Jeevadeepthi Jan 2014 - A Malayalam Catholic Magazine

8/13/2019 Jeevadeepthi Jan 2014 - A Malayalam Catholic Magazine

1/40

26@fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA

OXctkice

tXk. lcsj v lkgce v

ssPlcs jzw

F thk k g

Lgp Ac Lkh pWepw fipAc fTcsAce aw@pfp{Pep lWcepfkec fTcfpd c]Wv ApA lc\gTwsCev\cgp F thk k [-s tAgo cshjpgAkdvCekecgpp. gkRbg

TAkhv LgpPcljw 65ssflsg Fl LkWc n pfkecgpp.Gu \[kgn\cepsW \pW wtikfc]ckATw. [pgk\]tikfkjk{fkRy chkTv Dlpwlylk[c\fke, Ccepw {Aflpfp \[k j{Pkew I-kecgp\v. Mhtthr RhrohgtOkTv Flt[k sjln jcs] lcoccgp\p\s!


2/40

"F thk kg' O {[tekJ c]pw hn[tPk\v[c\s ekATw. jtalkmA]ke fkhk@ ekTv ]kWp]nsoLkWp\v! Fek lmc p\vs[sSAvWv shikTv! G\cs]Lgp {[\nAwt[ksh OWp pA.

ssPlcs s[SAvWv shipfkec Lgp jta lkm A,ssPlcs jzw F thk kg, s[gpldcec [k p]W pAekTv!ssPlcs jzw lk,s[sSAvWv sh!Gu [p\plgc ssPlcs F thk kg]kAkEawjt]gpp.ssPlcs jPvlkekAkLgp FljgwAqWc hbc pAek

Tv. Lgp fhekojc]cfecsh]ke A [iep t[ksh,"G]cse chpw ]kec qtW!'Op jzew [iek, [csjzew ]kAk \pW k LgpFljgw AqWc ssPlw AgpTteksW lp]npp.R]plgcecsh Lkfs Wpt[ksh ] ]khpAkgy , ]kAhcs ]khp Akgy ApiccWs. Ezytf [i es, I chp EJ\fkTv[cs Apickec fkip\v. G\vOtkWp\s Uk [iep\kTv0

6) EPy jvt]mc th v fWek{\ ]WpA

jfc\Rnlc\c, Pk\y^c, LutPykJcA Rnlc\c, [gjv[g^ oc...\pW chp-kecgpjvt]mw f cfk pt[kAkw.]c] v EPy fp-kecgpjvt]mw ]n slWc p. F\c]k ]n D\lec]ckTvFZx[\cs\p Ccc pA( sloc 5079) Ov ssPljzgw]tkWp [i epp."Gtksd chpw [qTmrPetksW \cgcplgplc' (tRke 5065) "G]cepw sslAgp\v'({[bk 804) Ov jvt]m fpskgp ]c^w. ]n slWclnWv ]n \sekecgpp Op

25 @fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA

FQc\s!CnekeCch\p slWc kth]\keCch\p t]Wk]klq...Rnlc\c]cp Cchs\kw[pik cekth

]\p lp ]cieq!

F\c]k jpmrt,mrPe c LgpR]i n]cwKv \pW kw.

7) jzew bqt\k tk WA gk ApA

jvtAkWvhkXpAk [p\plgcilcec "tmkJvf]kev'O t[gc Lgp [T{[P cTw ]Wpw: ldc]nso

[W ws[kcpsAk-v![p\ce l`c]cv jAhbq\ soepw t[Wcc v LkWc k]kTv [W ws[kc p\v.]s lcdp p Dlpw lhcebq\w ]cgka\ekTv.]nt` Odp\c,"Ao ynu jcnw tlhwly no maoh, ynu wamm

jcnw tlh lnw no maoh.

