cabinet projection, epµaptmo) rrpo­~OA i] · [ rrA.ayia Ka-ru 3Qo rrpo­~oA. i] J.

cable, TEXN., KaA.cill>tov. flexible cable, &iSKaµrcw v KaA.roowv. freely hanging cable, eA.eu0epooc;

x:p&µciµ &vov x:aA.rootov. parabolic cable, rcapapoA.tKov x:a­

A.rootov.

cable television, TEX., KUAffiOLaKi] 'IT]ACO\jli.a· [ 't1lACO\jlta KOL vonKfj<; Kepaiac;j.

cadastral map, XAPT., Kniµa-ro­XUP"C1K [ K'IT]µa-roA.oy1Koc; xup­'IT]<;j.

cadastral survey, Kniµa-royp<icpT]­mc;· [K•TJ~ta-roA.oytKi] Xffipoypa­<pTJmc;}.

~adastre, lC'IT]~ta'tOAOYLOV.

CAL, AOrIEM., KUA ( = cruvoµt-A.taKi] aA.ye~ptKi] yM.'>crcra).

calculable, unoA.oyicrt~toc;,oc;,ov.

calculate, unoA.oyil;;ffi.

~alculated risk, npoµf.Af.'IT]µl':v11 [£­crKeµµi':v11] Ii La Kt vl>Uvwcrtc;.

-calculated value, MA0., urroA.oyt­cr9etcra nµ11.

Calculating, U7tOAOytcrnK6<;, 1) ,0V.

calculating machine, U7tOAOytcrnKij µT]xavi]· [orroA.oyicr-rpta}.

calculating prodigy, cipt8µoµvi]~1ffiv.

102

c

calculating punch, Aorn::M., urro­A.oytcrnKo<; 1>1a-rp11-ri]c;.

electronic calculating punch, i)A.&x:-1:pov1x:oc; urcoA.oyicr"CtKoc; Ota'tp!]'ti}c;.

calculation, MA0., urroA.oytcr~16c;. approximative calculation, rcpocr&y­

y1crµ1x:oc; urcoA.oytcrµ6c;. engineering calculations, µ11xavo-

1:&Xv1x:oi urcoA.oytcrµoi. fixed point calculation, MA0., urco­

A.oyicrµoc; (ot' ap10µ11nx:i'jc;) rcayiac; u­rcocrnyµi'jc;.

floating point calculation, MA0. UTCOAOYlO'µOc; (ot' apt0µT]'t LKi'jc;) KlVll: •Tic; unocrnyµi'jc;.

matrix calculation, ).LT]'tp&taKoc; urco­A.oy1crµ6c;.

mental calculation, vo&p6c; [ C:mo j.LVTjj.tT]c;j U1'COAOytcrµ6c;.

semigraphic method of calculation l'Jµtypa(jltKT] µ€0ofoc; UTCOAOytcrµOi'.1' { i): µ1ypaqi1Ki] U1tOAOYlO'LlKi] µ€000oc;j.

step-by-step tabular method of cal­culation, Priµa'ttcrnKi] mvax:o9&nKiJ µteoooc;.

calculator, I, unoA.oytcr-ri]c; ( = 6 u­noA.oyil;;ffiv). 2, J\OrI~M., uno­A.oyicr-ri]c;· [uno'koyicr-rpta j ( = urroA.oytcrnKOV µT]XUVT]~ta). 3, apt9µoµvi]µffiv.

card-program calculator, ocA. •apto­npoypaµµ 1Koc; U1'COAOYlO''tfjc;.

desk calculator, ercnparc€~toc; [ 1po­Pl11:<'>c;} urcoA.oytcr'tiK

electronic calculator, 1]A.cK'tpovtK6c; urcoA.oytcr"Ci)<; .

network calculator, otK'tUOOµanKoc; urcoA.oytcr"Ci) c;.

calculatory, unoA.oy1crnK6<;, i],6v.

culculatory science

calculatory science, U7tOAOytcrnKij trr~a-ri] ~t TJ.

calculus, MA0., A.oytcrµ6c;. absolute calculus, an6A.ut0c; A.oy1-

uµ6c;. barycentric calculus, PapUKEVLptx:6c;

A.oyicrµ6c;. differential calculus, 01a1pop1x:oc; A.o­

y1crµ6c;. directional calculus, oteuOuvnx:oc;

A.oy1crµ6c;· {/..oytcrµoc; "CcOV ot1m0UVO· µtvrov µqdloov· A.oy1cr1-1oc; wu rx:p6.cr­crµav].

elements of calculus, O''tOtXEia A.o­y1crµou.

exponential calculus, eK0cnKoc; A.o­y1crµ6c;.

exterior differential calculus, t~oo­'t&p1x:oc; ota1pop1x:oc; A.oy1cr1-16c;.

fluxionary calculus, = calculus of fluxions.

functional calculus, cruvap•11cr1ax:oc; A.oy1crµ6c;.

fundamental theorem of the inte­gral calculus, 0q1eA.1c0occ; 0erop11µa 1:01) 6A.ox:A.11pronx:ol:i A.oy1crµo u.

Grassmann's calculus, ypacrcrµav­v1av6c; A.oy1crµ6c;· [A.oy1cr1-1<'>c; wu rx:pl'.tcrcrµav J.

imaginary calculus, A.oy1cr1-16c; 'tcOV lpUV'tU(J'tlKcOV upt9µoov.

infinitesimal calculus, U7tEtpocrnx:6c; A.oy1cr1-16c;.

integral calculus, 6A.ox:A.11pronx:oc; A.oy1crµ6c;.

lower predicate calculus, KU'tcO'tcpoc; [ npoow't6.~wc;} KU'tT]YOPT]'tt Koc; A.o­y1crµ6c;.

matrix calculus, µT]'tp&taK<'>c; A.oy1-uµ6c;.

operational calculus, npa~coA.oy1-x:6c; A.oy1crµ6c;· [A.oyicrµoc; 'toov (ut..­yePpix:oov) rtp6.~EOOV ].

predicate calculus, KU'tT]YOPT]'ttKoc; A.oy1crµ6c;.

propositional calculus, AOr., npo-1:a<:nax:6c; A.oy1crµ6c;.

Ricci calculus, ptKKtavoc; A.oy1-crµ6c;· [A.oy1crµoc; wu Pli:crt].

calculus of residues

sentential calculus, AOr., 1ppacrn­x:6c; A.oytcrµ6c;.

tensor calculus, •avucrµanKoc; A.o­y1crµ6 c;.

variational calculus, µ&'taf..A.ax:nx:oc; A.oy1crµ6c;.

calculus of chance, A.oytcrµo<; -r1ii; 'IUX 11 p6n1-roc;.

calculus of enlargement, A.oytcrµoc; 'IWV 7tUpf.K'tUCTf.ffiV.

calculus of extension, A.oy tcrµoc; -rfjc; Ertf.K'IUCJf.ffi<;" {brnKrnnK<'><; A.o­ytcrµ6r,j.

calculus of finite differences, A.oyt­cr~toc; -r&v nrnepacr~ti':vffiv om­cpop&v.

calculus of fluxions, A.oy1cr~1oc; -r&v l>tacpopf.nKO'Iij'IffiV.

calculus of forms, A.oytcrµoc; -rrov ~topcp&v.

calculus of functions, A.oytcrµor, -rrov cruvap'Iij CTf.ffiV.

calculus of imaginaries, A.oytcrµoc; 'tWV cpa.vrncrnK&v cipt9~t&v.

calculus of limits, A.oytcrµoi; 'IWV 6ptffiV.

calculus of matrices, A.oytcrµor, -r&v ~LT]'IpetffiV.

calculus of operations, A.oytcrµoc; -r&v aA. yepptK&v rrp<il;e<J.W.

calculus of probabilities, A.oytcrµoi; 'IWV m9avo-rij'IffiV.

calculus of propositions, A.oytcrµoc; 'IWV 7tpO'IUCJf.())V" [ rrporncrmKoi; A.oy tcr~t6r,j.

calculus of reasoning, l>taA.oytan­KO(, A.oytcrµor, ( wu Aei'.[}vl'Iiou ).

calculus of residues, f.oytcrµoi; 'IWV lCU'IUAOt7tffiV.

103

calculus of the quaternion

calculus of the quaternion, A.oyt­crµoc; twv trncrapimv.

calculus of variations, A.oytcrµoc; twv ~t£taUaywv· [ µ£taHaKttK6c; A.o­ytcrµ6c;].

first necessary condition (in cal­culus of variations), 11:pcim1 avayKaia cruv0i]Kil (rou A.oytcrµou ·rcov ~lEmA.­/,ay&v).

fundamental lemma of the calculus of variations, 0EµEA.Liii8E<; /.fiµµa wu A.oytcrµou -riiiv ~tsmA.A.ayiiiv.

isoperimetric problem (in the cal­culus of variations), icrom;p1µE'tPtK6v np6J3A.riµa (wu A.oy1crµou -riiiv µnaA.­A.ay&v).

multiple-integral problems (in the calculus of variations), npoJ3A.i]~tam noA.A.anA.iiiv 61..oKA.npwµaw>v (wu A.o­ytcrµou -r&v µnal..A.ayiiiv).

variable end-point problems (in calculus of variations), npoJ3A.i]µa-ra µEmJ3A.1p:ou aKpaiou crnµEiou (wu A.oywµou -r&v µEmU.ay&v) .

Calemes, J\01., rccip£X,£ ( = µv1wo­v1K6c; t0rroc; mu tEWptoaxl]µo­voc; cruUoym~t0D).

calendar year, 1iµEpoA.oytaK6v [ rco­AtnKOV J £me;.

caliber, TEXN., 8ta~tttp11µa.

calibrate, I, 8taKptPwvm· [o taµ£­tp&}. 2, pa8µovoµw.

calibrated sensitivity, Pa8µovoµ11-µtv11 [oiaKp1pwµtv11} £tmw811-cria (opycivou).

calibration, 1, otaKpipwmc;· ['fna­µ'Etp11mc;}. 2, Pa8~tov6µ11mc;.

call number, K),1itcipt8~toc; ( = a, X,llj)UKtll ptCHLKOV KAllO"Effi;· p, icA 1FtK6c; cipt8~t6c;).

call word, J\Orn:M., KA 11r6A£~ov· {Af..~tc; KAllO"Effi<;}.

calling, imciyy£/,µa"[ arromo/.. l] /.

104

candle

calling sequence, J\OlILM,, KAl]-ttKil UKOAou8ia (tvrnM'iv).

Callippic, rnUirrrc£t0c;,oc;,ov (=mu · KaUircrrou).

Callippic cycle, KaUircrr£toV KOKAl]­µcr [ KUAAlTCTC£t0c; TCEpioooc;}.

Callippic period, KaUircrr£t0c; n:£­pio8oc;.

Callippus (of Cyzicus), Ka/..A.trcn:oc; (6 Ku/;tKl]V6c;) ( = f'U11v ucrtpo­v6µoc; Kai µa811µattK6c;' rc£pi t6 350 n:.X.).

calorescence, 8£pµt8mµ6c;.

calorie, I, <DYL., 8£pµic;. 2, MAI­THT., 8£pµic;· [ KaA.opi}.

small calorie, µLKpa 0Epµi,<;.

calorific value, 8£pµt8tK6t11c;· [0£p-µt8tKil nµ lj}.

calutron, <DYL., KaAutp6v11.

cam, MHX., <DYL., EKK£Vtpov.

camber (of an airfoil), AEPO~ .• Kaµrc0/..mmc; (uEpornµfjc;).

