J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°³Q>mo~a> 2018J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am ³Q>mo~a 2018 Mo

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°³Q>mo~a> 2018

2

‘mJUrnÌH$ âm Am°ZbmB©Z!gd© {dVaU H|$ÐmVrb g^mgXm§gmR>r

AmVm Xa ‘{hÝ`mMr ‘mJUrnÌHo$ hmVmZo âUo, Vr gKà‘wImH$So> ZoD$Z XoUo, gKà‘wImZo Vr g~§{YV {dVaU H|$ÐmH$So> nmR>{dÊ`mMr ì`dñWm H$aUo, `mMr Amdí`H$Vm Zmhr. Amnë`mH$So> H$moUË`mhr àH$maMm gJUH$, Q>°~boQ> AWdm A±S>m°B©S> Agob, Va Xa ‘{hÝ`mMo ‘mJUrnÌH$ AmnU Am°Z bmB©Z ê$ eH$Vm. Ë`mgmR>r Ho$di XmoZ Jmoï>r Amdí`H$ AmhoV.AmnU Oo gmYZ dmnaUma AmhmV, Vo B§Q>aZoQ>er OmoS>bobo Agmdo Am{U Ë`mV nrS>rE’$ ’$mB©b dmMÊ`mMr gmo hdr. VgoM eŠ`Vmo JwJb H«$mo‘, B§Q>aZoQ> EŠgßbmoaa AWdm ‘moPrbm ’$mà’$m°Šg ho do~ ~«mCOg© hdoV. ~«mCOg© S>mD$ZbmoS> H$aÊ`mgmR>r H$moUVohr ewëH$ bmJV Zmhr. ho ~«mCOg© AÚ`mdV AgmdoV. Iyn OwZo ~«mCOg© AgVrb Va ‘mJUrnÌH$ ZrQ> Z {XgÊ`mMr eŠ`Vm Amho.

ho H$moUË`mhr àH$maMo A°n ZgyZ "[añnm°pÝgd do~gmB©Q>' Amho. g^mgXm§Zr EdT>oM H$am`Mo H$s, g¨ñWoÀ`m http://mumbaigrahakpanchayat.org `m g§Ho$V ñWimdarb "S>mD$ZbmoS>' `m n`m©`mA§VJ©V g^mgXm§gmR>r d g¨Kà‘wIm§gmR>r Agbobr doJdoJir `wOa ‘°Ý`wAëg S>mD$ZbmoS> H$am`Mr, Vr g¨nyU©nUo 2-3 doim ZrQ> dmMyZ g‘OyZ ¿`m`Mr Am{U ‘J ‘mJUrnÌH$ Am°ZbmB©Z nÕVrZo âm`bm gwédmV H$am`Mr. `m `wOa ‘°Ý`wAëg‘Üò gd© ‘m{hVr AJXr ~mi~moY nÕVrZo {Xbr AgyZ Vr gdmªZm g‘Oob. Ho$di EdT>oM Zìho, Va àËòH$ g^mgX Amnmnbr {~bo Am°ZbmB©Z nmhÿ eH$Vmo Am{U g¨Kà‘wI g¨K {~b Am°ZbmB©Z nmhÿ eH$Vmo d gm‘mZ CVa{dÊ`mMm nÎmmXoIrb

Am°ZbmB©Z âVm òVmo. `wOa ‘°Ý`wAb‘Üò {Xboë`m ‘m{hVrZwgma AmnU ‘mJUrnÌH$ aë`mg Amnë`m ‘mJUrMr Zm|X WoQ> g§ñWoÀ`m gìh©ada gmR>dbr OmVo. AmnUmg BVa H$moUVrhr Ymdni H$aÊ`mMr JaO Zmhr. hr wOa ‘°Ý`wAëg nrS>rE’$‘Üò ‘Ü`dVu H$m`©H$m[aUr, ^m¡Jmo{bH$ {d^mJ, {dVaU H|$Ð nXm{YH$mar, I{OZXma m§À`m ìhm°Q²gA°n J«wnda nmR>dbr AmhoV. Vrhr AmnU g¨~§{YVm§H$Sy>Z eoAa H$ê$Z KoD$ eH$Vm VgoM BVam§Zmhr B-‘ob AWdm ìhm°Q²gA°nda eoAa H$ê$ eH$Vm.

{dVaU H|$ÐmZo g¨JUH$s` àUmbrV ‘mJUrnÌH$ "AmonZ' Ho$bo H$s Vo Ë`m {dVaU H|$ÐmA§VJ©V òUmè`m g^mgXm§Zm Am°ZbmB©Z {Xgy bmJob. VgoM {dVaU H|$Ð Ooìhm g¨Km§Mr {~bo àUmbr‘Üò V`ma H$aob, Voìhm hr {~bohr Am°ZbmB©Z {Xgy bmJVrb. Var gd© g^mgXm§Zr OmñVrV OmñV g¨»òZo `mMm bm^ ¿`mdm.

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°³Q>mo~a 2018

3

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm1 Am°³Q>mo~a> 2018

^mÐnX>/AmpídZ> 1940

{dídñV ‘§S>iàm. S>m°. am‘Xmg O. JwOamWr

S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$b{bVm Hw$iH$UuaqdÐ ‘hmOZAZwamYm Jmoao

AÜ`jàm. S>m°. am‘Xmg O. JwOamWr

CnmÜ`jS>m°. ~mi ’$m|S>Ho$

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V H$m`©H$m[aUrH$m`©H$mar ‘§S>i

A°S>. {earf Xoenm§So> (H$m`m©Ü`j){Z{eH$m§V JwO©a (H$m`m}nmÜ`j)Á`moVr ‘moS>H$ (H$m`m}nmÜ`j)A{ZVm ImZmobH$a (H$m`©dmh)

‘m{UH$ XmVma (H$m`©dmh)A^` XmVma (I{OZXma)

g^mgXAZwamYm Xoenm§So>

A§Obr IaoamO|Ð amUo

ew^Xm Mm¡H$aerbm XodioH$aA{dZme ’$mQ>H$AZKm AmMaoH$a‘YwgyXZ Omoer{dZm¶H$ gmo‘U

{Z‘§{ÌVàm. H$‘imH$a n|S>gog{dVm Xm|Xo, M§ÐH$m§V Cg}H$a· AÜ`j, IaoXr g{‘Vr· gd© {dVaU H|$Ðm§Mo à{V{ZYr· {ejU {d^mJ à‘wI· g‘Ýd¶H$ V.‘m. H|$Ð· g‘Ýd¶H$ n¶m©daU {d^mJ

`m A§H$mV à{gÕ Pmboë`m ‘Vm§er g¨nmXH$/ g¨KQ>Zm gh‘V AgVrbM Ago Zmhr.

Printed & Published by NISHIKANT VINAYAK GURJAR on behalf of Mumbai Grahak Panchayat, Printed at India Printing Works, 42 G. D. Ambekar Marg, Wadala, Mumbai - 400 031 and Published at Mumbai Grahak Panchayat, Grahak Bhawan, Sant Dnyaneshwar Marg, JVPD Scheme, Juhu, Vile Parle (West), Mumbai - 400 056 Ph.: 26288624, 26281832, Fax : 26250916. • Email : [email protected] • Vitaran Email : [email protected] • Website: mumbaigrahakpanchayat.org • Editor : Shubhada Chaukar

‘mJUrnÌH$ âm Am°ZbmB©Z! 2J«mhH$ ^dZmV 200 {dÚmWu 4g§nmXH$s¶ 5{j{VOo {dñVmaUmar "aoam' H$m`©emim 6Amobm H$Mam ì`dñWmnZmg ñd`§àoaUoZo gwédmV 8VH«$ma Aer gwQ>cr... 9Zmo‘mo’$mo{~`m-EH$ ì`gZ 10A°S>-dm°M 11JwUd§V {dÚmÏ`mªMo H$m¡VwH$ 12OwÝ¶m ~mQ>brV ZH$br gm¢X¶©-àgmYZ! 13dmMy AmZ§Xo 14n§Mm`V noR> Am`moOZ - g‘¥Õ H$aUmam AZw^d 16RERA - A New Era of Transparency ... 18

g§nmXH$ …- ew^Xm Mm¡H$a g„mJma …- S>m°. am‘Xmg JwOamWr, A°S>. {earf Xoenm§S>o, dg§wYam XodYa ‘wIn¥ð> :- amO|Ð amUoAjaOwiUr d aMZm, H$bm d ‘wÐU …- B§{S>¶m qàqQ>J d³g©, dS>mim, ‘w§~B©

AZwH«$‘{UH$m

gm‘§Oñ` ‘§MmMo èaoam H$m`ÚmImbr ñWmnZ Pmboë`m gm‘§Oñ` ‘§MmMo è AVwbZr` Amho. Amnë`m H$m`©H$Ë`mªMm g‘mdoe Agboë¶m `m gm‘§Oñ` ‘§MmZo AmVmn`ªV gmoS>dboë`m VH«$matÀ`m èmMo à‘mU Ago Ago Amho - · nwUo ‘§M - 94.28% · ‘w§~B© ‘§M - 85.71% · gamgar - 88.23%

Amnbo H$m`m©Ü`j A°S>. {earf Xoenm§So> `m§À`m H$ënZoVyZ Am{U gyMZodê$Z {Z‘m©U Pmboë`m `m ‘§MmMr èpñdVm ~KyZ Ë`m§Zr gd© g¨~§{YV H$m`©H$Ë`mªMo Img A{^Z§XZ Ho$bo Amho.


4

- A§Obr nmoVXma , d¥fmbr AmR>ëò d gw{‘Vm {MVio

J«mhH$ ^dZmV 200 {dÚmWu

AZoH$ df} {ejU {d^mJmV H$m‘ H$aV AgVmZm emioV H§$Â`w‘a Šb~ Agmo qH$dm ‘{hbm ‘§S>i AJa EImXo gaH$mar H$m`m©b` Agmo, J«mhH$ OmJ¥Vrer g¨~§{YV {d{dY {df`m§da àmW{‘H$ ‘m{hVr XoÊ`mMo ~aoM AZw^d AmhoV. nU {‘R>r~mB© H$m°boOÀ`m {dÚmÏ`mªg‘moa gmXarH$aU, ho EH$ AmìhmZ hmoVo. hr ‘wbo Zì`m `wJmVrb, Q>oŠZmo g°ìhr Ë`m‘wio Ë`m§Zm Hw$R>ë`mhr àH$maMr ‘m{hVr bJoMM {‘iy eH$Vo. nU ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VMr "AZmoIr {dVaU ì`dñWm' `m~ÔbMr ‘m{hVr Ë`m§Zm {‘imbr Vr g¨ñWoV Amë`mdaM!

`mdfu nmgyZ Ë`m ‘hm{dÚmb`mVrb {ÛVr` df© ~r H$m°‘À`m {dÚmÏ`mªgmR>r joÌ ôQ> Agm Zdm CnH«$‘ àm.

{demb JT>do `m§À`m ZoV¥ËdmImbr gwê$ H$aÊ`mV Ambm Amho. Ë`m§Zr {ejU {d^mJmer g¨nH©$ H$ê$Z "Amnë`m g¨ñWoMr, {VÀ`m d¡{eï>çnyU© H$m‘mMr AmoiI {dÚmÏ`mªZr H$ê$Z ¿`mdr Am{U Ë`mda AmYm[aV àH$ën d¥Îm ~Zdmdo d ‘hm{dÚmb`mV gmXa H$amdo, Agm CnH«$‘ H$aVm òB©b H$m?' Agm àíZ Ho$bm. AWm©V {ejU {d^mJmH$So> AZw^dr H$m`©H$Ë`mªMo ~i Agë`mZo, ho eŠ` hmoB©b `mMr ImÌr hmoVr. ‘mÌ 200 {dÚmWu-{dÚm{W©ZtgmR>r `mo½` Am{U Zo‘Ho$ {Z`moOZ Amdí`H$ hmoVo. Ë`mgmR>r àm. {demb Am{U H$m`©dmh A{ZVm ImZmobH$a `m§À`mgmo~V AmamIS>m ZŠH$s

Ho$bm. AJXr WmoS>çm nyd©gyMZoZo H$m`©H$V} ho Zdo H$m‘ H$am`bm {gÕ Pmbo.

{XZm§H$ 13, 16, 17, 29, 30 Am°JñQ> Am{U 6 d 7 gßQ>|~a øm àËòH$ {Xder 18 Vo 20 À`m JQ>mZo {dÚmWu J«mhH$ ^dZbm CnpñWV am{hbo hmoVo. Xa {Xder gH$mir 11 Vo 12.30 øm doioV {ejU {d^mJmÀ`m Zì`m d OwÝ`m H$m`©H$Ë`mªZr hm CnH«$‘ A{Ve` CËgmhmZo VS>rg Zobm. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMr ñWmnZm, n§Mm`VrMo H$m`© d {dVaU ì`dñWoMr gmÚÝV ‘m{hVr øm CnH«$‘mÛmao {dÚmÏ`mªZm XoÊ`mV Abr. VgoM {dVaU ì`dñWoÛmao n°Ho$qOJ d dmQ>n H$go hmoVo ømMo àmË`{jH$hr JmoS>mD$Z‘Üò XmIdÊ`mV Ambo.

