JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。...

104
JAGUAR XJ

Transcript of JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。...

Page 1: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

JAGUAR XJ

Page 2: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 3: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 4: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 5: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

THE ART OF PERFORMANCE

ジャガーは、数字やデータで人生を評価しない。

心が熱くなる瞬間、はっと息をのむ場面、言葉を失う素晴らしい出来事。

そうした一瞬一瞬に、価値があると考えている。

ジャガーのデザイナーやエンジニアが大切にしているのは、

思いのままに反応する刺激的な走り、

誰もが振り返る印象的なデザイン、

そして、感動を呼ぶ体験。

ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。

数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

そう、アートである。

Page 6: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 7: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

CONTENTS

INTRODUCTIONXJのコンセプト 06XJの概要 08

DESIGNエクステリアの原則 10エクステリア – フロント / リア 13エクステリア – パノラミックルーフ 15インテリア - テクノロジー 17インテリア - ラグジュアリー 18インテリア - コンフォート 21インテリア - スペース 23

PERFORMANCEエンジン 24オールアルミニウムボディ 26アドバンスドドライビングダイナミクス 28XJR575 – 最もパワフルで俊敏なXJ 33XJR575 – スポーティングスタイル 35

DRIVING TECHNOLOGYドライバーコンフィデンス 36

TECHNOLOGYインフォテインメント 39 コネクティビティ 40オーディオ 44

SAFETY AND EFFICIENCYドライバーアシスト 46高効率テクノロジー 48

XJ50 SPECIAL EDITION 51

PERSONALISATIONXJのカスタマイズ 54エンジン 56グレード 58オプション 60カラー 66ホイール 68インテリア 70アクセサリー 88

TECHNICAL SPECIFICATIONS 90

SPECIAL VEHICLE OPERATIONS 94

THE WORLD OF JAGUAR 96

AT YOUR SERVICE 99

写真: XJ R-SPORT サントリーニブラック(欧州仕様車)

このカタログに掲載した写真のモデルは、欧州仕様車です。仕様、オプション、お取り扱いの有無は国によって異なる場合があります。燃費消費率は、装備するホイールやオプション装備によって異なる場合があります。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

Page 8: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

INTRODUCTION

*詳細は、46ページをご覧ください。

ドライバーは安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態にある必要があります。

写真: XJ Autobiography ロングホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

INTRODUCTION

THE CONCEPT OF XJ最先端のテクノロジー、スポーツカーのダイナミズム、贅を極めたラグジュアリー。すべてを完璧に融合したジャガー

サルーンの最高峰。それがXJです。広々としたキャビンでは、手足を伸ばして寛ぐことも、コネクテッドテクノロジーの

Touch Proを利用して仕事をすることも可能。新採用の10インチタッチスクリーンに加え、4GのWi-Fiホットスポット

によるインターネット環境を導入できるXJは、有意義で歓びに満ちた時間をもたらすでしょう。

すべての乗員の安全を守るために、エマージェンシーブレーキ、レーンキープアシスト、アダプティブクルーズコントロール

(キューアシスト付)を含む先進のドライバー支援システム*が常に機能しています。全車に標準装備した高効率の

フルLEDヘッドライトは、自然光に近い光で遠くまで明るく照らし、より安全なドライブに貢献します。

半世紀にわたって、XJはイノベーションとスタイルの限界に挑み続けてきました。その果断に富んだ進歩の歴史と技術の

粋を結集させたスペシャルエディション、XJ50。先進のドライビングテクノロジーと最上の快適性が融合した比類なき存在。

それが、究極のラグジュアリーサルーンXJ50なのです。

06 |

Page 9: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 10: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

INTRODUCTION

コネクテッドカー

コネクトプロ1 は、XJと世界をつなぐ数々のアプリやテクノロジーをまとめたパッケージ。便利

なスマートフォン用アプリを10インチタッチスクリーン上で操作することができます。また4G

のインターネット環境を提供するパワフルな車載アンテナにより、車内をWi-Fiホットスポット

として活用することも可能です。さらにリモートプレミアムがあれば、離れた場所から車と

つながることも、モニタリングすることも、さらにはドライブの前にキャビンを快適な室温に

保っておくこともできます。

パフォーマンスと効率性

高い効率性から最高速度300km/hまで、さまざまな特性を持った高性能エンジンを導入しています。

パワフルで洗練された3.0リッター250kW (340PS)ガソリンエンジンは、7.6km/Lの燃費2を実現し、最大ト

ルク450N・mで0-100km/h加速は5.9秒2 3。圧倒的なパフォーマンスを発揮する5.0リッターV8ガソリンエン

ジンには、2種類のタイプをそろえました。なお、スムーズな加速を生み出す先進の8速オートマチック

トランスミッションを全車に搭載しています。

XJ – THE FACTSジャガーのテクノロジーは、あなたとあなたの同乗者に、より豊かな時間をもたらすために開発

されています。パフォーマンス・ハンドリング・快適性を向上する多彩なシステム、新世代のコネク

テッドテクノロジー、さらにパワーを高めたエンジン。また、最新のコネクテッドテクノロジーとラグ

ジュアリーなインテリアのチョイスも豊富に取りそろえています。

オールアルミニウム構造

卓越した強度と剛性を誇りながら、画期的な軽量化により、俊敏性や応答性、燃費効率も向上させ

たXJのオールアルミニウムボディ。溶接の継ぎ目がひとつもない、リベット打ちされた100%アルミ

ニウムモノコックシャシーとボディ構造。ジャガー独自の技術を活かして作り上げたXJは、クラス

最軽量にして最も安全な車のひとつとなっています。

1オプション装備。 2実際の数値は走行スタイルおよび周囲の環境により変動します。 3数値は欧州仕様車値(自社データ)です。 4PORTFOLIO、XJ50、XJR575に標準装備。その他のグレードではお選びいただけません。

リモートのサブスクリプションサービスは、保証期間終了後も有償で延長が可能です。InControlの機能、オプションおよびお取り扱いの有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、およびご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせくだ さい。画面や操作手順など、InControlに関連して記載される情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョン およびその他システム/外観の更新に伴い変更になる場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。 InControlアプリおよびリモートアプリは、App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは自身の安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態にある必要があります。

写真: XJ50 スタンダードホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

08 |

Page 11: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

ダブル「J」ヘッドライト

XJのエクステリアに印象的な輝きを与える、ダブル「J」デザインのシグネチャーライト。

従来のライトに比べて自然光に近い光を照射し、夜間の視認性が向上するフルLED

ヘッドライトを導入しました。昼夜を問わず、より安全で快適なドライブをサポートします。

カラーとマテリアル

XJをいっそうラグジュアリーに演出する、数々の選択肢をご用意。ダイヤモンドキル

テッドコントラストステッチを施した美しいソフトグレインレザーシート4など、多彩な

素材やフィニッシャーからあなたの個性を表現する仕様をお選びいただけます。

また、キャビン全体を優美な雰囲気に仕上げる特別なカラーコーディネートもご用

意しています。

TOUCH PRO

多彩な車内機能とエンターテインメントを指先ひとつで操作できる、次世代のイン

フォテインメントシステムTouch Pro。直感的なスワイプやピンチなどの操作に対応した

大画面10インチタブレットスタイルタッチスクリーンを搭載しています。

ホイール

XJ50専用のグロスブラックダイヤモンドターンドフィニッシュを施した5スプリット

スポーク "スタイル5045" アロイホイールをはじめ、多彩なホイールを取りそろえています。

Page 12: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真: XJ Autobiography ロングホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

研ぎ澄まされたエレガンスとダイナミズム。ジャガーのフラッグシップサルーンにふさわしい圧倒的な存在感を放つXJ。エアロ

ダイナミクスが磨いたティアドロップ型のフォルムは、空気抵抗を最小限に抑え、加速や走行安定性、燃費が向上し、CO2排出量

を低減。美しさと機能性をどちらも妥協なく高めるために、コンピュータモデリングを徹底的に繰り返して形作ったフォルムです。

ピュアで伸びやかなスタイリングを引き立てる、サイドウィンドウを縁取るクロームの輝き。低くワイドなスタンスと、長く引き締まった

ウエストライン。気品に満ちたその姿の内には、洗練されたデザインを貫く贅沢な空間が広がっています。

DESIGN

EXTERIOR PRINCIPLES

DESIGN

パワフルなスタンスピュアなデザイン

10 |

Page 13: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 14: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 15: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

DESIGN

XJのフロントを力強く演出するのは、ディテールまでメッシュを施した縦型フロントグリル。ジャガーのデザインアイコンで

あるダブル「J」のシグネチャーライトを組み合わせたフルLEDヘッドライトは、自然光に近い光を再現して視認性を向上。

より安全で快適なナイトドライビングをサポートします。

リアスタイルの仕上げは、楕円形のテールパイプとLEDテールライト。特にテールライトは、特長的なピンストライプのグ

ラフィックがシャープでクリアな「光のリボン」を形成。そして、明るく効率的かつ素早く点灯するため、XJのパフォーマンス

全体のさらなる効率化に貢献しています。

写真: XJ R-SPORT サントリーニブラック(欧州仕様車)

ダブル「J」ヘッドライト大胆なフロントグリル

EXTERIOR – A POWERFUL LOOK

| 13

Page 16: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 17: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

DESIGN

EXTERIOR VIEW

XJの車内では、流れる風景だけでなく広がる空の開放感も堪能できます。リアシートまで車幅いっぱいに広がるパノラ

ミックルーフは、キャビン全体を気持ちのいい光で満たします。熱線反射効果のある着色ガラスを採用しており、紫外線

をカットするとともにプライバシーにも配慮。さらに、お好みに応じてパワーブラインドを使用し、陽射しを完全にさえぎる

ことも可能です。空調効率を高める特殊強化加工も施しています。

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース カルパチアングレー(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

開放的なパノラミックルーフ

| 15

Page 18: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 19: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

*オプション装備。

リモートのサブスクリプションサービスは、保証期間終了後も有償で延長が可能です。InControlの機能、オプションおよびお取り扱い の有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、およびご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問 い合わせください。画面や操作手順など、InControlに関連して記載される情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェア アップデート、バージョンおよびその他システム/外観の更新に伴い変更になる場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。 InControlアプリおよびリモートアプリは、App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは自身の安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる 状態にある必要があります。

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース アイボリーソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート(エボニーコントラストステッチ)、 エボニーアッパーフェイシア、エボニースエードクロスヘッドライニング、グロスリッチオークパネル(欧州仕様車、日本導入はスタンダード ホイールベース)

DESIGN

INTERIOR TECHNOLOGY

運転に必要な情報をドライバーの目の前に表示する高精細インタラクティブドライバーディスプレイ。速

度、エンジン回転数、燃料残量、温度などが確認できる12.3インチのスクリーンは、状況に応じて最適な情

報を表示するように設定できます。見やすい表示と先進の機能を兼ね備えた、マルチレイヤーバーチャル

ディスプレイです。

また、センターコンソールの10インチタッチスクリーンは、インタラクティブドライバーディスプレイと完全に

統合。あらゆる情報をその内容と状況に応じて最適に表示します。例えば、ナビゲーションプロの作動中

は、12.3インチインタラクティブドライバーディスプレイに3Dマップを表示することが可能。目の前のナビ

ゲーション表示に従って、スムーズにドライブをお楽しみいただけます。

コネクテッドインフォテインメント*

| 17

Page 20: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース(オプションのプレミアムリアシートパックを装着)、アイボリーソフト グレインパーフォレイテッドレザーシート(エボニーコントラストステッチ)、エボニーアッパーフェイシア、エボニー スエードクロスヘッドライニング、グロスリッチオークパネル(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

DESIGN

INTERIOR LUXURY

最上を求めるクラフトマンシップが細部まで貫かれたXJのキャビン。選び抜かれた

カラーとマテリアルで丹念にしつらえたインテリアは、エレガントなエクステリアと絶

妙に調和しています。そして、手作業で仕上げたウッドやカーボンファイバーなどのパネ

ルがアクセントになり、このうえなく優雅な雰囲気を演出。コックピットのスポーティな

デザインや機能的な操作ボタンは、卓越したパフォーマンスを予感させます。

3スポークのレザーステアリングホイールは、運転中に手を離さず主要な操作を行う

ことができます。

豊富な選択肢クラフトマンシップ

18 |

Page 21: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 22: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 23: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

