Jasna Kellner - WordPress.com · snow obitelj hill Obiteljski dan house pas Canada pokladnica...
20
Jasna Kellner Jasna Kellner
Transcript of Jasna Kellner - WordPress.com · snow obitelj hill Obiteljski dan house pas Canada pokladnica...
17
17
Jasna Kellner
17
17
17
Jasna Kellner
1 baka 5 Kanada 9 Obiteljski dan 13 saonice 17 snijeg
2 brat 6 kuća 10 pas 14 seka 18 tata
3 brdo 7 mama 11 pokladnica 15 skijanje 19 veljača
4 djed 8 obitelj 12 ponedjeljak 16 škola
-1-
From the list of words below, fill in the blank boxes below each picture.
hill house
grandmother
family
school skiing
17
17
doughnut
17
17
17
Jasna Kellner
24 9 15 1 24 1 21 19 13 3 9 24 15 13 14 1 20 1 2 23 1 26
6 14 9 6 28 9 17 1 4 1 26 1 26 1 2 23 6 21 22 1 24
15 1 19 1 6 1 18 1 18 1 25 15 21 16 1 24 19 13 14 9 11
15 27 5 1 22 21 19 9 6 14 9 17 1 15 22 21 15 16 1 6 19 13 3 1
A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K 21 2 13 26 9 17 24 15 13 6 1 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž 2 1 15 1 21 2 13 26 9 17
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -2-
Above each number write the appropriate letter of the alphabet. Look at the chart below.
sister
sled brother
mom grandfather
dad
dog
17
17
17
17
17
Jasna Kellner
family baka
Family Day brat
doughnut brdo
mom djed
school Kanada
Monday kuća
grandmother mama
snow obitelj
hill Obiteljski dan
house pas
Canada pokladnica
February ponedjeljak
skiing saonice
brother seka
dog skijanje
dad škola
sister snijeg
grandfather tata
sled veljača -3-
Match the English words on the left with the Croatian words on the right, and write them in the blank boxes below.
17
17
17
17
17
Jasna Kellner
baka Obiteljski dan pas pokladnica ponedjeljak
brat T R O B E Ć E Š R P U R C S V E F G R H D B
brdo B A F Č A R U Š R O R R C K E K U Ć A H R Č
djed R U T A S K DŽ V H N U K L I Č U A E T A E E
Kanada D B R A E B A E R E Ž D N J E S NJ C T A I Š
kuća O B T LJ I T U LJ I D M A M A R E D I G S R K
mama M K A N A D A A M J V I Đ NJ A K A M E E F O
obitelj V F E H A D U Č P E S U Đ E D A H I J K Č L
saonice M A J Č I J D A N LJ S A F P D A R L I A P A
seka E NJ B M Ć E C R E A S A O N I C E Đ N G V A
skijanje H G O Ž Z D J O D K F B A S R B Ć L S E E A
škola R O B I T E LJ S K I D A N E Ć E P U N L C O
snijeg U H P P N O J Đ E H Z P O K L A D N I C E M
tata E A J L V Đ A L LJ M T I M E O A O O A A N Z
veljača S Š Č O B I T E LJ A O NJ V N B E A H O D R B
-4-
Find the words on the left side of the page in the word search puzzle below and circle them.
mama Nevenka tata Jozo
brat Matko seka Lucija
pas Nero
17
17
17
17
17
Jasna Kellner
1 2 3 4
5 6 7 8
9 13
10 11 12
14 15 16
18
19
7
17 15
5 19
13 14
16 8 2
6 4
3
18
10
12
11
1
9
-5-
Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word.
Find the hidden phrase by putting the shaded
letters from the puzzle in the correct order.
Write the phrase in the boxes below.
hill grandmother
family
school
sister
sled
brother
skiing
grandfather dad dog
house
doughnut 17
17
17
17
17
Jasna Kellner
i
i .
On that day
Na taj dan
No one goes to work and everything is closed.
ne ide se u . Ne radi se i sve je zatvoreno.
u
That holiday my family spends together.
Taj blagdan moja -6-
Family Day in Canada
is celebrated the
third Monday in
February.
Family Day is a
National Holiday.
there is no school.
u se slavi treči
u
je državni blagdan.
provede zajedno.
Read the sentences and fill in the blank boxes with the missing words.
17
17
My Family Day
family
17
17
17
Jasna Kellner
?" Upitala je
"Na !" Rekao je
Matko brzo. "Ja bih radije pošla posjetiti u
e ." Objasnila je Lucija.
"Ponijet ćemo u -7-
"Where should we go this
Family Day?" Asked Mom
Nevenka.
"Let's go skiing!"