ømV dmQ>n ì`dñWoVrb H$‘©Mmè`m§Zr ghH$m`© Ho$bo. n°qH$JMo ñd¶§M{bV ‘erZ nmhÿZ ‘wbm§Zm ’$maM Aàyn dmQ>bo. 5 {H$bmoÀ`m H$mnS>r {neì`m§VyZ dmQ>n Am{U doJdoJù`m dñVy nmhm`bm ‘wbo CËgwH$ hmoVr.

amñV qH$‘V, mo½` XOm© Am{U AMyH$ ‘mn m {ÌgyÌrda AmYm[aV {dVaU ì`dñWm MmbVo ho ‘wbm§Zm g‘Omdbo. AZoH$m§Zr àíZ {dMmê$Z Amnbo e§H$m{ZagZ H$ê$Z KoVbo. hr gd© ‘m{hVr ‘wbm§Zm qhXr d B§J«Or‘YyZ {Xbr Jobr.

14 Am°JñQ> amoOr {ejU {d^mJ à‘wI dgw§Yam XodYa d H$m`©H$Ë`m© ‘‘Vm AmR>ëò øm§Zr 20 -20 À`m XmoZ JQ>m§Zm nrnrQ>rÛmao J«mhH$ MidirMr Amdí`H$Vm, Om{hamVrMo {Z`‘ Am{U J«mhH$m§Mo hŠH$ d H$V©ìò `m~m~V ‘m{hVr {Xbr. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VMo H$m`© VéU {nT>rn`ªV ZoÊ`mMr EH$ gŸr MmbyZ Ambr, {VMm nwaonya Cn`moJ ìhmdm, Agm Am‘Mm à`ËZ hmoVm.

{ejU {d^mJmVrb d¥fmbr AmR>ëò, AM©Zm nmZJmdH$a, g{dVm damSo>, aoIm Ho$iH$a, àrVr H$moi‘H$a, A§Obr nmoVXma, Zrb‘ JmoJQ>o, gw{‘Vm {MVio, pñ‘Vm nwam{UH$, drUm Jm|YioH$a, ^m½àoIm Omoer d ñdê$nm W§nr øm Zì`m-OwÝ`m H$m`©H$Ë`mªZr hr O~m~Xmar èñdrarË`m nma nmS>br. Amåhmbmhr EH$ Zdm, H$mhrgm AmìhmZmË‘H$ AZw^d N>mZ dmQ>bm.


5

g¨nmXH$s`

Xgam gU ‘moR>m

Xgam åhQ>bo H$s ~mbnUmVrb XmoZ KQ>Zm ‘ZmV é§Or Kmby bmJVmV. EH$ åhUOo ‘¡XmZmV nm{hbobo amdU-XhZ Am{U Xwgao åhUOo H$m°bZrâmVrb KamoKar {’$ê$Z AmnQ>çmMr nmZo dmQ>Uo Am{U Ë`m ~Xë`mV {‘iUmè`m ImD$Mr b‚mV AZw^dUo. `m XmoÝhr KQ>Zm ^md{ZH$ÑîQ>çm EH$‘oH$m§nmgyZ ’$Q>Hy$Z doJù`m AmhoV. ‘mÌ bhmZnUr XmoÝhr KQ>Zm {VVŠ`mM {à` hmoË`m.

bhmZnUr Xhm Vm|S>r Amgya OiVmZm nmhVmZm ‘Om dmQ>m`Mr. Oam ‘moR>§ Pmë`mda ‘ZmV {dMma `m`Mo H$s, hm H$gbm gU? ...Ominmoi hr H$m` Amnbr g¨ñH¥$Vr Amho?

OgOgo Q>rZEOH$So> gaHy$ bmJbmo, VgVer AmnQ>çmMr nmZo dmQ>V {’$aÊ`mVbr J§‘Vhr AmQy> bmJbr. KamoKar Om`Mo, ~ob dmOdm`Mr, àËòH$mÀ`m hmVmV nmZo R>odyZ Z‘ñH$ma H$am`Mm Am{U Ë`m§Zr {Xboë`m ImD$Mm Vmo~am âm`Mm- hr bmMbwMnV Va Zmhr, Ago ^bVo {dMma ‘ZmV S>moH$mdm`bm bmJbo.

WmoS>Š`mV, ^m~So>nUm {e„H$ Agon`ªV AmnU àWm nmiV amhVmo.. Ë`mÀ`m `mo½`m`mo½`VoMm {dMma Z H$aVm! ‘J {dMmam§Mr {Xem Agob Ë`mZwgma àWoMo AZwgma qH$dm {Y¸$ma H$aVmo!!

nwT>o dmMZ Am{U g‘O dmT>ë`mda m àWo‘mJMm g§Ho$V bjmV Ambm. amdUdY ho à{VH$ Amho- "AgV²'Mm nam^d H$am`Mm Am{U gË`mMr H$mg Yam`Mr! ho à{VH$ Amnë`m g§ñWoÀ`m H$m‘mbm gmOogo dmQ>bo! AmnU AgË`mMm nam^d H$aÊ`mgmR>r Va {d{dY ‘mo{h‘m N>oS>Vmo. "aoam'Mr H$mg Yê$Z AmnU AgË`dMZr {~ëS>a ‘§S>irZm Mmn bmdbm Amho. XwQ>ßnr {H$‘Vr bmdyZ J«mhH$m§Mr bw~mS>UyH$ H$aUmè`m§Zm YS>m {eH$dbm Amho. AmnU Amnë`m {dVaU ì`dñWoÛmao WoQ> d KmD$H$ IaoXr H$ê$Z ‘Ü`ñVm§Mr bwQ>mbyQ> amoIV AmhmoV. J«mhH$m§er ì`dhma H$aVmZm AÝ`m`mMr, ’$gdUwH$sMr n[agr‘m JmR>Umè`m gd© Amgwar eº$s¨nmgyZ J«mhH$m§Mo ajU H$aÊ`mMm dgm Amnë`m g¨ñWoZo KoVbm Amho.

Xgè`mÀ`m AmYrMo ZD$ {Xdg åhUOo XwJm©‘mVoÀ`m

nyOZmMm H$mi. XwJ}Zo {ó`m§Zm CnÐd H$aUmè`m Amgwam§Mm ~§Xmo~ñV Ho$bm, Ago ho à{VH$! AmO Amnë`m g¨ñWoV Aem AZoH$ XwJm© H$m`©aV AmhoV. J«mhH$ Midir MmbdÊ`mV ‘{hbm AmhoV Am{U {dVaUmMo ì`dñWmnZ àËòH$ Q>ßß`mda H$aÊ`mVhr ‘{hbm§MmM nwT>mH$ma Amho. {d{dY nmVù`m§da òUmar AmìhmZo nobV Amnë`m g¨ñWobm nwT>o ZoV Agboë`m AZoH$ "XwJm©' hr Amnbr VmH$X Amho. 80-85 H$moQ>r én`m§Mr CbmT>mb Agbobr ì`dñWm MmbdUo ho gmono H$m‘ Zmhr!

Á`m n§Mm`V noR>m§Mm bm^ AmnU `m ‘mog‘mV KoV/KoUma AmhmoV, Ë`m§V 8-9 H$moQ>r én`m§Mr {dH«$s hmoVo. `m n§Mm`V noR>m§Mm dmT>V Vw’$mZr dmT>V Mmbbobm ì`dhma gm§^miÊ`mVhr {H$VrVar "XwJm©' Ë`m§Mo H$g~ Am{U dHy$~ {gÕ H$aVmV, åhUyZ Amnë`m noR>m ì`mdgm{`H$m§Zm bmOdVrb BVŠ`m CÎm‘ hmoVmV.

Xgè`mbm gmd©{ÌH$ gU åhQ>bo OmVo. ^maVâmVrb gd© àm§Vm§V VgoM Zonmi, ‘bo{e`m, lrb§H$m, MrZ, ‘m°[aeg `m Xoem§‘Üòhr Xgam gmOam Ho$bm OmVmo. Xgam hm H¥${fdbm§Mm gU åhUyZhr AmoiIbm OmVmo. nmD$g gwê$ hmoÊ`mMr bjU§ {Xgy bmJVmM H$m‘mbm Ow§nbobm eoVH$ar nwT>rb Mma ‘{hZo AhmoamÌ H$ï> H$aV AgVmo, Voìhm Hw$R>o nrH$ hmVmV òV§. Xgè`mÀ`m {Xder n{hbo nrH$ Xodmbm dmhÊ`mMr àWm ^maVmV Amho. H¥${fg¨ñH¥$Vrer Agbobo Amnbo ZmVo Aem g¨Ho$Vm§VyZ JS>X hmoV OmVo.

"Xgam gU ‘moR>m, Zmhr AmZ§Xm VmoQ>m' Ago åhUVmV. Amnë`m g¨ñWoVrb àËòH$ g^mgXmZo AmZ§X ì`º$ H$amdm Ago è Amnë`m aoam gm‘§Oñ` Q>r‘Zo H$‘mdbo Amho. `§Xm AmnU ZdrZ KQ>Zm Adb§~yZ g¨ñWoÀ`m B{VhmgmVrb Zdo gr‘mo„§KZ Ho$bo Amho. J«mhH$ n§Mm`V noR>m§Mm h§Jm‘ gwê$ Pmbm Amho. Amnë`m AmdS>r{ZdS>rZwgma XO}Xma dñVy§Mr IaoXr dmOdr XamV H$aÊ`mMr gŸr Amnë`mbm {‘imbr Amho. Aem `m ‘moR>çm gUmMm AmZ§X àËòH$ J«mhH$mbm {‘imo, hr g{XÀN>m !!

- ew^Xm Mm¡H$a


6

- VZwOm amhUo

{j{VOo {dñVmaUmar "aoam' H$m`©emim

‘hmaoam-nyd© n[apñWVr d ‘hmaoam bmJy Pmë`mZ§VaMr n[apñWVr Am{U `mMm J«mhH$ Vg¨M {dH$mgH$m§da Pmbobm n[aUm‘ `mMm AmT>mdm KoUmar H$m`©emim nwÊ`mV Pmbr. gd© CnpñWVm§Zm {XemXe©H$ R>amdr, Aem `m H$m`©emioMm hm d¥Îmm§V.

Xhm gßQ>o§~aÀ`m àgÞ gH$mir nwÊ`mV "¶eXm' ¶oWo EH$m H$m`©emioM§ Am`moOZ H|$Ðr¶ J¥h{Z‘m©U ‘§Ìmb¶mV’}$ H$aÊ`mV Amb§ hmoV§. ‘hmamï´>mV ñWmda g¨nXm ({Z`‘Z d {dH$mg) H$m`Xm 2016 nmgyZ bmJy Pmbm. `m H$m`ÚmÀ`m A§‘b~OmdUrbm 2 df© nyU© Pmbr. Ë`m{Z{‘Îm AmOda Pmboë`m A§‘b~OmdUrMm AmT>mdm Am{U ^{dî`mV H$am`À`m Cnm``moOZm `mda n{ü‘ ^maVmVrb ‘hmamï´>mgh nmM amÁ`m§Mr H$m`©emim KoÊ`mV Ambr.

H|$Ðr` J¥h{Z‘m©U Am{U ZmJar ì`dhma (Housing

& Urban Affairs) ‘§Ìr ha{Xnqgh nwar `m§À`m hñVo H$m`©emioM§ CX²KmQ>Z Pmb§. H|$Ðr` J¥h{Z‘m©U {d^mJmMo Am{W©H$ gëbmJma AZwn‘ {‘lm, H|$Ðr` J¥h{Z‘m©U d ZmJar ì`dhma g{Md XwJm©e§H$a {‘lm, ‘hmaoamMo AÜ`j Jm¡V‘ M°Q>Ou, J¥h{Z‘m©U {d^mJmMo A{V[aŠV ‘w»` g{Md g§O` Hw$‘ma `mdoir CnpñWV hmoVo.

`m{edm` m H$m ©emioV gbmoIm ‘§MmMo g^mgX, ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo à{V{ZYr, {d{dY {dÎmg¨ñWmMo à{V{ZYr, Vg§M {d{dY amÁ`mVrb H«o$S>mB©, EZgrEMAm` d ZmaoS>H$mo m {dH$mgH$m§À`m g¨ñWm§Mo à{V{ZYrhr CnpñWV hmoVo.

J¥h{Z‘m©U {d^mJmMo A{V[aŠV ‘w»` g{Md g§O`

Hw$‘ma m§Zr Amnë`m ñdmJVna mfUmV ‘hmamï´>mV "‘hmaoam' bmJy Pmë`mnmgyZM Am°ZbmB©Z Agë`mMm AmdOy©Z CëboI Ho$bm. ‘hmaoam A§VJ©V AmÎmmn`ªV 17 hOma 567 àH$ën Am{U 16 hOma 45 [aAb BñQ>oQ> EO§Q>Zr Zm|XUr Ho$ë`mMo gm§{JVbo.

