Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj...

23
Jasna Kellner

Transcript of Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj...

Page 1: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Jasna Kellner

Page 2: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

1 stric 5 kokoš 9 krava 13 brat 17 štala 21 prikolica 25 traktor

2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava

3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao

4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas 20 svinja 24 kokošinjac 28 zec

-1-

From the list of words below, fill in the blank boxes below each picture.

duck

rooster

animals

goat

barn

pig

cow

chicken dog

Jasna Kellner

Page 3: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

-2-

hay

cat

horse

mouse

eggs bonfire

grass rabbit

donkey family

house

uncle

dad brother

cousin

Jasna Kellner

Page 4: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

21 25

15 27 5 1 26 23 1 28 1 30 13 28 21 26 13 20 13 18 1 4 15 1

26 1 26 1 18 1 11 1 23 1 3 2 23 1 26 13 5 25 26 1 16 1

26 23 1 15 26 21 23 15 21 15 21 25 13 20 1 3 29 9 3 22 1 24

21 2 13 26 9 17 15 21 29 1 22 1 26 15 1 23 13 14 9 26 1 21

18 13 25 14 1 14 1 15 21 15 21 25 15 21 20 24 26 23 13 3

22 23 13 15 21 16 13 3 1 28 1 26 23 1 2 23 1 26 24 9 16 21

24 13 14 9 19 21 24 28 13 20 1 15 23 1 28 1

-3-

Above each number write the appropriate letter of the alphabet. Look at the chart below.

farm

trailer tractor

Jasna Kellner

Page 5: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

house prikolica

dad životinje

mouse magarac

tractor kokošinjac

uncle štala

farm sijeno

trailer vatra

dog svinja

cousin traktor

brother trava

family pijetao

donkey zec

cat brat

egg miš

bonfire stric

coop pas

animals jaja

pig bratić

grass selo

rabbit patka -4-

Match the English words on the left with the Croatian words on the right, and write them in the blank boxes below.

Jasna Kellner

Page 6: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

duck kokoš

goat kuća

cow mačka

horse obitelj

hay krava

chicken tata

rooster koza

barn konj

Od i dobijemo mlijeko.

Cows feed on grass and hay.

i . vole jesti biljke, žitarice i

Chickens lay eggs.

. Od dobijemo . -5-

jedu

Cows and

sheep

produce

milk.

Goats like to eat plants,

grains and hay.

cow

goats

cows

hay

grass goats

hay

chickens

eggs

Jasna Kellner

Page 7: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Ducks like to eat snails and slugs.

brat vatra zec životinje trava

bratić K O Z A K R U Š R A C A R A G A M G R H D B

selo N G O Z T H NJ N M LJ V I Đ U D Z K H l Ž R Đ

jaja A J U A S D DŽ P I J E T A O O U S E T A E B

kokoš C B A Ć U K E A R B R D Đ A O R I C T A I V

kokošinjac I B T LJ I U Š M I Š K R I K B U J I E S R T

konj L LJ B H J P NJ N M LJ Š H P R I K E M A K F R

koza O F R H A R S C V F D I S N T Š N I J B R A

krava K N A V C E A C T R A V A P E K O L A Č P K

kuća I NJ T M S H P R E NJ O L B A LJ G P Z J G V T

mačka R G I Ž E D J O H G F B A S R B Ć L Č E E O

magarac P N Ć l L K O M A Č K A S E S S P U K L C R

miš U H K P O O J G U H LJ G S Ć K O K O Š K N Ž

obitelj E M J A V Đ A Š T A L A M Đ O A K DŽ V A N Z

pas B LJ O K O Š C A B V DŽ E C Š B A G Š M T I T

patka P U T Z H Ć A K P U Č Ć Z Ć A NJ B M Ž A LJ C

pijetao V A T R A T O R A S O T V N B I T H H T Ž A

prikolica H G O Ž Z D J A H G Z E C M A V Ć L Č A E NJ

sijeno R N A l Z K O V R N Z U S E S S P A K L C I

štala S T R I C O J A U H Z E C M E LJ C K B K N Š

stric E E R I I N Z A E E D V J I D E V T NJ Đ U O

svinja A S NJ E B T O V A S V I NJ A B E T A H O S K

tata Đ O G C Ć S D A C E V F A R I Š J P R R E O

traktor K NJ Đ M Ć H Ž I V O T I NJ E G P Z R G V V K

-6-

Find the words on the left side of the page in the word search puzzle below and circle them.

vole jesti puževe i crve.

ducks

Jasna Kellner

Page 8: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13

19 20

14 15 1617

18

27

21 22 2324

26

25 28

28 27 21

24 15 16

4

10 19 25

6 13 7

5 17

11

1 22 18

3 9

2

12 26 14

23 8

20

-7-

Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word.

