes de jeu. Ce n’est qu’à la fin de la première période que les Beaucerons ont entrepris de démontrer leur savoir-faire.

Le lendemain, les Beaucerons affron-taient le Cleri Sport de Saint-Georges. La compétition était au rendez-vous puisque le match s’est déroulé sous le signe de la robustesse et de la vitesse. Les verts ont d’abord compté par l’en-tremise de Frédéric Trépanier. Saint-

Georges n’a pas tardé à répliquer. C’est en troisième période, alors que les Beau-cerons accusaient un retard de 3 à 1, que Christopher Drouin est venu marquer pour resserrer le pointage. Finalement, Sébastien Turcotte a forcé la fusillade en comptant à 3 minutes de la fin du match.En tirs de barrage, Dominic Berthiaume et Yanic Aserneau ont trouvé le fond du filet pour donner la victoire à l’équipe. Le gardien Marc-André Huppé a été so-lide dans cette victoire qui aura permis aux Beaucerons de demeurer au premier rang de leur division. Le prochain match des Mariverains aura lieu le vendredi 11 novembre à 20 h 35 au Centre Caztel.

Les Beaucerons au sommet de la divisionPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Yanick Arseneau a contribué aux deux victoires des siens.

SAINT-JOSEPH – Les BullDogs ont profité du passage des Excavations Lafontaine le vendredi 4 novembre à Saint-Joseph pour mettre fin à une série de trois revers en obtenant une victoire de 6 à 3.

Les locaux ont ouvert la marque à 7 minu-tes 36 lorsque Nicolas Giguère a marqué sur des passes de Pier-Alexandre Labbé et de René-Dave Pelchat. En deuxième période, Yannick Mathieu a profité d’un avantage numérique pour marquer à 3 minutes 23 sur des aides de Maxime Côté et de Frédéric Longchamps.

Les visiteurs ont répliqué lors de leur qua-trième jeu de puissance de la rencontre quand David Olivier à tromper la vigilance de Mathieu Gilbert à 14 minutes 20. C’était 2 à 1 pour les BullDogs après 40 minutes de jeu.

Le troisième vingt s’est joué à un rythme endiablé. James Kelly a redonné une avan-ce de deux buts aux siens en marquant à 2 minutes 37. Keven Gosselin l’a imité sur le jeu de puissance 37 secondes plus tard. Olivier Patry a répliqué à 3 minutes 48. Olivier Mathieu a marqué son dixième de la saison à 5 minutes 56 pour porter la

marque à 5 à 2. Les Excavations Lafontaineont répliqué 45 secondes plus tard par l’entremise de Jason Boucher. Les deux gardiens ont ensuite stoppé l’hémorragie jusqu’à ce que Nicolas Giguère marque le sixième but des locaux avec 19 secondes à jouer.

La prochaine partie des BullDogs aura lieu le 12 novembre à 20 h à Saint-Joseph alors que les Bulls de Saint-Prosper seront de pas-sage. Le lendemain, les protégés de Jean-Pierre Lessard seront à Saint-Romuald.

SAINT-JOSEPH – Les Justiciers ont livré une belle lutte au CFR de Sain-te-Claire dans une partie disputée le samedi 5 novembre à Saint-Joseph. Ils se dirigeaient vers une victoire, mais un but accordé en fin de troi-sième période a propulsé les deux équipes en prolongation. Les locaux se sont finalement inclinés par la marque de 6 à 5.

Les visiteurs n’ont pas mis de temps à s’inscrire au pointage. Il n’y avait que 28 secondes de jouées lorsque Pierre-Hugues Lavallée a déjoué Alex Gagnon.

Maxime Drouin a ramené tout le monde à la case départ un peu plus d’une minute plus tard. Puis Jonathan Fecteau a don-né les devants aux Justiciers à 8 minu-tes 59. Sainte-Claire a toutefois répliqué avec deux buts pour revenir au vestiaire avec une avance de 3 à 2 après 20 minu-tes de jeu.