Amnë`m CX²KmQ>Zna ^mfUmV haXrnqgh nwar `m§Zr "aoam' H$m`Úm~ÔbMr gaH$maMr ^y{‘H$m ñnï> Ho$br. "Ka IaoXr H$aVm§Zm J«mhH$m§Zm ôS>gmdUmè`m g‘ñ`m§Mo gH$mamË‘H$ {ZdmaU H$aÊ`mgmR>r H|$Ð gaH$maZo ñWmda g¨nXm ({Z`‘Z d {dH$mg) hm H$m`Xm bmJy Ho$bm Amho. hm H$m`Xm à^mdr Amho Am{U Ë`mM§ ‘hÎd H$moUË`mhr n[apñWVrV H$‘r Ho$b§ OmUma Zmhr', Ag§ Ë`m§Zr gm§{JVb§.

"‘Ü`‘dJu`m§M§ KamM§ ñdßZ nyU© ìhm`bm hd§ Am{U `mgmR>r ‘hmaoamÛmao ‘hmamï´> gaH$maZ§ nwT>mH$ma KoVbm`' ho Ë`m§Zr Z‘yX Ho$b§. Ë`mM~amo~a gbmoIm ‘§MmM§ {deof H$m¡VwH$ Ho$b§. "‘hmamï´>mnmR>monmR> AmVm ‘Ü`àXoe, amOñWmZ d JwOamV Vg¨M Jmoì`mVhr aoam à{H«$òbm gwédmV Pmbr Amho. ‘mÌ g¨nyU© ^maVâ Ooìhm "aoam H$m`Xm' èñdrnUo am~dbm OmB©b

VoìhmM Ë`mMo n[aUm‘ Am{U bm^ OmñV gwñnï> hmoVrb', Ag¨hr ha{Xnqgh nwar åhUmbo. Amnë`m ^mfUmMm g‘mamon H$aVm§Zm Ë`m§Zr "aoam‘wio {dH$mgH$ Am{U J«mhH$ `m§À`mV {dœmgmM§ ZmV§ V`ma hmoÊ`mg ‘XV hmoB©b' Agm AmemdmX ì`ŠV Ho$bm. CX²KmQ>Z gmohù`mZ§Va XmoZ MMm©gÌ§ Pmbr.1. Protection of Home Buyers’ Interests and

Agent's Responsibility..2. Enhanced Transparency to help Developers.

n{hë`m MMm©gÌmV ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`mdVrZo S>m°. am‘Xmg JwOamWr Am{U S>m°. AM©Zm g~Zrg `m§Zr

"‘hmaoam' H$m¶©emioV gh^mJr à{V{ZYr


7

{dMma ‘m§S>bo. g§ñWoMo AÜ`j S>m°. am‘Xmg JwOamWr `m§Zr nwT>rb ‘hÎdmÀ`m ‘wÚm§H$So> gdmªM§ bj doYb§.

1. aoam‘Yrb VaVyXrZwgma H$moUË`mhr {dH$mgH$mZo 10% hÿZ OmñV aŠH$‘ KoVë`mg J«mhH$m§~amo~a arVga H$ama H$aUo ~§YZH$maH$ Amho. na§Vw AmOhr Ag¨»` {dH$mgH$m§Zr 30 Vo 40-50 Q>ŠHo$ n¡go KoD$Zhr {dH«$s H$ama Ho$bobo ZmhrV.

2. AmVm nwZ{d©H$mgH$mM§ à‘mU dmT>b§`. nU ~è`mM {R>H$mUr AmYr Amœm{gV Ho$ë`mà‘mUo {dH$mgH$ doioV H$m‘hr nyU© H$aV ZmhrV Am{U ^mS§>hr XoV ZmhrV. Ë`m‘wio J«mhH$mMr pñWVr "Zm Ka H$m Zm KmQ>H$m' Aer hmoVo. nwZ{d©H$mg àH$ënm§Vrb OwÝ`m a{hdmí`m§Zm aoam H$m`ÚmÀ`m A§VJ©V g‘m{dï> H$ê$Z Ë`m§Zm H$m`Xoera gäjU XoU§ JaOoM§ Amho. ‘w»`‘§Í`m§Zr `m~m~V AmœmgZ XoD$Zhr Ë`mMr AmOda A§‘b~OmdUr Pmbobr Zmhr.

3. AZoH$ ~m§YH$m‘ nadmZ½`m§gmR>r EH$ {IS>H$s `moOZm aoamA§VJ©V AmUmdr. `m nÕVr‘wio J«mhH$ Am{U {dH$mgH$ XmoKm§Mmhr doi dmMob.

4. Vg¨M aoam A§VJ©V ~m§YH$m‘mÀ`m XOm© (quality

of construction work)Mmhr {dMma ìhmdm Ag¨ Ë`m§Zr AmdOy©Z gm§{JVb§.

S>m°. AM©Zm g~Zrg `m§Zr ‘hmaoam Am{U gbmoIm ‘§MmMm àdmg Zo‘Š`m eãXm§V CnpñWV à{V{ZYtg‘moa à^mdrnUo ‘m§S>bm.

`m MMm©gÌmMo gan[ajH$ (Moderator) åhUyZ ~mobVm§Zm XwJm©àgmX {‘lm `m§Zr ‘hÎdmMo {dMma ‘m§S>bo. Vo åhUmbo, ""^maVmMr dmQ>Mmb eharH$aUmH$So> PnmQ>çmZo hmoVo Amho. nU Varhr nmUr, gm§S>nmUr ì`dñWm, añVo, XiUdiU `m gmè`m ~m~VrV åhUmdm Vgm {dH$mg Pmbm Zmhrò. nU `mH$So> EH$ g§Yr åhUyZ nm{hb§ Va amoOJma- {Z{‘©VrÀ`mhr Iyn eŠ`Vm AmhoV. gÚ n[apñWVrV J«mhH$m§Zr 40 Vo 70% Q>ŠHo$ aŠH$‘ ^ê$Zhr Ka§ {‘imbr Zmhr hm ‘w»` àíZ Amho Am{U Ago àíZ gmoS>dÊ`mgmR>r "aoam H$m`Xm' ‘hÎdmMm Amho. "aoam' Ho$di J«mhH$M Zìho Va {dH$mgH$, {dÎmg¨ñWm, BñQ>oQ> EO§Q²g gdmªgmR>rM Cn`wŠV Amho.'' gbmoIm ‘§M g¨H$ënZoM§ Ë`m§Zr Amnë`m ^mfUmV {deof H$m¡VwH$ Ho$b§.

Confederation of Real Estate Brokers

Association of IndiaMo AÜ`j {dH«$‘ ‘ohVm `m§Zr XmoZ ‘hÎdmMo ‘wÔo ‘m§S>bo.1. Xw~B©‘Yrb [aAb BñQ>oQ> H$m`ÚmZwgma ~«moH$g©Zm EH$

nmÌVm narjm Úmdr bmJVo Ver narjm ^maVmVhr KoÊ`mV `mdr.

2. gd© {dH$mgH$m§Zr Ho$di Ragistered Agents ZmM H$m‘ Úmd§.`m MMm©gÌmMm g‘mamon H$aVm§Zm {dO` gV~ra qgh

åhUmbo, ""aoam‘wio EHy$UM ~m§YH$m‘ joÌmV nmaXe©H$Vm Ambr Amho. AmVm ~m§YH$m‘mMr, Ë`mÀ`m àJVrMr, {dH$mgH$mMr gd©M ‘m{hVr Amnë`mbm B§Q>aZoQ>da nmhVm òVo. aoam‘Yo {dH$mgH$, J«mhH$ XmoÝhtMm {dMma Ho$bm OmVmo Am{U àH$ënnyU©Voda â {Xbm OmVmo Vg¨M J«mhH$mM§ ZwH$gmZ hmoUma Zmhr hohr nm{hb§ OmV§. aoam‘wio VH«$marM§ {ZdmaU doioV Ho$b§ OmV§. dfm©Zwdf© Ho$gog nSy>Z ahmV ZmhrV. Ë`m‘wio {dœmgmh©Vm dmT>br`.''

Xwgè`m MMm©gÌmV MCHI Mo gwhmg ‘MªQ> `m§Zr "‘hmaoam' Am‘À`mgmR>r daXmZ R>abm`, Ag¨ gm§{JVb§. aoam Logo ‘wio EH$àH$mao Branding hmoV§` Am{U da gH$mamË‘H$ n[aUm‘ Pmbm` Ag¨ gm§JVmZmM Land

Title bill da {dMma ìhmdm Ag¨ gwMdb§."ZmaoS>H$mo (NAREDCO) ‘hmamï´>'Mo AÜ`j, amOZ

~m§XobH$a `m§Zr àH$ënm‘Ü¶o AS>MUr {Z‘m©U ìhm`À`m AmYrM "aoam'H$S>o Omd§ Ag¨ gm§JV "gbmoIm ‘§Mm‘wio Iyn ‘XV hmoVo`' Ag¨ {ZarjU Zm|Xdb§.

‘Ü`àXoe "H«o$S>mB©'Mo dm{gH$ hþgoZ åhUmbo H$s, ~m§YH$m‘mVrb gäMZmË‘H$ Xmofm§gmR>r {dH$mgH$mbm O~m~Xma Yab§ Omd§.

Transparent and Disciplined Environment-

Perspective of Financial Institution `m ^moOZmoÎma MMm©gÌmV {d{dY ~±H$m§À`m {dÎmà{V{ZYtZr Amnbo {dMma ‘m§S>bo. SBI Corporate Centre Mo CGM gÖrd ZmamÙr `m§Zr "hm H$m`Xm Am‘À`mgmR>r bm^Xm`r R>abm` H$maU `m H$m`Úm‘wio EHy$UM {dœmgmh©Vm dmT>br`. `m H$m`Úm‘wio EHy$UM H$m‘mbm EH$ {eñV bmJbr`', Ago Vo åhUmbo.


8

`mM MMm©gÌmV National Housing BankMo ED

A{œZrHw$‘ma {ÌnmR>r, HUDCO Mo MD Dr. M.Ravi

Kant, HDFC Mo Ex. Directior ìhr.Eg².a§JZ Am{U ICICI BankMo gVre A`mZ‘ gh^mJr Pmbo hmoVo.

AmUIr EH$ ‘hÎdmMm ‘wÔm nwT>o Ambm. Iyn doim àH$ën R>aboë`m doioV nyU© hmoVmo. nU H$mhr doim AZoH$ H$maUm§Zr aIS>Vmo. `m H$maUmV àËòH$ doiog {dH$mgH$M O~m~Xma AgVmo Ag¨ Zmhr. nU `mda gÚn[apñWVrV CÎma Zmhr. åhUOo Aem AH$pënV AS>MUtgmR>r {dH$mgH$mZ§ H$m` V`mar H$amdr, ho g‘OUo Amdí`H$ Amho.

eodQ>À`m MMm©gÌmMm {df` hmoVm - Transforming

the Real Estate Section- win win for ALL.

`m MMm©gÌmV ‘hmaoamÀ`m Jm¡V‘ M°Q>OvZr sec. 14,

sec. 3 ~Ôb {dñVmamZ§ gm§{JVb§. `mV Ë`m§Zr defects

in white goods Am{U structural defects ~m~V gm§JVmZmM insurance A{Zdm`© Amho, ho Z‘yX Ho$b§.

àË oH$ MMm©gÌmÀ`m eodQ>r àíZmoÎmam§Zm doi {Xbm hmoVm Am{U àË oH$ àíZmbm g‘mYmZH$maH$ CÎma§hr {Xbr Jobr.

Aem àH$maÀ`m H$m`©emioVyZ EH$mM doir `m H$m`Úmer àË`j Am{U AàË`j[aË`m g¨~§{YV gd© ì`ŠVr Am{U g¨ñWm§Mr ‘V§, {dMma EoH$Ê`mMr gŸr {‘iVo Am{U EHy$UM H$m‘mMr ì`mßVr bjmV òVo. gbmoIm ‘§MmMo gXñ` åhUyZ Amnbm dmQ>m Oar ImarMm Agbm Var {eH$Ê`mÀ`m Am{U g‘OyZ KoÊ`mÀ`m Jmoï>r Iyn AmhoV `mM§hr ^mZ Amb§.

gßQ>|~a 2018 dmQ>nmVrb ZdrZ g¨K ‘w§~B© dg¨V AmoA°{gg 22222 AN gXñ` 12

‘w§~B© H¥$îUm H$m°åßboŠg 31223 VP gXñ` 7

gm§VmH«y$P n{ü‘oÀ`m {‘bZ J«mhH$ g¨KmÀ`m g¨Kà‘wI à{V^m noS>JmdH$a `m§Zr g¨ñWoÀ`m n`m©daU {d^mJ g‘Ýd`H$m§er ñdV… g¨nH©$ gmYyZ Amobm H$Mam ì`dñWmnZmg¨~§Yr ‘m{hVr H$ê$Z KoVbr. ßbmpñQ>H$À`m OmirXma Q>monbrbm ‘ÀN>aXmUrMr Omir bmdyZ Vr IV H$aÊ`mgmR>r dmnaVm òB©b, `m ‘m{hVr‘wio Ë`m§Zr bJoM CËgmhmZo gd© V`mar Ho$br Am{U Am°JñQ>nmgyZ Ë`m§Zr KaMm Amobm H$Mam KarM {Oadm`bm gwédmVhr Ho$br. g¨ñWoÀ`m n`m©daU {d^mJmV’}$ {Z`{‘VnUo Ë`m§Zm ’$moZ H$ê$Z Ë`m§À`m e§H$m§Mo {ZagZ Ho$bo OmVo.