Oc]p Rnlc\w O tCkPyc]p fpc [Acgc pAekTv [hgpw. ]cgka\ lkgcp\v, Ppx@w ApWcp, ApWcv Aq]c qWcecgc p Cch sA R !""sAptlk,jzew sAWpctek...'' OptCkPc iceTw.fhekocsh {[fpA AlcEm\y picc Odp\c0"fqp Akgy tlTwf]p`y]vjvt]mc ks]kgk, OsIs kks]kgcWw,jz[v]w AkTks]schpw.Gl fqpw Gk\c]k...

lcW...'[k\cldcec [kp]cc""fTcfpd pp, fgTw... lgppUk'' O fc fW ceLgk... ssPlw sAkopce]kow sAWpk E kT lAkaw> \cgcepw ]kolpw ]ptW\tk! sAWpk]pw FlAkafc: Agc]cdsAk-v takbApiev kt[khpw FlAkafc.]cgka \sAk-v f c pW ceRnlc\w G]c ln-pw Iu\cc Tw. []kfec [p\pl

ssPlcs s[SAvWvshipfkec Lgp jtalkmA, ssPl csjzw F thk kg, s[gpl dcec

[k p] W pAekTv!

Zq[p{\t]kWv [c\klv[i pAkT Tw. ]ccth plgq, F s] Octh p lgqOkecgpcgc Tw [c\klcs Tw.jpmrt, ]\cth p ln-pw ]W kw:]s\kw ln-pw \pW kw.

5) "] pw [c pw'[pik pA

A WAjw{AkcPc]w ]psWssmljtmkPg [s-kgpCW p ]Wcecgpp, "tC[pik ' O t[gc.s[kcefpiw, Anice [kev, Cpw

Clipw Ls [pi psAk-pAoepw. FAlpw [pilpwFWc p\pW p lrcek ptk Fl [kWpw,"] pw [c pw [pitA t[k,ElTc fkjfAt lk']llgcilcec RkAklnWpfpdpl lrcek cjpJw]ciev p\pw ssC] k lnWcs jAhtAkTpAochpw lTcgcA Acv{[Akaw]ciev p\pw Gu


3/40


Alc\k CckCc: Alc\

s`l. tXk. {[nfqjv s[gc t gc

Ene\ecsh lgepw lyc^ ocsh IT hpAopwjqCc c k Cch

E{Sc tJk{\ lwa I[tekJc p

tCkPywAu\pAAgfkTv0]Wldcec

[ppAeictek>

njv ss{W!

A]ykjv{\n v EsA g-pWpt I-kecgppq.Otkdpw IWppsAk-p ]W k Lsgw. F\pfkiptk, [Agw IWp kFh c fW c Fhfkgecjq c p tlsiksgw.Aklc]v Lgp IWptI-kecgppq: [cs O]cs c]k FZcAw>A]ykjv{\n tCkPc pw.

G\pt[ksh ]cglZc hkoc\y A]ykjv{\nec A-fnXce k Flsg jkbkWwlcta`cc\v "fP s\tgjLkSv sAk ' Osk

s ekTv!Ok, [klslgpsWthkAw Flsg Opw ]cghkgw lcoc\v "fP' Opfk{\fkTv. Ftksdks fPlcoctA pAepw sCpfkecgpp.Gtkdpw fP lcoctA pw.Lp ss{W sCev\pt]k q:njv...

gktMk` bkJfkec K uchgnsOskgp CW p-v. Gu CW c {[\cfA A cpAoepw! [de\p AWpt[kec[p\ce\p \pW k]p jfefkec Oskgp jta fkTlcsW. Cch [iepw0 Apdc

[pjv\Awt[ksh Rnlc\w. G]cO s] agcek k>Igw hoc\w0 Lgp sCipCgWpsAk-v \pct klp t\epq D\p Apdc[pjv\Alpw!

jpmrt,]cgka\epsW bq\ so]fp p [pi k kw.[h \p-pAokec Anice Rnlc\kopA

jvt]mc tAksWp kw.

