Jarkko Hartikainen: Hommage

Hommagevariations for orchestra

Jarkko Hartikainen

(2005�–2006)

duration of execution 10'-12'

based on a theme by Erik Bergman (1911�–2006)

( Intervalles (1949) / VII Allegro energico, 1�–10 )

Shared 1st prize in the SävellYS 2006 competition

Instrumentation

3 Flutes (3rd doubling Piccolo)3 Oboes3 Clarinets in B (3rd doubling Bass Clarinet)3 Bassoons

4 Horns in F3 Trumpets in C3 TrombonesTuba

TimpaniPercussion (3 players): 1. Vibraphone (+bow), 2 Susp. Cymbals (Low & High), Guiro 2. Marimba, Medium Susp. Cymbal (+bow), Maracas 3. Snare Drum, Medium Susp. Cymbal, Tubular Bells, MaracasHarpPiano

Strings (suggestion: 14�–12�–10�–8�–6)

The score is printed with the usual transpositions

Division of the form:

Introduzione: Misterioso, libero �– Grave, con fierezza

Thema: Largo, devoto

Var I: Sognando, poco rubato �– Var II: Moderato, minaccioso �– Var III: Scorrevole, fluido

Interlude: Nervoso, fiero

Var IV: Marcato, secco �– Var V: Maestoso, con fuoco �– Var VI: Lontano, sostenuto �– Var VII: Luminoso, inquieto

Interlude: Delicato, dolente

Var VIII: Deciso, ma molto legato �– Var IX: Festivo, sostenuto �– Var X: Celeste, con calore �– Var XI: Grandioso, sonore �–

Var XII: Cantabile, con spirito �– Var XIII: Espressivo, precipitato �– Var XIV: Feroce, chiaro �– Var XV: Veloce, con brio �–

Var XVI: Con forza, affettuoso

Thema: Allegro energico

Jarkko Hartikainen (*1981)

Hommagevariations for orchestra

(2005�–2006)

Piccolo

Flute 1

Flute 2

Timpani

Harp

Piano

Percussion

Viola

Cello

Contrabass

Violin I

Violin II

Introduzione: Misterioso, libero

Introduzione: Misterioso, libero

possible

possible

3possible

3 5

Guiro:

Medium cymbal, with bow

Maracas:

Low cymbal (with guiro stick)

6

Woodblocks

Snare drum

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

5

muta in Vibraphone

3

3

arco

arco

arco

3arco

3arco

Grave, con fierezza

Grave, con fierezza

Vibraphone, soft mallets

3 3

5

Maracas:

5

Guiro

5 5 5

3

5

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

variations for orchestra

Jarkko Hartikainen (*1981)

© 2006 Jarkko Hartikainen

Hommagetransposing score

Shared 1st prize in the SävellYS 2006 competition

Picc.

Fl. 1

Ob. 1

Cl. 1 (B )

I

II

III

Hp.

Pno.

Perc.

Vc

Cb

6

(Vibraphone)

con ped.Med. cymbal with bow

Maracas

6 6

6 6

3

6

7

5

Snare drum

5 6

3

3

3

3

3 3

5


Med. cymb. (bow)

5

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

2(42)

Jarkko Hartikainen: Hommage (2005�–2006) variations for orchestra �– [v. 070312]

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

I

II

III

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

11

6 3

Med. cymb. (sticks)

div. in 2

div. in 2

(Vibraphone)

6Maracas

ord.

noise

noise

noise

5 6

Woodbloks

3

Snare drum

3

3(42)


Ob. 1

Cl. 1 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Tbn. 1

Tuba

Timp.

II

III

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II



16

Woodblocks

Medium Cymbal

div. in 3

Muta in Marimba

1

2

3

4(42)


Fl. 1

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tuba

Timp.

I

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

22 a 2

5

5

5

5

5

a 2

Vibraphone (soft mallets)

5

1

3

2

1 & 2

3 3

6 5

3

3

1

323

5(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Hp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

Var I: Sognando, poco rubato

Var I: Sognando, poco rubato

25

3

cantabile

3

cantabile

3

cantabile

3

3

3

3

35

3

5

6(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Hp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Mrb.