Find the hidden phrase by putting the shaded

letters from the puzzle in the correct order.

Write the phrase in the boxes below:

duck

animals

goat

barn

pig

cow chicken

dog

hay

cat

horse mouse

eggs

bonfire grass

rabbit

donkey

family

house

uncle

dad

brother

cousin

farm

trailer

tractor

coop

rooster

Jasna Kellner

Page 9: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Moj .

On je . Često ih odemo posjetiti i uvijek se

lijepo provedemo. :

, , , . -8-

He is my

dad's

brother.

We visit them often, and we always

have a great time there.

Imaju puno domaćih

Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word.

They have many farm animals; pigs,

cows, a donkey, a rooster, chickens,

ducks, goats, horses and a rabbit.

žive naAnte i njegova

My uncle Ante and his

family live on a farm.

animals

pigs

cows donkey rooster

family

uncle

dad

brother

farm/village

Jasna Kellner

Page 10: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

, , , i .

Ante ima čuvara, koji čuva sve

, ona lovi . Volim

u i

kupiti kokošja . -9-

pomoći

He also has a

cat that

catches mice

around the

house.

My uncle Ante has a

watch dog that protects

all animals.

hraniti

Ima i oko

I like helping my

uncle feed the

animals in the barn

and collect chicken

eggs from the

chicken coop.

u

duck

goats

barn

chickens

dog

cat mice

eggs

rabbit

house

uncle

coop

horses

animals

uncle

ducks

Jasna Kellner

Page 11: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Moj

od . Tonko i ja volimo jahati na

.

-10-

My cousin and I went for a ride on

the tractor trailer.

At night my uncle lights a

bonfire and we all sit around

and talk about our day.

Tonko and I like riding on the donkey and

climbing up on the haystack.

i penjati se na Na večer

zapali

Tonko i ja smo se vozili na

i svi zajedno sjedimo na

i pričamo o našem danu.

hay

grass

uncle

cousin

farm

trailer

tractor

donkey

bonfire

Jasna Kellner

Page 12: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

-11-

i jedva čekam da se vratim nazad.

Farm Animals Maze Can you help the farm animals find their way back

through the maze?

I had a great time visiting my uncle on his farm

and I look forward to coming back soon.

Lijepo smo se proveli kod na

farm

uncle

cow chicken

horse

sheep

duck

Jasna Kellner

Page 13: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

From the list of words below, fill in the blank boxes below each picture.

1 stric 5 kokoš 9 krava 13 brat 17 štala 21 prikolica 25 traktor

2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava

3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao

4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas 20 svinja 24 kokošinjac 28 zec

24 k o k o š i nj a c 4 p a t k a 24 p i j e t a o

22 ž i v o t i nj e 8 k o z a 17 š t a l a

20 s v i nj a 9 k r a v a 5 k o k o š 16 p a s

-1-

ANSWERS:

duck

rooster

animals

goat

barn

pig

cow

chicken dog

Jasna Kellner

Page 14: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

14 m i š

18 s i j e n o 11 m a č k a 7 k o nj

15 j a j a 19 v a t r a 26 t r a v a 28 z e c

12 k u ć a 10 o b i t e lj 23 m a g a r a c

1 s t r i c 6 t a t a 2 b r a t i ć 13 b r a t

-2-

hay

cat

horse

mouse

eggs bonfire

grass rabbit

donkey family

house

uncle

dad brother

cousin

Jasna Kellner

Page 15: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

21 25

3 s e l o p r i k o l i c a t r a k t o r

k u ć a t r a v a ž i v o t i nj e m a č k a15 27 5 1 26 23 1 28 1 30 13 28 21 26 13 20 13 18 1 4 15 1