1

3

2

1

2

INTERIOR COMFORT

すべての乗員が心地よい時間を過ごせるように、シートにも多彩な機能を内蔵しました。5つのマッサージプログラムを備えたフロントシートは、電動調整機能により

細かな設定が可能。シートヒーターをフロントだけでなくリアにも標準装備し、シートクーラーも全席に搭載しました(LUXURYを除く)。また、LUXURYを除くグレード

では、運転席と助手席に3名までのメモリー機能も備えています。ロングホイールベースモデルには、リアシートを独立した2席に変更するオプションパッケージもご用意。

エアラインスタイルのこのシートは、パワーリクライニングおよび座面調整、メモリー機能や3種類のマッサージ機能を備え、極上の乗り心地を提供します。ドアを開ける

と自動的にシートが起き上がるように設定できるなど、乗降のしやすさにも配慮。広々としたレッグルームを確保する助手席シートアウェイ機能も含まれています。

フロントシート

シートヒーター&クーラー、5つのマッサージプロ グラム、3つのポジションメモリー機能などを搭載したパワーシート。

1. 5つのマッサージプログラム 2. 3つのポジションメモリー機能 3. シートクーラー機能

リアシート

ロングホイールベースモデルにご用意したオプションパッケージ。エアラインスタイルのパワーリクライニング、3つのマッサージプログラム、2つのポジショ ンメモリー機能などを搭載した独立2席のパワーシート。

1. 最大11度まで可動するパワーリクライニング 2. 103mmスライドする座面、最大14.5度まで角度調整できる背もたれ上部

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース(オプションのプレミアムリアシートパックを装着)、アイボリーソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート(エボニーコントラストステッチ)、エボニーアッパーフェイシア、エボニースエードクロスヘッドライニング、グロスリッチオークパネル(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

助手席シート アウェイ

シートヒーター &クーラー

5つのマッサージ プログラム

DESIGN | 21

Page 24: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 25: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース(オプションのプレミアムリアシートパックを装着)アイボリーソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート(エボニーコントラストステッチ)、エボニーアッパーフェイシア、エボニースエードクロスヘッドライニング、グロスリッチオークパネル(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

ビジネスに集中する。多彩なエンターテインメントを楽しむ。全身をゆったりと伸ばして寛ぐ。1mを超える広々としたレッグルームを誇るととも

に、エアサスペンションのセッティングを改良したロングホイールベースモデルAutobiographyの乗り心地は、まさに最上級のリムジン。さまざま

な目的に応えて優雅な時間をもたらします。

リアシートの乗員が映画や音楽を鑑賞できる2台の10インチHDスクリーンを備えた、リアシートエンターテインメントを搭載。充実した標準装備

に加えて、各種コントロール機能を内蔵したリアのセンターアームレスト、格納式ビジネステーブル、LEDリーディングライトなど魅力的なオプ

ション装備もご用意しています。

INTERIOR SPACE

DESIGN

1.

2.

1m以上のレッグルーム

1.ロングホイールベースヘッドルーム946mm 2.ロングホイールベースニールーム189mm

リムジンの乗り心地

| 23

Page 26: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

PERFORMANCE

PERFORMANCE

ENGINES

XJはそれぞれに特性の異なる3種類のエンジンを採用しています。洗練された構造を実現した3.0リッターV6 250kW(340PS)

スーパーチャージドエンジン、パワフルな5.0リッターV8 375kW(510PS)スーパーチャージドエンジン、驚異的な最高出力

423kW(575PS)を誇る5.0リッターV8スーパーチャージドエンジンとなります。すべてにアイドリングストップ機能のインテリジェント

ストップ/スタートを搭載し、燃費とCO2排出量を低減しています。

インテリジェントストップ / スタート

24 |

Page 27: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

0-100km/h in 4.4 sec3種類の卓越したエンジンから、あなたのドライビングスタイルに合った理想的な1台を見つけてください。3.0リッター

V型6気筒250kW(340PS)スーパーチャージドエンジンでは、2列のシリンダー間のV字部分に装着したルーツタイプの

スーパーチャージャーによりダウンサイジングを実現しています。優れたパワーデリバリーをもたらし、レスポンスを最大

化するスーパーチャージャーによって、より大きなエンジンに匹敵するパフォーマンスを創出。燃費とCO2排出量も低減

しています。また375kW(510PS)と423kW(575PS)の5.0リッターV型8気筒スーパーチャージドエンジンはいずれも、パワー

とスムーズな走り、傑出したパフォーマンスを実現します。

PETROL ENGINES UP TO

Page 28: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真: XJ Autobiography ロングホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

PERFORMANCE

ALL-ALUMINIUM BODY

ダイナミックなパフォーマンスを始め、XJのさまざまな高性能の核となるのが、独自のオールアルミニウムボディです。航空宇宙分野で

開発された接着とリベットの技術を応用することにより、溶接の継ぎ目を一切なくし、強靭で剛性に優れた100%アルミニウムのモノ

コックボディ構造を実現しました。また、アルミニウムの約50%にリサイクル素材を使用し、環境に配慮しています。

アルミニウムがもたらす大きなメリットのひとつが、画期的な軽量化です。XJはクラス屈指の軽量ボディとパワーウエイトレシオを誇り、

燃費とCO2排出量を低減しながら力強い加速や俊敏な運動性能を両立。ドライバーと車、そして道をひとつにするXJは、ラグジュアリー

サルーンの走行性能と乗り心地を新たな次元へ引き上げ、心に響くドライビング体験を生み出します。

さらにこのボディ構造は、安全性においても重要な役割を担っています。鋼鉄に比べて衝突時の衝撃を何倍も吸収するのも、アルミニ

ウムの優れた特性。軽量化によるブレーキ性能の向上、継ぎ目のない強靭なモノコック構造が、万一の際に確かな力を発揮します。

さらなる経済性 100%アルミニウム優れた俊敏性

26 |

Page 29: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 30: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

ADVANCED DRIVING DYNAMICS

ラグジュアリーカーの洗練と快適、スポーツカーのレスポンスと走る歓び、すべてを高次元で満たしたXJ。その比類ないドライビン

グは、多彩な先進テクノロジーに支えられています。走行中の車両の挙動を1秒間に最大500回モニタリングするアダプティブダ

イナミクスは、エアサスペンションと連動しながら状況に合わせてダンパーを最適に調整。コーナリングや凹凸のある路面、加速

時など、さまざまな状況でボディを水平に保って安定させ、操作性と乗り心地を向上します。そして、不安定な路面状況や天候

の中で、スリップを感知すると即座に各ホイールへ適切なブレーキとトルク調整を行うのがDSC(ダイナミックスタビリティコント

ロール)。スポーティなドライビングに対応するTrac DSCモードも備えており、感知からシステム作動までの間にわずかなスリップ

とオーバースピンの余裕を与えます。さらにXJは、ジャガードライブコントロールによって走行モードの選択が可能です。基本的な

「ドライブ」「スポーツ」に加えて、より応答性に優れた加速を生み出す「ダイナミック」モード、滑りやすい状況できめ細かな制御

を行う「ウィンター」モードも備えており、シーンやお好みに応じて最適な走りをお選びいただけます。

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース カルパチアングレー(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

アダプティブダイナミクスエアサスペンションシステム

PERFORMANCE28 |

Page 31: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 32: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 33: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 34: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 35: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

XJR575の息をのむような走りと鋭いレスポンスは、ラグジュアリーサルーンの新たな次元を切り拓きます。傑出したテクノロジーとダイナミズム、魅力的

なデザインなどの特長は、まさに21世紀のジャガーの車づくりを象徴するもの。スーパーカーのパフォーマンスを優美で実用的なフォルムの内に隠し持

つ、ジャガーの新たなフラッグシップです。特別にチューニングされた5.0リッターV8スーパーチャージドエンジンを搭載し、最高出力423kW(575PS)、最大

トルク700N・m、最高速度300km/hという驚異的な性能を実現しました。

0-100km/h加速4.4秒のドライビングダイナミクスを支えるのが、革新的なアクティブディファレンシャルコントロール。ホイールの空転を抑えながらパワー

伝達をきめ細かく制御することにより、トラクションを最大化して確実な制動力を発揮させます。また、ダイナミックスタビリティコントロールやABSシステ

ムと協調し、エレクトリックモーターから動力を得てマルチプレートクラッチに働きかけ、左右の後輪へトルクを伝達。リアディファレンシャルロックは完全

な電子制御となっているので、瞬時にトルクをロックすることが可能。XJR575のポテンシャルを余すことなく引き出し、スリリングなパフォーマンスを堪能

できます。

精緻に作り込まれたエクステリアデザインは、ボディ周りのエアフローを最適化し、驚くほど俊敏でレスポンスに優れたXJR575の特性を体現しています。

再設計されたリアスポイラー、サイドシル、フロントバンパー、スプリッター、ロワーエアインテーク、グロスブラックサラウンドにより、ひときわ力強くたくまし

い印象に仕上がっています。

独自に仕立てたエクステリアには、XJR575バッジ、ツインボンネットルーバー、レッドブレーキキャリパー、グロスブラックフィニッシュの20インチ5スプリット

スポーク "スタイル5044" 鍛造アロイホイールを採用。ボディカラーはサテンコリスグレーとベロシティブルーの2色を、スペシャルビークルオペレーションズ

の高品質なプレミアムペイントフィニッシュでそろえています。

XJR575 – THE MOST POWERFUL AND AGILE XJ

左と前ページの写真: XJR575 サテンコリスグレー(欧州仕様車)

アクティブディファレンシャルコントロール5.0リッターV8スーパーチャージド

PERFORMANCE | 33

Page 36: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 37: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真: XJR575 エボニーソフトグレインレザースポーツシート(ピメントコントラストステッチ)、エボニーアッパーフェイシア、エボニースエードクロスヘッドライニング、カーボンファイバーパネル、エボニープレミアムカーペットマット(ピメントコントラストステッチ)(欧州仕様車)

PERFORMANCE

XJR575 – SPORTING STYLE

精悍なスポーツスタイル、モダンでラグジュアリー、息をのむようなパフォーマンス。そのすべてを1台で手にできるXJR575。調整可能なボルスターを備えたスポーツシー

トは、アグレッシブなコーナリングでもドライバーと助手席乗員の身体を側面からしっかりとサポートします。インテリアには極上のソフトグレインレザーを使用し、ピメント

ステッチを施したエボニー、エボニーステッチを施したアイボリーと2種類の設定をご用意しました。パネルはカーボンファイバーまたはオプションのピアノブラックから

お選びいただけます。なお、トレッドプレートとダッシュボードにXJR575ロゴを配し、フロント&リアシートにも刺繍を施しています。

ソフトグレインレザースポーツシート

| 35

Page 38: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

ASPC はあらゆるタイヤで熟練のドライバーと同等のトラクションレベルを確保することが可能です。オールシーズンもしくはウィンタータイヤを装着することで、 滑りやすい路面におけるXJの性能はさらに向上します。

未舗装路

DRIVING TECHNOLOGY

DRIVING TECHNOLOGY

ADDED DRIVER CONFIDENCE

全グレードに搭載された先進テクノロジーのオールサーフェイスプログレスコントロール(ASPC)。低速でのクルーズコン

トロールとしてトラクションが低下する状況で働き、ドライバーがステアリングホイールの操作に集中できるようサポート

します。システムを作動させたら、クルーズコントロールのボタンを使って時速3.6kmから30kmの間でターゲットスピード

を設定。車が最適なトラクションコントロールを行いながら加速し、設定した速度をキープします。滑りやすい路面、凍結

路や雪道、起伏の激しい場所、急な下り坂を始め、さまざまな状況で抜群の安定感を発揮し、ドライバーに自信を与えます。

オールサーフェイスプログレスコントロール

36 |

Page 39: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

濡れた路面雪道/凍結路濡れた草地

Page 40: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 41: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