Camenes, = Calemes.

canal surface, 8tauA.tKlJ £m<pav£ta.

cancel, 1, aKUp&. 2, MA0., t~a-/,£i<pm· [ arra/..d<pm].

to be cancel(l)ed out, MA0., i";~­aA.Eicpoµm· [avmpouµm].

cancellation, 1, aK0pwmc;. 2, MA0., arcciAEL\!ftc;· {£~ciA£L\!ftc;}.

cancellation law, MA0., v6µoc; tfjc; arcaA£t\!f£mc;.

candela, P.aµrccic;· {Kavtf.Aa} (= µo­vac; <pffit£l vfjc; EVTU0"£(l)c;).

candle, Kl] piov ( = µovuc; <pmt£tvfjc; EVtUG£(l)c;).

foot candle, 11:080Ki]ptov.

candfe power

international candle, 8tE0vf:<; KT]­ptov.

candle power, Kl]ptoMvamc; ( = t­crxuc; Tl Mvaatc; de; Kl]pia).

canon, voµoKcivrov.

canonical, 1, voµoxavovtK6c;,l],6v. 2, MA0., 8rnµtK6c;, l],6v ( = rcou arcot£A£L Kav6va Tl 0rnµ6v).

canonical binary forms, 0i::crµtKai OUUbtKai µop<pai.

canonical correlation, 0£crµtKil cru­crxtncrtc;.

canonical equations of dynamics, 0rnµtKai [0£µ£A.taKai} €~tcrffi­cr£tc; tfjc; 8uvaµtKfjc;.

canonical form, 0i::crµtKTj µop<p11. classical canonical form, KA.acrmKi]

0tcrµtKi] µopcpi]. Jacobi canonical form, iaKroJ31avi]

0i:crµtKi] µopcpi]· {0tcrµtKi] ~wpcpi] wu rtaK6µm].

Smith's canonical form, crµt0tavi] 0i:crµtKi] µopcpi]· [0rnµtKi] µopcpi] wu Lµi0].

canonical form of a matrix, 0£crµtKTj µop<plj µl]tpEiou· [0rn~nxlj µl]­tpEtaKTj µop<p11).

canonical matrix, 0£crµtKOV µl]­tpEiov.

canonical representation of a space curve, 8£crµtKlJ clVUTCUpcicrtaatc; xropaiac; Ka~LTCOA 1ic;.

canonical transformation, 0£crµt­x6c; µ£tacrx11µancrµ6c;.

canonical types of conformal maps, MA0., 8rnµn;oi t0rcot (twv) cruµµ6p<pmv £ixovtcrµwv.

canonical types of multiply connect­ed maps, MA0., 0i::crµtxoi t0rrot

Cantor's paradox

t&v rcoA./,arcA.wc; cruvarctwv d­xovwµwv.

canonical variable, 0rnµtKTj [0£µ£­AtaKit} µ£taPA.11tl].

canonical variables in mechanics, 8rnµtrni [0£µ£A-tami} µEtaPA.11-tai rfjc; µllxavtKfjc;.

cantilever, rcpopoA.wx6c;,l],ov ( = TOD rcpop6A.ou).

cantilever, MHXT., rcp6poA.oc;. bending of a cantilever, Kaµljlt<;

(wu) npoJ36A.ou.

cantilever beam, rrpopoA-taKTj [ rrp6-poA.oc;] 8oK6c;.

vertical cantilever beam, KU'taK6-pucpo<; npoJ3oA.taKi] 8oK6<;· {KamK6pu­cpo<; 11:p6J30A.rn;] 8oK6i;.

cantilever deflection, MHXT., rcpo­poA.taKlJ c'rn6Kaµw1c;.

cantilever rod, MHXT., rcpopoA.ta­KlJ [ rcp6poA.oc;] pcip8oc;.

Cantor (Georg F. L. -), (rcropytoc;) Kcivrnp ( = pmcroy£pµavoc; µa-811µanK6c;· 1845 - 1918).

Cantor (Moritz-), (M6pttc;) Kciv­rnp ( = y£pµav6c; µa811µanK6i;· 1829 - 1920).

Cantor discontinuum, Kavt0pta­v6v ucruv£X,f:c;· [ aauv£xo8oµit mu· Kcivrnp].

Cantor set, Kavrnpwvov cr0voA.ov· [ auvoA.ov tOD Kcivrnp}.

Cantor set of frontier points, Kav­rnptavov cr0voA.ov µdopimv cr11-~t£irov· { GllVOAOV µ£0opimV O"l]­µ£imv TOD Kavrnp].

Cantor ternary set, Kavtop1av6v tpta8tK6v cr0voA.ov.

Cantor's paradox, Kavrnptavov rca~

105

Cantor's theorem

pcioosov· { rmpcioosov toll Kciv­top].

Cantor"s theorem, KUVT.Opwvov ei:­wpq~m· {9i:ropqµa r.ou Kcivrnp j (rrEpi TOU µi] arra.pt9~LT}TOU T.OU crnvqouc;).

Cantorian, Ka.vr.opta.v6c; ,1i ,ov ( = r.ou Kcivrnp).

Cantorian aggregate, Kavr.opta.vov cruva9powµa.. (LYN.: Cantorian set).

Cantorian set, KUVT.Opta.v6v auvo­A.ov.

capabilities of building materials, iKa.v6r.qr.i:c; [ouvar.6r.qw:,] r.&v <>oµtKWV UAlKWV.

capacitability, MA0., xwpqrnouva­r.6r.T}c;.

Choquet capacitability theorem, 0Ecbp1iµa tfjc; X,Cllp:]to8UVUtOTllt0; mu :EoKE' /croKenav6v 0Ecbpqµaj .

capacitable, MA0., xwp1ir.oouva­r.6c;,T],6v.

capacitance, HAEK., 1, xwpqr.6r.ric;· f xrop11nK6T.T}<;j. 2, = capacitive resistance.

input capacitance, dcro81K1i x.ropq­t6i:q c; · [xropqi:6r11c; dcrq>opiic;}.

capacitive, 6v.

HAEK., XWPT}r.tK6<;,T],

capacitive reactance, HAEK., xro­prin Ki] a val) pacnt KOTY]c;.

capacity, I, iKa.v6nic;. 2, <DYL, N AYT., XWPT}T.LKOT.11 <;.

allowable bearing Capacity, E1tlTPE· ;c•iJ 'fOPllTLKi] {btttpE1tTll t8pacrnKi]] tKUVOtqc; .

bearing capacity, q>opqnKi] [t8pa­crnKiJ] iKav6tqc;· [ q>opqTLKOTT]\;' t-8pacrnK6tric;].

106

capital gains

carrying capacity, q>opnKij 1Kav6-Tl1\;' { q>OpttKOtll \; }.

channel capacity, Kavv1Ki] [81au­/...1Ki]] x.ropqnK6i:ric;.

circuit capacity, l\OrIIM., KuK/...ro­µanKiJ X,CllpqnKOTllt; .

damping capacity (of a structure), MHXT., aitocrPccrnKTi tKUV6t11c; [iKa­v6i:ric; aitocrPfoEroc;] (mu q>opt roc;) .

electrostatic capacity, Hl\EK., ii­AEKtpocrtattKi] x.rop11nK6tqc;.

load-carrying capacity, q>OfJTLKi] i­Kav6t1v;- [iKCLVOTll\; (j)Optiou].

memory capacity, µv1iµ1Ki] x.roprin-K6tric;· [µv1iµ1Ki] iKav6r11 c;}. ·

resistance capacity (to s hocks), MHXT., iKUVOTll\; avncrtcicrEooc; (Elc; i:a itA.11yµara).

specific inductive capacity, Hl\EK., d8tKi] eitayroytKll XCllPT]TLKOTll\; (8111-AEKTPLKOU) ' [ crtaOepci 8t11A.EKTPtK6t11-1:0c;].

storage capacity, aito0qKEUTLKi] X,Cll­PllTLKOTll\;' [aito0qKEuttKi] iKav6n1c;J.

thermal capacity, 0EpµtKi] x.ropqn­K6n1c; .

ultimate capacity (of a structure), tEA.tKi] [ ucrtcit11 / (jlOPll'rtKi] {KUVOTT]\; (mu 801-niµam c;)· { ucrtcitll (j)OpqttKO· i:ric; (mu q>operoc;)j.

unit capacity, HAEK., µova8taia x.ropqnKOTJK { µovcic; XCllPTJT~K6tq-1:0c;}.

capillarity, <l>YI., r.ptx,oi:tOtKOTT}<;" [ r.p1xoi:1Mr.11c;].

constant of capillarity, tPLXOEt8tKi] crta0Epci· [ crtaOepci tfjc; 'tPLXOEt86i:11-mc;].

capillary wave, <l>YI., r.ptxoi:tOLKOV KUµa.

capital, OIK., KE<pciA.a.wv. working capital, EpyacrtOV KE(jlcl·

A.mov· [ KEq>ciA.mov Kt vf]creroc;].

capital coefficient, OIK., KE<pa.A.ata­KO<; cruvr.i::A.i:crnlc;.

capital gains, OIK., KE<pa.A.a.ta.Kl) &rrtKEpbELU.

capital market

capital market, OIK., 'KE<pa.A.ata­yopci.

capital stock, OIK., ~LETOXtKOV KE­<p6.A.a.wv· [ f.r.atptKov KE<pciA.at­ov].

capsule, 1, IIYP., <pucriyyT}. 2, MAI:T., Kcllj/U.

recovery capsule, avaKtT]ttKi] Kci­lj!U.

Caratheodory (Constantin -),(Krov­crr.avr.lvo<;) Ka.paecooropfi<; ( = f.A.A. 11 voyi:pµa.vo<; µa.e11 µa.nK6c;· 1873 - 1950).

axioms of Caratheodory, KapaOw-8wptKa a~tffiµam· { a~tcbµata tOU Kapa0w8ropfjj (t1ic; 0Epµo8uvaµtKfjc; Kai i:fjc; Ei8tKfic; Oeropiac; i:fjc; crx.EnK6-i:rimc;).

Osgood-Caratheodory theorem for conformal maps, 0Ecbpqµa "OcryKouvt­KapaOw8ropfj 8tci 1:0uc; cruµi.top(j)ouc; ELKOVtcrµouc;.

Caratheodory measure, Ka.paecol>ro­ptKov µ€r.pov· [ µ€r.pov Kapa.­ewl>ropfi].

Caratheodory outer measure, es<il­r.i:pov KapaeworoptKOV ~LET.POV.

Caratheodory test fot measurabil­ity, rnpa.eworoptKl) pacra.voc; r.fic; µi:r.p 11 r.6r.1110c; · [paaa.voc; µi:r.p11-r.6r.11 me; r.ou Ka.paewl>ropfi ].

card, MHXT. MA0., 8i:A.r.6.p1ov· [Kapr.tA.a· Kapr.aj.

aspect card, AOrIIM., 0eroptK6v 8EA. tciptov.

business card, eitayyEA.µattKOV Em­crKEittf]ptOV.

control card, AOrI~M., 8EA.tciptov EA.tyx.ou.

deck of cards, I, 8Ecrµic; nm yvto­x.cipi:wv· [i:pciitouA.a].2, Aorn:M., 8e­crµic; 8EA. i:apirov· [ itaKE'tO KapteA.Ec;].

edge-notched card, AOrI:EM., a­Kp6crxicrmv 8EA. tciptov.

card jam

edge-punched card, AOrI:EM., a­Kp6rµ111:0v 8EA.tciptov.

eighty-column card, 6y8011Kov-ta­cri:11A.ov 8EA.tciptov.

indicator card, MHXT. MA0., 8uvaµo8EtKttK6v 8eA.tciptov· [8uvaµo-8EtKttK6v 8EA.tiov }.

master card, l\OrI:EM., itprompxt­K6v {Kup1GJ8Ec;] 8EA.tciptov.

matrix multiplication by means of punched cards, µqtpEtaK6c; noA.A.a­nA.acrtacrµoc; µfoqi 8tatpijtrov 8EA. i:a­pirov.

microfilm card, µ1KpotmvtaK6v 8EA.­tciptov.

ninety-column card, evEVT]KOVt<ir crtriA.ov 8EA.tciptov.

peek-a-boo card, AOrIIM., 8taitA.E­KnK6v 8eA.tapwv.

punch card system, 8EA.taptoi:p11-nK6v cr0crtT]µa· { cr\JcrtT]µa 8tatpi)crEOO\; 8EA. rnpirov].

punched card, 81cii:p11wv 8EA. i:ciptov. transfer card, Aorn:M., µei:aPiPa­

crnKov 8EA.tapwv. transfer of control card, AOrI:EM.,

8EA. tapwv µEtaPtPcicrEroc; E"-Eyx.ou· [ µE­i:a~l~a :mKov 8EA.tcipwv ].

transition card, Aorn:M., µEtaPa­nK6v [ µEtaPtPacrnK6v] 8EA. i;ciptov.

uniterm card, AOrIIM., µovrovu­µtaKOV 8EA. tciptov.

use of punch(ed) card systems in computers, A.oytcrµT]ttKi] x.p11cr1µ0-itoi11cr1c; 'tWV 8eA.taptotP11'tlKWV cru­crtqµcitrov.

card feed, AOrIEM., 1, oi:A.r.a.pto-06r.T}crtc;. 2, 8i:A. r.a.ptor.po<pooon­Kl) crucrKcui] · [ l>i:A. r.apt006r.11c;].

card field, Aorn:M., oi:A. r.a.pta.­Kov ni:oiov.

card image, AOrn:M., oi:A.r.a.pta.­Kov dl>roA.ov.

card jam, AOrIEM., oi:A.r.a.pta.Ki) eµ7tA.OKll' { crr.piµroyµa. TWV OcA• r.a.pirov J.