9) ]Wldcecsh [ppA]n pA

En e \ecsh lg epwlyc^ ocsh IT hpAopw jqCcc k Cch E{Sc tJk{\lwa I[ tekJc p tCkPywAu\pAAgfkTv0]Wldcec [ppAeictek>

Ap \pip t]k pA. ssPlcth pw F[g]cth pfpldcAocshks AkWpw [WhpfkTv! ]Wldc AkWkec fkic!Akcsh F[gcCc\RnlcAokTvCppw! AkWps\ock jtmkPgsgepw ssPlsepwAs- cte kw.mrPec AkWpAe ice\psAk-klkw, teaplcsI[ fecsh [ptgkmc\]pw ]ce f]pw, fpictl jtmkPgldcec cW p\pAkTks\t[ke\v.Fl jzew tCkPc\v,"Gls] jmkeckO]cs p [pw' OkTv.Ok ] jfgcek kgtCkPc\v,"Gls] jmkeccscO]cs p[pw' OkTv.Akctkhpw ldcsekgp p\v G s]ekTv.] jfgcek kg]kAk L]lZc Fljg opfkekTv

Lktgk Pc]lpw [phgp\v.Gu Pu\yw LksWp kwjpmrt, fi gp\v]Wldcecsh [pp]n pA.

ssPlcs FPvbp\wt[kshRnlc k]kApw,

FPvbp\ opsW [g gek cRnlc\s fkk]klpw.Gu Rnlc\w, ]c opsW Rnlc\w,ssPlw jk]fkec ]c soDhvc\kTv.Yfjh rhspncsaeamaty onr ynur maohssPlw Dhvc Rnlc\csIglkPc\zwDsWp pA.F thk kgk,jta lkm A]pwjtalpw ]c \s et!


4/40

@ H H _ F I H H R Y L A

@fcufry 5269 _nm 8 Ennj 6

g kZcAkgctfkv il. tXk. {Skjcjv Ai

[{\kZc[tXk. lcsj v lkgy v

fkt]RcKv OXc

Sk. tRk Aykc thkjvFtkjctev OXc

Sk. ETc t[k Angcc

jm [ {\kZc[fktXk. khc fk\cgcc,

s`l. tXk. {[nfqjv s[gct gc

j pth` fkt]tRdvjvSk. tRkRc AppAkv,

Sk. ETc c^p AkWw[ic,Sk. t[kj jctfc

gq[ Ahv[]

Jc^v tjly sOAy ]kv

ssWvsjvss{^v, sXevjc jctfc

LkSnjv GCkRvsXevjc jctfc, tRkjSv s[tgg

[{\kZc[ jfc\ctXk. nS Ehi, tXk. {Skjcjv

s]j hct^g, tXk. {Skjcjv t[tgic, {anf\c Rqhcev Xk]cte, FXz. ETcFkv, FXz. sRtikw lpltgc, FXz. s`ic

sR. t\kfjv, Sk. jk^p s]Wp]chv,

Sk. ETc Fiev ,Sk. c]c sj^ky [ cic.

ohhm orhh tn gfmm

+ 16


5/40

61

58

Ckli Apgykt kjvDhcekjLgp Cgc{\jvfgT

Ckli Ar\cAocshPa]w

jz[v] opsW{Wk c Ap\c pp.]lPajvt[kWvjv F kPfc

jykjRnlc\w tAgojbse

jw^ c v [p\pfep Akgyfkecgpc. 6?kw ]qk-cs Egwbceqtik[yjykjjbA tAgoc Op\c]p fp[p\stAgoc jykjRnlc\w ...

lkdv s Ckli Apgykt kjvDhcekjs (6


6/40

2? @fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA

OUNK_FYAGFC

teaplpfkec t] kdvC]Wp jAhgpsWepw mrPe ochpw Rnlc\ ochpw jplcta

`cs E]w ]ci epp.lgpwl` oc jbepsWek{\ev v [p\ce [k\ACq-c kp \c]cWev v, jplcta`l\vAgT cs Lgp[p\ce FZykew Egwbc kss{Ajv\llcazkjcAsot{[kkmcc k Uk E{Jmc pp. Gs thkAchp, lycJ\\zcs LsW, Ppx@w OclepsW fmklc[ pA And W cs k-kec