Denis Fecteau a créé l’égalité à 10 minutes 56 du deuxième vingt avant qu’Alexandre Fournier ne marque le quatrième but des visiteurs. Louis Roy a créé l’impasse de nouveau à 17 minutes 39. Après 40 minutes de jeu, c’était 4 à 4.

Denis Fecteau a donné les devants aux Justiciers à 4 minutes 23. L’avance d’un but a tenu jusqu’à 17 minutes 37, quand Jason Vaillancourt a marqué le cinquiè-me but des visiteurs. Les deux équipes se sont donc dirigées vers la prolongation. Vaillancourt n’a mis que 78 secondes avant de marquer son troisième but du match, ce qui donnait la victoire au CFR.

Les Justiciers reprennent du service le vendredi 11 novembre à 21 h alors que la formation de Lac-Mégantic sera de pas-sage à Saint-Joseph.

Défaite crève-cœur des JusticiersPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Victoire des Bulldogs à domicilePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 9

nove

mbr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 44

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

250 karatékas au Centre CaztelPar Huber t Lapointe

SPORTS

SAINTE – MARIE – Tous les visiteurs du Centre Caztel de Sainte-Marie étaient d’une politesse exemplaire ce samedi 5 novembre. En effet, per-sonne n’aurait voulu brusquer l’un des 250 participants du Champion-nat provincial Kenpo Beauce, qui en était à sa 31e édition cette année.

Au menu pour les participants : katas traditionnels, armés, musicaux et des combats pour tous les âges et tous les ni-veaux. « Il y a beaucoup de styles, donc beaucoup d’échanges. […] L’art martial, c’est une famille. On fraternise et on s’en-courage », a affirmé Martin Perreault, or-ganisateur de l’événement.

Du Studio Unis Beauce, le compétiteur Lou-Pascal Poulin, 11 ans, a confirmé cet état d’esprit. « Tout le monde s’encourage et s’applaudit », dit-il, en considérant tout

de même intimidant d’affronter des com-pétiteurs qu’il juge très doués. L’ayant vu à l’œuvre avec ses nunchakus, il semble

que ce sont plutôt ses adversaires qui de-vraient sentir la menace…

Pour son collègue Vincent Lessard, 12 ans, le Championnat de Sainte-Marie servait en quelque sorte de pratique en vue du 15e Championnat Nord Américan Kixx, qui aura lieu au Collège Champlain à Longueuil les 19 et 20 novembre. « J’aime la compétition. C’est un bon stress », a-t-il témoigné, en ajoutant qu’elle permettait de créer des liens entre les karatékas.

Dans l’œil des maîtres

À l’occasion du Championnat s’étaient déplacés quatre grands maîtres incroya-blement respectés dans le milieu. Jean-Guy Angell, ayant fondé la Fédération Kenpo Jean-Guy Angell en 1967, était du nombre. Notons d’ailleurs que celui-ci possède aujourd’hui des écoles de ka-

raté d’un bout à l’autre du Canada, dont 32 uniquement au Québec. Les autres maîtres présents étaient Clermont Poulin (Studio Unis), Réjean Morin (Kempo) et Steeve Dorion (Yoseikan).

En ce qui concerne M. Angell, il a fait savoir qu’il se déplaçait religieusement d’une compétition à l’autre afin d’aller observer les athlètes en plein travail. Souvent, certains d’entre eux viendront le questionner à propos des qualités et défauts de leurs prestations. Cela prouve une grande confiance des élèves envers son bon jugement, une confiance que Jean-Guy Angell leur rend bien. « Je veux leur donner la connaissance et le goût pour faire “de quoi” dans la vie. » Pour en savoir plus à propos de sa fédération, vi-sitez le www.kenpo.qc.ca.

L’organisateur Martin Perreault, en com-pagnie du grand maître Jean-Guy Angell

IMMOBILIERL’assurance titres

Pour prendre ses précautions IMMOBILIER

Lorsque l’on achète une propriété, il n’est pas rare que la beauté de l’arbre de notre maison nous cache la vue sur la forêt des problèmes potentiels. Par enthousiasme, certains signeront peut-être trop rapide-ment leur contrat de vente et risquent de se retrouver les pieds dans la vase et les mains liées. Or, pour les passionnés exis-te l’assurance titres, qui assure à l’ache-teur que si un dommage survient sur la propriété après la transaction, il n’aura pas à en faire les frais.