à{V^mVmBªZr ñd`§àoaUoZo n`m©daU ajUmgmR>r Agm hmV^ma bmdm`Mo R>a{dbo Amho, ho {Z{üVM H$m¡VwH$mñnX Amho. n`m©daU ajU hm A{Ve` ì`mnH$ {df` Amho. na§Vw, gÜ`m EoaUrda Agboë`m H$Mam ì`dñWmnZ' `m {df`mV àËòH$ g^mgXmZo ag KoD$Z à{V^mVmBªà‘mUo H$m‘

Amobm H$Mam ì`dñWmnZmg ñd`§àoaUoZo gwédmV- ñdmVr {Q>„ÿ

gwê$ Ho$bo Var n¥Ïdrdarb àXyfU {Z`§ÌUmV ‘moR>m hmV^ma bmJy eHo$b.


9

VH«$ma Aer gwQ>cr....

g¥ï>r {eJdU m {dÚm{W©ZrZo emó {df`mV nXdr KoVë`mda ~m`moQ>oŠZmobmoOr `m {df`mV Cƒ {ejU KoÊ`mMo R>adyZ H$mhr {R>H$mUr AO© âbo. Eg.Am`.B©.Eg. `m Zoê$ipñWV H$m°boO‘Üò ‘o 2017 amoOr àdoemgmR>r AO© Ho$bm AgVm, E{àb ‘{hÝ`mVM gd© OmJm aë`mMo {Vbm gm§JÊ`mV Ambo, nU {VMm AO© ‘mÌ H$m°boOZo R>odyZ KoVbm. H$m°boO 18 Owb¡ 2017 bm gwê$ Pmbo Am{U 24 Am°JñQ> 2017 amoOr Ë`m H$m°boOH$Sy>ZM ’$moZ Amë`m‘wio Am{U Vmon`ªV BVa Hw$R>ë`mM H$m°boO‘Ü¶o àdoe {‘imbm Zgë¶mZo ({deofV: dPo-Ho$iH$a `m {VÀ`m àW‘ ng¨VrÀ`m H$m°boO‘Üò àdoe Z {‘imë`mZo) Eg.Am`.B©.Eg. H$m°boO‘Üò (’$m°‘© ’$s é.2000 Am{U é.2,70,000 H$m°boOMr Aer EHy$U é.2,72,000 Aer gd© ’$s ^ê$Z) 31 Am°JñQ> 2017 amoOr àdoe KoVbm.

13 gßQ>|~abm dPo H$m°boO‘YyZ àdoemgmR>r ’$moZ Amë`m‘wio g¥ï>rZo {VWo àdoe KoVbm Am{U Eg.Am`.B©.Eg. H$m°boObm àdoe aÔ H$aÊ`m~ÔbMm VgoM, ’$s naVmì`mgmR>r AO© Ho$bm. Voìhm {Vbm Ago gm§JÊ`mV Ambo H$s, H$m°boOMr ’$s naVmì`mMr eodQ>Mr VmarI 31 Am°JñQ> 2017 hr hmoVr. AmUIr MMm© Pmbr Voìhm, ’$s naVmdm Z XoÊ`mMo H$maU, Ë`m§Mo H$m°boO All India Council For Technical

Education `m g¨ñWoÀ`m {Z`‘m§à‘mUo MmbV Agë`mZo Ë`m§À`m {Z`‘mà‘mUo H$m°boO gwê$ Pmë`mZ§Va {dÚmWu ’$s naV ‘mJy eH$V Zmhr, Ago gm§JyZ Am{U H$m°boO Va 18 Owb¡bmM gwê$ Pmbo åhUyZ Amåhr Vwåhmbm Vw‘Mo ’$º$ nong© naV H$ê$ eH$Vmo nU ’$s ‘mÌ Zmhr, Ago gm§{JVbo.

g¥ï>rMo dS>rb, lr. {eJdU `m§Mo åhUUo Ago hmoVo H$s, H$m°boO 18 Owb¡bmM gwê$ Pmbo hmoVo Va Amåhmbm 24 Am°JñQ>bm ’$moZ H$ê$Z àdoe KoÊ`m~Ôb H$m {dMmabo, Vo gwÕm boIr B© ‘ob H$ê$Z?

hm g¥ï>rÀ`m d{S>bm§Mm ‘bm àý hmoVm Am{U Vmo C{MV hmoVm. Ho$di H$m°boOMo n¡emMo ZwH$gmZ hmoD$ Zò åhUyZ

’$s naV {‘imbr!

H$m°boOZo g¥ï>rbm ~mobmdbo Am{U {Vbm àdoe {‘imbm Vmohr H$m°boO gwê$ Pmë`mdaM Odi Odi XrS> ‘{hÝ`mZo!

g¥ï>rZo ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VÀ`m J«mhH$ ^dZ `m H|$Ðmer g§nH©$ gmYbm. {VÀ¶mH$S>rb ’$s âë`mMr nmdVr, Ë`mdaMr VmarI, H$m°boO gwê$ Pmë`mMr VmarI dJ¡ao gd©

nong© VnmgyZ ~{KVë`mda Ago bjmV Ambo H$s, VH«$maXma g¥ï>r Hw$R>ohr MwH$br ZìhVr. H$m°boOZoM Ë¶m§Zm gmo`rMo Agbobo {Z`‘ bmdyZ ’$sMm naVmdm XoÊ`mMo ZmH$mabo hmoVo.

J«mhH$ gäjH$ H$m`Xm 1986 Zwgma g¥ï>rZo ’$º$ XmoZM {Xdg H$m°boOH$Sy>Z godm KoVbr Agë`mZo VodT>r ’$s H$‘r H$ê$Z Cabobr gd© a¸$‘ {‘iÊ`mMm {Vbm nyU© h¸$ Amho, Ago nÌmZo gwM{dbo. VgoM, Aem n[apñWVrV E.Am`.gr.Q>r.B©.Mo H$m` {Z`‘ AmhoV, hohr Ë`m nÌmV {dMmabo. `m àýmMo CÎma H$m°boO XoD$ eH$bo Zmhr. ’$s XoÊ`mg ‘mÌ H$m°boOZo R>m‘ ZH$ma {Xbm.

Voìhm m ~m~VrV darb g{dñVa dU©Z H$ê$Z E.Am`.gr.Q>r.B©. `m g¨ñWobmM {X„rbm nÌ nmR>dbo. J«mhH$ gäjU H$m`ÚmZwgma n¡go ê$Z H$mhr H$maUmZo godm KoVbr Zgë`mg J«mhH$mbm, âboë`m n¡emMm naVmdm ‘mJÊ`mMm nyU© h¸$ Amho. Ë`m‘wio `m ~m~VrV g¥ï>rbm ’$sMm `mo½` Vmo naVmdm {‘imbmM nm{hOo Ago Ë`m nÌmVyZ gwM{dbo. Voìhm `m g¨ñWoZo AmnU nmR>{dboë`m g{dñVa nÌmMm {dMma H$ê$Z Eg.Am`.B©.Eg H$m°boObm EAm`{gQ>rB©À`m {Z`‘mdbrVrb EH$ {Z`‘ Agm gm§{JVbm H$s, e¡j{UH$ g¨ñWm ’$s~m~V

- dZ‘mbm ‘§Owao


10

ì`mnmar VÎdmMm dmna H$ê$ eH$V ZmhrV. Ë`m‘wio g¥ï>rg {VMr gd© ’$s naV H$amdr!'

`m nÌmMm à^md åhUyZ Eg.Am`.B©.Eg. H$m°boOZo 2,72,000 én`m§n¡H$s 2,47,000é. naV Ho$bo Am{U Cabobo é.25,000 Z XoÊ`mMo H$maU Ago gm§{JVbo H$s, g¥ï>r XmoZ {Xdg H$m°boObm Ambr hmoVr! Voìhm `m ~m~VrV Amnë`mM ‘mJ©Xe©ZmImbr J«mhH$ Ý`m`mb`mV Joboë`m lr. {dÚwV amO|Ð amOH$mo{Q> m {déÜX Zagr ‘wÝOr ì`dñWmnZ H$m°boO (Narsee Munjee Institute of Management

Studies) `m Ho$gÀ`m ~m~VrV Pmboë`m {ZU© mMr àV Eg.Am`.B©.Eg. H$m°boObm nmR>{dbr, Á`mV J«mhH$mÀ`m ~mOyZo {ZU© Pmë`mMo gm§JyZ Ë`m§Zm ’$sMr gd© a¸$‘ ’$s âboë`m VmaIonmgyZ Vr a¸$‘ hmVr {‘ion ªV 9 Q> o$ XamZo XoÊ`mMm AmXoe Ý`m`mb`mZo {Xbm Agë`mMo Am{U ’$º$ Ë`m

Ho$g‘Yo {dÚmWu 1 ‘{hZm 6 {Xdg H$m°boO‘Ü o Jobm Agë`mZo é.25,000 H$mnyZ KoD$Z Cabobr a¸$‘ (9% XamZo) AmXoe {‘imë`mnmgyZ XmoZ ‘{hÝ`mV Úmdo, VgoM ZwH$gmZânmB© åhUyZ é.7000 ÚmdoV Ago Ë`m AmXoemV Agë`mMo Am{U hr Ho$g J«mhH$ Ý`m`mbm`mV Mma df} Mmbë`mMo gm§{JVbo. VgoM Vo OÁ‘oÝQ> (AmXoe) hr Eg.Am`.B©.Eg H$m°boObm nmR>{dbo Am{U Agohr gm§{JVbo H$s, VH«$maXma Oa J«mhH$ Ý`m`mb`mV Jobo Va H$m°boObmhr 9% XamZo Or a¸$‘ hmoB©b Vr Úmdr bmJob, VgoM VH«$marMm IM©hr!

EìhT>o gJio ñnï> H$ê$Zhr Eg. Am`. B©. Eg. H$m°boOH$Sy>Z AmOVmJm`V H$moUË`mhr àH$mao CÎma Z Amë`mZo Cabobo é.25,000 naV {‘iÊ`mgmR>r g¥ï>rMo dS>rb J«mhH$ Ý`m`mb`mV OmÊ`mÀ`m Ñï>rZo V`mar H$aV AmhoV. Amnbr g¨ñWm Ë`m§Zm ‘XV H$aobM!

Zmo‘mo’$mo{~`m-EH$ ì`gZ - ‘m{UH$ XmVma

AmYw{ZH$ V§ÌkmZ dmnaUmam J«mhH$ gwa{jV H$gm amhÿ eHo$b `m~Ôb OJâ {dMma‘§WZ Mmby Amho. OgOer àJVr hmoV Jobr, VgVer J«mhH$m§g‘moaMr AmìhmZo ~XbV OmVmZm {Xgy bmJbr. Ë`mVrb EH$ AmìhmZ åhUOo "Zmo‘mo’$mo{~`m'! hm EH$ àH$maMm ‘mZ{gH$ AmOma Amho. Á`m‘wio Aem ì`pŠV ‘mo~mB©b{edm` amhÿM eH$V ZmhrV. 2008 ‘Üò B§½b§S>‘Üò "Zmo‘mo’$mo{~`m'Mm n{hbm ê$½U nhmd`mg {‘imbm.

^maVmVrb EH$m ‘o{S>H$b H$m°boO‘Yrb 22 Vo 24 df© d`moJQ>mVrb 2800 {dÚmÏ`mªMo ‘mo~mB©b dmnamg¨~§YmV gd}jU Ho$bo AgVm Ago {XgyZ Ambo H$s 87% ‘wbm§H$So> B§Q>aZoQ> hmoVo Ë`mVrb 61% ‘wbo B§Q>aZoQ>À`m dmnamMo n¡go ‘{hÝ`mVyZ EH$XmM âV hmoVr, Va 28% ‘wbo ‘{hÝ`mVyZ XmoZXm Va 11% ‘wbo VrZ qH$dm Ë`mnojm OmñV doim [aMmO© H$aV hmoVr. ømdê$Z Ago {XgyZ òVo H$s Vê$U dJm©V B§Q>aZoQ> dmnamMo ì`gZ ‘moR>çm à‘mUmV Amho. `mVrb ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo ’$ŠV 19% ‘wbo hm B§Q>aZoQ>Mm dmna Aä`mgmgmR>r H$aV hmoVr Va BVa {dÚmWu ’$ŠV ’o$g~wH$, B©-‘ob, ìhm°Q>g²An, Joåg d BVa ñnoeb ZoQ>d{Hª$J gmBQ>g² nmhÊ`mgmR>rM H$aV hmoVo. øm

gd}jUmVyZ Agohr nwT>o Ambo H$s 83% ‘wbo ‘mo~mB©b ’$moZnmgyZ Xya Pmë`mda ~oM¡Z Pmbr.