TECHNOLOGY

INFOTAINMENTさまざまな情報とエンターテインメントソースを活用いただけるよう、XJの全グレードにInControlインフォテインメントシステムのTouch Proを搭載。直感的に

操作できる先進テクノロジーにより、すべての乗員に心からドライブを満喫いただけます。

10 inch Touch Pro 

センターコンソールに設置された標準装備の10インチタッチスクリーンは、スワイプ&ピンチ操作に対応。これまでにない上質なオーディオビジュアルエンター

テインメントをお楽しみいただけます。より便利で快適なドライビング体験をサポートするために、Touch Proにはカスタマイズ可能なホーム画面とボイスコント

ロールを搭載し、優れた応答性を実現。また、インタラクティブなサイドパネルによって、同時に複数の機能を操作しやすくなっています。

写真のインテリア: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース エボニーソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

TECHNOLOGY | 39

Page 42: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

TECHNOLOGY

*電動ドアミラー搭載車。

AndroidはGoogle Inc.の商標です。Apple Watch®は米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。

リモートのサブスクリプションサービスは、保証期間終了後も有償で延長が可能です。InControlの機能、オプションおよびお取り扱いの有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、および ご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。画面や操作手順など、InControlに関連して記載される情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、 バージョンおよびその他システム/外観の更新に伴い変更になる場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。InControlアプリおよびリモートアプリは、 App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは自身の安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態にある必要があります。

CONNECTIVITYInControlは、ドライバーと車をつなぎ、安全なインターネット接続をシームレスに提供するパッケージ製品。

各種パックとオプションから選択可能です。アプリを使用すると、InControlの一部の機能を車から離れて

いるときでもご利用になれます。

STANDARD FEATURES

ナビゲーションプロ

すべてのモデルに標準で搭載されるナビゲーションプロは、お気に入りの場所の保存や、ピンチ/ズーム

操作によるマップ探索、鮮明な2D/3Dマップの表示が可能です。

リモートプレミアム

離れた場所から車の情報を確認・操作できるリモートプレミアムアプリ。多くのスマートフォン、Android

Wear™やApple Watch®に対応し、次のような機能を利用できます。

• リモートロック / アンロック – リモートアプリの車両セキュリティ画面でロックボタンを押すだけで、離れたと

ころからドアをロックしてアラームを設定し、ドアミラー*を折り畳んでウィンドウを閉じることができます。

また、「解除」ボタンを押すとミラーが開き、ヘッドライトのロービームが点灯してハザードライトが2回点滅

します。

• リモートエアコン - 乗車前にあらかじめキャビンの冷暖房をオンにしておけば、乗車した瞬間から快適な

ドライブが始まります。

• ビープ音/フラッシュ - ハザードライトとロービームを点灯させ、ビープ音を鳴らせば、混み合った駐車場で

ご自身の車を簡単に見つけられます。

• 走行履歴 – 設定を有効にすると、経路や移動距離などの履歴が自動で記録されます。この情報をメール

で送信して経費の報告に利用することや、表計算シートに読み込むことが可能です。

• 車両ステータス – 現在の走行可能距離、ドアと窓の開閉状況とロック状態を確認できます。 最後に車を

停めた場所へ徒歩で戻る道のりを確認することもできます。

スマートロードサイドアシスタンス – オーバーヘッドコンソールのボタンを押すか、InControlリモートアプリを

使用してジャガーアシスタンスチームを直接呼び出すことができます。

SOS緊急コール – 重大な事故が発生した場合、緊急対応チームを自動で呼び出し、近くの緊急サービスに

通知を行います。

40 |

Page 43: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 44: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

OPTIONAL FEATURES

1プロサービスに含まれる機能は、国によって異なります。 2Wi-Fiホットスポットのご利用には、データ接続のためマイクロSIMカードのご契約が必要となります。このため、ジャガー正規ディーラーが当初ご提示した以上の費用がかかる場合があります。 3セキュアトラッカーは、ディーラー保証期間の終了後、追加のサブスクリプション契約が必要になります。

リモートのサブスクリプションサービスは、保証期間終了後も有償で延長が可能です。InControlの機能、オプションおよびお取り扱いの有無は、国によって異なります。各国でのお取り扱いの有無、およびご利用規約については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。画面や操作手順など、InControlに関連して記載される情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム/外観の更新に伴い変更になる場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証 されるものではありません。InControlアプリおよびリモートアプリは、App Store/Google Playでダウンロードする必要があります。ドライバーは自身の安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態にある必要があります。

コネクトプロ

コネクトプロには、InControlアプリ、リモート、プロサービスが含まれています。車の内外で利用でき、ネット

ワークに接続しながら快適なドライブをお楽しみいただけます。

InControlアプリ

スマートフォンからXJに接続できる、さまざまなジャガー認定アプリをご用意しました。いっそう充実したイン

カーエクスペリエンスのために最適化されたアプリを、安全かつ便利にご活用いただけます。また、さまざま

なサービスを提供しているサードパーティー製アプリもダウンロードできます。

利用できるアプリケーションの例:

プロサービス1• リアルタイム交通情報 – リアルタイムの交通情報をもとに、目的地までの正確な道路状況をご確認いた

だけます。

Wi-Fiホットスポット2: SIMカードを装着すれば、車載アンテナを活用したパワフルな4G Wi-Fi ホットスポット

が誕生。メールを読む、ウェブサイトを見る、コンテンツをダウンロードするなどのメニューを、最大8台のワイ

ヤレスデバイスを同時に接続してお楽しみいただけます。

セキュアトラッカー3トラッキングテクノロジーを駆使して、車両の盗難時に警告を発するほか、車の位置情報を関係当局に

通知して迅速な解決をアシストします。

TECHNOLOGY42 |

Page 45: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 46: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

エンハンスドサウンドシステム

12個のスピーカーを備えた高音質のシステムです。

MERIDIAN™サウンドシステム綿密な計算のもと配置した12個のスピーカーと2個のサブウーファーが、澄み切った高音から深みのある

低音まで豊かなサウンド再生を実現します。

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム合計18個のフロント / サイド / リアスピーカーと2個のサブウーファーが生み出す臨場感あふれるライブパ

フォーマンスを、Trifield™テクノロジーの一体感のあるサウンドでお楽しみいただけます。MERIDIAN独自の

Trifield™テクノロジーが、センターおよびサラウンドチャンネルと左右のチャンネルを完璧に融合。すべての

乗員に最上のサウンド体験をもたらします。

MERIDIAN™リファレンスサウンドシステム24個のスピーカーと2個のサブウーファーを備えた1300Wの最上位システム。音響心理学の研究をもとに、

人間の脳が本物と認識するリアルなサウンドを忠実に再現します。

AUDIOお好きな音楽を楽しむのに最適な場所、それがキャビン。ジャガーXJでは、臨場感のある音楽が楽しめる4タイプの

オーディオシステムをご用意しました。

18個のスピーカー

2個のサブウーファー

画像: MERIDIAN™サラウンドサウンドシステムの見本。

機能のオプションは、65ページをご覧ください。

TECHNOLOGY44 |

Page 47: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

デジタル信号処理

オーディオシステムのあらゆる要素を統合し、大型のスピーカーと同等の高音質を

実現します。

MERIDIAN™音場補正音場補正機能の高度なアルゴリズムが車内の音響を調整し、正確な音響特性を

実現します。

MERIDIAN™デジタルディザリング録音された音楽は、音質を維持するために一般的なデジタルフォーマットに変換され

ます。MERIDIANのデジタルディザリングは、デジタル信号の変換をスムーズに途切れ

ることなく行い、最高の音質を維持。音質を損なうことなく、オリジナルの感動をお伝

えします。

TRIFIELD

MERIDIAN独自のTrifield™テクノロジーにより、センターおよびサラウンドチャンネルと

左右のチャンネルがシームレスに融合。すべてのシートでコンサートホールにいるかの

ように音楽をお楽しみいただけます。

カンバセーションアシスト

各シートの頭上に設置したマイクがそれぞれの声を拾い、オーディオシステムのスピー

カーを通じて伝達。 ビジネスのミーティングや親しい人と会話を楽しむ場所として、最

適な空間になります。

MERIDIAN™1977年に英国ケンブリッジシャーに設立されたジャガーのオーディオパートナーであるMERIDIANは、アク

ティブスピーカーや世界初のデジタルサラウンドサウンドプロセッサーなど、多くの製品を世界に先駆けて

提供してきました。MERIDIANの音響技術の経験が、ジャガーXJの優れた音響空間の実現に活かされて

います。MERIDIAN音場補正テクノロジーは、キャビンの形状、音響特性を解析し、不要なサウンドを排除。

高度なアルゴリズムにより、あらゆる楽曲のリズムやビート、タイミングが正確に再現されるため、車内の

どの座席でも極めて高音質のサウンドをお楽しみいただけます。

MERIDIANは、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。Trifield および「three fields(3フィールド)」機器は、Trifield Productions Ltd.の商標です。仕様・装備内容は、グレードや国によって異なる場合があります。

独自のMERIDIAN™テクノロジー スピーカー&サブ ウーファー

W

エンハンスドサウンド — 12 250

MERIDIAN™サウンド 12+2 380

MERIDIAN™サラウンドサウンド 18+2 825

MERIDIAN™リファレンスサウンド 24+2 1300

Page 48: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

A.E.B.

SAFETY AND EFFICIENCY

ダイナミックで快適さに満ちたドライビングを安心してお楽しみいただくために、XJはオプションのドライバー

アシストシステムなどの充実した安全装備を導入。よりシンプルで安全に、あなたの運転をアシストします。

360° サラウンドカメラ

車の周囲360°の映像をタッチスクリーンに表示。縁石 沿いの縦列駐車、狭い場所での出入庫、見通しの悪い交差点などでの取り回しをサポートします。

アダプティブフロントライティング

ステアリング操作に連動して照射の向きを変え、コー ナーの奥まで明るく照らします。

パークアシスト

縦列駐車やバックで駐車する際に便利なパークアシ スト。システムが自動で適切なステアリング操作を実行するので、ドライバーはアクセルとブレーキを操作する だけで駐車・出庫できます。

エマージェンシーブレーキ

他の車との衝突の危険を察知すると、警告音でドライ バーに注意を促します。警告ビジュアルも表示します。 それでも衝突が避けられないと判断した場合、自動的にブレーキをかけて衝突時の衝撃を軽減します。

SAFETY AND EFFICIENCY

DRIVER ASSISTANCE

ドライバーは自身の安全が確保された状況でのみ車内機能を使用してください。ドライバーは常に車両を完全に制御できる状態にある必要があります。

機能のオプションは、60~65ページをご覧ください。また、jaguar.co.jpでカスタマイズいただけます。

360° パーキングエイド

駐車スペースから車を出す時に、フロント/ リア/ サイドに搭載した超音波センサーが障害物を感知し、必要に応じてドライバーに注意を促します。

ドライバーコンディションモニター

ステアリングホイールの操作状況からドライバーの眠気や疲れの兆候を検知し、警告音とビジュアルメッセージで早めの休息を促します。

46 |

Page 49: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

アダプティブクルーズコントロール (キューアシスト付)

高速道路や渋滞などの走行シーンで、先行車の減速と停止を検知して安全な車間距離を維持するシステム。先行車が完全に停止すると、キューアシスト機能が作 動してスムーズに停車。再び動き出したら、アクセルに 触れることでシステムが再稼働し、先行車を追従します。 16km/hから高速道路まで対応します。

レーンデパーチャーワーニング

長距離ドライブなどの安全性を高めるシステム。方向指示器を出さずに車線から逸脱しそうになると、ビジュアルで警告するとともにステアリングホイールを振動 させて、ドライバーに注意を促します。