gc Tw F\v.]psW fp`clcbkJ octeaplcs] FW wsCks\,jr`vWc[g\epsW [p\ce [k\A As-c, jplcta`cs eQkQ]ln]\zlpw[p\pfepw ]kw lns-Wp Tw.jbkMW]A AqWp\ t{[`c\jzbklfp\kecngkFlepsW ]lnAgTlpw ElayfkTv.ssPls Ft]z c plLgc hpw FW lk\c

jplc ta`cs E]wAkTk\cgc ktl-c ]psWjbepsW lk\chpA Otkdpw\picgc Tw. tAlhw Ds\

chpw AkgTcs t[gc,AqPka AopsW lk\chpAopw FWev sWgp\v. Pcly hc [gc[qT gkel p jk]f:{[\yp\, hmn] pt[k`Tlpw acep Lu` ZlpfkTv. fpictl, tlP]R]cc p, fhnfjfke jbev kTvAqWp\ [gcJ T ]. Osk, F\v s\gplpAocEecgpp. tA{bklcEecgc p\c]v \k\v[gyw

Akp, ]W[ Wc{Af , Ldcek^kZt[khp lyktfkm OclepsW lhec Apgp p\c Ahkac p Lgpjbse k fpictl jbtekWkTv AqWp\ [email protected], ]fp v lkjv\lc Fjz\ Iolk psc, F\v ]psWjtmkPg oc Ft]Awt[...teap {Acjv\plcs jumrPwAqWks\ Rnlc pp Oljv\p\ekTv.

FR[kh]{[lAsg kZc p {[thkb] , lyctA{n e \, lyc\z {[\cjc,

Ene f\ fp\hkelekTv.Okcs] kopw lhcebn TcF]pPc] jbkRnlc\csh fpgWc, fp`c {[ktekJcA\klkPfkTv. F\c jAh\pw jkZkgT J\cec ]W p\kect\kc pw. F\v lkjv\lc lcazkjw ecc p\kTv. ss{Ajv\l {[\ykaepsW FWeko EecgcTw.jplcta`l\vAgTw ]Wp

\c]p[Agw Lgpl fplsgF[{JQc pAepw \gw\cgc pAepw sCpp. EgkZ]{Afw,{[t^kZ] , jbepsW{[u_c, Fv OcltekWvs[k c]pw [piwtfkWc pwtl-c Ffc\\k\v[ gyw {[AWcc pp. I[ gclfkeEne, FR[kh] sATcAop huAcA l\vAr\jbec]cv ssPlw ]s g c s!ssPlR] cWechpw ]psW


7/40


lclcZ jfqm ochpw O{\tekep okTp ]W p\v! Gugn\cechkTv ]kw {[lc ps\c ]kw EsgekTvjplcta`l\vAgc k t[kAp\v> jbepw ssPlakjv{\lpw]ch]chv p\v jplcta` l\vAgc k]kTv. Odpptfaec tA{nAr\fke Lgp ssPlakjv{\c \r[v\csWgp\v.\ksi Wpp ]Wk jplcta {[ jwJ A, Ene\ep l]. Fek Ak[Wyw ]ci l]pw IglkPc\zfckl]pfkTv. jplcta {[jwJw Otkdpw aptbkP fkecgc Tw. ApWpw^w FJkZfke jkjvAkgcA {[\cjct]gcWpAekTv. ]psW Igk

Zp]cA\epsWepw EtJkonAgT csepw epJ cslycJ\\zlkPw, ApWpw^ \A p,loskWc p Rnlc\ssa hcse F]pAqhc pp.jbev v Pgc{P ptl-cepfpJ T ], jkfqmcAakjv{\[gfke Lcs] k FWck][gfkec ssPlakjv{\[gfkeLgp lcbkJfkTv. G\c]khkTvPgc{P ptl-cep Lgp Pgc{P

jb Uk E{Jmc p \v.Fl v ]s [Ycc k Lgp[kWp Akgy op-v. Pgc{PgpsW{[av] FWck][gfkec[gcm gc kcWtkow... GuthkAcs {[av] v Lgp[gcmkglpw AkTk]klc.gk`v{Wnew fc tkdpw Aoc\fk sWpp. Ochpw, I \fke Lgp lcocekec I[ lcepsWjfp\gq[ oc LkecFlta`c pp. Pgc{PgpsWRnlc\ ok... eQkQcFjzgk sWp AqWp\gk`v{Wn e {[lAsg ]hvATtf Ov Uk Aklct]kWp ekCc pp. Pgc{Psg picp fi kw Ov Ds\chpwjbkjfqmw lcazjc ppOc F\v \A Olc[v lgpclev pAekTv.