XoemÀ`m 19 eham§Vrb Mma hOma ñ‘mQ>©’$moZ dmnaUmè`m§Mo gd}jU Ho$bo AgVm Ago {XgyZ Ambo H$s ñ‘mQ>©’$moZÀ`m X¡Z§{XZ dmnamV ^maVr`m§Zr A‘o[aHo$À`m ZmJ[aH$m§ZmXoIrb ‘mJo Q>mH$bo Amho.

àË`j g¨nH©$ R>odÊ`mMo AZoH$ AàË`j ’$m`Xo AgVmV hohr Ü`mZmV KoVbo nm{hOo. ‘mÌ ‘mo~mB©b‘Ü¶o JH©$ Agboë¶m ‘§S>itZm àË¶j g§nH©$ R>odÊ¶mMo dmdS>o AgVo. àË¶j g§nH©$ R>odÊ¶mV Ë¶m§Zm AS>MU ¶oVo. H$m¶ ~mobmdo, H$go dmJmdo ho gwMV Zmhr. Ë¶m§Zm AàË¶j g§nH©$‘mÜ¶‘M gmo¶rMo dmQ>Vo.


11

A°S>-dm°M

A{^ZoVo Am{U BVa à{gÕ ì`º$s Om{hamVr‘Üò {XgUo ho AmVm maVr` J«mhH$m§Zm Zoho‘rMo Pmbo Amho. H$Yr Amnë`mbm AJXr AZno{jV Ago ZQ>-ZQ>çm Om{hamVrV {Xgbo H$s WmoSo>’$ma Amü`© ì`º$ hmoVo. na§Vw "‘hmOZmo oZ JV g n§W', hr Va OZarVM Amho. Ë`m‘wio Á`m go{b{~«Q>r ì`{º$‘ËdmMm J«mhH$m§À`m {ZU©èº$sda R>gm C‘Q>ob Am{U Amnbo CËnmXZ J«mhH$ {ZdS>Vrb, Ago Om{hamVXmam§Zm dmQ>Vo, Aem à{gÕ ór-nwéfm§Zm AmnU {d{dY CËnmXZm§À`m Om{hamVrV nmhVmo. gOJ J«mhH$m§Zm AmR>dV Agob, H$s Á`mdoir ‘°Jr ZyS>ëg `m CËnmXmZmÀ`m gwa{jVVo~Ôb àý {Z‘m©U Pmbm hmoVm, Ë`mdoir Om{hamVr‘YyZ Vo CËnmXZ KoÊ`mg àd¥Îm H$aUmè`m ‘mYwar Xr{jVgh AZoH$ go{b{~«Q>r A{^ZoVo-H$‘-‘m°So>ëgZm O~m~Xma Yamdo H$m, AmnU Á`m CËnmXZmMr Om{hamV H$aVmo`, Ë`mÀ`m XOm©~m~V øm A{^ZoVo-H$‘-‘m°So>ëgZr H$mhr ‘m{hVr ¿`m`bm hdr H$s ZH$mo, Aem AWm©À`m MMm© {d{dY nmVù`mda Am{U ‘mÜ`‘m§‘YyZ PS>ë`m hmoË`m. AWm©V Ë`m‘wio Aer à{gÕ ‘§S>ir Om{hamVrVyZ {XgÊ`mMo à‘mU ‘mÌ H$‘r Pmbobo Zmhr. ‘Ü`§Var g‘mO‘mÜ`‘m§da EH$ g§Xoe {’$aV hmoVm. Ë`mV {d{dY CËnmXZm§À`m Om{hamVtV {XgUmè`m A{^ZoVo-H$‘-‘m°So>ëgZm H$m` H$m` Ìmg AgmdoV, `mMr MMm© Ho$br hmoVr. A‘Š`mbm nmoQ>mMm Ìmg Amho, {hbm Ho$g-JiVr bmJobrò, {Vbm Ho$gmVë`m H$m|S>çmZo gVmdb§` Am{U hr Va ‘wé‘m§Zr h¡amU, Aem àH$maÀ`m {Q>ßnÊ`m Agbobm EH$ g§Xoe {’$aV hmoVm!

Iao Va go{b{~«Q>r ì`º$sZo H$moUË`mhr CËnmXZmMr {e’$mag ’$ma H$miOrnyd©H$ H$am`bm hdr, {d{dY Xmì`m§g¨X^m©V OmJê$H$ Agm`bm hdo. Ë`m§Zr Vr ñdV:Mr O~m~Xmar ‘mZm`bm hdr. H$moUr à{gÕ ì`º$sMm dmna

go{b{~«Q>tÀ`m Vm|S>r ’$gdo ~mob! - dgw§Yam XodYa

H$ê$Z MwH$sMo Xmdo Ho$ë`mg AmñH$s ( Advertising

Standards council of India) Ë`m Om{hamVr ‘mJo KoÊ`mg ^mJ nmS>Vo. H$Yr Hw$UmÀ`m VH«$mardê$Z Va H$Yr ñdV:hÿZ Amjon Zm|XdV! AZwîH$m e‘m©, {dÚm ~mbZ, F${VH$ amoeZ Am{U M¸$ {~J-~r A{‘Vm^ `m§Zmhr `mMm ’$Q>H$m ~gbobm Amho. Om{hamVr‘Yrb Ë`m§Mr CnpñWVr "AmñH$s'À`m ‘mJ©Xe©H$ VÎdm§Mo C„§KZ H$aUmar, Ë`m§Zm OUy haVmi ’$mgUmar Amho, Ago {ZarjU Zm|XdyZ AZoH$ Om{hamVr ‘mJo ¿`m`bm bmdë`mV.

{dÚm ~mbZZo Ho$boë`m ‘°[aH$mo H§$nZrÀ`m {Zhma em§Vr Am‘bm Ho$eVobmV ~Xm‘ Agë`m‘wio Ho$g H$mio Am{U aoe‘r, ‘wbm`‘ hmoVmV, Agm Xmdm H$aÊ`mV Ambm hmoVm. hr Om{hamV "AmñH$s'Zo ‘mJo ¿`m`bm bmdbr. Ë`m Om{hamVrda KoÊ`mV Ambobo Amjon Ago -· {VÀ`mV ’$º$ Amdim AgUmè`m Vobm~amo~aMr

àÀN>Þ VwbZm Amho.· ~Xm‘m‘wio aoe‘r Am{U H$mù`m Ho$gm§Mm Xmdm emómr`

H$gmoQ>rda {Q>H$bm Zmhr. · ho Vob BVa Ho$eVobm§nojm OmñV Mm§Jbo Amho, Ago

{gÕ hmoV Zmhr.· go{b{~«Q>rÀ`m CnpñWVr~ÔbÀ`m {Z`‘m§Mm ^§J

Pmbm`.A{‘Vm^ ~ƒZ Va {H$VrVar Om{hamVtV Xe©Z XoVmV.

Ë`mVrb bŠg A§Vd©óm§À`m Om{hamVrV "gwna {hamoMr n{hbr ng¨Vr', ho eãX åhUOo m gwna{hamoZo m CËnmXZmda Ho$bobo {e¸$m‘moV©~M! AWm©V {Z`‘m§Mo C„§KZ! {edm` Om{hamVrV Ho$bobo "gwnañQ>maMr n{hbr ng¨Vr' Am{U "{T>bo nS>V Zmhr/bdH$a ’$mQ>V Zmhr', ho Xmdo A{Ve`moº$M R>aVmV. Ë`mVyZ J«mhH$m§Mr ’$gdUyH$ Pmë`mMr mdZm {Z‘m©U hmoB©b. Ë`m‘wio hr N>mnrb Om{hamV ‘mJo ¿`mdr bmJbr Amho.

‘m°{Q©>Z BÝñQ>m Vwbgr øm Om{hamVrV, `§ÌmVyZ {haì`m a§JmÀ`m bhar, VwierMr nmZo OUy Va§JV ~mhoa òV AmhoV Am{U {~N>mÝ`mda Ë`m nmZm§da S>mg nS>V AmhoV, Ago

g H


12

go{b{~«Q>rÀ`m gmjrZo XmIdbo`. nU Ë`m CËnmXZmV Vwig Zmhr Am{U Vo ñnï>nUo H$iVM Zmhr. VgoM S>mg nidUmao AJa ‘mê$Z Q>mH$Umao Oo CËnmXZ AgVo, Ë`mVyZ {ZKUmè`m bhar XrK© œmgmZo H$Yr ¿`m`À`m ZgVmV. qH$~hþZm, Ë`mnmgyZ eŠ`Vmo Xya amhUo `mo½`. Ago AgyZ, hr Om{hamV

‘mÌ J«mhH$m§À`m gwajoMr H$miOr Z H$aVm, VwierMm dmg OUy XadiV Amho, Agm Am^mg {Z‘m©U H$aVo`... VwierMm nÎmm ZgVmZm! nhm, ho CËnmXH$ Amnë`mgma»`m J«mhH$m§À`m S>moù`mV H$er Yyi’o$H$ H$aV AgVmV. Amnbr gwa{jVVm Ë`m§À`m boIr H$er H$dS>r‘mobmMr AgVo Am{U Ë`mgmR>r go{b{~«Q>tZm {Xë`m OmVmV n¡emÀ`m amer!

`mMà‘mUo ß`wAa S>‘© E°ÊQ>r S°>ÊS´’$ emåny, hr AZwîH$m e‘m©Mr Am{U ö{VH$ amoeZZo Ho$bobr Po~«mo{ZŠg "^maVmMm H«$. 1Mm ñnrH$a' øm Om{hamVrgwÕm Anwar, g§{X½Y ‘m{hVr XoUmè`m Am{U go{b{~«Q>tg§X^m©Vrb {Z`‘m§Mo C„§KZ H$aUmè`m AmhoV, åhUyZ Ë`m ‘mJo ¿`m`bm bmdë`m AmhoV.

Amnë`mbm Aer H$moUVrhr Amjonmh© Om{hamV {Xgbr, Va VH«$ma H$am. Ë`mV à{gÕ ì`º$s Amho åhUyZ H$Mê$ ZH$m.

{dbonmb} {d^mJmV’}$ embm§V narjoV 85%À`m da JwU {‘idboë`m {d^mJmVrb {dÚmÏ`mªMm H$m¡VwH$ g‘ma§^ {XZm§H$ 18 Am°JñQ> amoOr Pmbm.

‘.b. hS>mUyH$a ‘hm{dÚmb`mÀ`m ‘mOr àmMm`m© S>m°. ‘mYdr noR>o `m à‘wI nmhþÊ`m hmoË`m. {edm` "AmZ§Xr' `m {deof ‘wbm§À`m emioÀ`m à‘wI AmH$m§jm amZSo> `m§Zm {Z‘§{ÌV Ho$bo hmoVo.

gwZoÌm amOmÜ`j `m§Zr nmhþÊ`m§Mm n[aM` H$ê$Z {Xbm. {d^mJmVrb gmV JwUd§VmZm àepñVnÌH$ d ~{jgo XoD$Z Jm¡adÊ`mV Ambo. noR>o ‘°S>‘ gdmX gmYVmZm åhUmë¶m H$s, AmnU Hw$R>bo joÌ {ZdS>mdo Ago dmQ>Vo , `mMm emoY ¿`m. {‘Ìm§Zr qH$dm AmB©d{S>bm§Zr gm§{JVbo åhUyZ qH$dm Ë`m joÌmVrb ‘moR>r ì`º$s ‘m{hV Amho åhUyZ A‘wH$ EH$m joÌmV Om`Mo Ago H$ê$ ZH$m. H$moUË`mhr joÌmV OmVmZm H$UIanUo ñdV…Mm {ZU© ¿`m. doioMo {Z`moOZ H$am`bm {eH$m.

nmÊ`mMm W|~ Vmnë`m Vì`mda nS>bm H$s CSy>Z OmVmo. nmÊ`mMm W|~ H$‘iXbmda ‘moË`mgmaIm {XgVmo. qenë`mV nS>bm Va ‘moVr hmoVmo. ‘moVr ìhm`Mo Va qenë`mV ahmUo ‘hÎdmMo!