107

card-programmed

card-programmed, AOI'U:M., ot:A.­mptonpoypaµµtK6<;, T] ,6v· [oi;A.­wpionpoypa~1µancr8t:i<;,t:foa, f,y}.

card-programmed calculator, oi;A. ta­ptonpoypa~tµtKo<; U7tOAOYtcrt1l<;·

card punch, AOI'ILM., ~t:A.tapto­tpT]tf]<;· {ot:A.taptotpT]nKil cru­crKcufj).

card punch unit, AOI'ILM., ot:A.­·raptotpT]nKil crucrKwfj.

card read(er), AOI'ILM., oi;A.rnpia­vayvmcrtT]<;" [oi;A. ta ptoyvfficrtT]<;}.

card reader unit. AOrILM., ot:A.ta­piavayvrocrnKil crucrKwfj.

card reproducer, AOrILM., ot:A.ta­ptaKo<; UVttypa<pT]tll<; ( = UVaJta­payroyo<; tp11wu oi;A. tapiou ).

card stacker, AOI'ILM, ot:A.tapto­crropt:tacrrf]<;· { crK<i<pT]}. (LYN.: hopper).

card-to-tape converter, oi;A. tapto­tat VtaKO<; µt:tarpt:7ttll<; ( = µE­tatp07tcU<; ocA. taptaK&v crtot­xcirov cl<; tatVtUKU).

Cardan (Jerome-), ('fapffivuµo<;) Kapvtav ( = ltaA.6<; <pUcrtKo<;· 1501 - 1576).

Cardan Joint, KapoavtKO<; [ cip8pro­to<;] cruvowµo<;.

Cardan' s formula, iCapoavtKOV oia­tunroµa'{tuno<; wu Kapvt<iv}.

Cardan's formula for the roots of a cubic, KapoavtKov owtunroµa [KapOaVtKO<; tU7tO<;] ct.>pfot:ro<; t&v ptl;&v tfl<; tpttoPa8µiou.

Cardan' s rule, KapaoavtKo<; Kavffiv· [ Kavffiv tou Kapvtciv}.

108

cardinality of a set

Cardan' s solution of the cubic, KapoavtKil £niA.ucrt<; tfj<; tptto­Pa8µiou esicrfficrt:ro<;· [ Kapoavt­Kll E7tlAUcrt<; tfl<; tpttOcrtfl<;}.

Cardanic, KapoavtK6<;,T],ov ( = tou Kapvt<iv).

cardanic suspension, KapOaVtKll a­VUptT]crt<;' [ uv<ipn1crt<; tOU Kap­Vtav ].

Cardano (Geronimo - ), = (Jerome) Cardan.

cardinal, KUpto<; [ an6A.uw<;] cipt8-µ6<;.

transfinite cardinal, um:pm:pacrµt­voc; KUptoc; ap10µ6c;.

cardinal number' KUpto<; [ an6A.u­t0<;} ap18µ6<;.

cardinal number of a set, ouvaµtKO<; apt8µo<; [ouvaµt<;} wu cruv6-A.ou. (LYN.: power of a set; potency of a set).

cardinal number of all countably infinite sets, ouvaµtKo<; cipt8µ6i; [ouvaµt<;} tfl<; 6A.6tT]t0<; t&v &.­nap18~11it&<; andprov cruv6A.rov.

cardinal numeral, KUptov [ an6A.u­wv j apt8µT]ttKOV.

cardinal points, (ru tfocrapa) Kupta cr11µci:a (wu 6pit;ovw<;).

cardinality, MA0., xupt6tT]<; [ou­vaµ1K6t11<;· ouva~n<;}.

finite cardinality, :rrrnepacr>tEVTJ Kll­p16-r1K { :rrrnepacrµ t vq ouvaµ1K6-rqc;}.

set of infinite cardinality, cruvoA.ov a:rreipou ouvaµtKO'!ll'!O<;' { cruvoA.ov a:rreipou Kllpt6-rqwc;· Cim:tpov cruvo­A.ov j.

cardinality of a set, MA0., KUpt6-tT]<; [ouvaµtK6tT]<;] (wu) cruv6-A.ou· [ouvaµti; wu cruv6A.ou ] .

cardioid

cardioid, MA0., Kapotot:toi:<;'[rnp­Otot:to~<;· Kapoiot:toili; xaµnu­A.11J. ·

cardioid projection, 1capotot:1oil<; npopoA.~.

Carnot (Sadi -·), (Laoi) Kapvo ( = yaA.A.o<; <pUCl"lKO<;' 1796 - 1832).

Carnot cycle, 0EPMOL'.i., xapvo­navov xuKA.T]µa· {KuxA.o<; tou Kapv6}.

Carnot efficiency, Kapvonavil £m­oonK6tT]<; ' {£moonK6tT]<; tOU Ka.pv6}. (LYN.: thermodynamic efficiency).

carrier, 1, <pop6<;. 2, <l>YL., <pop6-xuµa· [cpopov xuµa· cptpov xu­µa).

pulse carrier, :rraA.µtK6v cpop6Kuµa· [:rraA.µtK6v cpop6v KU>taJ.

subcarrier, u:rrocpop6v KU>ta' {urro­cpop6KUµa].

carrier frequency, <popo<; [ <popoxu­µanxil] cruxv6t11i;· [ cruxv6tT]<; cpopou xu~tato<;] .

carrier wave, <popov [ cptpov] xu~1a· [ <pop6Kuµa}.

Carroll (Lewis -), (Atoui:<;) Kap­poA.A. ( = ~/WOcOVUµov tOU fiy­yA.ou KA 11 pt Kou Charles L. Dodg­son, cruyypa<pfo><; t&v «Alice in Wonderland>>, cc'H 'AA.iK11 crtilv 'Ovi;1poxc0palJ, Kai «Through the Looking GlasslJ, ccllicrro ano tOV Ka8pE7ttT]l), µt:tasu 7t0A­fl&v fiA.A.rov µa811µanKoA.oyoi:i;­XVtK&v epyrov).

carry, MA0., AOI'ILM., 1, xpa­tT]crt<; ( = ~tt:ta<popa xpawuµt­vou). 2, crfl~ta xpatf]crt:ro<;· [ crfl­µa µt:ta<popfi<; xpawuµ t vou].

Cartan geometry

cascaded carry, Aorn:M., KA.1-µaKocre1paia Kpcnqmc;.

complete carry, AOrIIM., tv-reA.1]<; Kpa'!qcrt<;.

end-around carry, AOrIIM. , a:rro­KUKA.ronKi] Kpa-rqcrtc;.

high-speed carry, AOrIIM., -ra­XUKpa-rqcr1c;· [ -raxicr-r11 Kpa-rqmc;].

partial carry, AOrIIM., µeptKi] Kpa-rqcrt<;.

standing on nines carry, = high­speed carry.

carry a number (in adding), MA0., xpat& to xpawuµi;vov (Kata tilv np6cr8wt v).

carry out, 01t:s6.yor [01i;vi;py&}.

carry time, AOI'ILM., x:p6vo<; xpa­tf]crt:ro<;· { XPOVO<; µt:ta<popfi<; Kpa­tOUµEVOU}.

carry two, plus seven, equal nine, Mo to Kpawuµt:vov, cruv E7tt6., foov £vvfo.

carrying capacity, I, <l>YL., MHX.,. <popnK6tT]<; ( = a, <popnKil iKa­v6tT]<;" p, w<p£A.tµov <poptiov). 2, NAYT. , xrop11mc6tTJ<;.

load-carrying capacity, cpopnKi] i­Kav6-rqc;· {iKav6n1c; cpoptiou].

carry-over factor, MA0., pt:ta<pt:p­to<; fxp11m~1ono11'!cr1~10<;] nap<i­yu>V.

Cartan (Henri Paul - ), ('EvpiKo<; IlauA.o<;) Kaprav ( = y6.A.A.o<; µa-8riµanK6<; · y. 1904).

Cartan (Elie Joseph -),('HA.fa<; 'Iro­a~<p) Kaprav ( = y6.A.A.o<; ~ta8T]­µcmK6<;· 1869 - 1951).

Cartan form, Kapravtavil µopcpfi· [ µopcpil i:ou Ka pr av}.

associated Cartan form, cruvacpi]c; Kapmviavi] µopcpi].

Cartan geometry, KO.ptavtavil yi;ro-

109

Cartesian

µi:tpia· [ yi:roµstpia mu Kap­t<iv].

Cartesian, Kapti:cnav6i;, Tj,ov · ( = mu Pi:v{; NtEK<ipt).

Cartesian components, Kaptscrtavai cruvtcrt&crm.

rectangular (Cartesian) components, 6p9oycbvtot (Kapi:Ecrtavai) cruvtcrnil­crm.

Cartesian coordinates, Kaprncrta vai cruvti:tanu~vat.

rectangular Cartesian coordinates, 6p9oyrovtot Kapi:Ecrtavai cruvrEtayµ{;­vat.

Cartesian coordinates of a point in space, Kaprncrtavai cruvtstay­~tsvm mwi:iou tou xmpou.

Cartesian coordinates of a point in the plane, Kapti:crtava.i cruv• ti:myµsvm crriµdou mu £mrr8-8ou.

Cartesian curve, Kapti:crwvij Kaµ­nuA. ri · [Kaµn0A.ri tOU KaptE­criou].

Cartesian cyclide, Kaptscrtav11 Ku­KAt8Tji;· [ KUKA.toi]i; tou Kap­trniou].

Cartesian equation, Kaptscrtav11 {;~i­crrocni;.

Cartesian grid, Kaptscrtavij £crxci­pa.

Cartesian ovals, Kapti:crtavai cbo­stoi:ii;· [ Kaprrntava cboi:to fj · cbo­stofj tou Kaptrniou].

Cartesian parabola, K<tptscrtavij na­pa~oA. ij.

Cartesian product, Kaptscrmvov yt­v6µsvov.

Cartesian space, Kapti:crtavoi; x&­poi;.

110

case

Cartesian vortex, KaptEcrtavij oi­vri · [Kapti:cnavoi; crtp6~tA.oi;].

theory of Cartesian vortexes, 9Eco­pia i:wv 8tvwv wu Kapi:Ecriou.

Cartesius (Renatus -), Psviitoi; Kaptscrtoi;, 8. Descartes.

cartographic, xaptoypa<jltK6i;,i),6v.

cartographic projection, xaptoypa.;. <ptKTj npo~oA.iJ.

cartography, xaptoypacpia.

cartoon, 1, ysA.otoypacpriµa ( ~ xpo~ voypa<ptKTj i'] noA.t ttKTj ysA.oto-ypacpia: KptttKo i'] .cratuptKO crKitcrn). 2, Kroµffioriµa (=Kt­vriµatoypacptKov i'.pyov µf: UVU­\j/UXa av9pronoµop<ptKU ft UAATJ­yoptKU yi:A.otoypacpijµata).

animated cartoon, KCOµciJ81iµa• { UVU­\jlUXOV KOJµcb81iµaj.

cascade, HAEK., KA.tµaKocri:tpu· [ KAtµaKffiTTJ a0v8ccrti;}.

cascade control, AOrIIM., KAt­µaKocri:tpaioi; i'.A.i:rxoi;.

cascade of n identical symmetric quadripoles, KAtµaKOCTEtpu v a­ptSµou taurnr0rrrov cruµµi:tpt­Kffiv tEtpan6A.rov.

cascade shower, MA0., Katapa­Kttcrµ6i;.

cascade shower problem, MA0., (to) np6~A.riµa mu KatapaKn­crµou.

cascaded carry, AOrI~M., KA.tµa­Kocrstpaia Kparricrti;· [ KAtµaKo­cri:tpaia µi:m<popi (tol>) Kparnu­µsvou].

case, nspinrrocni;. ambiguous case, aµcpiA.oyo~ [8tcpo­

pouµ{;v11] nEpiincocrti;.

case of translation

degenerate case, EKq>uA.tcrµ{;v11 nEpi­ni:cocrti;.

equianharmonic case, icravapµovt­Ki] 7tEpt7t't'COO"t<;.

irreducible case, avuycoyoi; [ µi] a­vayroytµoi;] nEpintcocrti;.

lemniscatic case, A.1iµvtcrKtKi] 7tEpi-7ttfficrti;.

pseudo-lemniscatic case, \jlEU80A.11-µvtcrKtKi] 7tEPl7t't'COO"t<;.

special cases of the general resist­ing force, Ei8tKai m:ptntrocrEt<; (tfii;) yEvtKfi<; 8uvuµEcoi; avnm:ucrEOJ<;.

static case, crtattKi] nEpintcocrti;. stiffness factor for the static case,

napuycov 8ucrKaµ\jliai; 8ta ti]v crm-nKi]v 7tEPL7t't'COO"tV.

case of translation and rotation, MHX., ni:pimrocrti; µsm98cri:roi; Kai crtpocpi'ji;' [ ni:pimrocrti; ~tE­

taKt v11 cri:roi;].

cash, 1, µstprita. 2, taµEiov.

cash register, taµstaKTJ µrixa.vij· [mµEiov].

cassette, TEXN., Kicrtri· [Kacrcrst-. ta}.