Vl I

Vl II

30

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Medium-soft mallets

3

desks 1 and 2 only, div. in 2

desks 1 and 2 only, div. in 2

non divisi

Var II: Moderato, minaccioso

Var II: Moderato, minaccioso

minaccioso, poco espr.


lontano

subito

3

3

3

3

3


div. in 2

div. in 2

3

3

4:3

7(42)


Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Vla

Vc

Mrb.

Vl I

Vl II

36

3

3

3

3

3

(div.)

(div.)

div. in 2

div. in 2

3

3

53

5

3

3

3

3

3

3

Picc.

Fl. 1

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Timp.

Vla

Vc

Cb

Mrb.

Vl I

Vl II

42

3

3

sul pont., lontano

5

5

tutti, div. in 2

tutti, div. in 2

3

3

3

3

8(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

Timp.

Hp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

Gliss.Gliss.

Var III: Scorrevole, fluido

Var III: Scorrevole, fluido

46

5

5

5

5

5

5

5 5

66

63

6

6

6

3

63

9(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

Timp.

II

III

Perc.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

51

5

6

5

6

6

6

3

6

3

5

5

5

3 3

Maracas

55

3

4 Tom-toms, soft mallets

10(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

II

III

Perc.

Vl I

Vl II

56

(Toms)

div. in 2

5

5

5

3 33

(Maracas)

5 5

5

6

6

6

5

5

5 5

3

3

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

II

III

Perc.

Vl I

Vl II

61

5

(Tom-toms)

3 3

35

5 5

(Maracas)

3

55

5

5

6

6

33

5

5

5

5

55 5

6

5

5

11(42)


Picc.

Fl. 1

Ob. 1

Tpt. 1

Timp.

I

II

III

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vl I

Vl II



66 marcato

5

Guiro:

5 3Maracas

3Toms

marcato

3

marcato

marcato

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

3 5

3 3

12(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Timp.

III

Hp.

Perc.

Cb

Vl I

Var IV: Marcato, secco

Var IV: Marcato, secco

71

cantabile

minaccioso (brassy)

minaccioso (brassy)

Snare drum

3

3

3

minaccioso (brassy)

3

cantabile

5

cant.

minaccioso

cantabile

13(42)


Picc.

Fl. 1

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

I

III

Hp.

Perc.

Cb

Vl I

76

3

3minaccioso


sonore

3

sonore

(Snare drum)

3

sonore

3

3

cantabile

cantabile

cantabile

14(42)


Picc.

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Tpt. 1

Tpt. 2

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

III

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

80

3

3

3

(Snare drum)

Var V: Maestoso, con fuoco

Var V: Maestoso, con fuoco

3

3

3

sonore

sonore

15(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Tpt. 1

Tpt. 2

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

84

3

3

3 3

3 3

3 3

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Vla

Vc

Vl I

Vl II

88

5

5

div. in 2

div. in 2

5

5

a 2

a 2

5

3

16(42)


Cl. 1 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Vla

Vc

Vl I

Vl II

Var VI: Lontano, sostenuto

Var VI: Lontano, sostenuto

92

1legato molto

3legato molto

a 2

52

54

31

3 33

3

32

1

3

34

Cl. 1 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Vla

Vc

Vl I

Vl II

96

2

4

33

5 5

3 3

1

3

6 6

5 5 3

5 6

5

17(42)


Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Hp.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

99

3

3

6

6trem.

3 5 trem.

Var VII: Luminoso, inquieto

Var VII: Luminoso, inquieto

3

1

3

3 3

3

5

5 6

3

3

trem.

trem.

trem.

3

3

3

5

3

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Hp.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

103

3

5

3

3

3

3

3

3

65

5

3

3

3

trem.

trem.

