"JIRAFÍN" N° 2 Mayo 2015 Hospital Amigable/ "LITTLE JIRAFFE" N°2 May 2015 Friendly Hospital

2
Una publicación de Hospital Amigable ¿Qué le dice una ostra a su novia cuando la saluda? - ¿Qué tal perla? ¿Qué le dijo una chinche a otra? - Te quiero chincheramente -¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? -Mmm, ya debe estar lejos JIRAFÍN Una mirada jirafística de nuestro Hospital Edición n°2 — mayo 2015 Para niños y niñas La Jirafín de la portada de este mes es de la Ilus- tradora Miriam Bos, si quieres conocer más de ella búscala en miriambos.com

description

Una Publicación de Hospital Amigable para niños y niñas del Hospital Luis Calvo Mackenna, que les muestra bajo una mirada diferente lo que ocurre en su Hospital. Contiene noticias, entrevistas, juegos y notas de interés./ A publication by Friendly Hospital for boys and girls at the Hospital Luis Calvo Mackenna, showing them in a different look what happens in their Hospital. It contains news, interviews, games and notes of interest.

Transcript of "JIRAFÍN" N° 2 Mayo 2015 Hospital Amigable/ "LITTLE JIRAFFE" N°2 May 2015 Friendly Hospital

Una publicación de

Hospital Amigable

¿Qué le dice una ostra a su novia cuando la

saluda?

- ¿Qué tal perla?

¿Qué le dijo una chinche a otra?

- Te quiero chincheramente

-¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta

desde los cuatro años?

-Mmm, ya debe estar lejos

JIRAFÍN Una mirada jirafística de nuestro Hospital

Edición n°2 — mayo 2015

Para niños y niñas

La Jirafín de la

portada de este

mes es de la Ilus-

tradora Miriam

Bos, si quieres

conocer más de

ella búscala en

miriambos.com

AMIGOS GENEROSOS ¿Te has encontrado alguna vez con alguna Tía vestida

de amarillo que lee cuentos? ¿Te ha sorprendido un

carrito que recorre el Hospital con dulces? Si tu res-

puesta fue sí, entonces es porque conoces a alguno de

los 19 Grupos de Voluntarios que participan en el Hospi-

tal.

Los Grupos de Voluntarios son personas generosas que

vienen buscando aportar de una u otra forma, a nuestra

recuperación. Los Grupos aportan con casas de acogi-

da, celebraciones, fiestas y ¡muchos dulces!

Durante este mes, esos grupos renovaron sus compro-

misos con todos nosotros, firmando un total megatróni-

co de 146 compromisos.

Está pasando en nuestro Hospital

PERSONAJES DE LIBROS SE TOMARON NEFROLOGÍA Y SEGUNDA

INFANCIA Iba yo a Nefrología como cualquier viernes de la semana,

cuando de pronto me encuentro con un pueblo llamado

Hamelín. El pueblo estaba habitado por enfermeras y

técnicos vestidos de ratones, y un divertido flautista.

Le dije a la Tía que si me hubiese avisado me disfrazo de

queso, y ella me dijo que podía hacerlo los últimos viernes

de cada mes cuando el Hospital celebra los Días Entrete-

nidos.

Mis amigos de Segunda Infancia me dijeron que por sus

salas, pasó desde un Pirata hasta la Princesa Fiona.

Me gustaría que la próxima vez el Pirata me llevara a com-

prar un helado donde los tíos del quiosco. Apuesto a que nos atienden de los primeros.

En este mundo llamado Hospital se han diseñado una serie de acciones

para protegerte y acompañarte. Se trata de medidas para hacer de tu

estadía una menos dolorosa, menos fría. Una estadía cercana y

calentita, como el abrazo de un oso polar o un jarrón de chocolate

caliente en pleno invierno.

Esas medidas se llaman Derechos y Deberes de los pacientes, y las puedes

encontrar en muchas de las paredes del Hospital. ¡Descúbrelos!

En estas páginas te iremos contando de cada una de ellas, para que las

defiendas como un súper héroe, y las respetes como un buen soldado.

2.-Tienes derecho a recibir información de tu estado de sa-

lud, si no entiendes lo que te dice el médico, ¡pregúntale!

Si tus Derechos no son respetados, o conoces a quienes no se hagan cargo

de sus Deberes, cuéntanos en las oficinas de OIRS ubicadas en SOME, Di-

rección y Urgencia.

¡Que la suerte de la Jirafa esté contigo!

NIÑOS MUY CURIOSOS

En esta edición el curioso Lucas Ramos entrevista a la Directora del Colegio

Hospitalario Con todo el corazón, Constanza Labbé.

Tía Coni ¿cuánto tiempo lleva en el Colegio Hospitalario?

-El Colegio Con todo el Corazón se formó en el año 2009 y desde entonces

soy su Directora.

¿Qué otras actividades cree usted que deberían realizar los niños en el

Colegio?

-Me gustaría que pudiéramos salir a otros lugares. Ir por ejemplo a Valparaí-

so, a otros museos, a la Casa de Neruda. También me encantaría que si-

guieran aprendiendo y se mejoraran.

¿Le gustaría que asistieran más niños al Colegio?

-Me gustaría que los niños se sintieran mejor para venir al Colegio y así

pudieran compartir con nosotros. Pero si no se sienten bien, nosotros va-

mos a ir a verlos al lugar del Hospital en que estén. Me gustaría que los

niños asistieran más, para que pudieran participar más.

¿Le gusta su trabajo?

-Me encanta el trabajo que hago. Creo que soy súper bendecida, privilegia-

da y regalada por el trabajo que tengo. Estoy con los niños y les puedo ayu-

dar, y puedo ayudar también a sus familias. Los niños siguen aprendiendo

y avanzando, y a la vez se van mejorando de a poquito de su enfermedad.

Mientras pueda acompañarlos en ese proceso, eso ya me hace feliz.

*Lucas Ramos tiene 13 años y se trata en Diálisis. Con esta entrevista se

convierte en el primer periodista de Jirafín.

¿Eres un niño o una niña con muchas dudas? ¿Te encantaría saber con qué

sueñan tus médicos, técnicos o enfermeras?, entonces esta es tu oportuni-

dad. En Jirafín puedes echar a volar tu imaginación y, como Lucas, hacer

una entrevista a cualquier trabajador del Hospital.

Escríbenos a [email protected] o búscanos en la Biblio-

teca Hospitalaria del tercer

piso del Edificio Hospitalario y

te ayudaremos a convertirte

en un curioso periodista.