レーンキープアシスト

レーンデパーチャーワーニングと連動したこのシステムは、意図せず車線から逸脱しそうになると、自動的に ステアリングホイールを制御して車線維持をアシスト します。

ペデストリアンコンタクトセンシング

車内の乗員だけでなく、車外の人の安全性確保も考慮 したシステム。万が一歩行者と接触した場合、ボンネット をわずかにリフトアップさせ、衝撃を和らげます。

ブラインドスポットアシスト

衝突の回避を支援するブラインドスポットアシスト。 車線変更の際にドライバーが目視できない車を検知 すると、ステアリングホイールを最適に制御して、接近 する車から安全に離れるようにアシストします。

リバーストラフィックディテクション

駐車スペースからバックで車を出す際に、左右両側から 接近してくる車や歩行者を検知するとドライバーに警告。 音とビジュアルの両方で注意を促すため、視界が さえぎられている場所でも後方の状況を把握できます。

Page 50: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

ECO

SAFETY AND EFFICIENCY

インテリジェントストップ / スタート クリーンテクノロジー

EFFICIENT TECHNOLOGIES

環境への負荷をより少なく、ドライビングの刺激をより大きく。持続可能なモータリゼーションを推進する

ために、XJはジャガーならではの魅力を犠牲にすることなく、燃費やCO2排出量を低減する多彩なテクノ

ロジーを導入しています。

インテリジェントストップ/スタート

すべてのエンジンに採用されたこの機能は、

信号などで停車するとエンジンが停止し、

発進時は直ちにリスタート。ストップ&ゴーを

繰り返す街中でも燃費の向上に貢献します。

48 |

Page 51: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

車速感応式パワーアシストステアリングホイール(EPAS)

高精度なフィードバックにより、瞬時にステア

リングホイール操作をサポート。抜群の操作性を

実現する、新世代の車速感応式パワーアシスト

ステアリングホイールです。必要に応じて作動

するので、無駄な燃料消費を抑えます。

アルミニウム構造

独自のオールアルミニウムボディ構造によ

り、クラス屈指の軽量化を実現したXJは、

燃費とCO2排出量を低減。また、アルミニウ

ムの約50%にリサイクル素材を使用し、資源

の有効活用に配慮しています。

エアロダイナミクス

ジャガーは、世界で最も先進的な自動車バー

チャルテスト施設を設立。美しさと空力性能

を極めたXJのスタイリングは、何万時間にも

およぶ数値流体力学シミュレーションやバー

チャルな風洞実験により生まれました。

Page 52: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 53: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

XJ50 SPECIAL EDITION

XJ50 – CELEBRATING THE PAST͵ LOOKING TO THE FUTURE50年にわたって、XJはイノベーション、スタイル、そして細部へのこだわりの代名詞であり続けてきました。そして今、ブリティッシュデザインとクラフトマン

シップが築き上げた、XJの歴史を記念するスペシャルエディションモデルが誕生。それが、XJ50です。 高性能エンジン、俊敏なトランスミッション、多彩な

ドライビングテクノロジーを搭載。ラグジュアリーカーの洗練性と、スポーツカーのレスポンスや一体感を兼ね備えています。また、サイドベントとトランク

リッドには精緻なXJ50クロームバッジが配され、この車が特別な存在であることを象徴的に表現します。

写真: XJ50 スタンダードホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

| 51

Page 54: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 55: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真: XJ50 スタンダードホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

FLAWLESS CRAFTSMANSHIP SINCE 1968XJ50のボディカラーは、フジホワイト、サントリーニブラック、ロゼッロレッド、ロワールブルーの4色からお選びいただけます。XJ50専用のグロスブラッ

クダイヤモンドターンドフィニッシュを施した新しい5スプリットスポーク "スタイル5045" アロイホイールが、エレガントでスポーティなエクステリアをさ

らに際立たせます。そして、専用のデザインと精緻な造りこみで、他と一線を画すインテリア。XJ50ロゴを施したイルミネーテッドトレッドプレートは、

車への乗り降りを優雅に彩ります。また、ダッシュボードとフロントアームレストにもXJ50ロゴをあしらっています。さらにシート、インストルメントパネル、

ドアには、ダイヤモンドソウパターンとツインニードルコントラスステッチが印象的な心地よい手触りのソフトグレインレザーを採用。ジャガーリーパー

をエンボス加工したヘッドレストと、手作業で仕上げられたグロスシャドーウォールナットパネルが、ラグジュアリーな雰囲気をいっそう引き立てます。

Page 56: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

PERSONALISATION

XJ – YOUR CHOICEjaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

PERSONALISATION

56ページ

あなたのドライビングスタイルに合ったパワ

フルで高効率なエンジンをお選びください。

58ページ

各グレードの充実した標準装備やオプション

装備を比較していただけます。

66ページ

多彩なバリエーションの中からお好みのボディカラー

を選んで、 あなたの個性を表現してください。

CHOOSE YOUR

ENGINE

CHOOSE YOUR

GRADE & OPTIONS

CHOOSE YOUR

COLOUR

54 |

Page 57: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

68ページ

XJの魅力的なスタイルをいっそう引き立てる、

美しくデザインされたアロイホイール。

あなたらしい1台に仕上げていただけます。

CHOOSE YOUR

WHEELS70ページ

上質なマテリアル、レザー、パネル、

フィニッシャーを豊富にご用意しています。

お好みのスタイルをお選びください。

88ページ

実用性や多用途性に優れたジャガー純正アクセサリー。

ジャガー正規ディーラーで、豊富なアイテムを取りそろえ

ています。

CHOOSE YOUR

INTERIOR

CHOOSE YOUR

JAGUAR GEAR – ACCESSORIES

Page 58: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

1

PERSONALISATION

CHOOSE YOUR

ENGINEjaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

1実際の数値は走行スタイルおよび周囲の環境により変動します。 2数値は欧州仕様車値(自社データ)です。

燃費消費率に関する詳細な数値は、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

PETROL ENGINES

5.9秒

0-100 KM/H 最高速度KM/H

250KM/H

3.0 LITRE V6SUPERCHARGED PETROL RWD

最高出力 250kW(340PS)

最大トルク 450N・m

加速性能 0-100km/h 5.9秒1 2

最高速度 250km/h

燃料消費率(JC08): 7.6km/L1

LUXURY、PREMIUM LUXURY、PORTFOLIO、XJ50、R-SPORT

56 |

Page 59: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5.0 LITRE V8SUPERCHARGED PETROL

最高出力 423kW(575PS)

最大トルク700N・m

加速性能 0-100km/h 4.4秒1 2

最高速度 300km/h

燃料消費率(JC08): 6.8km/L1

XJR575

5.0 LITRE V8SUPERCHARGED PETROL

最高出力 375kW(510PS)

最大トルク 625N・m

加速性能 0-100km/h 4.9秒1 2

最高速度 250km/h

燃料消費率(JC08): 6.8km/L1AUTOBIOGRAPHY

300KM/H

4.4秒

0-100 KM/H 最高速度KM/H

4.9秒

0-100 KM/H 最高速度KM/H

250KM/H

Page 60: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2

LUXURY主な特長

14ウェイシート(ランバーアジャスト付)

シートヒーター(フロント/ リア)

プレミアムカーペットマット

ナビゲーションプロ

10インチTouch Pro

エンハンスドサウンドシステム

デュアルゾーンクライメートコントロール

Bluetooth®接続

フロント / リアパーキングエイド

オールサーフェイスプログレスコントロール

LEDヘッドライト

電動ドアミラー

ツインオーバルエキゾースト

クロームグリル(クロームサラウンド)

クロームサイドパワーベント

トラフィックレコグニション&アダプティブスピードリミッター

PREMIUM LUXURY主な特長 (LUXURYの主要装備に追加または代替)

シートヒーター&クーラー(フロント/ リア)

ソフトドアクローズ&キーレスエントリー

ソフトグレインレザーシート

JAGUARリーパーをエンボス加工した

フロントヘッドレスト

MERIDIAN™サウンドシステム

ヒーテッドステアリングホイール

AUTOBIOGRAPHY主な特長  (PORTFOLIOの主要装備に追加または代替)

LEDリアリーディングライト

イルミネーテッドトレッドプレート

ブライトメタルペダル

LEDヘッドライト(アダプティブライティング付)

360°サラウンドカメラ

パークアシスト

360°パーキングエイド

ブラインドスポットアシスト&リバーストラフィック ディテクション

PERSONALISATION

CHOOSE YOUR

GRADEjaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

LUXURY

PORTFOLIO主な特長 (PREMIUM LUXURYの主要装備に追加または代替)

18ウェイシート(ランバーアジャスト付)

5パターンのマッサージプログラム付フロントシート

ソフトグレインレザー&ウッドステアリングホイール

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム

4ゾーンクライメートコントロール

アダプティブクルーズコントロール (キューアシスト付)

58 |

Page 61: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

写真は、オプション装備を装着しています。お選びいただいたトリムによって標準装備が変更になる場合もあります。また、標準装備はエンジンタイプによって変更になる場合もあります。標準装備の詳細は、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

R-SPORT主な特長  (PREMIUM LUXURYの主要装備に追加または代替)

18ウェイシート(ランバーアジャスト付)

ヒーテッドステアリングホイール

R-SPORTフロント&リアトレッドプレート

ブライトメタルペダル

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム

4ゾーンクライメートコントロール

グロスブラックフロントグリル&リアバランス

リアスポイラー、サイドシル、フロントスプリッター

スエードクロスヘッドライニング

アダプティブクルーズコントロール (キューアシスト付)

XJR575主な特長  (R-SPORTの主要装備に追加または代替)

XJR575トレッドプレート

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム

フルLEDヘッドライト(アダプティブライティング付)

グロスブラックグリル(グロスブラックサラウンド) グロスブラックサイドウィンドウサラウンド

グロスブラックサイドパワーベント

レッドブレーキキャリパー(JAGUARスクリプト入り)XJR575ボンネットルーバー

ボディ同色リアバランス(グロスブラックインサート)

専用スポーツエキゾーストとクワッドエキゾーストパイプ

LEDリアリーディングライト

パワーリアブラインド

アルミニウムパドルシフト

XJ50主な特長  (PREMIUM LUXURYの主要装備に追加または代替)

クロームXJ50サイドパワーベント

XJ50リアバッジ

イルミネーテッドトレッドプレート(XJ50ロゴ入り)

専用XJ50インタリオ

XJ50エンボス加工センターアームレスト

専用20インチ5スプリットスポーク"スタイル5045"アロイホイール (グロスブラックダイヤモンドターンドフィニッシュ)

グロスシャドーウォールナットパネル

Autobiographyフロント&リアバンパー仕上げ (ブラックグリルメッシュ)

18ウェイシート(ランバーアジャスト付)

5パターンのマッサージプログラム付フロントシート

LEDヘッドライト(アダプティブライティング付)