JwUd§V {dÚmÏ`mªMo H$m¡VwH$

AmH$m§jm amZSo> `m§Zr Ë`m§À`m {deof emioMr ‘m{hVr {Xbr. Ë`m§À`m emioV ‘wbm§Zm {b’$m’o$, VmoaUo, é‘mbmda n|qQ>J, {S>e ~ZdUo, g¨JrV Aem {d{dY Jmoï>r {eH$dë`m OmVmV. {edm` Aä`mg{df`m§Mo {ejUhr {Xbo OmVo. "J«mhH$' g^mgXm§Zr emiobm AmdOy©Z oQ> Úmdr d {dÚmWu, {ejH$m§Mm CËgmh dmT>dmdm, Ago AmdmhZ Ë`m§Zr Ho$bo.

`m ‘wbm§Zr ~Zdboë`m am»`m, {neì`m, ê$‘mb `m§Mr IaoXr CnpñWVm§Zr Ho$br. AmH$m§jm amZS>o ¶m ~mo[adbr {d^mJmVrb Amnë`m gXñ` AmhoV.

~rZm {nVio `m§Zr ~jrgnmÌ ‘wbm§Mm n[aM` H$ê$Z {Xbm. H$m`©H«$‘mMr N>m`m{MÌo gVre JmoJQ>o `m§Zr H$mT>br.

- A§Obr Iao, H$m`m©Ü`j, {dbonmb} {d^mJ

noR>o ‘°S>‘ g§dmX gmYVm§Zm


13

OwÝ¶m ~mQ>brV ZH$br gm¢X¶©-àgmYZ!- AZwamYm Xoenm§So>, Á`moVr ‘moS>H$OwÝ`m ~mQ>brV ZH$br gm¡X`©-àgmYZ ^ê$Z Vo

{dH$bo OmÊ`mMo àH$ma CKS>H$sg Ambo AmhoV. ‘moR>‘moR>çm ~«±S>À`m gm¢X`© àgmYZm§À`m ~mQ>ë`m O‘dyZ, Ë`mV ~ZmdQ> ‘mb ^ê$Z {dH$Ê`mMm hm Y§Xm ~§X nmS>Ê`mgmR>r AZoH$ àH$maMo Cnm` `moOmdo bmJUma AmhoV. hm Y¸$mXm`H$ àH$ma AÞ Am{U Am¡fY àemgZmZo ‘Ü`§Var CKS>H$sg AmUbm Amho.

ghAm`wº$ (Am¡fYo), AÞ Am{U Am¡fY àemgZ- ‘w§~B© `m§Zr AÞ Am{U Am¡fY àemgZmÀ`m ~m§Ðm Hw$bm© H$m°åßboŠg òWrb H$m`m©b`mV 8 Am°JñQ> amoOr EH$ VmVS>rMr ~¡R>H$ Am`mo{OV Ho$br hmoVr. `m ~¡R>H$sbm qhXwñVmZ `w{Z{bìha, Om°ÝgZ A°ÊS> Om°ÝgZ, B‘m‘r, àm°ŠQ>a A°ÊS> J°å~b B§{S>`m, bm°[a`b, Am`Q>rgr Aem AZoH$ àgmYZ CËnmXH$m§Mo à{V{ZYr CnpñWV hmoVo.

`m ~¡R>H$sMm {df` hmoVm - m H§$nÝ`m§À`m CËnmXZm§À`m [aH$må`m H§$Q>oZg©Mm (Q>çy~, S>ã`m B.) ZH$br CËnmXZo âÊ`mgmR>r Ho$bm OmV Agbobm nwZ©dmna. `m g‘ñòda H$m` Cnm` H$aVm òB©b, hmhr ‘hÎdmMm {df¶ hmoVm.

AÞ Am{U Am¡fY Am`wº$ n„dr XamSo> m§Zr gwédmVrbm gd© CnpñWVm§Mo ñdmJV H$ê$Z AÞ Am¡fY àemgZmbm ôS>gmdV Agboë`m `m J§^ra àýmH$So> CnpñWVm§Mo bj

doYbo Am{U Tamper-evident packaging Agm`bm hdo, Ago AYmoaopIV Ho$bo.

ghAm`wº$ lr. JhmUo `m§Zr AJXr AbrH$So> KmVë`m Joboë`m H$madmB©Mr g{MÌ ‘m{hVr {Xbr. {dbonmb} (n.) Am{U A§Yoar (n.) A§~mobr òWrb H$mhr Kam§Mm dmna H$ê$Z VoWo ~ZmdQ> CËnmXZo aÊ`mMm CÚmoJ MmbVmo. Zm‘d§V ~hþamï´>r` Am{U amï´>r` H§$nÝ`m§À`m {d{dY àgmYZm§À`m (emåny, H§${S>eZa, ‘m°B©üam`Pa, ~m°S>r bmoeZ) [aH$må`m H§$Q>oZg©‘Üò ^ê$Z naV Vr CËnmXZ Ë`mM H§$nZrMr (Original) Agë`mMo ^mgdyZ ~mOmamV {dH$Ê`mMo AZw{MV H$m‘ MmbV Agë`mMo H$go CKS>H$sg Ambo, ho Ë`m§Zr g‘OmdyZ gm§{JVbo. Aer AZw{MV àWm amoIm`Mr Va hr H§$Q>oZg© [aH$m‘r Pmë`m Pmë`m Zï> H$amdr bmJVrb. Amnmnë`m CËnmXZmÀ`m n°qH$JMm nwZdm©na H$gm Q>mimdm, `mda `m H§$nÝ`m§Zr {dMma H$amdm, Ago gm§JÊ`mV Ambo. `mdoir AZoH$ à{V{ZYtZr gm§{JVbo H$s H$mhr ã`wQ>r nmb©ag², ‘m°ëg, gbyÝg B. {R>H$mUr Aer ~ZmdQ> CËnmXZo {dH$br OmVmV, dmnabr OmVmV. Mm§Jë`m H§$nZrMo CËnmXZ H$‘r qH$‘VrV {‘iV Agob Va Vo KoÊ`mg J«mhH$hr V`ma hmoVmo, Ë`mbm H$ënZm ZgVo H$s ho CËnmXZ ZH$br Agy eH$Vo. J«mhH$m§Mr ’$gdUyH$ H$aÊ`mMm hm àH$ma H$gm Wm§~dm`Mm `m~ÔbMr qMVm {VWo CnpñWV Agboë`m gdm©Zr ì`º$ Ho$br.

~hþVm§e H§$nÝ`m§À`m à{V{ZYtZr gm§{JVbo H$s, J«mhH$m§À`m ‘m{hVrgmR>r H$mhr doJir IyU, gyMZm doï>Umda H$aVm òB©b. Ë`mM~amo~a gmoeb {‘{S>`mMm, Om{hamV ‘mÜ`‘mMm dmna H$ê$Z J«mhH$m§Zm OmJê$H$ H$aVm òB©b H$s hr CËnmXZo KoÊ`mnydu H$m` H$miOr ¿`m. àgmYZ-CËnmXZo dmnê$Z Pmë`mda [aH$må`m ~mQ>ë`m, S>~o `m§Mr {dëhodmQ> H$er bmdmdr, `m~Ôb J«mhH$m§Zm gm§Jmdo bmJob. `mgmR>r BboŠQ´m°{ZH$ {‘{S>`mMm dmna, OmJmo J«mhH$ OmJmo' Om{hamV ‘mo{h‘m `m§Mm Cn`moJ J«mhH$m§À`m OmJê$H$VogmR>r H$amdm,

(nmZ 15 nmhm...)


14

dmMy AmZ§Xo

{S>g|~a 2018 À`m dmQ>nmVrb nwñVHo$ho àdmgr JrV ‘mPo

AmË‘mam‘ na~ ¶m§Mm a§OH$ àdmgnwñVH$mMo Zmd J«rH$ nwamU

H$Wm-‘hmH$mì¶-emoH$mpË‘H$mZa|Ð à^y coIH$/co{IH$m gw{à¶m ghò~wÕo

J«§Wmcr àH$meH$ amohZ àH$meZ300/- N>mnrc qH$‘V 275/-

197/- dmQ>nmVrc qH$‘V 181/-

ho àdmgr JrV ‘mPoAmË‘mam‘ na~ `m§Mm a§OH$ àdmg

^Q>H§$VrMr ZwgVr AmdS> Zmhr Va Ü`mg, ZdrZ dmQ>m emoYyZ Ë`mdê$Z ñdV…~amo~a gd§JS>çm§Zmhr KoD$Z OmÊ`mMr C‘u, Amnë`mbm Oo Jdgb§ Ë`mMm AmZ§X, gm¢X`© a{gH$VoZo Cn^moJVmZm Oo Oo H$m` H$am`bm bmJob, Vo H$am`Mr V`mar... `m gJù`mM Xe©Z `m nwñVH$mVyZ AmnUmg KS>Vo.

AbrH$So>M "B©em Qy>g©'Mr ^br ‘moR>r Om{hamV dV©‘mZnÌmV Ambr, Ë`mdoir AmË‘mam‘ na~ `m§Zr EH$ Im§~r C o Ho$bobo Am{U gÀÀ`m gmWrXmam§~amo~a dmT>{dbobo ho {dœ {H$Vr {dñVmabo , `mMr OmUrd Pmbr. ‘mÌ Om{hamVrda dmao‘mn IM© H$aVmZm AmË‘mam‘ H$YrM {XgV ZmhrV. Ë`m§Zr gwédmVrbm

{ZdS>bobm n[aga, boh-bS>mI BVH$m Img Am{U {VWë`m ‘mUgm~amo~a V`ma Pmbobo ñZohaÁOyMo ~§YZ BVHo$ KÅ>, H$s {VWë`m g’$arda Joboë`m àË oH$mZo Vr IS>Va dmQy> eH$Umar ghb AJXr ‘OoV, Amam‘mV H$amdr. VgoM AmO "gßV ^{JZr' `m OmXwB© ZmdmZo n[a{MV Pmbobm B©emÝ` ^maVmMm n[aga Ë`m§Zr "‘m` hmo‘ B§{S>`m'Mo g¨ñWmnH$ gwZrb XodYa `m§À`m AmJ«hmImVa nm{hbm Am{U {VWo AgUmam Añne© {ZgJ© d O¡d {d{dYVm, A^`maÊ o `mZo Vo ‘mohÿZ JoboV. n ©Q>ZmVyZ XoemÀ`m `m ^mJmMr AmoiI H$ê$Z XoÊ`mMm XodYam§Mm {dMma Ë`m§Zr A§‘bmV AmUbm`.

AWm©V, H$R>rU g‘ñ`m§Mm gm‘Zm àËòH$ ghb Am`moOH$mbm H$Yr Zm H$Yr H$amdm bmJVmoM. {deofV… Á`mdoir {h‘mb`mgmaIm bhar {ZgJ©, Jm`~ hmoUmè`m dmQ>m, AMmZH$ H$mogiUmam nmD$g Am{U {h‘dfm©d

`m§Mr nyU© OmUrd R>oD$Z, ghb Am`moOH$ 30-40 ehar ghbH$ar KoD$Z OmVmo, Ë`mdoir Xohm-‘ZmMr {H$Vr d H$er V`mar H$amdr bmJV Agob, `mMr H$ënZm ho nwñVH$ dmMyZ òVo. Ë`mVM ha VèhoÀ`m ñd^mdmMr ‘mUgo, {d{dY d`mÀ`m ghbH$è`m§À`m {d{dY ‘mJÊ`m, ‘Om {H$a{H$ar H$aUmè`m à{V{H«$`m ho gJio hgV‘wImZo gm§^miUo gmono Zmhr! Amnë`m qMVm ghb Am`moOH$mÀ`m nmoVS>rV Q>mHy$Z, ghbrMr ‘‚mm bwQ>m`bm Am{U AZmoiIr {Xem nmhm`bm ‘§S>ir {ZKVmV, Ë`mdoir Am`moOH$mbm, ì`dñWmnH$mbm ^m§S>r KmgÊ`mnmgyZ Vo ‘ÜàmÌr ~g‘YyZ CVê$Z Q´>m{’$H$ H$m hbV Zmhrò (Va AJXr nwT>Mo H$mhr Q´>H$ MmbH$ PmonboV åhUyZ) `mMm H$mhr {H$bmo‘rQ>a MmbyZ emoY ¿`mdm bmJVmo, Amnbr nwT>Mr doi MwHy$ Zò åhUyZ! EImXo {R>H$mU {ZgJm©À`m am¡Ð énm‘wio MwH$bo Va, hm°Q>ob emoYyZ gJù`m§Mr amhÊ`m-OodÊ`mMr ì`dñWm H$aUo, ho gJio EH$ àH$maMo AmnÎmr ì`dñWmnZM!

`m gJù`mMr AZw^yVr ho nwñVH$ Amnë`mbm XoVo. Ë`mM~amo~a ‘mUwgH$sM§ ZmV§, {ZgJm©Mr hmH$ Am{U ‘Zmo~i gJù`m g‘ñ`m§Zm H$go nwê$Z CaVmV Am{U AmZ§XM dmQ>VmV, `mMrhr gmj nQ>Vo.