Cassini, Kacrcri vt · [Kacrcn vi] ( = f:nffivuµov i raA,oyaUrov µa011 ~ta­ttK&v Kai acrtpov6µrov, {;~ cbv: 1, Giovanni Domenico Cas­sini, 'Iroavvrii; ~oµsvtKoi; Kacr­crivt, 1625-1712· 2, Jacques Cassini, 'I<iKro~oi; Kacrcr[ vt, ft Kacrcrtvi, 1677 - 1756· Kai 3, Cesar Fran~ois Cassini, Kai­crap <l>pavcrouu Kacrcrtvi, 1714 -1784).

ovals of Cassini, =Cassinian ovals.

Cassinian, Kacrcrtvtav6i;,Tj,ov (=mu Kacrcrivt i'] Kacrcnvi).

Cassinian ellipse, Kacrcrt vta vi] i'.A.­AEt\jfti; '[ilA.A.Et ljlti; tou Kacrcrtvi).

category

Cassinian ovals, Kacrcrtvtavai mo" st8Eii;'[ cboi:tofj mu Kacrcrtvi).

Castigliano (Carlo Alberto-), (Ku­poA,oi; , AA.~sptoi;) KacrttAtUVO ( = l.mAhi; µrixavotsxv1ii;- 1847 -1884).

Castigliano's theorem (in the theory of structures), KacrnA.tavov 0i:ffi~ Pll µa [0i:ffipri µa tou KacrnA.tu~ VO j (Ota tTJV 9i:ropiav t&V cpo­psrov).

casting off, ano8taA.oyiJ '[ ano8ta­A.i:yµa,j.

casting out nines, MA0., µ80o8oi; (ano~o/..,fji;) wu f:vvfo (<hi; ~a­cravoi; tol> noA.A.a.nA.acnacrµou ft tf\i; 8tatpfoi:roi;).

casual, cruµntroµanK6i;, iJ,6v· [ anp6-omoi;,oi;,ov· rnxa.ioi;,a,ov].

catacaustic curve, OITT., KataKau­crttKTJ Kaµn0A. TJ.

catacaustic surface, OITT., Karmmu­crnKTj f:mcpavi:ta.

categorical judgment, AOr., KULTJ­yoptKTJ Kptcrti;.

categorical language, MA0., KUtTJ­yoptKTj yA.&crcra.

categorical proposition, AOr., Ka­triyoptKTJ np6tacrti;.

categorical syllogism, AOr., KatTJ­yoptK<'>i; cruA.A.oytcrµ6i;.

categoricity, KatriyoptKOtTJi;.

category, Katriyopia. comma category, Katqyopia K6µ­

µawi;· [KoµµanKi] KU't'l]yopia]. differentiable category, 8tacpopicrt­

µoi; KU't'T"\YOpia. theory of categories and functors,

9Ecopia i:wv KaTqyoptwv Kai cruvapµu­i:cov.

111

category theorem

category theorem, 0i::c.Op11µa (ni::pi) i:fjc; KUTl']yopiac;.

Baire's category theorem, Bmpi:ta­vov ni;pi KUTTlYOp[a<; 0Eci>p11µa· [0Eci>­PT\µU Ti']<; KUTT]yopia<; wu Mnaip ].

Banach's category theorem, Bava­xiavov TtEpi KUTT]yOpia<; 0Eci>p1iµa· [0eci>p1iµa Ti']<; KaTqyopia<; wu Mmi­vaK}.

category of sets, 1mi:11yopia cruv6-A.rov.

catenary, aA.ucroi::tOi]c;" [ aA.ucroi::tl>l)c; Kaµm'.JA.11].

common catenary, Kotvii uA.ucroEt­or,<;.

elliptic catenary, £AAEl1tTtK1l UAU­crOElOii<;.

hyperbolic catenary, unepBoA.tKii UAUcrOELOii<;.

parabolic catenary, napaBoA.tKii u­A.ucroELOii<;.

catenoid, aA.ucroi::totc;· [ aA.ucroi::tl>l)c; Err.t<p U VE ta j.

cathode, <PY1:., Ka06owv· {K6.0o­l>oc;].

cathode follower, AOr!1:M., JCa0o­OtK6v [Ki::voA.uxvtaK6v} aKoA.ou­Ol']~La.

cathode-ray tube, JCa000tK11 l.uxvia.

cathode rays, <PY1:., JCa0oOtKai UK­i:Ivi::c; .

cathodic, <PY1:., Ka0oOtK6c;,i],6v.

cattle problem, MA0., (i:6) Poi::tK6v [(i:o) P6i::tov} np6PA.11~m (mu 'Apxtµ~oouc;).

Cauchy (Augustin Louis -), (Auyou­cri:i.voc; AouooPiKoc;) Krocru ( = y6.AA.oc; ~w.011µanJC6c;· J 789 -1857).

Cauchy completeness, Krocri::tavl) £v­i:EA.i::ta· [ £vi:tA.i:: ta mu Krocru } .

112

Cauchy's form

Cauchy curve, Krocri::tavl) Kaµnt'.JA.11· [ Kaµnt'.JA. 11 mu Krocru].

Cauchy distribution, Krocri::tavl) Ka­i:avoµi] 1 KU'l:UVO~Lij TOU K wcru].

Cauchy-Euler integrodifferential e­quation, 6A.oKA.11pronKoOta<popt­Kll t~ icrrocrtc; Krocru-" OuA.i::p.

Cauchy frequency function, Krocri::ta­vl) CTUXVOTLKll <JUVUpTl]<Jtc;· ( crU­VUpTl]<rtc; cruxv6i:11mc; mu Kro­cru].

Cauchy-Hadamard theorem, 0i::c.O­P11µa Krocru-'Avi:aµcip.

Cauchy-Kowalesky theorem, 0i::c.O­p11µa Krocru-KopaMcpcrKt.

Cauchy-Kowalesky theory, 0i::ropia Kwcru-KopaA.t cpcrKt.

Cauchy number, Krocri::tavoc; apt-0µ6c;· [apt0µ6c; (mu) Krocru].

Cauchy-Riemann (first order partial differential) equations, ( nprom­-rci~t0t ~t i:: ptKai OtacpoptKai) £~t­cr6cri::tc; Krocru-Piµav.

Cauchy sequence, Krocri;tavl) aKo­A.ou0ia· [ aKoA.ou0ia -rou Krocru}.

Cauchy's condensation test for convergence, JCrocri;tavl) nuKvro­nKij pacravoc; cruyKA.icri::roc;· f Pci­cravoc; nuJCvfficri::roc; Ota crt'.JyKA.t­crt v mu Krocru}.

Cauchy's condition for convergence of series, Krocri::tavl) cruv0i]Kll [cruv0~Kl'] mu Krocru} Ota (-ri]v) crt'.JyKA.tcrtv m:tpfic;.

Cauchy's condition for convergence of an infinite series, Krocri::tav11 cruv0~K11 cruyKA.icri::roc; chi::ipou cri::tpfic;.

Cauchy's form (of the remainder

l

Cauchy's inequality

for Taylor' s theorem), Krocri::ta­vl) µopcpl) [ µopcpl) Kwcru} (mu cruµnA.ripwµanKOU opou mu 0i::­cop1wamc; mu TaiUA.op).

Cauchy's inequality, KWcrctavi] avt­cr6i:11c;· [ avtcr6n1c; mu Kwcru}.

Cauchy' s integral formula, KW­cri::tavov 6A.oKA.11pwnK6v Otai:u­nwµa· [ -rurr.oc; 6A.oKA.l]pc.O~tamc; mu Kwcru}.

Cauchy's integral test for conver­gence (of an infinite series), Krocri;tavl) 6A.oKATJPffiTLK1l Pcicra­voc; cruyKA.i.cri::wc; (i:fjc; anEipou cri::tpfic;)· [ 6A.oKA.TJ pronKij pacm­voc; -rou Krocru Ota n1v crt'.JyKA.t­crtv arr.i;ipou crEtpfic;j.

Cauchy's integral theorem, Kwcri::ta­vov 6A.oKATJPffiHKOV 0i::ffip1wa· {0i::6p11 µa ni::pi 6A.oKA. TJ pffiµa­mc; mu Krocru}.

Cauchy's mean value formula, KW­cri::tav6v l>tai:urr.roµa ~Lfol]c; n­µfjc;· [ -rurr.oc; ~tfo11c; n~tfic; mu Kwcru}.

Cauchy's method of residues, Kw­cri::tavi] µt0oooc; KaraA.oirr.wv· [ µ80oooc; "TWV KUTUAOL1t(J)V mu Kwcru}.

Cauchy' s radical test for conver­gence, Krocri::tavl) ptstKi] P6.cra­voc; cruyKAicri::wc;· [ ptstKl) P6.cra­voc; cruyKA.icri::wc; -rou Kwcru}.

Cauchy's ratio test, Kwcri::tavl) Pcicra­voc; UVUAOyiac;· { K(J)<JEtUVij UVU­/,oytKij pu.cravoc;· avaA.oytK1l P6.­cravoc; mu Kwcru}.

Cauchy's theorem, Krocri::tav6v 0i::6-p11µa"[0i::c.Op11µa mu Kwcru}.

Carnlieri's method

causal structure, AOr., ainwl>ric; l>oµi] · [ ainffil>ric; Otcip0pwcrtc;}.

causality, AOr,, MA0 .. , aln6-r11c;. law of causality, v6µo<; Tij<; ain6-

Tll't0<;.

linear causality, ypaµµtKii ain6-TT]<; .

principle of causality, apxii Ti']<; aiTLOTlFO<;.

cause, 1tpOKUAciJ" ( ;r;po':,i::vw}. agent causing the motion, napuyrov

TtpOKUAWV l µ£crov TtJ)OKC!t.scrav J Ti]V KLVllcrtV.

cause, ai'.rwv· [airia}. antisymmetric cause, MHX., avn­

cru>t~tcTptK6v ahtov.

chance cause, !:TAT., Tux11p6v [ cruv­TuXtaKOV} ainov.

symmetric cause, MHX., cruµµE­TptK6v ahtov.

caused to (accelerate), npoKA. ri0Eic;, i::foa,ev Eic; (err.ti:axuvcrtv)· [rr.po­~i::v~crac;,cracra,crav (ri']v £mi:ci­xuvcrtv)}.

causes and effects, AOr., <PIA., aI­i:ta Kai ainai:ci .

causes of earthquakes, aYna i:wv cri::tcrµ&v· [cri::tcr~nKa a'ina].

caustic curve, OilT. , KaucrnK~ Kaµ­nuA. l].

caustic surface, OilT. , KaucrnKij £rr.tcpcivi::ta.

cavalier projection, EKi:aO tKi] npo­PoA.i]· [nA.ayia Kara 45° npo­poA.i] · £Krao11v npopoA.i]}.