アルミニウムパドルシフト

ブライトメタルペダル

4ゾーンクライメートコントロール

クルーズコントロール

SPORT

Page 62: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2主な標準装備

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

XJ5

0

R-S

PO

RT

XJR

575

説明

インテリジェントストップ/スタート 2 2 2 2 2 2 2 48ページをご覧ください。

エレクトリックパーキングブレーキ(ドライブアウェイリリース付) 2 2 2 2 2 2 2

ジャガードライブコントロール™(ダイナミック/ノーマル/ウィンターモード) 2 2 2 2 2 2 2

オールサーフェイスプログレスコントロール(ASPC) 2 2 2 2 2 2 2 36ページをご覧ください。

車速感応式パワーアシストステアリング 2 2 2 2 2 2 2

アダプティブダイナミクス 2 2 2 2 2 2 2 28ページをご覧ください。

オートマチックスピードリミッター(ASL) 2 2 2 2 2 2 2

エマージェンシーブレーキアシスト 2 2 2 2 2 2 2

オートヘッドライト 2 2 2 2 2 2 2

LEDテールライト 2 2 2 2 2 2 2 13ページをご覧ください。

ヒーテッドリアウィンドウ 2 2 2 2 2 2 2

レインセンサー付オートワイパー 2 2 2 2 2 2 2

フロント&リアパワーウィンドウ(ワンタッチ開閉/挟み込み防止機能付) 2 2 2 2 2 2 2

パノラミックルーフ(パワースライディング/チルト機能)+パワーブラインド付 2 2 2 2 2 2 2

ジャガースマートキーシステム(キーレスエントリー/スタート) 2 2 2 2 2 2 2

電動開閉式ラゲッジスペース(調節機能付) 2 2 2 2 2 2 2

フロント&サイドエアバッグ(サイドカーテンエアバッグ付) 2 2 2 2 2 2 2

ウィップラッシュプロテクションシステム(フロント) 2 2 2 2 2 2 2

ペデストリアンコンタクトセンシング(歩行者頭部保護システム) 2 2 2 2 2 2 2 47ページをご覧ください。

シートベルトリマインダー(フロント/リアシート) 2 2 2 2 2 2 2

リアカメラ 2 2 2 2 2 2 2

リバースポジション機能 2 2 2 2 2 2 2

セキュリティシステム - アラーム&エンジンイモビライザー 2 2 2 2 2 2 2

電動調整ステアリングコラム(乗降時のチルトアウェイ機能付) 2 2 2 2 2 2 2

自動防眩ルームミラー 2 2 2 2 2 2 2

フロント&リアカーテシーフットウェルライト 2 2 2 2 2 2 2

フォスファーブルーハロライト&インテリアムードライト 2 2 2 2 2 2 2

12.3インチインタラクティブドライバーディスプレイ 2 2 2 2 2 2 2 17ページをご覧ください。

リア補助電源ソケット(x2) 2 2 2 2 2 2 2

CHOOSE YOUR

OPTIONS

PERSONALISATION

2 標準装備 7 オプション装備 — なし

詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。オプション装備やパックの詳細は、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

60 |

Page 63: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

オプション装備

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

XJ5

0

R-S

PO

RT

XJR

575

パワートレイン&ドライビングダイナミクス コード 説明

クルーズコントロール 065AB 2 2 — — 2 — —

アダプティブクルーズコントロール(キューアシスト付) 065AG 7 7 2 2 7 2 2 47ページをご覧ください。

レッドブレーキキャリパー 020BE — — — — — — 2

エレクトリックスピードリミッター解除(300km/h) 091AG — — — — — — 2

カーボンファイバーエンジンカバー 063AB — — — — — — 2

エクステリア装備

ツインオーバルクロームエキゾーストフィニッシャー — 2 2 2 — 2 2 —

Autobiographyツインオーバルクロームエキゾーストフィニッシャー — — — — 2 — — —

XJR575クワッドパイプエキゾーストフィニッシャー — — — — — — — 2

スタンダードエキゾーストシステム — 2 2 2 2 2 2 —

XJR575スポーツエキゾースト — — — — — — — 2

自動防眩ドアミラー(電動格納、ヒーター&アプローチライト&メモリー付) 030NL 2 2 2 2 2 2 2

R-SPORTボディキット: 3ピースフロントスプリッター、ブラックグリルメッシュ、R-SPORTサイドパワーベント、Rスタイルサイドシル、リアスポイラー、グロスブラックリアバランス

— — — — — — 2 —

XJR575ボディキット: 3ピースフロントスプリッター、グロスブラックエアインテークサラウンド、グロスブラックグリル(グロスブラックサラウンド)、ボンネットルーバー、グロスブラックサイドパワーベント、Rスタイルサイドシル、リアスポイラー、ボディ同色リアバランス(ブラックインサート)

— — — — — — — 2

LEDヘッドライト 064GK 2 2 2 — — 2 2 13ページをご覧ください。

アダプティブLEDヘッドライト 064GJ 7 7 7 2 2 7 7

ペイント (全カラーバリエーションは、66~67ページをご覧ください。)

ソリッドカラー — 2 2 2 2 2 2 2

メタリックカラー — 7 7 7 7 7 7 7

プレミアムメタリックカラー — 7 7 7 7 — 7 7

SVOプレミアムパレット — — — — — — 7

Page 64: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2

2 標準装備 7 オプション装備 — なし

全ホイールは68~69ページをご覧ください。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。オプション装備やパックの詳細は、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

エクステリア(続き)

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

XJ5

0

R-S

PO

RT

XJR

575

ホイール コード 説明

18インチ10スポーク"スタイル1030"アロイホイール 031GP 7 7 7 — — — —

18インチ16スポーク"スタイル1031"アロイホイール 031HA 7 7 7 — — — —

19インチ7スプリットスポーク"スタイル7016"アロイホイール 031GT 7 7 7 7 — — —

19インチ10スポーク"スタイル1028"アロイホイール 031GN 2 2 7 7 — — —

19インチ5スプリットスポーク"スタイル5043"アロイホイール 031HC 7 7 7 7 — — —

20インチ10スプリットスポーク"スタイル1029"アロイホイール 031GO 7 7 2 7 — — —

20インチ8スプリットスポーク"スタイル8001"アロイホイール 031GI 7 7 7 7 — — —

20インチ8スプリットスポーク"スタイル8001"アロイホイール(ポリッシュドフィニッシュ) 031GL 7 7 7 7 — — —

20インチ5スプリットスポーク"スタイル5063"アロイホイール(サテングレーフィニッシュ) 031RA — — — 2 — — —

20インチ5スプリットスポーク"スタイル5045"アロイホイール(ダイヤモンドターンドフィニッシュ) 031GS — — — — — 2 —

20インチ5スプリットスポーク"スタイル5045"アロイホイール(グロスブラックダイヤモンドターンドフィニッシュ) 031QZ — — — — 2 — —

20インチ5スプリットスポーク"スタイル5044"アロイホイール(テクニカルグレーフィニッシュ) 031GW — — — — — — 7

20インチ5スプリットスポーク"スタイル5044"アロイホイール(グロスブラックフィニッシュ) 031GV — — — — — — 2

20インチ10スプリットスポーク"スタイル1010"アロイホイール(サテングレーダイヤモンドターンドフィニッシュ) 031GQ — — — 7 — — —

ジャガータイヤリペアシステム 029LY 7 7 7 — — — —

18インチアロイスペースセーバースペアホイール 029VT 2 2 2 — 2 2 —

19インチアロイスペースセーバースペアホイール 029VU — — — 2 — — 2

PERSONALISATION

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

CHOOSE YOUR

OPTIONS

62 |

Page 65: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

インテリア装備

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

XJ5

0

R-S

PO

RT

XJR

575

コード 説明

デュアルゾーンクライメートコントロール 022AY 2 2 — — — — —

4ゾーンクライメートコントロール 022BC 7 7 2 2 2 2 2

エアクオリティセンサー(オートリサーキュレーション機能付) 022FA 2 2 2 2 2 2 2

クリアガラス 047AA 2 7 7 7 7 7 7

プライバシーガラス – センターピラー後部 047AB 7 2 2 2 2 2 2

イルミネーテッド収納トレイ 094AB 7 7 7 7 7 7 7

スモーカーズパック(アッシュトレイ、ライターソケット各1) 094AA 2 2 2 2 2 2 2

パワーリアサンブラインド 019CA 7 2 2 2 2 2 2

イルミネーテッドエアベント 088NC — 7 7 2 2 — — 標準装備でない場合、イルミネーションパックの一部としてご用意しています。

LEDリアリーディングライト 064MB 7 7 7 2 2 7 2

ブライトメタルペダル 051AJ — — — 2 2 2 2

メタルトレッドプレート 048BM 2 2 2 — — — —

イルミネーテッドアルミニウムフロントトレッドプレート 048BD — 7 7 2 — — — 標準装備でない場合、イルミネーションパックの一部としてご用意しています。

メタルトレッドプレート(R-SPORTロゴ付) 048BN — — — — — 2 —

XJR575トレッドプレート 048BT — — — — — — 2

イルミネーテッドトレッドプレート(XJ50ロゴ付) 048CU — — — — 2 — —

プレミアムカーペットマット 079BH 2 2 2 2 2 2 2

ソフトドアクローズ&キーレスエントリー 076FB/066AC 7 2 2 2 2 2 2

ステアリングホイール

ソフトグレインレザーステアリングホイール 032DT 2 2 7 7 2 — — XJ50ではアルミニウムパドルシフトを装備。

ソフトグレインレザー&ウッドステアリングホイール 032DR — 7 2 2 — — — 一部のパネル/カラーコンビネーションではご利用いただけません。

ソフトグレインレザーステアリングホイール(Rロゴ入り、アルミニウムパドルシフト付) 032FQ — — — — — — 2

ソフトグレインレザーステアリングホイール(R-SPORTロゴ入り) 032FN — — — — — 2 —

ステアリングホイール(ヒーターなし) 032DU 2 — — — — — —

ヒーテッドステアリングホイール 032DV 7 2 2 2 2 2 2

セーフティ&セキュリティ

エマージェンシーブレーキ 065EA 2 2 2 2 2 2 2

レーンデパーチャーワーニング&レーンキープアシスト 086BG 2 2 2 2 2 2 2

360°パーキングエイド 086EK 7 7 7 2 7 7 2

360°サラウンドカメラ 086GJ 7 7 7 2 7 7 7

ブラインドスポットアシスト&リバーストラフィックディテクション 086GG 7 7 7 2 7 7 2

ドライバーコンディションモニター 086DH 2 2 2 2 2 2 2

パークアシスト 086HA 7 7 7 2 7 7 2

プロテクト 011BE 2 2 2 2 2 2 2

リモートプレミアム 011DA 2 2 2 2 2 2 2

セキュアトラッカー 011AE 7 7 7 7 7 7 7

Page 66: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2

2 標準装備 7 オプション装備 — なし

*XJR575では、アイボリーインテリアをご選択の場合は033YT、エボニーインテリアをご選択の場合は300EDとなります。

詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。 オプション装備やパックの詳細は、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

インテリア装備 (続き)

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

XJ5

0

R-S

PO

RT

XJR

575

インテリアトリム (全種類は70~85ページをご覧ください。) コード 説明

ボンドグレインアッパーフェイシア 088MH 2 — — — — — —

ソフトフィールアッパーフェイシア 088MB — 2 — — — — —

ソフトグレインアッパーフェイシア 088EZ — 7 2 2 — 2 2

ソフトグレインレザーアッパーフェイシア&エンボス加工アームレスト 088PC — — — — 2 — —

モルジヌヘッドライニング 088HH 2 2 — — 2 — —

スエードクロスヘッドライニング 088HE — — 2 — — 2 2

レザーヘッドライニング 088FE — — — 2 — — —

アイボリーヘッドライニング 032CV 2 2 2 2 2 7 7

エボニーヘッドライニング 032BU — — 7 7 — 2 2 一部のインテリアトリムカラーでご利用いただけます。

シート&パネル

シート

ボンドグレインレザーシート 033YS 2 — — — — — —

ソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート 033TG — 2 — — — 2 —

キルテッドソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート 033YT/300ED — — 2 — 2 — 2*

キルテッドセミアニリンパーフォレイテッドレザーシート 033JH — — — 2 — — —

シートヒーター(フロント/ リア) 033EQ 2 — — — — — —

シートヒーター&クーラー(フロント/ リア) 033IN — 2 2 2 2 2 2

14ウェイフロントシート 300AK/300AL 2 2 — — — — —シート調整: 電動 – 前後×2、クッションの高さ×2、リクライニング×2、 クッションのチルト×2、ランバーサポート×4、手動 – ヘッドレスト×2

18ウェイフロントシート(マッサージ付) 300AM — 7 2 2 2 — —シート調整: 電動 – 前後×2、クッションの高さ×2、リクライニング×2、

クッションのチルト×2、ヘッドレスト×2、クッションの拡張×2、 サイドボルスター×2、ランバーサポート×4

18ウェイフロントスポーツシート 300AN — — — — — 2 2シート調整: 電動 – 前後×2、クッションの高さ×2、リクライニング×2、

クッションのチルト×2、ヘッドレスト×2、クッションの拡張×2、 サイドボルスター×2、ランバーサポート×4

固定リアベンチシート 033QG 2 2 2 2 2 — —

スポーツスタイル固定リアベンチシート 033QI — — — — — 2 2

パネル (全種類は86~87ページをご覧ください。)