Said brother
Matko quickly.
"I would rather go visit grandmother
Mara and grandfather Franjo.
Grandmother Mara makes the best
donuts." Explained sister Lucija.
i sanjkati se na
"We can take the
sled and go
tobogganing on the
hill behind their
house." Said father
Jozo.
Nevenka.
Maru i
Franju. Mara pravi najbolje
"Kamo ćemo poći ovaj
skiing
hill
17
17
mom brother
grandmother
grandfather
doughnuts sister
sled
grandmother
17
17
17
Jasna Kellner
iza njihove e ." Rekao je Jozo.
"Možemo povesti i
u ." Složio se brat Matko.
"Ja ću javiti i
." Rekla je Nevenka.
-8-
"I will let grandmother
Mara know that we will
be coming to their place
for Family Day." Said
mother Nevenka.
"We can bring along dog
Nero." He likes playing in
the snow." Agreed brother
Matko.
Neru. On se voli igrati u
Mari da dolazimo k njima na
17
17
house
mom
grandmother
dog
17
17
17
Jasna Kellner
Svi smo se složili da provedemo
kod Franje.
-9-
Complete your family tree in the boxes provided below. Write down everyone's names and
relationship, (example; baka Mara). Extra boxes provided for additional siblings.
We all agreed to spend Family Day at
grandmother Mara's and grandfather
Franjo's
Mare i
17
17
grandfather
grandmother
17
17
17
Jasna Kellner
1 baka 5 Kanada 9 Obiteljski dan 13 saonice 17 snijeg
2 brat 6 kuća 10 pas 14 seka 18 tata
3 brdo 7 mama 11 pokladnica 15 skijanje 19 veljača
4 djed 8 obitelj 12 ponedjeljak 16 škola
11
3 b r d o k u ć a p o k l a d n i c a
19 9 1
v e lj a č a O b i t e lj s k i d a n
b a k a
8 12
s n i j e g o b i t e lj p o n e d j e lj a k
5 15
K a n a d a s k i j a nj e š k o l a -1-
From the list of words below, fill in the blank boxes below each picture.
6
16
17
17
hill house
grandmother
family
school skiing
17
17
17
doughnut
Jasna Kellner
14 13 2
s e k a s a o n i c e b r a t 10 p a s
4 d j e d 7 m a m a 18 t a t a
s e k a s a o n i c e s k i j a nj e b r a t
24 9 15 1 24 1 21 19 13 3 9 24 15 13 14 1 20 1 2 23 1 26
d j e d v e lj a č a t a t a b r d o p a s
6 14 9 6 28 9 17 1 4 1 26 1 26 1 2 23 6 21 22 1 24
K a n a d a m a m a š k o l a s n i j e g
15 1 19 1 6 1 18 1 18 1 25 15 21 16 1 24 19 13 14 9 11
k u ć a p o n e d j e lj a k p o k l a d n i c a
15 27 5 1 22 21 19 9 6 14 9 17 1 15 22 21 15 16 1 6 19 13 3 1
O b i t e lj s k i d a n
A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K 21 2 13 26 9 17 24 15 13 6 1 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
b a k a o b i t e lj
L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž 2 1 15 1 21 2 13 26 9 17
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -2-
Above each number write the appropriate letter of the alphabet. Look at the chart below.
17
17
sister
sled brother
mom grandfather
dad
dog
17
17
17
Jasna Kellner
family o b i t e lj baka
Family Day O b i t e lj s k i d a n brat
doughnut p o k l a d n i c a brdo
mom m a m a djed
school š k o l a Kanada
Monday p o n e d j e lj a k kuća
grandmother b a k a mama
snow s n i j e g obitelj
hill b r d o Obiteljski dan
house k u ć a pas
Canada K a n a d a pokladnica
February v e lj a č a ponedjeljak
skiing s k i j a nj e saonice
brother b r a t seka
dog p a s skijanje
dad t a t a škola
sister s e k a snijeg
grandfather d j e d tata
sled s a o n i c e veljača -3-
Match the English words on the left with the Croatian words on the right, and write them in the blank boxes below.