bl]gmc\, fe pfgpc]vFWcfAokel, FbekQcA,\taneR]\A, lZct\k\c LsWpAepw It[ cs WpAepw sCp ltekR]

, ApWcte k \pW celtgkWv IPkgfke \pilv {[AWcc Tw. Ldclk , tfka ss[gpfkw, F{Afw OclepsWjkmCgy jmct -clgp jv{\nA Ggc Pkgc{Pyf]pblc pp. Flsg {[t\yAjvt]m tksWepw \k\v[gytksWepw [gcg c TwOv jb E{J mc pDlpw hmn]gpw Pp^ hgpfke l cWec, R]c k

acap opfp-v. Lgp f]p`y Rnl GkevfsCev\psAk-v{[av] [gcmgc k {afc p\v [ptgkJf]kAf.jAh jr`vWcAtokWpw EPgw{[AWcc Tw. ]kw FZcljc p Pp^hfke Gu thkAc]v Akl ]chv p\c]pw]kw lcoc scgc pp. jfk

Zk]w, ]n\c, jktmkPgyw OclekTv jfqm]cfc\c p]khp \z .jplcta`l\vAgT c,jwlkPcs [k\epw IsWpp. jAh gk`v{Wne,jkfqmcA, f\[g, jkwjvAkgcA tf@h

Aopfkepfp jmAkgc\zcth v jbse F\v \pi pp.OAypsf]cjw jplcta l\vAgT cth p F]pt[ Tn e fke [k\ekTv. ]fp vFt]yk]yw losgeZcAw [Yc k Adcepw.Eklp]ci jplcta {[tMk`A v jplcta`cs]q\]\\zw {[tMk c kssZgy fp-v. Gl {[kQc pAepw {[l c pAepw

sCp jplcta` {[ lAgkTv. f]p`yek\]se ]kwjv[ac Tw Ov teapE{J mc pp. Ppgc\f]pblc plsg jv[ac Tw. thkAlpfkep ]psW GW[kWpAoc,{[\ykaev p AkgTw]hvATsfv ]tkWp [i es Wpp.F]ygpsW jtk`w E{J mc pAepw fplgpsW ]t\Wp \c jtk c pAepwsCp lyc pfk{\tfeQkQ fc`Tic Eecgc kjkZc pAepq. Lgp lycs chpw sf s Rnlc\wI-kAk jmkeck F\vOs Rnlc\jf Ts]n\cf\vAgc pp. tfka sShw, Fsc [gkRe OclepsW fpc ]cgpkmsWgp\v. Osk Shbqec`vY\ fc tkdpw FPray fkTv,s\cfkip\kTv, Fo k]klk\pfkTv. ]psW {[\ck^\ ElayfkTv Op

fk{\w ]kw FiceTw. jbepsWjplcta`l\vAgTc]v Lgpfgce ssahcep-v. ]kw fices t]k ptksdksjvt]mcsepw \kgoycsepw lclAgfke {[Ar\c Lgc qWc lcazjc k ]fp v GWekApp.

f]p`yek\ ]se ]kwjv[ac Tw Ovteap E{Jmc pp.Ppgc \f]pblc plsgjv[ac Tw. thkAlpfkep ]psW GW[kWpAoc, {[\ykaev pAkgTw ]hvATsfv]tkWp [iesWpp.

{Ac jv\pgkR\zcgp]koc [k [pisWplc Fjvt\khcA IPvt^kZ]w "Glt hcen JklpPcep'fc ]cv


8/40

2< @fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA

CkliApgykt kjvDhcekjLgp Cgc {\ jvf gTtXk. {Skjcjv t[tgic L. jc. Xc.