グロスリッチオーク 088KR 2 2 7 7 — — —

グロスフィギュアドエボニー 088GF 7 7 2 7 — — —

グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) 088KQ 7 7 7 2 — — —

グロスバーウォールナット 088JR 7 7 7 7 — — —

グロスシャドーウォールナット 088HF — — — — 2 — — ウッド/レザーステアリングホイールではご利用になれません。

ピアノブラック 088EX 7 7 7 7 — 2 7 ウッド/レザーステアリングホイールではご利用になれません。

カーボンファイバー 088HG 7 7 7 7 — 7 2 ウッド/レザーステアリングホイールではご利用になれません。

PERSONALISATION

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

CHOOSE YOUR

OPTIONS

64 |

Page 67: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

インフォメーション、コミュニケーション、エンターテインメント

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

XJ5

0

R-S

PO

RT

XJR

575

インフォテインメント コード 説明

エンハンスドサウンドシステム 025KM 2 — — — — — — 44~45ページをご覧ください。

MERIDIAN™サウンドシステム 025LM 7 2 — — 2 — — 44~45ページをご覧ください。

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム 025LN 7 7 2 2 7 2 2 44~45ページをご覧ください。

MERIDIAN™リファレンスサウンドシステム 025LV — 7 7 7 7 — — 44~45ページをご覧ください。

Bluetooth® – オーディオストリーミングを含む — 2 2 2 2 2 2 2

プロサービス&Wi-Fiホットスポット 025RC 7 7 7 7 7 7 7 コネクトプロの一部としてご用意しています。

InControlアプリ 025PA 7 7 7 7 7 7 7 コネクトプロの一部としてもご提供しています。

ナビゲーションプロ — 2 2 2 2 2 2 2

10インチTouch Pro 087AP 2 2 2 2 2 2 2

10インチTouch Proデュアルビュー 087AS 7 7 7 7 7 7 7 エンハンスドサウンドシステム装備車ではお選びいただけません。

デジタルTVチューナー 129AA 2 2 2 2 2 2 2

リアシートエンターテインメントシステム(10インチのフォールディングHDスクリーン2台付) (MERIDIAN™サウンドシステムが必要です)

129AQ — 7 7 2 7 — —

ボイスコントロール – オーディオとBluetooth®をフロントシートから音声でコントロール 025EZ 2 2 2 2 2 2 2

ロングホイールベースのオプションとオプションパック

ロングホイールベースでご利用にいただけるオプション

イルミネーテッドリアバニティミラー 031LA — — — 2 — — —

リアビジネステーブル 033XC — — — 7 — — —

パワーサイドウィンドウブラインド 112RB — — — 2 — — —

独立2座式リアシート(ヒーター/クーラー、マッサージ機能付) 033QH — — — 7 — — — リアシートパックの一部としてご用意しています。

独立2座式リアシート(ヒーター/クーラー、メモリー&マッサージ機能付) 033QF — — — 7 — — — プレミアムリアシートパックの一部としてご用意しています。

オプションパック

イルミネーションパック 075GB — 7 7 — — — —イルミネーテッドエアベント、イルミネーテッドトレッドプレート、

LEDリア読書灯が含まれています。

コネクトプロ 011CF 7 7 7 7 7 7 7InControlアプリ、リモートプレミアム、プロサービス

(Wi-Fiホットスポット)が含まれています。

R-SPORTブラックパック 032MH — — — — — 7 —グロスブラックのラジエーターグリル&サラウンド、フロントバンパーエアインテークブレード、サイドウィンドウフィニッシャー、サイドパワーベントが

含まれています。

XJR575ブラックパック — — — — — — — 2

ロングホイールベースでご利用いただけるオプションパック

リアシートパック(18ウェイフロントシートが必要) 017MK — — — 7 — — —電動式独立リアシート(マッサージ&メモリー付)、LEDリア読書灯、

フロント&リアウィングドヘッドレスト、パワーリアサイドウィンドウブラインドが含まれています。

プレミアムリアシートパック(18ウェイフロントシートが必要) 017MM — — — 7 — — —電動式独立リアシート(マッサージ&メモリー付)、リアシートエンターテイン

メントシステム、リアビジネステーブル、LEDリア読書灯、フロント&リアウィングドヘッドレスト、パワーリアサイドウィンドウブラインドが含まれています。

Page 68: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

3jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

CHOOSE YOUR

COLOUR

インダスシルバー

SOLID

フジホワイト ナルヴィックブラック

METALLIC

ユーロンホワイト ロゼッロレッドコリスグレー ロワールブルー

Page 69: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

ブリティッシュレーシンググリーン サントリーニブラックフィレンツェレッド ファラロンブラックカルパチアングレー

PREMIUM METALLIC SVO PREMIUM PALETTE

サテンコリスグレーベロシティーブルー

Page 70: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

4jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

PERSONALISATION

CHOOSE YOUR

WHEELS

18インチ15スポークスタイル 1031

18インチ10スポークスタイル1030

19インチ10スポークスタイル1028

アロイホイールフィニッシュ スパークルシルバー スパークルシルバー スパークルシルバー

アロイホイール / サイズ 8.0J x 18" / 9.0J x 18" 8.0J x 18" / 9.0J x 18" 9.0J x 19" / 10.0J x 19"

タイヤサイズ 245/50ZR18 / 275/45ZR18 245/50ZR18 / 275/45ZR18 245/45ZR19 / 275/40ZR19

コード 031HA 031GP 031GN

LUXURY 7 7 2

PREMIUM LUXURY 7 7 2

PORTFOLIO 7 7 7

AUTOBIOGRAPHY — — 7

XJ50 — — —

R-SPORT — — —

XJR575 — — —

19インチ5スプリットスポークスタイル5043

19インチ7スプリットスポークスタイル7016

20インチ8スプリットスポークスタイル8001

アロイホイールフィニッシュ スパークルシルバー スパークルシルバー シルバー

アロイホイール / サイズ 9.0J x 19" / 10.0J x 19" 9.0J x 19" / 10.0J x 19" 9.0J x 20" / 10.0J x 20"

タイヤサイズ 245/45ZR19 / 275/40ZR19 245/45ZR19 / 275/40ZR19 245/40ZR20 / 275/35ZR20

コード 031HC 031GT 031GI

LUXURY 7 7 7

PREMIUM LUXURY 7 7 7

PORTFOLIO 7 7 7

AUTOBIOGRAPHY 7 7 7

XJ50 — — —

R-SPORT — — —

XJR575 — — —

2 標準装備 7 オプション装備 — なし

標準装備とオプション装備は、国によって異なる場合があります。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

68 |

Page 71: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

20インチ8スプリットスポークスタイル8001

20インチ10スプリットスポークスタイル1029

20インチ5スプリットスポークスタイル5063

20インチ10スプリットスポークスタイル1010

アロイホイールフィニッシュ ポリッシュド ハイグロスシルバー サテングレー サテングレーダイヤモンドターンド

アロイホイール / サイズ 9.0J x 20" / 10.0J x 20" 9.0J x 20" / 10.0J x 20" 9.0J x 20" / 10.0J x 20" 9.0J x 20" / 10.0J x 20"

タイヤサイズ 245/40ZR20 / 275/35ZR20 245/40ZR20 / 275/35ZR20 245/40ZR20 / 275/35ZR20 245/40ZR20 / 275/35ZR20

コード 031GL 031GO 031RA 031GQ

LUXURY 7 7 — —

PREMIUM LUXURY 7 7 — —

PORTFOLIO 7 2 — —

AUTOBIOGRAPHY 7 7 2 7

XJ50 — — — —

R-SPORT — — — —

XJR575 — — — —

20インチ5スプリットスポークスタイル5045

20インチ5スプリットスポークスタイル5045

20インチ5スプリットスポークスタイル5044

20インチ5スプリットスポークスタイル5044

アロイホイールフィニッシュ グロスブラックダイヤモンドターンド ダイヤモンドターンド テクニカルグレー グロスブラック

アロイホイール / サイズ 9.0J x 20" / 10.0J x 20" 9.0J x 20" / 10.0J x 20" 9.0J x 20" / 10.0J x 20" 9.0J x 20" / 10.0J x 20"

タイヤサイズ 245/40ZR20 / 275/35ZR20 245/40ZR20 / 275/35ZR20 265/35R20 / 295/30R20 265/35R20 / 295/30R20

コード 031QZ 031GS 031GW 031GV

LUXURY — — — —

PREMIUM LUXURY — — — —

PORTFOLIO — — — —

AUTOBIOGRAPHY — — — —

XJ50 2 — — —

R-SPORT — 2 — —

XJR575 — — 7 2

Page 72: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5LUXURY

ボンドグレインレザーシート(ステッチ) パネル モルジヌヘッドライニング ボンドグレインレザー アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

カシュー(カシュー) グロスリッチオーク アイボリー トリュフ カシュー トリュフ TXN

エボニー(エボニー) グロスリッチオーク アイボリー エボニー エボニー エボニー SAW

PREMIUM LUXURYソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート (ステッチ/パイピング)

パネル モルジヌヘッドライニング ソフトフィール アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

アイボリー(ミネラル/ミネラル)* グロスリッチオーク アイボリー ミネラル アイボリー ミネラル SCT

カシュー(トリュフ/トリュフ) グロスリッチオーク アイボリー トリュフ カシュー トリュフ SAZ

ロンドンタン(エボニー/エボニー) グロスリッチオーク アイボリー エボニー エボニー エボニー SAD

エボニー(アイボリー/アイボリー) グロスリッチオーク アイボリー エボニー エボニー エボニー TXQ

PORTFOLIOソフトグレインキルテッド&パーフォレイテッドレザー シート(ステッチ)

パネル プレミアムスエードクロス ヘッドライニング

ソフトグレインレザー アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

エボニー(アイボリー) グロスフィギュアドエボニー アイボリーまたはエボニー エボニー エボニー エボニー TXS

ロンドンタン(エボニー) グロスフィギュアドエボニー アイボリーまたはエボニー エボニー ロンドンタン エボニー SAF

カシュー(トリュフ) グロスフィギュアドエボニー アイボリー トリュフ カシュー トリュフ SBB

アイボリー(ミネラル) グロスフィギュアドエボニー アイボリー ミネラル アイボリー ミネラル SCU

アイボリー(エボニー) グロスフィギュアドエボニー アイボリーまたはエボニー エボニー アイボリー エボニー TXH

PERSONALISATION

*ヒーテッドステアリングホイール装備車のみ。

詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

CHOOSE YOUR

INTERIORjaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

70 |

Page 73: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

AUTOBIOGRAPHYセミアニリンキルテッド&パーフォレイテッドレザー シート(ステッチ)

パネル ソフトグレインレザー ヘッドライニング

ソフトグレインレザー アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

アイボリー(ミネラル) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリー ミネラル アイボリー ミネラル SAK

アイボリー(エボニー) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリーまたはエボニー エボニー アイボリー エボニー TXG

カシュー(トリュフ) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリー トリュフ カシュー トリュフ SBA

ロンドンタン(エボニー) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリーまたはエボニー エボニー ロンドンタン エボニー SAE

エボニー(アイボリー) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリーまたはエボニー エボニー エボニー エボニー TXR

XJ50ソフトグレインキルテッド&パーフォレイテッドレザーシート(ステッチ付)

パネル モルジヌヘッドライニング ソフトグレインレザー アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

アイボリー(エボニー) グロスシャドーウォールナット アイボリー エボニー アイボリー エボニー SHK

エボニー(アイボリー) グロスシャドーウォールナット アイボリー エボニー エボニー エボニー SHJ

R-SPORTソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート (ステッチ)

パネル プレミアムスエードクロスヘッドライニング

ソフトグレインレザー アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

エボニー(ピメント) ピアノブラック エボニーまたはアイボリー エボニー エボニー エボニー TXW

アイボリー(エボニー) ピアノブラック エボニーまたはアイボリー エボニー アイボリー エボニー TXI

エボニー/ピメントデュオトーン(ピメント) ピアノブラック エボニーまたはアイボリー エボニー エボニー エボニー SCV

XJR575ソフトグレインパーフォレイテッドレザーシート (ステッチ)