En effet, l’assurance titres est une assu-rance de dommage qui garantit l’état des titres d’une propriété à une date donnée. Entre autres, elle couvre les arrérages de taxes municipales et scolaires, l’empiète-ment dans une servitude ou sur un lot voi-sin, les règlements municipaux non res-pectés et les fraudes. Il est à noter que ce type d’assurances ne peut rien contre les problèmes de nature environnementale, la qualité de la construction de la bâtisse ou les vices cachés.

Ce faisant, l’assuré n’a qu’à démontrer son dommage sans avoir à prouver la faute de qui que ce soit et bénéficiera d’un pro-cessus de réclamation/dédommagement extrêmement rapide. Par exemple, si le propriétaire précédent avait construit un patio sans avoir préalablement demandé un permis de la municipalité, c’est l’assu-reur qui paierait les frais des travaux afin de rendre le patio conforme aux règle-ments de la Ville.

Ainsi, l’assurance titres permet de conclure la transaction dans les délais, ceci avant même que ne soit résolu cha-cun des points litigieux. Payée une seule fois, elle n’a pas besoin d’être renouvelée et, disons-le, rassure considérablement l’acheteur.

courtier immobilier

418 627-3333www.isabellepratte.com

7004

1

Magnifique résidence sise sur un immense

terrain, elle offre beaucoup de

possibilités. Piscine creusée et chauffée, pavillon à la piscine

incluant douche, toilette, lavabo et salle de

déshabillage. 385000$

Magnifique résidence

STE-MARIE

RENÉ MARTEL

Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière

418-806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de pouce pourvous aider!

ST-ELZÉAR 32 Nouveaux et très grands condos, 3 1/2 et 4 1/2, stationne-ments intérieurs et extérieurs. Balcon privé. Réservez le vôtre!

#157

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers

#137

LAC-MÉGANTIC À 10 minutes du Lac-Mégantic et 40 min. de St-Georges, magnifique domaine sur 66 000 p.c., 3 c.c., rez-de-chaussée sur granit. Totalement aménagé et paysagé, lac ense-mencé. Un bijou.

STE-MARGUERITE Grande résidence de 5 chambres, face à l’église et école. D iv i s ib le en b i -génération. En des-sous de l’évaluation municipale.

STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle et commerciale. Bien située et grandes possibilités; ex. salon de coiffure, bureau, etc…108 St-Antoine.#154

418-832-1001Confiance et

professionnalisme

ST-ELZÉAR Très grande rési-dence, 4 chambres, clé en main, aucun voisin, terrain de 22 500 p.c. Endroit tranquille avec vue magnifique.

NOUVEAUPLUS QUE 25

PRIX RÉDUIT

PAC EN 4 JOURS

#153

#158

#159

ww

w.edtionbeauce.com


7

MARIO GIGUÈRE

Grand plain-pied 42’x32’, ext. en pierre et brique, abri d’auto, garage, entrée au sous-sol, 5 chambres, salle de bains rénovée, salle d’eau, grande salle familiale au sous-sol. Terrain arrière intime, secteur résidentiel recherché, à visiter!

STE-MARIE

# 300

Grande maison au centre du village, ext. en vinyle, garage attaché, 6 cham-bres, grand salon, salle de bains et salle d’eau, terrain de 13 300 p.c. avec arbres matures, remise. Pour ceux qui recherchent de l’espace.

FRAMPTON

# 288

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Plain-pied 40’x28’ en brique avec garage isolé, entrée au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poêle à bois, bon entretien au cours des années, près de l’aréna et école primaire, secteur résidentiel, à voir; 105, rue St-Anne

FRAMPTON

# 311

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268Plain-pied en brique, abri-d’auto, garage, rénovations effectuées en 2009 (fenêtres, cuisine, salle de bains, plancher radiant, etc...) foyer au gaz, grande salle fami-liale, installation septique de l’automne 2011, terrains 19 985 p.c. facile d’accès, une visite vous convaincra!