9/40


jykj Rn lc\w tAgojbse jw^cv [p\pf ep Akgyfkec gpc . 6?kw ]qk-cs Egwbc eqtik[yjykj jbA tAgoc Op\c ]p fp[p

\s tAgoc jykj Rnlc\w ]ecc gpl I-kecgpp. Gu jykjcfkRnlc cgp bl ] so "Pei'A OkTp lcoc cgp\v. Gpw ekt k^ke jbecsh ikfk Pei AochkTv Rnlc p\v. Cgc {\Akgkgke sStikoc Ojv.sR.epw iuoc]pw [n ftS lqjpw {[jc fc`Ticeke [uoct]kjv [k{Pcepw

EPys \raq lcAk Fjvt\khc kec gp FtXkSv sfXvhc t kpw OkwtAgocsh [pgk\] jykjjfqm so pic v jqC ]A ]hvApp-v. OkGl gpsW Rnlc \gn \cse pictk ECkgk]p vYk] so pictk jykjssC \ ]y

s pictk lyfke Fic slkpw ]fp c.t[kpJn jpAkgpsW lglc ]pta`fkTv eqtikc]cv {[Zk]s jykj j bkwJ Gyec Ok]pw fc`Tic{[l ] Egwbc k]pw \pW ce\v. O.Xc.

6822 fp\\s {SkjcjvA jykjcfkgpw \pWv Gutakjb, sXkfc]c ,Afhn k, s\ekss fp\hke jbkwJ opw tAgo c Opp-v. Ok6?87 ]W "Aq] Apgcap a[Q'c]pta`w tAgoc OpAepw fqp]qk

-cthsi khw tAgojbev p t]\r\zw]hvApAepw sCev\\v lctPa Af hnkfc`TicfkgkTv. Ochpw 61kw ]qk-cs EPyP aA lsg Gu jykjjbAoc

shkpw D\ tan egke lcazkjc Aso FwJ okec tC pAtek Fl ptl-cjykjjfqm v \pW w Apic pAtek sCp\kec AkTpc . Gu [khchkTv tAgocsh EPys D\ tane jykjjbkk[]s p

icpw F\cs k[A[c \k toksWkw jmAgclgc {[Zk]cekec]c Ckli Apgykt kjv Dhcekjv Fs] picpw f]chkt - \v.

s\ [cpiw sjfc]kgcepsW siAvWipw Eecgpt\kfjv [khev F]pfkec [hlw AqWc kdvC]Wk Fljgfp-kec. Gtmlpw {[kQ]echpw [Y]chpw fpdpAc Rnlc pAepwjykjRnlc\c EAr`vW

]kApAepw sCev\ekokecgpp.""Cklies jqTAr\cA'' O {Jc Glsg pic v Ckli e\s Odp\p\v {atefkTv0 ""g-pt[ pw ([khev F]pwt[kgq g F]pw) Gu fhekobqfcec [ k pt[khpw Lgp\[ pbl]w GkevAekDice ]A v lndvCekecgc sAk-v l {[Akgchpw[ ks chpw Lgp

Xn Eecgc ptks jykjRnlc\w]ec k]p E{Jmw jvt]mc\]pw Fe hv kg]pfke ATceki tR ^ct]kWv ([cnWv,Gtmw Gu jykj jfqmcs Lgp \pTjtmkPg]kec tCgpp-v) [plev p

p-v0 ""Uk [tfp lpAdc k ]fp p g-k pwAqWcl l]lkj c]pw s[kevoekw: thkAc Rnlck]psW Eklcs] g c pAPp vAgw.''