パネル プレミアムスエードクロスヘッドライニング

ソフトグレインレザー アッパーフェイシア

ロワーフェイシア カーペット インテリアトリムと オプションコード

標準装備 

エボニー(ピメント) カーボンファイバー エボニーまたはアイボリー エボニー エボニー エボニー TXT

アイボリー(エボニー) カーボンファイバー エボニーまたはアイボリー エボニー アイボリー エボニー TXE

Page 74: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5

2

5

6

3

1

4

CHOOSE YOUR

INTERIOR写真のインテリア: カシューボンドグレインレザーシート、トリュフアッパーフェイシア、アイボリーモルジヌヘッドライニング、

グロスリッチオークウッドパネル、トリュフカーペットjaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

Page 75: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

1 2 3 4 5 6

PERSONALISATION

LUXURYINTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – ボンドグレインレザーシート

パネルオプション

ピアノブラック、カーボンファイバー、グロスフィギュアドエボニー、グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)、グロスバーウォールナット

エボニー(エボニーステッチ) アイボリー エボニー エボニー エボニー

カシュー(カシューステッチ) アイボリー トリュフ カシュー トリュフ

シート(同系ステッチ) パネル モルジヌヘッドライニング アッパーフェイシア ロワーフェイシア カーペット

グロスリッチオーク

グロスリッチオーク

| 73

Page 76: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5

2

5

6

3

1

4

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ 写真のインテリア: アイボリーソフトグレインレザーシート、ミネラルアッパーフェイシア、アイボリーモルジヌヘッドライニング、

グロスリッチオークパネル、ミネラルカーペット

CHOOSE YOUR

INTERIOR

Page 77: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

 1  2 3  4  5  6

PERSONALISATION

PREMIUM LUXURYINTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – ソフトグレインレザーシート

パネルオプション

ピアノブラック、カーボンファイバー、グロスフィギュアドエボニー、グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)、グロスバーウォールナット

エボニー(アイボリーステッチ) グロスリッチオーク アイボリー エボニー エボニー エボニー

カシュー(トリュフステッチ) グロスリッチオーク アイボリー トリュフ カシュー トリュフ

アイボリー(ミネラルステッチ)* グロスリッチオーク アイボリー ミネラル アイボリー ミネラル

シート (コントラストステッチ&パイピング) パネル モルジヌヘッドライニング アッパーフェイシア ロワーフェイシア カーペット

ロンドンタン(エボニーステッチ) グロスリッチオーク アイボリー エボニー エボニーエボニー

*ヒーテッドステアリングホイール装備車のみ。

| 75

Page 78: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2

5

6

3

1

4

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ 写真のインテリア: エボニーソフトグレインパーフォレイテッド&キルテッドレザーシート(アイボリーコントラストステッチ)、

エボニーアッパーフェイシア、アイボリースエードクロスヘッドライニング、グロスフィギュアドエボニーパネル、エボニーカーペット

写真はリアシートエンターテインメントシステムを装備。

CHOOSE YOUR

INTERIOR5

Page 79: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

 1  2 3  4  5  6

PERSONALISATION

PORTFOLIOINTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – ソフトグレインレザーシート

パネルオプション

ピアノブラック、カーボンファイバー、グロスリッチオーク、グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)、グロスバーウォールナット

アイボリー(エボニーステッチ) グロスフィギュアドエボニー アイボリーまたはエボニー エボニー アイボリー エボニー

アイボリー(ミネラルステッチ) グロスフィギュアドエボニー アイボリー ミネラル アイボリー ミネラル

ロンドンタン(エボニーステッチ)

エボニー(アイボリーステッチ)

カシュー(トリュフステッチ)

グロスフィギュアドエボニー

グロスフィギュアドエボニー

グロスフィギュアドエボニー

アイボリーまたはエボニー

アイボリーまたはエボニー

アイボリー

エボニー

エボニー

トリュフ

ロンドンタン

エボニー

カシュー

エボニー

エボニー

トリュフ

シート(コントラストステッチ) パネル スエードクロスヘッドライニング アッパーフェイシア ロワーフェイシア カーペット

| 77

Page 80: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5

2

5

6

3

1

4

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ 写真のインテリア: アイボリーセミアニリンパーフォレイテッドレザーシート(ミネラルコントラストステッチ)、ミネラルアッパー

フェイシア、アイボリーレザーヘッドライニング、グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)パネル、ミネラルカーペット

写真はリアシートエンターテインメントシステムを装備。

CHOOSE YOUR

INTERIOR

Page 81: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

 1  2 3  4  5  6

PERSONALISATION

AUTOBIOGRAPHYINTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – セミアニリンレザーシート

パネルオプション

ピアノブラック、カーボンファイバー、グロスリッチオーク、グロスフィギュアドエボニー、グロスバーウォールナット

アイボリー(エボニーステッチ) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリーまたはエボニー エボニー アイボリー エボニー

アイボリー(ミネラルステッチ) グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) アイボリー ミネラル アイボリー ミネラル

ロンドンタン(エボニーステッチ)

エボニー(アイボリーステッチ)

カシュー(トリュフステッチ)

グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)

グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)

グロスリッチオーク(ぞうがん装飾)

アイボリーまたはエボニー

アイボリーまたはエボニー

アイボリー

エボニー

エボニー

トリュフ

ロンドンタン

エボニー

カシュー

エボニー

エボニー

トリュフ

シート(コントラストステッチ) パネル レザーヘッドライニング アッパーフェイシア ロワーフェイシア カーペット

| 79

Page 82: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2

5

6

3

1

4

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ 写真のインテリア: アイボリーソフトグレインパーフォレイテッド&キルテッドレザーシート(エボニーコントラストステッチ)、エボニーアッパー

フェイシア、アイボリーモルジヌヘッドライニング、グロスシャドーウォールナットパネル、エボニーカーペット

CHOOSE YOUR

INTERIOR5

Page 83: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

 1  2 3  4  5  6

PERSONALISATION

XJ50INTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – ソフトグレインレザーシート

エボニー(アイボリーステッチ) グロスシャドーウォールナット アイボリー エボニー エボニー エボニー

アイボリー(エボニーステッチ) グロスシャドーウォールナット アイボリー エボニー アイボリー エボニー

レザーシート(コントラストステッチ) パネル モルジヌヘッドライニング アッパーフェイシア ロワーフェイシア カーペット

| 81

Page 84: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5

2

5

6

3

1

4

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ 写真のインテリア: エボニーソフトグレインパーフォレイテッド&キルテッドレザースポーツシート(ピメントコントラストステッチ)、エボ

ニーアッパーフェイシア、エボニースエードクロスヘッドライニング、カーボンファイバーパネル、エボニーカーペット

CHOOSE YOUR

INTERIOR

Page 85: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

 1  2 3  4  5  6

PERSONALISATION

R-SPORTINTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – ソフトグレインレザーシート

エボニー(ピメントステッチ) ピアノブラック エボニーまたはアイボリー エボニー エボニー エボニー

アイボリー(エボニーステッチ) ピアノブラック

ピアノブラック

エボニーまたはアイボリー

エボニーまたはアイボリー

エボニー アイボリー エボニー

レザーシート(コントラストステッチ) パネル スエードクロスヘッドライニング アッパーフェイシア ロワーフェイシア カーペット

パネルオプション

カーボンファイバー

エボニー/ピメントデュオトーン (ピメントステッチ)

エボニー エボニーエボニー

| 83

Page 86: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

2

5

6

3

1

4

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ 写真のインテリア: エボニーソフトグレインパーフォレイテッド&キルテッドレザースポーツシート(ピメントコントラストステッチ)、エボニー

アッパーフェイシア、エボニースエードクロスヘッドライニング、カーボンファイバーパネル、エボニーカーペット

CHOOSE YOUR

INTERIOR5

Page 87: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

 1  2 3  4  5  6

PERSONALISATION

XJR575INTERIOR COLOUR COMBINATIONS

標準装備 – ソフトグレインレザーシート

エボニー(ピメントステッチ) カーボンファイバー エボニーまたはアイボリー エボニー エボニー エボニー

アイボリー(エボニーステッチ) カーボンファイバー エボニーまたはアイボリー エボニー アイボリー エボニー

レザーシート(コントラストステッチ) パネル スエードクロスヘッドライニング カーペット

パネルオプション

ピアノブラック

アッパーフェイシア ロワーフェイシア

| 85

Page 88: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

5

カーボンファイバーピアノブラック グロスリッチオーク

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

CHOOSE YOUR

INTERIOR

グロスフィギュアドエボニー

Page 89: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

グロスフィギュアドエボニー グロスリッチオーク(ぞうがん装飾) グロスバーウォールナット グロスシャドーウォールナット

Page 90: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

6 CHOOSE YOUR

JAGUAR GEAR - ACCESSORIES

クロームミラーカバー C2D5489 – 左 C2D5488 – 右

ドアミラーをよりスタイリッシュに印象づける、洗練されたクロームの ミラーカバーです。左右両側でオプションをご用意しています。

アクセサリーの詳細は、ジャガー正規ディーラーにお問い合わせいただくか、ジャガーウェブサイトをご覧ください。

*リアシートエンターテインメントシステムとの併用はできません。

PERSONALISATION88 |

Page 91: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

クリック&ハング*J9C2167

クリック&ゴーシステムの「クリック&ハング」は、着脱可能なコートハンガー。移動中にシャツやジャケットがシワになるのを防ぎます。車外で使用するためのフック も備えています。装着には、クリック&ゴーベース(J9C2168)が別途必要です。

イルミネーテッドトレッドプレート

運転席と助手席をエレガントに彩るアルミニウム製のシルトレッドプレートフィ ニッシャーです。ドアが開くと、フォスファーブルーの照明が柔かい光を放ちます。

クリック&プレイ*J9C2164

クリック&ゴーシステムの「クリック&プレイiPad 2-4」は、取り外し可能なタブレットホルダーアタッチメントで、角度の調節も簡単。後席の快適性とエンターテインメント性を高めます。装着には、クリック&ゴーベース(J9C2168)が別途必要です。

プレミアムラゲッジスペースマット C2D7450

上質で柔らかな質感のJAGUARロゴ入りエボニーブラックラゲッジマット。 2,050g/m2の深いパイル生地を使用し、ヌバックの縁取りとダブコントラスト ステッチを施しています。

スプラッシュガード C2D8498 – フロント C2D8499 – リア

JAGUARロゴ入りのスプラッシュガード。エクステリアを引き立てながら、小石や泥跳ねからボディを保護します。

アルミニウムパドルシフト T2R6547MMU

運転中に頻繁に触れるステアリングホイールのパドルシフトを、上質なアルミニウムに変更できます。マシン加工したアルミニウム素材を手作業で美しく仕上げ、摩耗による劣化を防ぐアルマイト処理を施しました。

Page 92: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

TECHNICAL SPECIFICATIONS

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

TECHNICAL DETAILS

エンジンジャガー3.0リッターV6

340スーパーチャージドガソリンエンジン

駆動方式 RWD(後輪駆動)

総排気量 cc 2,994

最高出力 EEC-kW(PS) 250 (340)

@ rev/min 6,500

最大トルク EEC-N・m 450

@ rev/min 3,500

トランスミッション 8速オートマチック

パフォーマンス1 2

0-100km/h 秒 5.9

最高速度 km/h 250

燃料消費率2 JC08

スタンダードホイールベース km/L 7.6

燃料消費率2

ロングホイールベース km/L —

エンジンラインナップ

LUXURY 2

PREMIUM LUXURY 2

PORTFOLIO 2

AUTOBIOGRAPHY —

XJ50 2

R-SPORT 2

XJR575 —

2 標準装備 — なし1数値は欧州仕様車値(自社データ)です。 2実際の数値は走行スタイルおよび周囲の環境により変動します。

90 |

Page 93: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

ジャガー5.0リッターV8 510スーパーチャージドガソリンエンジン

ジャガー5.0リッターV8 575スーパーチャージドガソリンエンジン

RWD(後輪駆動) RWD(後輪駆動)