SCOTT

# 317

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

Grande maison de prestige avec garage 20’ x 24’, ext. en pierre, cuisine et salle de bains digne d’une revue, plafond de 9’ au R.d.c, finition supérieure, grande salle familiale, pour ceux qui recherche le confort et la qualité. À VISITER!

NOUVEAU ST-ELZÉAR

# 318

418 386-6223

STE-MARIE

# 302Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, garage avec entrée au sous-sol, 5 chambres, salle à manger, salle familiale au sous-sol, zonage résidentiel et commercial, facile d’accès. Peut se libérer rapidement. À voir au 354, boul. Vachon Sud.

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonctionnelle, 2 grandes salles fam- iliales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

STE-MARIE

#305Jumelé construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c., 2 au sous-sol, salle de bains, salle d’eau, salle famil-iale, plancher en bois, céramique et flottant, beau secteur résidentiel. Libre immé-diatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 313Maison à étages au centre-ville, 3 chambres, chauffage à l’huile et électrique, entrée au sous-sol, galerie avant et arrière, recouvrement de toî-ture refait en 2010, entrée asphaltée, idéal pour 1er acheteur, prise de pos-session le 1er juillet 2012.

SCOTT

# 316Maison ancestrale en grande partie rénovée, poutres apparentes au plafond, nouvelle salle de bains en 2010, à air ouverte, grande chambre principale, possibilité d’aménager l’étage, terrain aménagé de 21 800 p.c., remise, à 2 minutes de l’autoroute. À Voir!

ST-LAMBERT

# 312Plain-pied avec garage ext en vinyle, belle cuisine et salle de bains rénovées, 3 cham-bres, salle familiale avec poêle à bois, pla-fond cathédrale en partie, remise, piscine hors-terre, sans voisin arrière, secteur tranquille, à 15 minutes des ponts, à voir au 55, rue des Orchidées

STE-MARIE

# 274Superbe jumelé neuf 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 3 c.c., salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher en bois, céramique et flottant, plancher chauffant au sous-sol, patio 12’x12.’ Libre imm, 152 900$ + taxes.

VALLÉE-JONCTION

# 315Maison à étages avec garage attaché au centre du village, 4 chambres, grande chambre principale avec bain thermomas-seur, belle cuisine, salle familiale au sous-sol avec accès au garage, terrain aménagé de 10 360 p.c., patio, près des services, école primaire, parc, etc. À visiter!

16 ans d’expérience

Maison en rangée sur coin droit, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

STE-MARIE

# 297

Joli Jumelé 22’ x 32’ const. en 2008, ext. en Vinyle, 3 chambres, salle fami-liale, salle de bains avec bain en coin, salle d’eau avec douche, mur mitoyen en béton, patio 10’x12’, remise. Secteur résidentiel récent.

ST-GEORGES

# 308

ST-ELZÉAR

# 285Beau jumelé const. 2008. Ext. en vinyle, bien éclairé, grand salon avec porte et fenêtre, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur résidentiel récent. Une visite vous convaincra.

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande par-tie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, terrain de 22 655 p.c. à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

VENDU

Belle maison moderne const. 2004, plan-cher chêne et céramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavé, ent. au s.-sol, grand patio béton avec vue sur la vallée. Remise de 34’x10’ sous patio. SPA, entrée pavé, terrain aménagé, facile d’accès à l’autouroute et les services. À visiter!

STE-MARIE

# 309

Joli Cottage const. en 2010 avec garage excavé, 3 chambres à l’étage, grande salle de bains avec douche en céramique, planchers en bois et céramique, salle d’eau, foyer électrique avec pierre au salon, décoration au goût du jour, poêle à bois au sous-sol, beau secteur résidentiel. À VOIR!

NOUVEAU STE-MARIE

# 319

La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

WWW.GROUPECLEDOR.COM

Louise BILODEAU

390-2838

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!