Cavalieri (Bonaventura -), (Mrr.ova­Pi::vmupa) KaPaA.tept ( = iraMc; yi::wµti:p11c;· l 598 - 1647).

Cavalieri's method of indivisibles, KaPaA.ti::ptav11 ~180oooc;· [ µt0o-

113

Cavalieri's theorem

00<; 'rWV ao1atpEW>V mu Kaj3a­'A1£p1}.

Cavalieri' s theorem, KapaA.u:pmvov 0Effipriµa: [0Effipriµa mu Kapa­'A1£p1}.

cavitation, MHXT., crnriA.a.ifficrt<;.

cavity, 1, KotM•rii;· [Koi'Affiµa}. 2, Y ~PO~., (6µoppotaKov) KoiA.Ul­µa.

(Riabouchinsky's) characterization of cavities by an extremum problem, (pmBoucnvcrKtavoc;) xapaKtT)ptcrµoc; tillv (6µoppotaKillv) KotA.roµcmov 81' tcrxatmKou npoBA.iJµm:oc; .

Caylean, KUlDAEtaVo<;,l],ov ( = mu Kaili/... TJ).

Caylean, MA0., Kati.iA.i>tav~"[Kmi.i­'AEtavi] Kaµm)A.TJJ.

Caylean curve, Kati.iA.i>wvi] Kaµnu­ATJ.

Cayley (Arthur-), ("Ap0oup) Kai­u'Ari ( = fiyy'Ao<; µa0T]µCmK6<;· 1821 - 1895).

Cayley-Hamilton theorem, 01>ffip11-µa Kaili.A,11-Xciµ1A.mv.

Cayley numbers, KUlUAElUVOi apt0-µoi · [ apt0~toi mu KaiuA. TJ).

Cayley's sextic, Kmi.iA.1>tav11 EKm­cr1l]· [f.Kmcr•i] mu Kaiu/cTJ].

Cech (Eduard - ), ('Eooucipooi;) Tcri:tc ( = wi>xocrA.oPciKo<; µa0ri­µanK6<;· 1893 - 1960).

Cech cohomology, Tcri>xiavi] cruvo­µoA.oy1K6tTJ<;. [ cruvoµoA.oytK6-'ll<; mu Tcr£Kj.

Stone-Cech compactification, cruµ­nayirocrtc; Lt6ouv-TcrtK.

ceiling, opo<pl] . [ mpcivt}.

114

celestial point

ceiling level, MHX., crtci0~LTJ opo­<pfji;.

ceiling of a floor, opocpi] mu op6-<pOU.

Celarent, AOr., i;ypmyE ( = µv11-~wv1Ki] A.£s1<; •ptmcrxl]µovo<; cruUoy1crµou).

celestial axis, oupcivto<; c'iSUlV.

celestial coordinates, oupciv1m [ ou­pavoypacp1Kai] cruvtEtayµ£vm.

celestial equator, oupcivto<; tcrT]µE­ptVO<;.

celestial equator system of coordi­nates, = equatorial system of coordinates

celestial horizon, oupcivto<; OPlSffiV.

celestial latitude, oupcivtov [ oupa­voypacptKOV J n:A.cim<;.

celestial longitude, oupciv10v [ ou­pavoypa<ptKOV J µfjKoi;.

celestial mechanics, oupavia. [ ov­pavto<;} µTJxa.v1Kl].

celestial meridian, oupcivto<; µrnT]~l­pptv6i;.

celestial navigation, oupavia l ou­pcivtoi;} va.unA.ia.

celestial point, oupcivwv crriµi>t:ov · [ crriµEiov mu oupa.vou}.

altitude of a celestial point, uwoc; crT)µeiou rnu oupavou.

coaltitude of a celestial point, cruµ­nA.T) proµanKov U\lfOc; {~EVt0ia U1tOO"ta­cnc;j crT)µEiOU WU OUpUVOU.

codeclination of a celestial point, cruµnA.i)proµa cinoKA.icri;roc; crT)µEiou rnu oupavou.

colatitude of a celestial point, cruµ­nA.T)proµanKov nA.arnc; [ no'A.1Ki] cin6-cr•acric;] crT)µEiou rnu oupavou.

declination of a celestial point, a-

celestial pole

n6KAtcrtc; miµeiou rnu oupavou· {a­n6KA.tcrtc; Ucrttpoc;j.

celestial pole, oupcivwi; n6A.o<;· [ n6-A.rn; mu oupa.vou }.

celestial sphere, oupa.via l oupcivt­o<;] mpal'pa.· [Ti crcpa.l'pa. mu ou­pavou}.

cell, 1, Kunapov. 2, HAEK., crtot­XEfov. 3, MA0., Kutwpov. 4, AOrIIM., Kunapov· {KU\j/EATJ" KU\j/EAi<;}.

binary Cell, OUUOtKi] KUljletcll" {oua­OlKOV Kutrnpov].

closed n-cell, KA.i::t<nov vuKunapov.

four-cell system, <Etpacrrnixdrotov crucri:T)µa.

fuel cell, KaucrtµtKov m:oixi::Iov. n-cell VUKUtTUpov· [ vuotacrmrnv KU't­

•apov]. n-dimensional cell, vuotacr•arnv KU't­

•apov. open n-cell, uvotKtov vuKunapov.

photoelectric cell, cprowriA.cK'rptKOV Kunapov· [ cpror:oKunapov].

photovoltaic cell, cprowBoA. ta"iKov Kunapov.

solar cell, 1iA.taK6v Kunapov.

Celsius (Anders-), ("Ani>pi;) I£A.­cnou<; ( = CTOUTJ 00<; acrtpOYO­µo<;· 1701 - 1744).

degree of Celsius, Ba0µ6c; Ki;A.criou· [Ki;A.crtavoc; Ba0µ6;} .

Celsius temperature scale, KEA.cna.­v11 [lrnmvta.Pci8µ10<;] 01>pµoµE­•p1Kij KAlµa.s .

cement, cnµ£vmv· [ T<nµ£vm · KO­via. ].

water-cement ratio, uva/,oyia uoa-•oc;-Koviac;.

censor, A,oyoKpivffi.

censor, A,oyoKpn~i;.

censorship, A,oyoKptcrfa..

center of a geodesic

center, KEYtpov. earthquake center, cri;tcrµtKOV Ktv­

•pov· [Ktvi:pov r:ou cri;icrµou] .

equation of the center, ALTP., EKKEV'rpoc; t~icrrocnc;.

guiding center, MArN., 6811Yi::nK6v Ktvi:pov.

homothetic center, MA0., 6µo0i::n­Kov Ktvtpov· [ Ktvtpov 6µ0100ccriac;].

mass center, MHX., Ktvtpov •fie; µa~ric;.

radical center, ptstKov Ktvtpov. ray center, uKnVtKov Ktvi:pov·

· [ Ktvi:pov npoBoA.fic;}. shear center, MHX., Ktvtpov ota­

•µi)cri;roi;. theory of the shear center, 0i::ropia

WU Ktvtpou oiai:µi)cri;roc;. vertical translation of the mass

center, MHX., KUTUK6pucpoi; µi;t6.0i;­cnc; wu Ktvtpou •fie; µa~T)c;.

center circle, MA0., tniKEVtpoc; KUKAO<;.

chain of center circles, aA.ucnc; tm· Ktvi:prov KuKA.rov· [ K'A.1cpcpop81avl) Ci­/..ucrti;}.

center line, = central axis.

center line of a surface of revolu­tion, KEV'rptKi] ypa.µµi] 'rl"j<; tK nEptcrtpocpfj<; tm<pa.vda.<;.

center of a circle, KEVtpov (mu) KUKAOU.

center of a complete quadrangle, KEVtpov mu n:A.l]pou<; 'rEtpa.KO­pu<pou.

center of a curve, K£npov (•fj<;) rnµnuA. TJ<;.

center of a flat pencil, KEVTpov mu tmn1>01Kou oi>crµl]µami; .

center of a geodesic circle on a surface, K£npov yi>Ulomcrta.KOU KuKA.ou tm<pa.vsia<;.

115

center of a quadric

center of a quadric surface, KEvrpov 8EurEpocnfjc; bn<pavEiac;.

center of a ray of a congruency, KEV­rpov aKiivoc; mu a~tl']v.:iuc;.

center of a regular polygon, KEV­'tpov (mu) KClVOVlKOU 7toA.uyci>­vou.

center of a sheaf, KEVTpov (nic; £rcm';v1pou) 8Eaµi8oc;.

center of a sphere, Kevrpov (rfjc;) a<paipac;.

center of a surface, KEVrpov £m­<pavi;f o,c;.

center of an element of a ruled surface, KEVrpov rou arotxEiou { KEVTpov T1ic; xapayfjc;) £U0ElO­yEvouc; £m<pavi;iac;.

center of an involution, Kevrpov ( Tfjc;) tvcA. i~Ecoc;.

center of area, KEVTpov (~uit;11c;) i:m<pavEiac;.

center of attraction, KEV'tpov (rfjc;) f.A~Ecoc;.

center of buoyancy, KEVTpov (Tfjc;) UVTWO'ECOc;.

center of collineation, KEVTpov 'tOU auyypaµµwµou.

center of curvature of a plane curve, Kf:vrpov KaµrcuA.6n1rnc; £rcrnt-8ou rnµrcuA.11c; .

center of curvature of a space curve (at a point), KEvrpov Ka~muA.6-n1rnc; xcopaiac; KaµrcuA.11c; (de; n a11µcfov).

center of figure, MA0., KEvrpov (mu) axl']µatoc;.

center of force, <l>YL., KEVTpov 'tfjc; 8uvci~tEcoc;.

116

center of percussion

curvilinear motion about '· a center of force , KaµrtuA.6ypaµµoi; · 'KtVT]cm; m:pi 'tO KEV'tpov •fii; ouvaµi;roi; .

center of geodesic curvature, KEV­'tpov yi;co8atataKfjc; KaµrcuA.6-'tT}Toc;.

center of gravity, ct>Yr., · KEVTpov 'tOU Pcipouc;.

center of gravity of a mass, KEVTpov (mu) ~cipouc; µtac; ~tcit;11c;.

center of gyration, MHX., xtvrpov (Tfjc;) yupo8poµfjc;.

center of homology, KEvrpov 6µ0-A.oytK6r111oc;.

center of homothety, KEVTpov 6-µow0wio,c;.

center of inertia, KEVrpov µ<it;11c;· {KEVTpov abpavEiac;j.

~enter of inversion, KEVrpov (rfjc;) avnarpo<pfjc;. ·

center of mass, KEVTpov rfjc; µcit;ric;· {KEV'tpOV ~tci1:;11c;).

center of mass of a system of par­ticles, KEVrpov ~tcit; 11c; auarl']µa­roc; acoµaticov.

center of mean distance, KEVTpov µforic; UTCOO'TclO'ECOc;.

center of moments, MHX., Ci~cov [Kf:vrpov] r&v porc&v.

center of motion, KEVTpov rfjc; lClV~O'ECOc;.

center of normal curvature of a surface, KEVTpOV op0o0f:tou Kaµ­TCUAOTTJTOc; bn<pavciac;.

center of oscillation, KEVrpov taA.av­'tcOaEcoc;.

center of percussion, KEVrpov £m­Kpo0accoc;.

center of perspective

center of perspective, MA0., KEV­'tpov rcpoorrnKfjc;.

center of perspectivity, KEVrpov tfjc; rcpoorrttK6tT} me;.

center of population, rTAT., rcA.11-euaµtaKov KEVTpov· [ KEVTpov re A. 110uaµou).

center of pressure, KEVTpov mf:crE­coc;.

travel of the center of pressure, µEracr-racni; [ot60eucrti;} rnii tcf:v-rpou -r~i; mfoi;roi; .

center of pressure of a surface submerged in a liquid, KEVrpov rctfoEwc; £m<pavslac; £v 1Cata80-a£t £v16c; uypoii.

center of principal curvature of a surface at a point, KEVTpov (tfjc;) rcpWTEUOUO'T]c; KCl~LTCUAOtT}tOc; µt­ac; ETCl<pClV£iac; de; Tl O'T]~lEloV.

center of projection, KEVTpov rcpo­poA. fjc;.

center of rotation, J, MA0., KEV­tpov 7tEpw1po<p1ic;. 2, MHX., Kf:vrpov arpo<pfjc;.

instantaneous center of rotation, atcaptaTov tctv-rpov (rtEpt)crrpocpfji;.