17
17
17
17
17
Jasna Kellner
baka Obiteljski dan pas pokladnica ponedjeljak
brat T R O B E Ć E Š R P U R C S V E F G R H D B
brdo B A F Č A R U Š R O R R C K E K U Ć A H R Č
djed R U T A S K DŽ V H N U K L I Č U A E T A E E
Kanada D B R A E B A E R E Ž D N J E S NJ C T A I Š
kuća O B T LJ I T U LJ I D M A M A R E D I G S R K
mama M K A N A D A A M J V I Đ NJ A K A M E E F O
obitelj V F E H A D U Č P E S U Đ E D A H I J K Č L
saonice M A J Č I J D A N LJ S A F P D A R L I A P A
seka E NJ B M Ć E C R E A S A O N I C E Đ N G V A
skijanje H G O Ž Z D J O D K F B A S R B Ć L S E E A
škola R O B I T E LJ S K I D A N E Ć E P U N L C O
snijeg U H P P N O J Đ E H Z P O K L A D N I C E M
tata E A J L V Đ A L LJ M T I M E O A O O A A N Z
veljača S Š Č O B I T E LJ A O NJ V N B E A H O D R B
-4-
Find the words on the left side of the page in the word search puzzle below and circle them.
17
17
17
mama Nevenka tata Jozo
brat Matko seka Lucija
pas Nero
17
17
Jasna Kellner
1 2 3 4
5 6 7 8
9 13
10 11 12
14 15 16
18
19
7
17 15 p
m s 5 b r d o 19
a n 13 k 14 s k i j a nj e
16 8 m 2 i p l a
6 b a K a p j a a 4 o b i t e lj
r a 3 O b i t e lj s k i d a n
a n n g 18 n i
t a e 10 s i c
12 d j e d t e c e
a j a 11 š k o l a
e t a
1 v e lj a č a
a
9 k u ć a
O B I T E LJ S K O S T A B L O
-5-
Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word.
Find the hidden phrase by putting the shaded
letters from the puzzle in the correct order.
Write the phrase in the boxes below.
17
17
17
hill grandmother
family
school
sister
sled
brother
skiing
grandfather dad dog
house
doughnut 17
17
Jasna Kellner
O b i t e lj s k i d a n K a n a d i
p o n e d j e lj a k v e lj a č i .
O b i t e lj s k i d a n Na taj dan
there is no school. No one goes to work and everything is closed.
ne ide se u . Ne radi se i sve je zatvoreno.
š k o l u
That holiday my family spends together.
Taj blagdan moja o b i t e lj -6-
u
Family Day is a
National Holiday. On that day
je državni blagdan.
provede zajedno.
Read the sentences and fill in the blank boxes with the missing words.
Family Day in Canada
is celebrated the
third Monday in
February.
u se slavi treči
17
17
17
17
17
My Family Day
family
Jasna Kellner
O b i t e lj s k i d a n ?" Upitala je
m a m a "Na s k i j a nj e !" Rekao je b r a t
Matko brzo. "Ja bih radije pošla posjetiti b a k u
d j e d a B a k a
p o k l a d n i c e ." Objasnila je s e k a Lucija.
"Ponijet ćemo s a o n i c e b r d u -7-
Maru i
Franju. Mara pravi najbolje
"We can take the
sled and go
tobogganing on the
hill behind their
house." Said father
Jozo.
i sanjkati se na
"Where should we go this
Family Day?" Ask Mom Nevenka.
"Kamo ćemo poći ovaj
"Let's go skiing!"
Said brother
Matko quickly.
Nevenka.
"I would rather go visit grandmother
Mara and grandfather Franjo.
Grandmother Mara makes the best
donuts." Explained sister Lucija.
17
17
17
skiing
hill
17
17
mom brother
grandmother
grandfather
doughnuts sister
sled
grandmother
Jasna Kellner
iza njihove k u ć e ." Rekao je t a t a Jozo.
"Možemo povesti i p s a
s n i j e g u ." Složio se brat Matko.
"Ja ću javiti b a k i
O b i t e lj s k i d a n ." Rekla je m a m a Nevenka.
-8-
"We can bring along dog
Nero." He likes playing in
the snow." Agreed brother
Matko.
Neru. On se voli igrati u
"I will let grandmother
Mara know that we will
be coming to their place
for Family Day." Said
mother Nevenka.
Mari da dolazimo k njima na
17
17
17
17
17
house
mom
grandmother
dog
Jasna Kellner
Svi smo se složili da provedemo O b i t e lj s k i d a n
kod b a k e d j e d a Franje.
-9-
Mare i
Complete your family tree in the boxes provided below. Write down everyone's names and
relationship, (example; baka Mara). Extra boxes provided for additional siblings.
We all agreed to spend Family Day at
grandmother Mara's and grandfather
Franjo's
17
17
17
17
17
grandfather
grandmother
Jasna Kellner
Extended Family Tree
stric -- your father's brother ujak -- your mother's brother
strina -- your father's brother's wife ujna -- your mother's brother's wife
teta -- your father's/mother's sister bratić -- male cousin
tetak -- your father/mother sister's husband sestrična -- female cousin
-10-
Bratić
Ujna
Jasna Kellner