3

18(42)


Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Tbn. 1

Tbn. 2

Hp.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

1063

3

5

5

5

6

5

3

3

subito

subito

5

a 2

3

a 2

5

56

6 3

53

5

5

3

3

3

6

5

3

5

19(42)


Vla

Vc

Vl I

Vl II

Interlude: Delicato, dolente 110

soli

soli

5soli

soli

soli

3 3

soli

5

soli

5

soli

5

3

5 5

3 3

3 3 3

3

3 3

3

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

113

3

3

35

3

3

5

pizz.

pizz.

3

pizz.

pizz.

20(42)


Fl. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

I

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Cb

Vl I

Vl II

Var VII: Deciso, ma molto legato

Var VII: Deciso, ma molto legato

116

legato

cantabile

legato

3cantabile

cantabile

legato

3cantabile

legato

3 3 3

3

3

Vibraphone (with bow)

3

3

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

33

cantabile

3cantabile

21(42)


Fl. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

I

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Cb

Vl I

Vl II

121

legato

3legato

legato

legato

legato

legato

3

Vibraphone (soft mallets)

5

cantabile

3

cantabile

3

cantabile

3

cantabile

3

3

3

3

22(42)


Cl. 1 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

I

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Cb

Vl I

Vl II

125

3cantabile

cantabile

3cantabile

cantabile

3 3

(Vibraphone)

3

Var IX: Festivo, sostenuto

Var IX: Festivo, sostenuto

change to clarinet

cantabile

cantabile

espressivo

3

3

33

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

23(42)


Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Hp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

1303

3

3

3

3

3

3

soli a 3

minimum bowing, not simultaneously

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

Gliss.

24(42)


Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Tbn. 3

Tuba

Hp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

136Var X: Celeste, con calore

Var X: Celeste, con calore espr.

espr.

espr.

espr.

legato

legato

3

3

3

3

l.v. sempre

pedal note (IV)

let the G -G rattle

3

3

3

3

25(42)


Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

Timp.

Hp.

Pno.

Cb

Vl I

Vl II

Gliss.

142

pedal note (III)

5

5

5

5

pedal note (I)

(let rattle)

con sord.

con sord.

con sord.

3

5

5

5

5

3

26(42)


Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

Bsn. 1

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

Timp.

IIIPerc.

Vl I

Vl II

Var XI: Grandioso, sonore

Var XI: Grandioso, sonore

147

2

3 pedal tone (I)

pedal tone (I)

pizz. (div in 3)

pizz. (div in 3)

4

3

pizz.

pizz.

3pedal tone (II)

pizz.

pizz.

2

Tubular Bells

l.v.

pizz. pizz.

pizz. pizz.

27(42)


Picc.

Fl. 1

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

Timp.

IIIPerc.

Mrb.

Vl I

Vl II

152

3

12

3

3

23

3

3

(2)

34

3

3(Tubular Bells)

3

pizz. sempre (div. in 3)

3

pizz. sempre (div. in 3)

33

3

3

hard mallets

4

1

con sord.

3

(E - RI - K B. – 24.4.2006)

3

3

3

3

3

3

4

3

3

3

3

3

3

2

3

arco

arco

28(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

III

Vibr.

Pno.

Perc.

Vc

Cb

Vl I

Vl II

157

(2)

(4)

subito

(Tubular Bells)

pizz.

Var XII: Cantabile, con spirito

Var XII: Cantabile, con spirito

( )( )

3

( )( )( )

3

( )( )

3

( )( )

3

let ring

con (according to the slurs)3

3

3

3

appassionato

appassionato

pizz.

(B Clarinet)

3

33

3

pizz.

3 3 33

3

pizz.

29(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Vibr.

Pno.

Vc

Cb

Vl I

Vl II

161

( )( )( )

3

( )( )( )

3

( )( )( )

3

( )( )( )

3

3

3

3

33 3 3

3

3

3

3

( )

3 3

( )

3 3

( )

3 3

( )

3 3

(8va applies both staves)

3 3

3 3

pizz.

Gliss.

30(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Vibr.

Pno.