4,999 4,999

375 (510) 423 (575)

6,500 6,500

625 700

2,500-5,500 3,500

8速オートマチック 8速オートマチック

4.9 4.4

250 300

JC08

— 6.8

JC08

6.8 —

— —

— —

— —

2 —

— —

— —

— 2

Page 94: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

1,625mm

1,45

5mm

1,900mm

1,605mm

2,105mm

5,135mm (SWB) 5,260mm (LWB)

3,030mm (SWB) 3,155mm (LWB)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

jaguar.co.jpでXJをカスタマイズ

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)

Page 95: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

スタンダードホイールベースジャガー3.0リッターV6

340スーパーチャージドガソリンエンジン ジャガー5.0リッターV8

510スーパーチャージドガソリンエンジンジャガー5.0リッターV8

575スーパーチャージドガソリンエンジン

駆動方式 RWD(後輪駆動) RWD(後輪駆動) RWD(後輪駆動)

全長 mm 5,135 — 5,135

全幅 mm 1,900 — 1,905

全高 mm 1,455 — 1,455

ホイールベース mm 3,030 — 3,030

フロント/リアトレッド mm 1,625/1,605 — 1,630/1,610

最小回転半径 m 5.8 — 5.8

トランク容量(タイヤリペアシステム搭載時)1 リッター – VDA 478 — 478

フロント/リアレッグルーム1 mm 1,055/988 — 1,055/988

フロントヘッドルーム(サンルーフ装着時)1 mm 1,004 — 1,004

リアヘッドルーム1 mm 945 — 945

フロント/リアショルダールーム1 mm 1,464/1,437 — 1,464/1,437

重量2 kg 1,890 — 1,960

車両総重量2 kg 2,165 — 2,235

ロングホイールベース

全長 mm — 5,260 —

全幅 mm — 1,900 —

全高 mm — 1,455 —

ホイールベース mm — 3,155 —

フロント/リアトレッド mm — 1,625/ 1,605 —

最小回転半径 m — 6.0 —

トランク容量(タイヤリペアシステム搭載時)1 リッター – VDA — 478 —

フロント/リアレッグルーム1 mm — 1,055/1,109 —

リアシートパッケージ装備時のリアレッグルーム(リアシート通常時)1 mm — 1,109 —

リアシートパッケージ装備時のリアレッグルーム(リアシートフルリクライニング時)1 mm — 1,021 —

プレミアムリアシートパッケージ装備時のリアレッグルーム(リアシート通常時)1 mm — 1,087 —

プレミアムリアシートパッケージ装備時のリアレッグルーム(リアシートフルリクライニグ時)1 mm — 989 —

フロントヘッドルーム(サンルーフ装着時)1 mm — 1,004 —

リアヘッドルーム1 mm — 946 —

フロント/リアショルダールーム1 mm — 1,464/1,437 —

重量2 kg — 1,970 —

車両総重量2 kg — 2,245 —

1数値は欧州仕様車値(自社データ)です。2重量は標準装備の車両のものです。オプションを装着した場合、車両重量が増加する場合があります。寸法は空荷時の測定値です。ラゲッジスペース容量は200 x 100 x 50mmのブロックを使用したVDA方式による測定。

TECHNICAL DETAILS | 93

Page 96: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

SPECIAL VEHICLE OPERATIONSスペシャルビークルオペレーションズ部門(SVO)は、パフォーマンスと機能にフォーカスしてブランドバリューを

高める、最高級モデル、コレクターズエディション、ハイスペック仕様のモデルを設計・製造しています。

見識のある情熱を持ったお客様のご要望にお応えするために、スペシャリストチームが徹底して高性能の特別な

1台を追求し、生涯大切にしていただける車をご提供。

SVOが作るのは、ジャガーのデザインとエンジニアリングの粋を集めたモデル、お客様に熱い思いを寄せていただ

ける特別な新しい車です。

THE NEW SVO TECHNICAL CENTRE

英国ミッドランドの中心部に、拠点となるSVOの最新のテクニカルセンターが設立されました。ジャガー・ランド

ローバーが2,000万ポンドを投資した先進の施設では、まさに息をのむような車の開発のために、4つのゾーンを

設置。コミッショニング&プレゼンテーションモデルに加え、SVO専用モデルやコレクターズエディションの組み立て

と手仕上げも行われ、世界最高クラスの塗装設備で1台1台に最上の仕上げが施されます。

BESPOKE BY SVO

「Bespoke by SVO(ビスポークオーダー)」は、何よりも最も厳しいお客様のご要望にお応えし、ご希望通りの製品

を提供するために生まれました。お客様が心から大切にしたいと思える車をお届けすること。その使命を果たす

ために、SVOは革新的なコミッショニング&プレゼンテーションモデルを開発し、最高に洗練された贅沢な1台を

創り出しています。

SPECIAL VEHICLE OPERATIONS94 |

Page 97: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 98: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

NEW IMAGE

AWAITING HIGH-RES

THE WORLD OF JAGUAR

THE WORLD OF JAGUARXJを選ぶ。それはエキサイティングなジャガーの世界を満喫すること。

TRACK DAYS

ジャガーの刺激的なパフォーマンスを、ぜひご自身で体感してみてください。 私たちは、最新のジャガーで走りの

限界に挑む機会を世界各地で設けています。 なかでもテストコースの走行体験は、あなたにかつてない興奮と

刺激をもたらすでしょう。

BEHIND THE SCENES

ジャガー工場見学ツアーでは、板金の加工から手の込んだ仕上げまで、私たちの車が生まれるすべての過程を

見学いただける、またとない機会をご用意しています。先進の生産施設で、熟練した技術者と高度な加工機械

が連携。ジャガーの美しい車両が完成していく様子をご覧いただけます。

ICE DRIVE EXPERIENCES

ドライビング技術向上をご希望なら、ぜひ「アイスアカデミー」にご参加ください。 スウェーデンはアリエプローグの

過酷な条件のもと、パフォーマンスドライビングのテクニックを磨く機会をご提供しています。ジャガーの熟練した

エキスパートとともに、地球上で最も過酷なコースにチャレンジする、またとない機会です。最高レベルの技術を

持ったインストラクターがつきっきりで指導し、長年培ってきたノウハウを伝授。 氷上を踊るように走り、息をのむ

ようなコーナーを滑るように駆け抜けて、ジャガーが誇る真のパフォーマンスをご体感ください。

96 |

Page 99: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

FORMULA E

ジャガーのパフォーマンス、技術、デザインに対する評価は、世界最高峰のレースや選手権の場で築かれてきました。ル・

マン、F1、そしてフォーミュラEなど、実戦のレースこそが、ジャガーのテストコースです。フォーミュラEは、ハイパフォーマンス

が望める環境下でEVテクノロジーを実践できる理想的な環境。シリーズの参戦によってジャガーの電動パワートレインの

開発が加速しています。レースを重ねるごとに、ジャガーエンジニアたちは、EVのパフォーマンスを高めていくことでしょう。

JAGUAR COLLECTION

ジャガーの各モデルと同様に、細部まで高品質に作り込まれた「ジャガーコレクション」。洗練されたファッションやバッグ、

上質なレザー、ライフスタイルグッズといった多彩なアイテムを取りそろえました。過去のレースからインスピレーションを

得た特別なコレクションなど、ジャガーならではのギフトアイテムやウェアもご用意しています。詳しくは、お近くのジャガー

正規ディーラーにお問い合わせください。

THE JAGUAR MAGAZINE

ジャガーでは、活気に満ちた現代の暮らしをご紹介する、コスモポリタンな雑誌「THE JAGUAR」を提供しています。クリエ

イティビティあふれるデザイナーとライターがジャガーの舞台裏を紹介するとともに、ラグジュアリーな世界のデザイン、

スタイル、旅行などに関する情報を編集。年2回の発行となり、最初の3年間は無料でお届けします。ご興味のある方は、

お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

Page 100: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 101: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。

1X3511910000BJPJA01PXJ19001

ジャガー・ランドローバー・ジャパン株式会社 〒141-0001 東京都品川区 北品川6-7-29ガーデンシティ品川御殿山 9F

Jaguar Land Rover Limited Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United Kingdom

Registered in England Number: 1672070

jaguar.co.jp

© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2018

MERIDIANは、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。 Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ジャガー・ランドローバー・リミテッドは、これらのマークをライセンス契約に基づいて使用しています。 iPhone®、iPad®、Apple Watch®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 AndroidはGoogle Inc.の商標です。 ナビゲーションシステムは、必ずドライバーが安全に運転できる状況および道路上のすべての安全が確保できる状況でご使用 ください。 Celeron、Centrino、Intel、インテル、Intelロゴ、Intel Atom、Intel Core、Intel Inside、Intel Insideロゴ、Intel vPro、Intel Xeon Phi、Itanium、Pentium、Xeonは、米国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。 Trifieldおよび「3フィールド」機器はTrifield Productions Ltd.の商標です。

写真: XJ PORTFOLIO ロングホイールベース カルパチアングレー(欧州仕様車、日本導入はスタンダードホイールベース)表紙と裏表紙の写真: XJ50 スタンダードホイールベース ロワールブルー(欧州仕様車)

GENUINE PARTS

品質、耐久性、車への適合性に一切の妥協を許さないジャガー純正部品は、設計からテスト、製造、流通に至る

まで徹底的に管理。XJのためだけに製造された個々のパーツが最高のパフォーマンスを生み出し、長期間その

品質を保ちます。

FLEET & BUSINESS

ビジネスでも選ばれる最上級のメーカーとなるために、個性を表現するダイナミックで魅力的な車をご用意。

お客様の立場に立ったアフターセールスサービスにより、1台1台に最高の性能と最高のコストパフォーマンスを

実現いたします。

JAGUAR ASSISTANCE

故障や事故といった緊急時からパンクなどのちょっとしたトラブルまで、ジャガーのスマートロードサイドアシス

タンスがサポート。ドライバーの皆さまに、確かな安心をお届けします。

JAGUAR FINANCIAL SERVICES

新車 / 中古車、個人用 / ビジネス用など、あらゆるニーズにお応えするファイナンスオプションをご用意してい

ます。詳しくは、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

INSURANCE

XJの主要部品は簡単に入手できるため、メンテナンスの時間と費用を低減。修理コストを抑えることで、リーズナ

ブルな保険料を実現しました。XJの魅力的なファイナンスプランの詳細は、お近くのジャガー正規ディーラーにお

問い合わせください。

AT YOUR SERVICEジャガーの世界を存分にお楽しみいただくために、さまざまなオリジナルサービスや製品をご提供しています。

ご注意ジャガー・ランドローバー・リミテッドでは、より優れた車、部品、アクセサリーを目指して、仕様、デザイン、生産技術等のあらゆる側面から、常に製品の改善・改良を積み重ねています。本カタログに記載されている仕様・諸元やお取り扱いの有無は、予告なく変更する場合があります。本カタログに掲載している写真は、日本で販売されるモデルおよび純正アクセサリーと細部で異なる場合が あります。また、一部オプションおよびアクセサリーを含みます。あらかじめご了承ください。販売店ならびに小売店は、ジャガー・ランドローバー・リミテッドの代理店ではなく、また何らか明示的または黙示的な約束もしくは表現によって ジャガー・ランドローバー・リミテッドを拘束する権限を一切有しません。

カラーについて写真は、印刷のため実際の色と多少異なる場合があります。主要装備・仕様等は予告なく変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。 写真は一部日本仕様と異なります。日本国内でご利用いただけるカラーや仕様については、お近くのジャガー正規ディーラーにお問い合わせください。

ジャガーにおける環境革新ジャガーは、責任ある持続可能な事業開発の取り組みとして、化石燃料への依存と希少天然資源の使用を抑制し、また廃棄物 を削減することを重視しています。

詳しくは、ジャガーウェブサイトでご確認ください。

Page 102: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 103: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。
Page 104: JAGUAR XJ · 誰もが振り返る印象的なデザイン、 そして、感動を呼ぶ体験。 ジャガーの1台1台は、私たちの情熱を表現した作品だ。 数字では測れない、感性に訴える性能が宿る。