center of similarity, KEVrpov 6µ016-tT]rnc;· [ KEVTpov 6µ01ci>acwc;}.

center of similitude (of two config­urations), KEVTpov 6µ0tci>aEcoc; [ KEVTj)OV rfjc; 6~10100wiac;] (Mo O'XT}µO,TtO"µrov).

center of stiffness, MHX., KEV1pov bUO'KClµ\jftai;.

center of symmetry, KEVrpov . au~t­~LETpio,c;.

center of the elastic rotation .of a system, MHX. , KEvrpov f,A,a­anKfji; arpo<pfji; auar~µatoi; .

centesimal minute

center of the ellipse, KEVTpov rfji; £Uci\j/£roi; .

center of the elliptical cylinder, lCEVTpov toii tAA.ctrcTtKOU KU~ A.iv8pou.

line of centers of the elliptical cylin­der, ypaµ~l1'1 -roov tctv-rpoov wii tA,­AEt1t'ttKoii KuA.lvopou.

center of the hyperbolic cylinder, KEVTpov rou OrcEp~oA.tKou KU-A.iv8pou. ·

line of centers of the hyperbolic cylinder, ypaµµi] -roov Kf:vrprov wu urtEp~oA. 1tcoii KuA.lvopou.

center of thrust, MHX., KEVTpov rfji; <DcrEroi;. (:EYN.: thrust axis).

center of traverse, BAHT., Kf:vrpov 0Eptaµou· [ Kf:vrpov 0EptanKfjc; O'Tpo<pfjc;j.

center of twist, Kf:vrpov (rfji;) au­a1pE1j1Eroi; .

center of vision, IIPOOIIT., orcn­Kov Ktvrpov.

center of wing (section), AEPO~., lCEVTpOV (toµfji;) mtpuyoi;.

aerodynamic center of wing (sec­tion), ui;poouvaµuc6v Kf:vrpov (w­µfji;) rt":f:puyoi;.

centered rarefaction wave, KEVtpro-0£v KUµa apatcOO'ECO<;.

centerline (of a building), MHX., lCEVTptKi'] ypaµ~lll { U~(J)V auµ­µ£1piai;j (mu Knpiou).

centesimal, f:JCo,1ocrnaToc;,a,ov.

centesimal measure of an angle, f:Katoana1:ov µtrpov yroviai;· {EKU'tOO'TlULoV O'UO'tT}µa µETp~­asroc; yrovt&v J.

centesimal minute, EKaroanaTov (rcp&rnv) A.rn16v.

117

centesimal second

centesimal second, ioKatocrnafov osu1spov Arnt6v.

centesimal system of measuring angles, EKUTOcrnal'.ov crucrniµa µstpi]crscoi; ycovt&v.

centigrade, l:KaTOvta~a8µtoi;,a,ov· [{:xavrnta~a8µoi;,oi;,ov}.

centigrade temperature scale, sKa­tovtaPa8µoi; 8spµoµnptKi] KAi­µas· {8spµoµstp1Ki] KA.Iµas toD Ks/vcriou}.

centigrade thermometer, £Karnvta­pa8µov 8spµ6µstpov.

centigram, harncrt6ypa~tµov.

centile, ITAT., EKUtl]~t6ptov· {l:Ka­tocrtl]~16ptov}.

centiliter, harnm6Anpov.

centimeter, £Kcnocrt6µst pov. cubic centimeter, KuPtKOV f:Karncrt6-

µEtpov. square centimeter, tEtpayrovtKov

EKarncrt6µ0tpov.

centimeter-gram-second system, cru­crniµa syo· [ crucrniµa EKUTO­crtoµEtpou-ypaµµapiou-owtspo­Abnou]. (IYN.: cgs system).

centipoise,, l:Karncrrn~aptov.

centrad, tKatocrrnKti vtov ( = sKa­tocrtov TOD aKnviou).

central, I, KEvtptK6i;,i],ov. 2, £rri­KEVtpoi;,oi;,ov.

central angle, £rriKEVtpoi; ycovia.

central angle in a circle, £rriKsv1poi; ycovia KUKAou.

central axis (of a system of localized vectors), KEVtptKoi; USffiV (cru­crtijµatoi; EmtomcrµEV(!)V avu­crµatcov).

118

central symmetry

central conics, KEVtptKai KCOVtKai (rnµai).

central death rate, ITAT., nvtpt­Ki] 8Vl]crtµOtl']i;.

central ellipsoid, <l>YI., £rrinvtpov £Urnvos10Ei;.

central limit, ITAT., KEVtptKov 6-ptov.

central limit theorem, ITAT., 8sro­pl]µa nspi KEVTplKOD 6piou.

central map, MA0., KEVtptKoi; Ei­Kovtcrµ6i;.

central of a group, KEVtptKTJ [Ksv­tptKov CTUVOf.OV CTTOlXElCOV j µt­ai; 6µaooi;.

central plane of a ruling on a ruled surface, KEvtptKov bdrrsoov ( tfji;) xapayfji; (µtai;) su8stoys­voDi; £m<pavsiai;.

central point of a ruling on a ruled surface, KEVtptKOV crri­µEl:ov ( 1fji;) :xapayfji; ( tfji;) su-8stoysvoDi; £m<pavdai;.

central processing unit, AOrIIM., KEVtptKi] µstaycoytKi] crucrKwi]· [ Kl>ptov nAaicrtov µsrnyroyfjr:J (EYN.: main frame).

central projection, KsvtptKi] rrpo­~oA.i].

central quadric, MA0., KEVTptKi} owtspocr1i].

central quadric surface, nv1ptKi} OEUtcpocrn) sm<pavsta.

central subalgebra, KEVtptKll foro­aA, ys~pa.

central surface, nvtplKTJ bn<pci­vsta.

central symmetry, KEvtplKTJ cruµ­µstpia.

central tendency

central tendency, ITAT., KEVtptKi} sm<popa.

. measures of central tendency, µt-1pa KevtptKi'\<; i;mqJopil<;.

central vanishing point, KEvtptKOV crl]µdov <puyfji;.

centralize, cruyKsvtp& ( = cruyKsv­. tprovro \mo Kotvov i:A-syxov).

centralized data processing, AO­rIEM., cruyKEVtptKll { cruyKEV-1f){.()ttKi]j CTtOlXEtoAoytKi] ~lEta­yroyi].

centrally applied load, MHX., KEV­'TptK&i; £cpripµocr~lEVOV <pop1iov.

centrifugal, cpuy6nvtpoi;,oi;,ov.

centrifugal acceleration, <puy6KEV­'Tpoi; bnruxuvmi;.

centrifugal force, cpuy6nnpoi; ou­vaµti;.

outwardly directed centrifugal force, rrpo<; ta 1:1;,ro otw0ovoµ€vTJ qJOyoKEVtpO<; ouvaµ1<;.

resultant centrifugal forces, crov1-cr1uµi:vm qJOYOKEV'tPOl oovaµEt<;.

centrifugal moment of inertia, <pu­y6KEVtpoi; ponij aopavdai;.

centripetal, KEVtpoµ6A.oi;,oi;,ov.

centripetal acceleration, KEv1poµ6-A-oi; £m1axuvmi;.

' centripetal component of accelera­

tion, KEVtpoµ6A-oi; ouvicrt&cra "Ti'ji; £mraxuvcrsroi; .

centripetal force, KEVtpoµ6A.oi; 80-vaµti;.

centrobaric, K£v1po~aptK6i;;i] ,6v.

centrobaric method, MA0., KEV­:rpo~aptKi] µEeoooi; .

centrode, MA0., KINHM., KEV­'t"poosia.

Cesare

body centrode, crroµanKi] ici:v1po­oi:ia.

space centrode, xropaia KEVtpoosia .

centroid, MHX., nvtpostoEi;· [KEV­-rpov µai;,rii;}.

centroid of a configuration, KEV­tposto£i; (yswµETplKOD) CJXT}µU­ncr~lOD .

centroid of a solid, KEVtpoi::to£i; OtEpEOD.

centroid of mass of an area, KEV­tposto£i; [ KEVtpov µcit;, rii;J xro­piou bn<pavdai;.

centroidal axis, KEVTpOEtoili; aS,rov.

centroidal coordinates, KEV'Tpou­odi; OUVtEWyµEVat.

centrosymmetric determinant, KEV­'TpocruµµstptKi] 6pil;,ouoa.

ceramic engineering, KspaµsunKil [KspaptKi]j µl]XUVO'TEXVlCl.

ceratoid cusp, Kcparni::ioi]i; uvaKa­µm1.

Cerenkov (Pavel Alekseevicb -), (IlaDA.oi; 'AA.Ests~ni;) TcrspEv­Kocp ( = p&croi; <pUCTtK6i;· y.1904).

Cerenkov counter, µi::"TprJ1i]i; [ <p(J)­patili;] TOD TcrEpEvKo<p"{KEpEV­Ko~iavoi; µstpl]ti]i;}.

Cerenkov radiation, KEP£VKo~iav1) aKnvo~oAia· {aKnvo~oAia wu TospEVKO<p ].

certain, ~E~atoi;,a,ov· [ oiyoupoi;, TJ, o].

certitude, ~s~m6trii;. principle of moral certitude, upxiJ

ti'\<; i]OtKi'\<; Ps~m6tT]to~.

Cesare, AOr., i:ypa\j!E ( = µvriµo­VtKoi; tl>noi; ow1spoaxiJ~tovoi; ouUoytcrµoD).

119

Cesaro (Ernesto-)

Cesaro (Ernesto - ), ('Epvfo1oc;) Tm:sapo ( = haA.oc; µa9riµan­K6c;· 1859 - 1906).

Cesaro convergence, Katcrapmvi] cruyKA.wtc;• { cruyKA.tmc; 'WU Tm:­sapo }.

Cesaro summability, Katcraptavi] a9potm~t6TT]c;· { a9potmµ6TT]c; wu Tm:sapo].

Cesaro summable series, Katcrapt­avi] a9poicrtµoc; Ci£tp6; { a9poi­Cilµoc; Kani Tcrcsapo crctpa}.

Cesaro's sum, Katcraptavov a9pot­Ciµa· {aHpow~ia KaTa Tcrcsa­po}.

Cesaro's summation formula, Kat­craptavov a.epotcrnKov otaTu­nwµa. { TU7toc; a9poim;mc; KUT<l Tm:sapo}.

cetane number, <DYL, K£1avtKoc; apt9~t6c; · { apt8~toc; ava<pA.EKTlKO­TT]TOc;j.

cgs system, an6A.urnv ~lETptKOV cru­CiTTjµa· { crucr1ri~ia trnrncrrn­µt1pou-ypa~t~iapiou- OEUTEpoA.t­nrnu· crucr11J µa cyo}.

chad, AOrn:::M., arc61priµa (oi;A.­T<ipiou, xapnou, KTA..).

chadded, AOrU:::M., 6M1p1Jrnc;, oc;,ov.

chadded paper tape, 6A.6TpTJrnc; XUPTOTatVLU.

chadless, AOrIIM., avarr6TpTJrnc;, oc;,ov· [l;cv6Tp11rn:;,oc;,ov }.

chadless paper tape, UVUTCOT/)T]TO<.; · fixv6TpT]rnc;] xaprnrnt via.

chadless punching, AOrIIM., ava­rr6TpTJrnc; flxv61p11rnc;} otcnpri­mc;.