Vc

Vl I

Vl II

164

( )

( )

( )

( )

3

3

( )

( )

( )

( )

3 3

3 3

( )

( )

( )

( )

3

3

31(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Timp.

III

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

167

( )

( )

( )

( )

5 6

5 6

( )

( )

( )

( )

3 3 3

3 3 3

pizz.

Tubular Bells

( )

( )

3 33

3

3 33

3

Var XIII: Espressivo, precipitato

Var XIII: Espressivo, precipitato

molto appassionato

molto appassionato

molto appassionato

pizz.

32(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Tpt. 1

Pno.

Vla

Vc

Cb

Mrb.

Vl I

Vl II

171

( )

( )

pizz.

(Clarinet in B )

4

4

pizz.

33(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Bsn. 1

Tpt. 1

Tuba

Timp.

I

III

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Mrb.

Vl I

Vl II

177

div. in 2

( )

( )

=

5

( )

5

( )

pizz.

Var XIV: Feroce, chiaro

Var XIV: Feroce, chiaro =

3

3

3

(Clarinet in B )

3

Cymbals (stick)

Tubular Bells

pizz.

div in 2 tutti

3

3

3 3

3 3

3

3

3

3

3

3

div. in 2

div. in 2

34(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tuba

Timp.

I

II

Hp.

Perc.

Vc

Cb

Vl I

Vl II

182

(B Clarinet)

1

3 3

3

non divisi

non divisi

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

3

3

3

3

3

3

3

Cymbal (stick)

let ring

3

3

2

3

let ring

Vibraphone

3

35(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Timp.

I

III

Hp.

Pno.

Perc.

Mrb.

Vl I

Vl II

187

3

7

5

65

3

3

3

5

3

33

1

3

Tubular Bells

tenuto poco

tenuto poco

4

3

Var XV: Veloce, con brio

Var XV: Veloce, con brio

3

3 3 3

brillante

Vibraphone brillante

brillante

brillante

36(42)


Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Timp.

I

III

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Mrb.

Vl I

Vl II

190

3

3 3

3

(Vibraphone)

3

4

3

3 3 3

3

Med. Cymbal (stick)

let ring

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

2

3

53

3

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

3

5

3

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

37(42)


Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Timp.

I

Hp.

Pno.

Perc.

Vla

Vc

Cb

Mrb.

Vl I

Vl II

194

6

3

(Vibraphone)

3

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

1

5

3

6

5

3

affettuoso

( )

( )

( )



7 7 3(combine double-tongue and valve tremolo)

pizz. arco

pizz.arco

pizz. arco, div. a 3

3 7 3

affettuoso (combine double-tongue and valve tremolo)

38(42)


Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Timp.

Hp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

1993 3

6

1affettuoso

(combine double-tongue and valve tremolo)7

372

3

3

affettuoso

3

affettuoso

affettuoso

div. in 2

32

affettuoso

34

affettuoso

5

3

3

39(42)


Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Ob. 3

Cl. 1 (B )

Cl. 2 (B )

B. Cl. (B )

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Timp.

Vl I

Vl II

204

3

3

5

5

5

5

(Clarinet in B )

( )

1

3

3

3

40(42)


Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Bsn. 3

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tpt. 2

Tbn. 1

Tbn. 2

Tuba

Timp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II



208

a 3

1

2 & 3

a 2

(4)

2

(Erik Bergman 1949: Intervalles / VII Allegro energico, 1-10)

3

3

a 3

4

3

3

2

a 3

a 2

Gliss.

41(42)


Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1 (B )

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1, 2 (F)

Hn. 3, 4 (F)

Tpt. 1

Tbn. 1

Tuba

Timp.

Pno.

Vla

Vc

Cb

Vl I

Vl II

213

a 3

a 3

a 2

5

double-tongue

5

double-tongue

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

possible

possible

a 3

Helsinki 10.5.2006

Fine.

42(42)


Jarkko Hartikainen: Hommage

Documents

Transcript of Jarkko Hartikainen: Hommage