- dgw§Yam XodYa J«rH$ nwamU

H$Wm-‘hmH$mì`-emoH$mpË‘H$m

J«rH$ g¨ñH¥$Vr hr ^maVr` g¨ñH¥$Vrà‘mUo A{Ve` àmMrZ Amho. ‘m¡pIH$ d {Ma§VZ Aem ‘hmH$mì`m§Mr {Z{‘©Vr ’$ŠV `m XmoZM g¨ñH¥$Vr‘Üò Pmbobr Amho. "‘hmH$dr hmo‘a' m§Zr aMboë`m "B{b`S>' d "Amo{S>gr' `m ‘hmH$mì`m§À`m H$Wm AmoKdË`m ^mfoV òWo ‘m§S>Ê`mV Amë`m AmhoV. "B{b`S>' hr "Q´>m°`À`m `wÕmMr' AË`§V amo‘hf©H$ H$Wm Amho, Va `m ‘hmH$mì`m§Mm Zm`H$ "Amo{S>{g`g'Mm Q´>m°`À`m `wÕmZ§VaÀ`m


15

10 dfmªÀ`m XrK©, AdKS>, d¡{MÍ`nyU© àdmgmMo dU©Z åhUOo "Amo{S>gr' ho ‘hmH$mì`.

Q´>m°`À`m `wÕmVrb Am{U Amo{S>gr`gÀ`m àdmgmVrb Jw§VmJw§Vr, Ë`mV XodVm§Zr moOZmnyd©H$ AmUbobo AS>Wio d g¨H$Q>o, Vo Xya H$aÊ`mgmR>r BVa XodVm§Mr Pmbobr ‘XV, XodVm§‘Yrb hodoXmdo

Am{U gdmªda ‘mV H$aUmam YramoXmÎm Zm`H$ `m§Mr dU©Zo AË`§V ‘Zmoa§OH$ d pIidyZ R>odUmar AmhoV. `m IwZer, CJ«, erK«H$monr, Img eŠVr AgUmè`m Am{U ‘mZdmZo Ë`m§Mo åhUUo Z ‘mZë`mg Ë`mbm ^`mZH$, H«y$a Am{U H$ënZon{bH$S>rb {ejm XoUmè`m XodVm§À`m OÝ‘H$Wm, AmnmngmVrb ^rVr, hodoXmdo `m§Mm n[aM` "XodVm H$Wm' d "nwamUH$Wm' `m n{hë`m XmoZ àH$aUmV H$ê$Z {Xbm Amho. ho gd© g‘OyZ KoVë`mda XmoÝhr ‘hmH$mì`m§À`m H$Wm A{YH$ CbJS>VmV.

OJmMo {Z`§ÌU H$aUmè`m "{ÌXodVm ‘m°Bg'! àËòH$ ‘Ë`© OrdmÀ`m OÝ‘mnmgyZ ‘¥Ë`yn`ªVÀ`m àdmgmM§ {Z`§ÌU Ë`m H$aVmV. `m "{Z`Vr XodVm§'À`m ImbmoImb "Â`yg' hm XodamO Amho. A{VWr Am{U Am{VÏ` ho Ë`mMo ~«rX Amho. Q´>m°`Mo `wÕ ho Â`ygÀ`m ~«rXmbm Z OmJUmè`m ñnmQ>m©À`m

"amOnwÌ n°arg'bm Â`ygZo {Xboë`m {ejoMm n[aUm‘ Amho. Xwgar XodVm "n°{gS>m°Z' hm g‘wÐXod d ^yH§$nmMmhr Xod Amho. {Vgar XodVm "ho{S>O'. A§Yma ho `mMo {eaómU. hm JyT> gmdë`m§À`m Aeara ê$nmZo amhÊ`mMm àXoe. `m VrZ XodVm§ì`{V[aŠV {dUH$m‘, {dO`, {eH$ma, dmgZm, gwI, gm¢X`©, ào‘ `m§À`mhr ñdV§Ì XodVm AmhoV.

J«rH$ H$Wm§Mm à^md nmümË` g¨ñH¥$Vr, H$bm, gm{hË` `mda nS>bm Amho. Ë`mVrb n°{ZH$ (AMmZH$ àJQ> hmoD$Z Km~a{dUmam), Z{g©g J§S> (A{V[aŠV ñdào‘), B{S>ng (‘ZmoJ§S>) Ago eãXà`moJ ^mfoMm ^mJ ~Zbo AmhoV.

hr XmoZ ‘hmH$mìò d EpñH$bg, gmo’$mopŠbg, w[a{nS>rg {bpIV emoH$m§{VH$m m§Mmhr AmT>mdm bopIHo$Zo KoVbm Amho. `m {d{dY àH$aUm§‘YyZ VËH$mbrZ J«rH$ ‘mUgm§À`m lÕm, A§YlÕm, VÎdkmZ, H$ënZm, {dœm~ÔbMo {dMma, ñdßZo `m§Mo Xe©Z KS>Vo. `m H$Wm Ho$di ‘Zmoa§OZ Z H$aVm Ë`m Amnë`mbm A§V‘©ZmH$So> didVmV, Agm AZw^d òVmo.

Aem àmMrZ g¨ñH¥$VrVrb doYH$ {dœmMm n[aM` H$ê$Z KoÊ`mgmR>r d am‘mÙ, ‘hm^maVmVrb gmå`ñWiohr bjmV òVmV H$m, `mMmhr emoY KoÊ`mgmR>r ho nwñVH$ Adí`‘od dmMm`bm hdo.

- AZwamYm Zagmio

Agohr gwM{dÊ`mV Ambo. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrV’}$, emim, ‘hm{dÚmbò, ‘{hbm ‘§S>io VgoM dV©‘mZnÌmVrb boIZ, J«mhH$ n§Mm`V noR>m Aem {d{dY ‘mÜ`‘m§VyZ J«mhH$m§gmR>r hr OmJ¥Vr H$aÊ`mgmR>r Amnë`m g¨ñWoV’}$ ghH$m`© H$aÊ`mV òB©b, Ago Amåhr gm§{JVbo.

`mdoir AmUIrhr EH$ ‘hÎdmMm ‘wÔm H$mhr à{V{ZYtZr CnpñWV Ho$bm. Vmohr J§^raM hmoVm. Vmo åhUOo Á`m Zm‘m§{H$V H§$nÝ`m AmhoV Ë`m§À`m gm¢X`© àgmYZm§Mr H$m°nr H$aÊ`mV òD$Z Ë`m H§$Q>oZg©gH$Q> ZH$br CËnmXZohr ~mOmamV {dH«$sgmR>r CnbãY AgVmV. Ë`m~m~VrVhr H$madmB© ìhmdr, Ago ‘V CnpñWV à{V{ZYtZr ‘m§S>bo.

Ë`mdoir n„dr XamSo> `m§Zr Á`m {R>H$mUm§hÿZ Aer

ZH$br CËnmXZo V`ma hmoVmV Ë`m {R>H$mUm§Mo `mo½` nÎmo H$idë`mg H$madmB© H$aUo gmono OmB©b, Ago gm§{JVbo.

`m gd© MM}‘YyZ H$mhr ‘hÎdmMo Am{U J§^ra àH$ma CKS>H$sg Ambo. J«mhH$ åhUyZ `mnmgyZ Amnbr ’$gdUyH$ hmoD$ Zò åhUyZ H$miOr KoUo JaOoMo Amho. Ogo H$s gm¢X`© àgmYZo KoVmZm Añgb CËnmXZ Amho Zm, ho ImÌrÀ`m Am{U Zoh‘rÀ`m XwH$mZmVyZ Mm¡H$er H$ê$ZM KoUo Mm§Jbo. Ë`m§Mr ‘yi Am{U H$‘mb {H$aH$moi qH$‘V (MRP)Or H$mhr Agob Ë`mnojm Iyn H$‘r qH$‘VrV CËnmXZ {‘iV Agob Va Aem ZH$br CËnmXZmbm AmnU ~ir nS>Vm H$m‘m Zò. AmnU J«mhH$ n§Mm`VrMo g^mgX åhUyZ `m~Ôb g‘mOmV OmJ¥Vr H$aÊ`mMo H$m‘ Ho$bo nm{hOo.

OwÝ¶m ~mQ>brV ZH$br gm¢X¶©-àgmYZ!(...nmZ 13 dê$Z)


16

n§Mm`V noR> Am`moOZg‘¥Õ H$aUmam AZw^d

- {dO` gmdo

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V, n§Mm`V noR> g{‘VrV’}$ Jobr AZoH$ df} XmXa, R>mUo, ~mo[adbr, dgB©, A§Yoar Am{U AbrH$So>M Xmnmobr, nwUo òWo n§Mm`V noR>m§Mo Am`moOZ hmoV Amho. nmbKa òWo XoIrb n§Mm`V noR>oMo Am`moOZ ìhmdo hr òWrb AZoH$ H$m`©H$Ë`mªMr AZoH$ dfmªnmgyZMr gwßV BÀN>m hmoVr Zìho ñdßZM nm{hb§ hmoV§ H$m`©H$Ë`mªZr. BÀN>m àM§S> nU n§Mm`V noR>oMo {edYZwî` CMbÊ`mMr ‘mZ{gH$

V`mar H$m`©H$Ë`mª‘Üò Pmbr ZìhVr Ë`m‘wio n§Mm`V noR>oMo Am`moOZ nmbKa òWo hmoV ZìhV§. `m doir ‘mÌ H$m`©H$V} n§Mm`V noR> adm`MrM m EH$‘mÌ Üò`mZo H$m‘mbm bmJbo Am{U Ë`mg ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V H$m`©H$m[aUrZo nyU© {dœmg XmIdV nmqR>~m {Xbm Am{U n§Mm`V noR> g{‘Vr à‘wI AZwamYm Xoenm§So>, AZKm AmMaoH$a, {àVr H$moi§~H$a,

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V noR> g{‘VrV’}$ nmbKa òWo n{hë`m§XmM ~wYdma {XZm§H$ 22 Am°JñQ> Vo gmo‘dma {XZm§H$ 27 Am°JñQ> 2018 Xaå`mZ bm`Ýg Šb~ hm°b, H$Moar amoS>, nmbKa (n.) òWo n§Mm`V noR>oMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmoVo. {VÀ`m Am`moOZmVbm CËgmh `m d¥Îmm‘YyZhr OmUdob.

gwMoVm nmQ>UH$a, amO|Ð amUo, A§Obr ~mnQ> `m n§Mm`V noR> Q>r‘Zo doimodoir Iyn ‘mJ©Xe©Z Ho$bo Am{U nmbKa òWo noR> Am`mo{OV H$am`Mo ZŠH$s Pmbo.

{d^mJ H$m`©H$m[aUr d noR>oV H$m`©H$Vm© åhUyZ H$m‘ H$ê$ BpÀN>V Agboë`m g^mgX ~§Yy-^{JZr `m§Mr g^m bm`Ýg Šb~ hm°b, nmbKa òWo ewH«$dma {XZm§H$ 8 Am°JñQ> 2018amoOr Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambr hmoVr. `m gôg ‘mJ©Xe©Z H$aÊ`mgmR>r n§Mm`V noR> à‘wI AZwamYm Xoenm§So> n§Mm`V noR> g{‘Vr gXñ`m§gh CnpñWV hmoË`m. `m gôMo àmñVm{dH$ {d^mJmMo H$m`m©Ü`j {dO` gmdo `m§Zr Ho$bo. gôbm ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm n§Mm`V noR> à‘wI AZwamYm Xoenm§So> `m§Zr nmbKa òWo àW‘M n§Mm`V noR> âV Amho, Ë`m~Ôb AmZ§X ì`ŠV Ho$bm d nmbKa òWrb g^mgX ~§Yy-^{JZr `m§Mo A{^Z§XZ Ho$bo. n§Mm`V noR>oMo EH§$XarV Am`moOZ H$go AgVo, noR>oV H$m`©H$Ë`mªZm H$moUH$moUVr H$m‘o H$amdr bmJVmV, noR>oMo Am`moOZ, {Z`moOZ H$go Agmdo, H$moUH$moUË`m Jmoï>tH$So> ~maH$mB©Zo bj Úm`bm nm{hOo, mMr {dñV¥V ‘m{hVr gôbm {Xbr Am{U nmbKa noR> 100% èñdr hmoB©b Agm {dœmg ì`ŠV Ho$bm. n§Mm`V noR> Am`moOZmV ‘Ü`dVu H$m`©H$m[aUr Am{U n§Mm`V noR> g{‘Vr nyU© ghH$m`© H$aob Agohr gm§{JVbo. `m gôbm CnpñWV g^mgX ~§Yy-^{JZrn¡H$s 77 OUm§Zr noR>oV H$m`©H$Vm© åhUyZ H$m‘ H$aÊ`mgmR>r Amnbr Zmdo Zm|X{dbr. noR> 100Q>ŠHo$ èñdrnUo Am`mo{OV H$ê$, hm {dœmg àËòH$ H$m`©H$Ë`m©Zo {Xbm.