120

chain of matrices

chain, MHX., MA0., clA.umc;. analytic chain, c'tvaA.u1:1Kii .iiA.ucru;. boundary of the chain, cruvopov tfi<;

aA.Um;roc;. Clifford's chain, KAHJ><popomvr, ii-

A.umc;· [ iiA.umc; i:ou KA.i<p<popvt]. closed chain, KAEtcri:r, iiA.uinc;. complex chain, µtyaotKii iiA.ucrtc;. compound chain, cruv0ci:oi; aA.ucrti;. endless chain, atEpµancri:o<; [c'ttf.p-

µrov} iiA.umc;. e-chain, = epsilon chain. epsilon chain, EllftA.ov iiA.umc;· [iiA.u-

mc; tOU E/. ' . Gunter's chain, youv0Eptavi] iiA.u­

mc;· { UAUO"!C, toU rKGJVtEp j. Markov's chains, µapKoBtavai &.­

A.ilcrEtc;· [aA.UcrEtc; mu MapKciJQ>}. perfectly flexible hanging chain, tE­

A.Eiroc; Eu1<aµrri:oc; Kpi:µacri:r, iiA.umc;. r-dimensional chain [ r-chain), pro-

016.cri:atoc; c'iA.ucric;· [ c'iA.umc; toov p lita­crtcmErov j.

simple chain, cirr/,fj c'iA.ucrtc;. · surveyor's chain, xropoµnptK:i] c'iA.u­

cric;· { UAUO"lC, toU rK&VtEp } . .

chain discounts, OIK., l, .aA.ucrID­rni 7tpOE(,ocpA.i]Ci£l<.;. 2, aA.UCiffiTUt ucpatpfoctc;. ("LYN.: discount se­ries).

chain of a complex, MA0., cruµ­n/,syµanKi] c'.iA.umc;· [ c'.iA.ucrtc; cruµ­nA.f.yµarnc;j.

chain of center circles, MA0., c'.iA.umc; -rwv £rctKtv-rpwv KUKA.ow· [ KA.tcpcpopotavi] c'.iA.uatc;· c'.iA.ucrtc; mu KA.icpcpopvT }.

chain of events, IT AT., c'.iA.umc; cruµpavTmv.

chances of chains of events, cruv­i:ux iat [cruµrrrwcrEtc,} 6.A.UcrErov cruµ­Bcivrrov.

chain of matrices, MA0., c'.iA.ucrtc; ~l1FP£iwv.

adj:tcent matrices (of a ·chain of

chain of pulses

matrices), impaKdµEva µrp:pi;ta (uA.U­crEooc; µT]tpdwv).

product of a chain of matrices, yt­v6µEvov aA.UcrEro<; µrp:pEirov.

chain of pulses, MHX., c'.iA.ucrtc; rcaA.µwv.

damped chain of pulses, 0.rrocrBtcr•ii [ arrocrBEvvuµtv11 J c'iA.umc; rraA.µ&v.

chain of simplexes, MA0., ~t0vo­n:A.cyµanKi] c'.iA.ucrtc;· { c'.iA.umc; µo­vbnA.cyµaTmv }.

chain reaction, <l>YL, uA.ucrwi:i] { 6.A.ucrtOWTi]} avi:iopamc;.

chain rule, MA0., aA.UCiffiTOc; KU­vc:Ov.

chain rule for derivatives, aA.ucrw­Toc; Kavffiv -rwv napayc:Oywv.

chain rule for ordinary differen­tiation, aA.uCiffiTO<.; K<J.VWV i:fjc; crnvi]Souc; otacpopicrcmc;.

chain rule for partial differentia­tion, aA.UuffiTO<.; KUVWV Ti'jc; ~u;pt­Kfl<.; owcpopicr£mc;.

chained events, Z:T AT., af..ucrmi:a cruµPcivrn.

chainette, = catenary.

chairman, n:pc:O-ri;opoc; ( = np6i;opoc; tnnponfjc;, croµpouAiou, KTA.).

challenger, AOrn:M., n:poKA1FiJc;. (~:::YN.: interrogator-res pon-sor ).

chamber, J' eaA.aµoc;· { a'teoocra}. 2, TEXN., 9at..Ctµ11· {8aA.aµoc;J. 3, <l>YL, 0aA.aµoc;.

anechoic chamber, av11xrotK6<; 06.A.a­µoc;.

bubble chamber, <pucraA.ti5o06.A.aµoi;. . combustion chamber, cpA.oyo06.A.a­

µoi;· [OaA.uµo c; KuilcrEroc,]. cloud chamber, VEcpo0ciA.aµoc;. liquid chamber, uypo06.A.uµoc;.

change

chamber pressure, DYPAYA., 9a­A.aµtKi] 7tl£Cit<.;.

chamber volume, DYPAYA, 9a­A.aµtKoc; oyKoc;.

chance, 1, TUXTJP6c;,a,6v. 2, cruv­TDXtaK6c;,i],6v ( = EK TUXTJS fJ cro µni:c:Ocri;wc;) .

chance, 1, TDXTJPOTTJc; (= TucpA.i] TU­'X,11). 2, cruvrnxia· { cruµnmmc;].

by chance, tUXll p&c; ( = EK ·rn<(>A. i\c; i:ux11c,· Ka16. •UXTJ).

calculus of chance, A.oyicrµoc; i:fic; TUXll p61T]TOC,.

games of chance, i:ux11pci rraiyvtu. laws of chance, v6µoi i:fjc; 1ux11p6-

111rnc,. permissible chances, i:mi:prn6µEVat

cruvi:uxim. theory of chance, Oi:ropia i:fjc; i:u­

Xll p6t1ito<;.

chance cause, TUXllPOV { crovi:oxta­Kov] a'lnov.

set of chance causes, cruvoA.ov i:ux11-XllPWV [ cruvoA.ov cruvrux1aK&v} ai­rirov.

chance move, -ruxripa { cruvrnxtaK11} Kiv11crtc;.

chance variable, rnx11pa { cruvrnxt­a.Ki]} µErn~A.11-ri] .

chances of chains of events, cruv­-ruxim { cruµrc-r c:Oanc;} aA.ucri;mv cruµ~av-rwv.

change, 1, <DYI., MA0., aUayi]· { µErn~oA.1) }. 2, MHX., aUayi]· { aUoiwmc;}.

adiabatic change, aotuPanKi] µETa­poA.r,.

instantaneous change, &xaptaia aA.­A.ayr, .

instantaneous rate of change, 0.Ka­piaiu Oianµi] aA.A.uyfjc;.

isothermal change, icr60Epµoc; µE­taBoA.r,.

121

change dump

mathematics of change, µa911µanKa T'~c; aUay~c;.

permanent change, MHXT., l;µµo­voc; aA.A.oiro<rn;.

rate of change of a function at a point, 8ianµi; &A.A.ayfjc; ~nae; cruvap­T11crEroc; Elc; Tl O'l']µELOV .

step change, PriµaTtKTi [ µovoP1wa­nK1i] aA.f..ayi;.

time rate of change, XPOVtKTi 8ta­TtµTi T~c; aUayfjc;.

change dump, Aorn::M., arrocrw­pwcrtc; [ &.rrsK-rurrrocrtc;] A.6ycp U.A.­A.ayfjc;.

change in a variable, uUay1) de; µsraPA.riel'Jv· [ aA.A.ayiJ eflc; µs­rnPA.11efic;J.

chance in frequency, aA.A.ay1) cru­xv6n1wc;.

change in slope (of the cross-sec­tion), aA.A.ayiJ V£U()£(J)c; [ aA.A.a­yiJ KA.lcri:roc;] (TDc; otam~nic;).

change of [change in] momentum, MHX., aUayl'] htsrapoA.l']j nic; puµric;.

change of base, &.Uayij Pcicri:roc;.

change of base in logarithms, aA.A.ayiJ A.oyapt8µtKfjc; Pcicrsroc;· [&.A.A.ayij (efjc;) Pcicrsroc; (ewv) A.oyapi8µrov].

change of coordinates, &.A.A.ayij cruvesrayµ€vrov.

change of geometry, MHXT., &.A.­A.ayij ysroµseptK6n1wc;.

change of independent variable in a derivative (in differentiation), aUayiJ efjc; avssapef]wu ~ti:ra­PA.TJefjc; µ1iic; rrapaywyou (Kaea eTJV Ota<p6ptcrtV).

change of position, aUayiJ 8fosroc;.

122

char·acter

change of variable in differentiation, aAA.ayiJ µsrnPA.rinic; Kaia ; n)v Ota<pOplO"lV. . ' I

1: ;-change of variable in integration,

&.A.A.ayi] ~tsraP A.TJeDc; Kaea -r1)v 61...od~procrtv. ·

change of variables, &.Uayl'] · e&v µsrnp), lFWV.

cyclic change of variables, KUKAtaKTi {KUKAtKti} aUayii (i:rov) ~tEi:aPA.11-i:rov. ·

changing degrees to radians, ~ts-ra­-rporrl'] µotpwv i:ic; aKeivta.

changing signs of the roots of an algebraic equation, &.Uay1) e&v crriµf.irov e&v ptl,;wv aA.yspptKfjc; f.stcrfficrsroc;.

channel, 1, = frequency channel. 2, oiau),oc;. 3, PA~., AOrn::M., Kcivvri· [oiauA.oc;].

frequency channel, 8iauA.oc; [ K6.vv11] <TUXVOTll1:WV.

radio channel, paotoK6.vv11.

channel capacity, OtaUAtKiJ . .( KaV­VlKTJ} X(JJPllttKO'tTJc;.

channel reliability, oiauA.tKiJ [ Kav­VtKijj A.i:tmupncrla.

Chapman (Sydney - ), o::uvwsri) Tmirrµav ( = ayyA.oc; <pUcrtKoµa-0riµanK6c;· 1888 - 1970).

Chapman-Kolmogorov equation, £-sicrrocrtc; Tcrcirrµav-KolvµoyK6-pro<p.

Chapman region, ecrarrµavuiviJ rrs­pwxrr [ ni:pwxiJ mu Tcrcirrµav].

character, 1, xapaKel']p ( = ypciµ­~ta, \j/l'j<piov, i1 cruµpolvov). •2, xa­paniJ p· { xapaKel'J ptcrnKOel'Jc;J.

binary coded character, 8ua8tKG>c; Kro8tKro9Eic; [ ouaot:rn:,roStKoc;] xapa­Ki:ftp.

character density

finite character, ltEit&pacrµi:vo c; xa­paKi:ftp· { 1tE1tEpacrµEV11 XUPUKH]IJl­O''tlKO'tll<;}.

group character, xapaKtiip [xapa­Ki:11ptcrnKot11c;J oµa8oc;.

illegal character, AOrLEM., itap<'t· 1:U1t0~ { U1tapa8EK't0<;} XUPUKtiip.

redundant character, AOrIIM., itl.&ovacrtoc; [ rcEptcrcroc;/ xapaKi:ftp.

character density, AOrn::M., rru­KVOTl'Jc; xapaKTijprov· [ arro811-KEUTtKTJ TCUKVOtl'jc;j.

character group, MA0., 6µac; xa­paKTTJptcrnK6-rri-roc;· {oµac; xa­paKtijprovj.

character of a group, MA0., xa· pa.Ktl'] p { xapaK'tl'J ptcrnK6n1c;} 0· µ6.ooc;.

character of a set, xapaKn)p (mu) cruv6A.ou.

character reader, Aorn::M., xapa­K'tTJpoyvfficr-rric; ( = &.vayvfficr-rric; xapaKtijprov).

character recognition, AOrn::M., 1. avayvffiptcrtc; xapaK'ti) prov. 2, ava.yvroptcrttKTJ xapUKeijproV.

character set, AOrn::M., cruvolvov xapUK'tijprov.

characteristic, XUpUKtl'j ptcrttK6c;, ij, 6v.

characteristic, 1, xa.paK'tTJ ptcrnK6v· [xapa.K-rl'JptcrnKov crmtxi:t.ov ]. 2, HAEK., xa.pa.K-r11p1crnK~.

dynamic characteristics, MHXT., 8uvaµtKU XUPUK'tllPtcr'tlKCt.