t a t a m a g a r a c b r a t i ć š t a l a26 1 26 1 18 1 11 1 23 1 3 2 23 1 26 13 5 25 26 1 16 1

t r a k t o r k o k o š i nj a c z e c p a s26 23 1 15 26 21 23 15 21 15 21 25 13 20 1 3 29 9 3 22 1 24

o b i t e lj k o z a p a t k a p i j e t a o21 2 13 26 9 17 15 21 29 1 22 1 26 15 1 23 13 14 9 26 1 21

m i š j a j a k o k o š k o nj s t r i c18 13 25 14 1 14 1 15 21 15 21 25 15 21 20 24 26 23 13 3

p r i k o l i c a v a t r a b r a t s e l o22 23 13 15 21 16 13 3 1 28 1 26 23 1 2 23 1 26 24 9 16 21

s i j e n o s v i nj a k r a v a24 13 14 9 19 21 24 28 13 20 1 15 23 1 28 1

-3-

Above each number write the appropriate letter of the alphabet. Look at the chart below.

farm

trailer tractor

Jasna Kellner

Page 16: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

house k u ć a prikolica

dad t a t a životinje

mouse m i š magarac

tractor t r a k t o r kokošinjac

uncle s t r i c štala

farm s e l o sijeno

trailer p r i k o l i c a vatra

dog p a s svinja

cousin b r a t i ć traktor

brother b r a t trava

family o b i t e lj pijetao

donkey m a g a r a c zec

cat m a č k a brat

egg j a j a miš

bonfire v a t r a stric

coop k o k o š i nj a c pas

animals ž i v o t i nj e jaja

pig s v i nj a bratić

grass t r a v a selo

rabbit z e c patka -4-

Match the English words on the left with the Croatian words on the right, and write them in the blank boxes below.

Jasna Kellner

Page 17: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

duck p a t k a kokoš

goat k o z a kuća

cow k r a v a mačka

horse k o nj obitelj

hay s i j e n o krava

chicken k o k o š tata

rooster p i j e t a o koza

barn š t a l a konj

Od k r a v e i k o z e dobijemo mlijeko. K r a v e

Cows feed on grass and hay.

t r a v u i s i j e n o . K o z e vole jesti biljke, žitarice i

Chickens lay eggs.

s i j e n o . Od k o k o š i dobijemo j a j a . -5-

Cows and

sheep

produce

milk.

jedu

Goats like to eat plants,

grains and hay.

cow

goats

cows

hay

grass goats

hay

chickens

eggs

Jasna Kellner

Page 18: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Ducks like to eat snails and slugs.

P a t k e

brat vatra zec životinje trava

bratić K O Z A K R U Š R A C A R A G A M G R H D B

selo N G O Z T H NJ N M LJ V I Đ U D Z K H l Ž R Đ

jaja A J U A S D DŽ P I J E T A O O U S E T A E B

kokoš C B A Ć U K E A R B R D Đ A O R I C T A I V

kokošinjac I B T LJ I U Š M I Š K R I K B U J I E S R T

konj L LJ B H J P NJ N M LJ Š H P R I K E M A K F R

koza O F R H A R S C V F D I S N T Š N I J B R A

krava K N A V C E A C T R A V A P E K O L A Č P K

kuća I NJ T M S H P R E NJ O L B A LJ G P Z J G V T

mačka R G I Ž E D J O H G F B A S R B Ć L Č E E O

magarac P N Ć l L K O M A Č K A S E S S P U K L C R

miš U H K P O O J G U H LJ G S Ć K O K O Š K N Ž

obitelj E M J A V Đ A Š T A L A M Đ O A K DŽ V A N Z

pas B LJ O K O Š C A B V DŽ E C Š B A G Š M T I T

patka P U T Z H Ć A K P U Č Ć Z Ć A NJ B M Ž A LJ C

pijetao V A T R A T O R A S O T V N B I T H H T Ž A

prikolica H G O Ž Z D J A H G Z E C M A V Ć L Č A E NJ

sijeno R N A l Z K O V R N Z U S E S S P A K L C I

štala S T R I C O J A U H Z E C M E LJ C K B K N Š

stric E E R I I N Z A E E D V J I D E V T NJ Đ U O

svinja A S NJ E B T O V A S V I NJ A B E T A H O S K

tata Đ O G C Ć S D A C E V F A R I Š J P R R E O

traktor K NJ Đ M Ć H Ž I V O T I NJ E G P Z R G V V K

-6-

vole jesti puževe i crve.