8 Am°JñQ>Mr g^m Vo àË`j noR>oÀ`m CX²KmQ>ZmMm {Xdg `m Xaå`mZ H$m`©H$Ë`mªÀ`m AZoH$ AZm¡nMm[aH$ g^m Pmë`m d H$m‘ AmH$ma KoD$ bmJbo. {d{dY H$m‘m§Mr O~m~Xmar H$m`©H$Ë`mªZr ñdV…hÿZ Amnë`m A§Jmda KoVbr. ßbmpñQ>H$ Am{U W‘m©H$mob~§Xr `m‘wio Ë`mbm n`m©` åhUyZ n`m©daUnyaH$, BH$mo ’«|$S>br JUnVr ‘Ia Agbobm {dZ AmQ>©, "AI§S> Á`moV'Mm {Xdo-dmVrMm ñQ>m°b, ~°Jm,


17

ng}g ¶m§Mo Zm{dÝ`nyU© ñQ>m°b, Mßnb, ~m§~ynmgyZ ~Z{dbobm {d{dY dñVy§Mm "{ddoH$ ~m§~y' `m§Mm ñQ>m°b. ‘hmamîQ´> emgZ g¨Mm{bV {Z`§ÌH$ d¡Y‘mnZ emñÌ, ‘hmamï´> emgZ `m§Mm dOZ ‘mno `m‘Üò hmoUmar ’$gdUyH$ `m~m~V ‘mJ©Xe©Z H$aUmam ñQ>m°b hmoVm.

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMm "OmJmo J«mhH$ OmJmo' hm ñQ>m°b gJù`m§Mo bj doYyZ KoV hmoVm. `m ñQ>m°bda H$m‘ H$aÊ`mgmR>r ‘w§~B©hÿZ {ejU {d^mJmVyZ H$m`©H$Ë`mªZr nyU© ghm {Xdg AmbQy>Z-nmbQy>Z hOoar bmdbr Am{U nmbKa òWrb H$m`©H$Ë`mªZm {e{jVhr Ho$bo. n§Mm`V noR>oV nmbKa {d^mJmV’}$ emSy>À`m ‘mVrnmgyZ ‘yVu d BVa dñVy ~Z{dÊ`mMo à{ejU XoUmam CnH«$‘ am~{dÊ`mV Ambm. {dZ` nmQ>rb `m§À`m ‘mJ©Xe©ZmImbr, CnpñWVrV d àË`j gh^mJmZo Am`mo{OV CnH«$‘mV ‘y{V©H$ma ho‘§V Mm‘ao, ‘¥Xwb åhmÌo hOa hmoVo. noR>oV CnpñWV ~mbJ«mhH$m§Zm àË`j emSy> ‘mVrnmgyZ ‘yVu ~Z{dÊ`mMo à{ejU {Xbo, ~mb J«mhH$m§Zrhr Ë`mMm ‘ZgmoŠV AmZ§X KoVbm. AmO ‘mo~mBb d Q>rìhrbm {MH$Q>bobr bhmZ ‘wbo gd© H$mhr {dgê$Z `m {Z{‘ÎmmZo ‘mVr‘Üò d noR>oV a‘br, ho `m CnH«$‘mMo ‘moR>o è åhUmdo

bmJob. m noR>oV EHy$U 50 ñQ>m°bYmaH$ gh^mJr Pmbo hmoVo. g^mgX ~§Yw-^{JZr d n§MH«$moerVrb ZmJ[aH$ `m§Zr `m 6 {Xdgr` noR>obm CËñ’y$V© à{VgmX {Xbm. 6 {XdgmV noR>oMr EHy$U CbmT>mb é.56,37,359/- BVH$s Pmbr Am{U n{hë`mM noR>oV bú`nyVu Ho$ë`m‘wio gd©OU AmZ§Xr Pmbo.

nmbKa òWrb n§Mm`V noR>oMo Am`moOZ, {Z`moOZ, Om{hamV d `mo½` àMma, OodU, ZmíVm, ñdN>Vm, H$m`©H$Ë`m©Mm dmda, JmioYmaH$m§er gwg¨dmX gJù`m Jmoï>tMo {deof H$m¡VwH$ H$am`bm hdo.

nmbKaÀ`m `m n{hë`m n§Mm`V noR>obm ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo AZoH$ nXm{YH$mar, H$m`©H$m[aUr gXñ`, {d{dY g{‘Ë`m§Mo à‘wI d g{‘Vr gXñ`, {d^mJr` H$m`©H$m[aUrVrb AZoH$ nXm{YH$mar d gXñ` `m§Zr ôQ>r {Xë`m. Ë`m‘wio nmbKaÀ`m H$m`©H$Ë`mªMm CËgmh {ÛJw{UV Pmbm. noR> â{dÊ`mgmR>r nmbKa ZJan[afXog gd© g¨~§{YV `§ÌUm d ì`mdgm{`H$ `m§Mo ‘mobmMo ghH$m`© {‘imbo. A{daV CËgmh {Q>H$dyZ Oo nSo>b Vo H$m‘ {Z‘yQ>nUo H$aUmè`m nmbKaÀ`m H$m`©H$Ë`mª‘wiohr noR> èñdr Pmbr. nwT>rb dfuXoIrb noR> âdm Ago noR>og ôQ> XoUmè`m àËòH$mZo AmdOy©Z gm§{JVbo. Ë`mMà‘mUo nwéf d bhmZ ‘wbm§gmR>r {‘iUmè`m {d{dY dñVy§Mo ñQ>m°b, gmS>çm ({d{dY àH$ma) Img H$ê$Z ~mo[adbr noR>oV gh^mJr AgUmao ñQ>m°b nmbKa noR>oV òVrb `mgmR>r à`ËZ H$amdm, gmo~V ñd`§nmH$KamV bmJUmè`m {d{dY dñVy, gm¢X¶©-àgmYZmMo doJdoJio àH$ma R>odm`bm hdoV Aem gyMZm Ho$ë`m Am{U hrM noR> {XdmirÀ`m gw‘mamg VgoM ‘{hÝ`mÀ`m n{hë`m AmR>dS>çmV Am`mo{OV Pmbr Va OmñV à{VgmX {‘iob, Agohr ‘V ì`ŠV Ho$bo.

nmbKa noR>oV "OmJmo J«mhH$' CnH«$‘


18

RERA - A New Era of Transparency and Accountability

- Sharmila Ranade

“Maharashtra, besides implementing the provisions of RERA and establishing the Real Estate Regulatory Authority, has taken the initiative of Conciliation mechanism by way of Alternate Dispute Resolution to address the problems faced by aggrieved home buyers”, said Hardeep Singh Puri, Union Housing and Urban Affairs Minister while inaugurating RERA Workshop in Pune on 10th September. While complementing MahaRERA Chairman for impressive implementation of RERA in Maharashtra, Mr Puri recalled that RERA has passed the judicial scrutiny and very soon all states will gear up to implement RERA in right earnest.

Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA), Government of India had organised this Regional Workshop to deliberate on implementation of RERA in the Western Region states of Maharashtra, Madhya Pradesh, Rajasthan, Gujarat and Goa in the last two years and to discuss the way forward.

Participating in the Panel discussion on Protection of Homebuyers’ Interest, Dr. Ramdas Gujrathi, MGP President complimented MahaRERA and its Chairman for timely and effective implementation of RERA in Maharashtra from day one. Dr Gujrathi, while taking stock of the implementation of the RERA, highlighted the need to implement Section 13 of RERA in letter and spirit. As per Sec 13, the developers

cannot collect more than 10 % of the cost of the

However, in practice, several developers have collected 30 to 50 % amounts from homebuyers

assurance given by MahaRERA Chairman on 15th March and urged follow-up action in this matter

homebuyers in all cases where more than 10% money has been paid.

Dr. Gujrathi further pointed out that the Chief Minister had accepted MGP suggestion of providing RERA protection to residents of old buildings undergoing re-development. He said there are thousands of residents in these re-development projects and most of them senior citizens, who are undergoing tremendous hardships on account of stoppage of rent for transit accommodation by the Developers and

their own pocket. He also urged that there be a Single-window system for all approvals related to real estate projects to ensure timely possession for home buyers. Dr Gujrathi further emphasized the need for quality construction by developers.

Responding to Dr. Gujrathi’s demands, Sanjay Kumar, Additional Chief Secretary (Housing) declared that the proposal for covering old residents of re-development projects under MahaRERA is ready and the affected residents will soon get relief under MahaRERA. He also assured that serious consideration is being given to quality construction and action would be taken if the quality is found sub-standard. He also stated that MHADA has been given powers for single- window clearance in Maharashtra and it will also be made applicable to other town planning authorities in near future.

aoamMm ’o$am

Dr. Ramdas Gujrathi & Dr. Archana Sabnis


19

Dr. Archana Sabnis, MGP Conciliator compared and contrasted provisions of Consumer Protection Act and RERA. She highlighted some of the salutary provisions in RERA including compulsory registration of real estate projects, 70% of homebuyers’ money to be kept in separate bank account, etc. Dr Sabnis thanked Shri Gautam Chatterjee, Chairperson Maharashtra RERA for accepting MGP’s suggestion to constitute a Conciliation Forum for dispute resolution under Section 32(g) of the RERA. She recalled excellent performance of the all 15 Conciliation Fora from Mumbai & Pune and pointed out that the 90 % of the complaints referred to the Conciliation Forum have resulted in amicable settlement between homebuyers and developers. Dr. Sabnis also acknowledged and appreciated the efforts of NAREDCO, MCHI and CREDAI Conciliators to settle the disputes through conciliation process.

Dr. Sabnis also complimented Central Government for amending the Insolvency & Bankruptcy Code (IBC) to provide status of 'Secured Creditors' to homebuyers. But suggested that since RERA is a special legislation for Real Estate sector, any issues of Insolvency & Bankruptcy of Developers/Promoters should

resolution. She added that if RERA Authority

then only the matter may be referred to NCLT or DRT for resolution under IBC.

MahaRERA Chairman Gautam Chatterjee promptly responded to this MGP demand made by Dr. Sabnis and welcomed the same and hoped the Central government would favourably consider the same. Highlights of MahaRERA Performance17,567 Real Estate Projects registered 16,045 Real Estate Agents registered 4000 complaints registered and 75% resolved132 cases settled through Conciliation Forum

A session of RERA authorities from Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Rajasthan and Goa was held to discuss as to how RERA could be a win-win for all. It was decided

for stake- holders to take the RERA further. Madhya Pradesh RERA is next to Maharashtra in implementation and both Maharashtra and Madhya Pradesh account for more than 90% of the Projects and Agents registered and the Complaints Resolved. Gujarat and Rajasthan have implemented RERA and gearing up. Goa is on the verge of appointing the Chairperson and taking it further. The representatives of these States expressed their gratitude towards Maharashtra RERA or setting up an example to be followed by each one of them. Success story of Conciliation Forum from Maharashtra was the major takeaway for Gujarat RERA Chairman, given the success it achieved in Maharashtra, thanks to MGP Conciliators, though the important contribution of CREDAI, MCHI & NAREDCO also cannot be denied.

The suggestion and recommendations

have been noted by the Ministry of Housing and Urban Affairs and the same will be considered for implementation after conducting such workshops in the other regions in the next two months.

Mishra, Economic Advisor (Housing), Durga Shankar Mishra, Secretary - MoHUA, Sanjay Kumar, Additional Chief Secretary (Housing) Government of Maharashtra, Gautam Chatterjee, Chairperson MahaRERA. Dr. Amarjit Singh – Chairman, Gujarat RERA, Antony de Sa, Chairman, Madhya Pradesh RERA, Satish Sharma, Registrar Rajasthan RERA, R. Menaka, Director Urban Development, Goa were also present.

Several MGP Conciliators and volunteers

RERA.


• Postal registration No. MCN/158/2017-2019 • WPP licencse No. MR/TECH/WPP-137/North/18 • Licencse to post without prepayment, on 5th & 6th • Vile Parle (W) P.O. Mumbai 400 056 RNI No. MAHBIL/2011/39044

20

J«mh

H$ n§Mm¶V noR> 2018-19

n§Mm¶V noR> g{‘VrAÜ¶j … AZwamYm Xoenm§S>o

gXñ¶ … Á¶moËñZm H$mZoJmdH$a, AZKm AmMaoH$a, AcH$m ‘moH$mer, AZKm ^mdo, gw{MVm nmQ>UH$a, A§Ocr ~mnQ>, {àVr H$moi‘H$a, C‘m Aä¶§H$a, amOoÝÐ amUo

CËgmhmV g§nÞ

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°³Q>mo~a> 2018J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am ³Q>mo~a 2018 Mo

Documents

Transcript of J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°³Q>mo~a> 2018J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am ³Q>mo~a 2018 Mo