SAINTE-MARIE 8559079BEAUCEVILLE

Superbe maison de campagne avec cachet et très ensoleillée. 5 chambres, hangar, grange, piscine creusée et bien plus. 40 000 p.c. boisé. Prix pour vente rapide sous le prix de la valeur marchande.

8637043

TRANSFERT.

À QUI LA

CHANCE?

SAINTE-MARIE

Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!

8578430

Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82

hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.

SAINT-SYLVESTRE 8575249

ÉRABLIÈRE

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres à coucher, possibilité de 4. À voir!

SAINTE-MARIE 8563691

LIBRE

IMMÉDIATEMENT

NOUVEAU

PRIX

SAINT-SÉVERIN 8518315

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

TERRE À

BOIS

TRING-JONCTION

Propriété haut de gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. À voir sans faute!

8594793

FRAMPTON

Terre à bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport d’évaluation 2010, Érablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.

8596999

TERRE À

BOIS

SAINTE-MARGUERITE

144, route 216, terrain de 88 962pc, scierie 88x39 pieds, 2 garages, maison. La propriété est située entre Ste-Marguerite et Ste-Marie. Vendu à trés bon prix sans garantie. Profitez de l’occasion! 30 min de Québec

8642832

NOUVEAU

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

NOUVEAU - Très beau jumelé, const. 2004, 2 chambres, 1 salle d’eau + 1 salle de bains, douche ind., cuisine et salon aire ouverte, très éclairé, grand patio, remise, terrain intime bordé par une haie. À voir. #718

SAINT-ELZÉAR

Magnifique plain-pied, 3 c.c. + bureau, 2 salles de bains, espaces spacieux, chauffage radiant à l’étage inférieur. Garage excavé avec entrée au sous-sol, beau terrain paysagé sans voisin arrière, très belle vue, tranquillité assurée. #710

SAINT-ELZÉAR

Magnifique bungalow, garage double, 3 c.c. + bureau, 1 salle de bains, foyer au salon, sous- sol aménagé, beau grand terrain paysagé, piscine hors terre, foyer extérieur, près des services, libre rapidement. #1122

SAINTE-MARIE

Grand plain-pied, en brique et vinyle, garage intégré et verri-ère, 3 c.c. sur le même étage, 1 salle d’eau + 1 salle de bains, cuisine, salle à manger aire ouverte, terrain paysagé, près des services, libre rapidement. #464

VALLÉE-JONCTION

Superbe propriété, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, sous-sol aménagé, grande salle familiale avec poêle au bois, terrain paysagé bordé par une haie très intime à 2 min. de l’autoroute. À voir. #604

SAINTE-MARIE

Magnifique cottage de 4 c.c., bureau au r.c., foyer au salon et salle à manger, grande salle familiale au s.s., garage détaché, beaucoup de rénovations. Espace, rangement et convivialité vous séduiront. #185

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - La campagne à proximité des services. Grand plain-pied de 4 c.c. dont 1 au s.-s. 2 garages dont un dé-taché de 28’x34’ isolé et chauffé. Situé sur un terrain de plus de 53 000 p.c. Accès facile aux sentiers de motoneige et de quatre-roues. Tranquillité et espace sont à l’honneur! #228

SAINT-BERNARD

NOUVEAU PRIX - Maison à étage, 2 chambres poss. de 4, 1 salle de bains + salle d’eau, rénovée avec goût, offre de grands espaces, cachet unique, mur et plafond lattés, terrain intime près des services. Libre immédiatement. #36

SCOTT

Luminosité, espace et rangement. Magnifique résidence of-frant terrain intime. Chambre principale avec s.d.b. intégrée et walk-in, poêle à bois au salon, planchers de granite et de bois. Elle saura vous séduire. #208

SAINTE-MARIE

Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc...) #188

SAINT-BERNARD

| 9

nove

mbr

e 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-4

4

Journal de Beauce-Nord du 9 novembre 2011

Documents

Transcript of Journal de Beauce-Nord du 9 novembre 2011