6


10/40


11/40


6


12/40

65 @fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA

tfk.s^TXc cs]cL.jc.Xc.ekTv G\c]p \k\v[gysfWp\v. F\c{[Akgw 6


13/40


I[jwmkgw.....................................................""Ckli Fs AklyAr\c A, [Y] '' O

{Jcs fp@lpgec,IP ewt[gq jq]mtPkjcs] fipsAk-v,

""tAgo Cgc {\s g-kec \cgc k Adc

epwlkdvs CkliApgc ekt kjs

fp[p Cgc{\sfpw[c[p Cgc {\ sfpw''Ov sjXv.Ow.fpdq

F [iep\pt[ksh[i ek]p Zk`vWy

sfkpw O]c c schpwtAgocsh jpic ek]c

{Acjv\yk]cAopsW EZykcA ]tlkk] cCkl ie]v FPzc \n ek]fp-v O Akgy

c Lgp jwaelpfc.F\c]v Ft ms ]ec\v lctPa Afhnkfc`Ticfkgkecgpp

O\chpw jwaefc.Gkecgpsc

tikt kjv anavfecIsv Ftmlpw [cgc pt[kAk]p jkZy\

Dsi Eec gpp.

cs t]\r\zc fp jbkwJ opw {[l c\v. G kgyc jpicek]c k cWec

jz\{fkepw FZcAkgtksWepw {[l c p\c]ptl-c, cs]c sf{\ktkhn jpicek]c kgpsWlcAkgc R]ikokec Ftms]ce fcp. 6


14/40

@fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA69

Ckli e c.L.jc.Xc.j ykjc]n

jbepsWFbypP eAkw ctXk. jqjc AcTc jc.c.jc.


15/40


tfk. fkjhn L.jc.Xc. \pW celgpw c.L.jc.Xc. jbepsWI[AkgcAopsW hccs Wpp.

tAgocsh EPyj ykjc]njbepsW Cgc{\c tg@ sWps cp I[AkgcAoc{[kZk]y fmc p Lgpfmc\lycekTv lkdv sCklie . 6


16/40

6? @fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA

A]ykjv{\nA Wp slhec Glsg E c ]W ceksAkksfk> Ops\kpp Opw sCkPc ksi G]c pwEe\ O{\epw ]\ Ops\kpp Op Uk Igcp'' (Ckli es jqTAr\cA, lkhyw Lv, t[Rv 659.)

6


17/40


lofcWpAepsfks sCcccgp\kec ]kokJfc tCcp-v. ""G s] O{\epw Fhv[fke\pw lhce\pw Ec]Wp\pw agngc]Wp\pwLs epw ]psW [c\klke{[ctekg Fs

lep{[kechpwju@yt Wcs GWechpwssPljmke k Ls epw]Wclgpp'' Ov EPy FwJ jvt]m [qlw F]pjvfgc pp-v (c.L.jc.Xc. ]kokJfwlkhyw 6, t[Rv 648). shtektkXs FbklcsRgkPv F]psfkgpfcv jctdvjc]v Elay fke sslPy jmkew ]hvAp\c]pw Cklie {afccgpp.

Fjp@fkec ]W k lks\AcWtkdpw jct dvjc]kecD\k]pw ApicpA sAkWpeev k]pw Ckli e fi c.Gu ApA Ftmcsjvt]m c]pw \pi lc]pw lc]ec]psfks Pr`vWk okTv0 ""E {[ce fp f so, G]cOss k- F]c vWfks\eks\kgp JpTlpw fl p-kAplk [kWc. Ok G\plsgepw I-kec O.[cssek G\plsgepw fl v sAkWp k\ke ap{aq`epw pcfppw Gtk FZcAfkec sAkWp pAepw ]kipOs agngcsepw Pp`vWjzbklcsepw Ppxan hcsepw s[gp k flsgepw^pcfpck]pw F]p vYck]pfp Akhw \pW cecgc pp.Ok Os pcmn]k ]c so O s]tek[Ac O sPhJkl \s AkWcsAk-

t]k ptk Oskw ApkWpA Acptfk Ok Gu ApkWct befc. lhy sPhJks Ap kWct ApsiFZcAw bew \s'' (c.L.jc.Xc. ]kokJfw, lkhyw 5, t[Rv


18/40

@fcufry 5269 @HH_F IHHRYLA6

Jeevadeepthi Jan 2014 - A Malayalam Catholic Magazine

Documents

Transcript of Jeevadeepthi Jan 2014 - A Malayalam Catholic Magazine