Find the words on the left side of the page in the word search puzzle below and circle them.

ducks

Jasna Kellner

Page 19: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13

19 20

14 15 1617

18

27

21 22 2324

26

25 28

28 27 21

24 j 15 m a č k a k 16

4 š t a l a a u p

a j 10 g 19 25 ć r

t 6 a 13 k o nj a t 7 b r a t i ć

5 p a s o 17 t r a k t o r r k

v 11 k a a a o

i 1 k o k o š i nj a c 22 18 v a t r a l

3 nj r š 9 k o z a i

2 p a t k a b c

i v 12 26 14 s i j e n o a

j m s t

23 s e l o 8 ž i v o t i nj e

t š r lj

a i

o 20 z e c

d o m a ć e ž i v o t i nj e -7-

Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word.

Write the phrase in the boxes below:

Find the hidden phrase by putting the shaded

letters from the puzzle in the correct order.

duck

animals

goat

barn

pig

cow chicken

dog

hay

cat

horse mouse

eggs

bonfire grass

rabbit

donkey

family

house

uncle

dad

brother

cousin

farm

trailer

tractor

coop

rooster

Jasna Kellner

Page 20: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Moj s t r i c o b i t e lj s e l u .

On je t a t i n b r a t . Često ih odemo posjetiti i uvijek se

lijepo provedemo. ž i v o t i nj a :

s v i nj e , k r a v e , m a g a r c a , p i j e t l a . -8-

Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word.

My uncle Ante and his

family live on a farm.

Ante i njegova žive na

He is my

dad's

brother.

We visit them often, and we always

have a great time there.

They have many farm animals; pigs,

cows, a donkey, a rooster, chickens,

ducks, goats, horses and a rabbit.

Imaju puno domaćih

animals

pigs

cows donkey rooster

family

uncle

dad

brother

farm/village

Jasna Kellner

Page 21: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

k o k o š i , p a t k e , k o z e , k o nj e i z e c a .

S t r i c Ante ima p s a čuvara, koji čuva sve ž i v o t i nj e

m a č k u , ona lovi m i š e v e k u ć e . Volim

pomoći s t r i c u ž i v o t i nj e u š t a l i i

kupiti kokošja j a j a k o k o š i nj c u . -9-

My uncle Ante has a

watch dog that protects

all animals.

He also has a

cat that

catches mice

around the

house.

Ima i oko

I like helping my

uncle feed the

animals in the barn

and collect chicken

eggs from the

chicken coop.

hraniti

u

duck

goats

barn

chickens

dog

cat mice

eggs

rabbit

house

uncle

coop

horses

animals

uncle

ducks

Jasna Kellner

Page 22: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

Moj b r a t i ć p r i k o l i c i

od t r a k t o r a . Tonko i ja volimo jahati na

m a g a r a c u s i j e n o .

s t r i c v a t r u

t r a v i -10-

My cousin and I went for a ride on

the tractor trailer.

Tonko i ja smo se vozili na

Tonko and I like riding on the donkey and

climbing up on the haystack.

At night my uncle lights a

bonfire and we all sit around

and talk about our day.

i penjati se na Na večer

zapali i svi zajedno sjedimo na

i pričamo o našem danu.

hay

grass

uncle

cousin

farm

trailer

tractor

donkey

bonfire

Jasna Kellner

Page 23: Jasna Kellner · 2 bratić 6 tata 10 kuća 14 miš 18 sijeno 22 životinje 26 trava 3 selo 7 konj 11 mačka 15 jaja 19 vatra 23 magarac 27 pijetao 4 patka 8 koza 12 obitelj 16 pas

s t r i c a s e l u

k r a v a k o z a k o nj p a t k a k o k o š

-11-

I had a great time visiting my uncle on his farm

and I look forward to coming back soon.

Lijepo smo se proveli kod na

i jedva čekam da se vratim nazad.

Farm Animals Maze Can you help the farm animals find their way back

through the maze?

farm

uncle

cow chicken

horse

sheep

duck

Jasna Kellner