Euler [Euler-Poincare] characteris· tic, &uA.11pwvov xapaKtriptcrnKov· [ xa· paKi:riptcrnKov ·ouA.&p-IlouavKapi: j.

load settlement characteristics, xa­paKtllptcrnK<i tyKa9icr&ro~ (wii) cpop-1iou· [xapaKtllPtcrnK<i 'ti'}~ cpopnKfjc; tyKa9icr&roc;].

method of characteristics, ~ti:9oooc; 'tOOV xapaKtqptcri:tKWV (<HOlXELWV).

characteristic functio!I

response characteristics, avntaK'tt· Ka xapaKtllPtcrnK<i.

salient common characteristic, t~t­xov {Kaiptovj KOtVOV xapaK'tllPlO''tl• KOV.

characteristic chain, xa.paK'tT]pt­cretKTj iiA.ucrtc;.

characteristic class, xapaK'tl'jptcrn­KTJ KA.<'tcrtc;.

characteristic curve, xapaK'tl'jptcrn­KTJ KaµrruA.ri.

characteristic curves of a surface, xapUK'tl'jptcrnKUi Kaµrrulvat E7tt­<pavda.c;.

characteristic determinant, xapa­K'tl'j ptcrnKTj 6pil,;oucra.

characteristic directions (on a sur­face at a point), xapaK'tl'jpt­<J'tlKUi otrn06vcri:tc; (srri E7tt­cpa.vf.iac; de; n crT}µsiov).

characteristic element, xapa.nri pt-(jr;tl(OV crrntxi:Tov· {l.Otocrmt-xi:fov].

characteristic equation, XUPUK'tTJ­ptcrttKTJ £sicrrocrtc;.

characteristic equation of a matrix, X:UpaK'tl'jptcrnKiJ SStO"(JJO"tc; (mu) µl'jepdou.

reduced characteristic equation of a matrix, av11yµEV1l XUPUK't'TjptcrnKil e~icrrocrtc; wii µritp &iou.

characteristic exhaust velocity, IlYPAYA., xapa.nriptcrnKl'] e<i­xuvcrtc; EKPoA.fjc;· [ xa.pa.K'tl'jpt­crnKTj -r<ixuvcrtc;}.

characteristic formula, x.a.pa.Ke11pi­crnK6v ota-rurrroµa· [xapaK'tTJ· ptcrnKoc; -rurroc;].

characteristic function, XUPUKtl'jpt­<J''tlKTJ cruv<ip-rT}crtc;· [totomw<ip­-rricrtc;}.

123

characteristic function of a matrix

characteristic function of a matrix, xapalCTY]ptcrnJCll GUVclp'!r]Gtc; (wu) µr]Tpsiou.

r educed characteristic function of a matrix, avnyµev11 xapaKtllPt<HtKi) cruvaptT]crn; taii µ11tpt:iou.

characteristic function of a set, xapaK'!llptcrnJCl'] cruvcip'!r]crtc; ('rou) cruv6A.ou.

characteristic function of a vacuum tube, xapaK'!Y] ptcrttlCl'] cruvcip­'!l']Gt<; KcvoA.uxviac;.

characteristic function of two var­iables, xapalC'!Y] ptcrnJCi] cruvcip-1"1'] crtc; Mo µeta PA. Y]TWv.

characteristic geometry, xapaK'!ll-ptcrnJCij {yi>ruoamJCi]j yi>ru~tc­Tpia.

characteristic impedance of a qua­dripole, HA.EK., xapUIC'!r]ptcrn­Ki] rcapaJCru)cunK6TY]c; Tnparc6-A.ou.

characteristic Larmor radius, xa­paKTY]ptcrnJCi] A.apµoptavl'] U­KT[c;· fxapaJCn1ptcmKi] aJCtic; wu Acipµop}.

characteristic length, xapUK'!r]pt­crttKOV ~LfjKoc; .

characteristic line, xapalCTY]ptcrn­Kij ypaµ~ti].

characteristic manifold, MA0., xa­paJCTY]ptcrnJCov rcoA.Urccun1a· [l-8torcoA.urcrnyµa].

characteristic matrix, xapaKTY]pt­crttKOV µr]Tpciov.

characteristic mode, I, xapaKTY]pt­crnKOV Tp6n:riµa. 2, = normal mode of vibration.

characteristic number of a matrix, XUpaKTY]ptcrttJCO<; Upt9µoc; { xa-

124

characteristic root

paKtf]ptcrttKll nµ11J µiFpEiou · [i8t0nµ11 µr]TpclOU].

characteristic numbers and func­tions in the study of integral equations, xapUK'!r]ptcrttJCOL U­pt9µoi Kai xapaJCTY]ptcrrtJCai cruvapti]cri>tc; xpi']crtµot Sta Tijv µi>AETY]V '!WV 6A.oJCA.r]prunJC&v f;I; tcrfficri>ruv.

characteristic of a cubic, xapaKTY]­ptcrnJCov Tfjc; Tpnopa9µiou.

characteristic of a matrix, xapa­K'!Y] ptcrnKOV (wu) µr]Tpi>[ou.

Segre characteristic of a matrix,' crt:ypt:taVOV xapaKtT]ptcrttKOV (taii} µT]tp t: iou· [xapaKtT]PlO"'tlKOV ~tT]tpt:i­ou KUtci. :Et:yKpE).

characteristic of a one-parameter family of surfaces, xapaKtllpt­crnJCOV [ 6ptaKi] ypaµµ11] '!WV

smcpavcuiw '!OU yevouc; Tfjc; µtfic; rcapaµ eTpou.

characteristic of a surface, x;apa­K'!Y] ptcrnJCov f;mcpavi>[ac;.

characteristic of an envelope, xapa­KTY]ptcrnKov rci>pipaUoucrric;.

characteristic of the logarithm of a number, xapUK'!JlptcrttKOY {a­KEpUtoV µepo c;] (wu) A.oyap[-9µou evoc; apt9µou.

characteristic properties of the potential function, xapaKTY]pt­crnKai 18t6trirnc; Tfjc; 8uv11nKfjc; cruvapn1crcruc; .

characteristic radiation, <l'>YI:., xa­paKTJ1ptcrnJC1) aKnvopoA.ia.

characteristic root of a matrix, xapaKTJlptcrnKij p[sa {A.av9ci­VOUcra Pisa J µlFPcLOI)' [18ton­µl'] µ1l'!Pciou ].

characteristic series

characteristic series (of a group), x;apaKTY] ptcrttK1l cri>tpa (~nfic;) 6µciooc;.

characteristic subgroup, xapaK'!Y]­ptcrnKl'] UTCOOµcic;.

characteristic value, XUPUK'!Jlptcrn­Kij . nµij· fxapaKTY]ptcrttKO<; U­pt9µ6c;· l8tonµi]j.

characteristic value problems, rcpo­pA.iiµata xapaKTY]ptcrnKfjc; n­µfjc;· [rcpopA.i]µata 18wnµfjc;}.

characteristic vector, xapaKtllPl­crnKOV avucrµa· {totcivucrµa}.

characteristic vector of a matrix, xapaK'!f] ptcrnKOV avucrµa ~LY]­Tpstou· {lotcivucrµa µr]Tpdou].

characteristic velocity, 1, xapaK'!Y]-ptcrrncl'] Tcixuvcrtc; . 2, = charac­teristic exhaust velocity.

characteristics of a structure, xa­paKTY] pt<HlKU '!OU 80µ11µawc;· [ xapanl'] p wu cpoperuc;. j

stiffness characteristics of a struc-ture, xapaKtT]picrttKU OUcrKaµ1viac; tOii cpopeooc;.

vibrational characteristics of a structure, KpaoacrµtKa xapaKtT]ptcrn­Ka [ Kpa8acrµtK6c; xapaKti) p} wii cpo­peooc;.

characterization, xapaKTY]ptcrµ6c;.

characterization of cavities by an extremum problem, M HXT., MA0., xapaKnlPtcr~toc; Twv ( 6µoppoi:Kwv) JCotA.ruµciTruv 81' foxanaKou rcpopA.i]µawc;.

charge, J, BAEK., cpopTiov· [ cp6p­ncrtc;}. 2, OIK., pupoc;· f Pci­puvmc;· smpcipuvcrtc;}.

Coulomb's law for point-charges, KouA.oµPtav6c; itt: pi crqµt:wq>opticrt:oov v6µoc;· {v6µoc; tG>v crT]µt:wcpopticrt:oov toii KouA.6~t/.

Charlier check

density of charge, 7tUKVOtT]c; (t0ii) cpoptiou.

depreciation charges, OIK., <iito­crPt:crnKai tmpapuvcrt:tc;.

electrostatic unit of charge, l)A.t:K­tpocrtanKi) cpopnKii µovac;· [µovac; i]A.t:KtpocrtanKoii cpoptiou}.

negative charge, apVT]ttKOV q>Opti­ov· f <ipvqnKi) cp6pncrtc;}.

point-charge, crnµEwcp6pncrtc;.

positive charge, 0EnK6v cpoptiov· [0mKi) cp6pncrtc;}.

space charge, HAEK., xoopai:ov q>Optiov· { q>Opt[OV XOOPOU }.

surface density of charge, f:mcpa­VEtaKTi 1tUKVOt T] c; q>optiou.

surrender charge, A:E<l>. MA0., papoc; [tmpapuvcrtc;/ t~ayopac;.

unit charge, HAEK., µovaotaia cp6pnmc;· f µovac; cpopticrr:ooc;}.

volume density of charge, 6yKoµE­tptKi) 7tUKVOtT]c; q>Optiou.

charge conjugation, MA0., <l>YI:., GllSU')'ffiCTt<; cpOp'!tOU' { cpopnKij sfryrucrtc;}.

charge-parity-time theorem, = CPT theorem.

Charles (Jacques A.C. -), ('IciKru­Poc; 'AA.. K .) IapA. ( = yciUoc; µa911µanK6c;· 1746 - 1823).

Charles-Gay-Lussac law, = Gay­Lussac law.

Charles's law, crapA.rntavoc; v6µo~· /v6µoc; wu IupA.j. (IYN.: Gay­Lussac law).

Chartier (Carl Wilhelm Ludwig -), (KcipoA.oc; rou), teA.µoc; Aouoo­PiJCOc;) IapA.tE ( = crou11Mc; a­crTpov6~t0c;• 1826 - 1934)

Poisson-Charlier function , cruvap­n1cr1c; nouacrcr6v-:EapA.te.

Chartier check, M A0., crapA.ti>pta­vl'] sl;sA.cyl;tc;· {'f.A.cnoc; KUTU TOY I:apA.tf, J ( = ercaA. ii ewcrtc; UTCO-

125

chart

A.oyicrµou Ota -rfjc:; ' µc86oou rnu IapA.1£).

chart, 1, XAPTOf'P., xap11ic:;- {vau­rnxapn1c:;J. 2, . IT AT. , xap16-ypaµ~1a· [xaprnypucp1wa· xap­niµa]" 3, IET. 1 xu'prn.

alignment chart, MHXT., xapt6-ypaµfia cu0uypaµµim::coi;· [ voµ6ypafl­µa].

astrographic chart, acrrpoypacptK6<; xcipt1ii;.

bathygraphic chart, paeuypmp1K6i; xcipt11i;.

break-even chart, lcrocpaptcrrtK6v xapt6ypaµµa· [ xapwypcicp1wa 1crocpa­ptcrµoii}.

buckling chart, /cuytcrµ6ypaµ>ta' [ !cu­' ytcrµLKOV xapr6ypaµ>ta}.

.126

circle chart, = pie chart. cobweb chart, apaxv6ypaµ.ia· [a­

paxvoi::toei; xapwypcicp1wa J. flow chart, MHXT. MA0., po6-

ypaµµa· [ pooypci<p11µa]. Gantt chart, yavtnavov xaptoypu­

cpqµa · {otciypaµµa !OU rKcivt}. heliographic chart, i]/c1oypacp tK6i;

xcipt 11 i;. hydrographic chart, uopoypacptKO<;

xcipt1ii;. logical flow chart, /coytK6v po6-

ypaµµa.

Mercator's chart, µi::pKatoptKO<; xcipt1ii;- { xciptf1<; wu MepKcitopoi;}.

organization chart, 6pyav6ypaµ>ta· [ 6pyaVCO'tlKO<; xciptqi;}.

pie chart, ET AT., KUKA6ypa>tµa· [ KUKAoypcicp1wa].

preparation of buckling charts, MHXT., Katcicri:procrti; [ npoctot>La­criaj /cuytcrµoypaµµcitrov.

process chart, AOrIEM., evi::py6-ypa>tµa.

scatter chart, crKc8acrµ6ypaµµa. time-series chart, OIK., xpov6ypa~t­

µa · [xapt6ypaµµa xpovtKii<; Kamvo­µfii;}.

topographical chart, wnoypacptK6i; xciptqi;.

check

chart, 1, xaptoypacpw. 2, xaprnvo­µw ( = naptcrrw ota xaptoypa­<p~µatoc:;).

charting, 1, xaptoypucp11mc:;. 2, MHXT., ITAT., xapn1crtc:; (= KU1UCJ1pWcrtc:; XUptoypa<p~µa­toc:;). 3, imon'.mwcrtc:; (n'.x. no­pdac:;).

flow charting, pooypucp11cr1i;.

chassis, TEXN., nfinia· [cracrcri}.

Chebychev, = Tchebycheff.

check, OIK., (iOtwnKi]) £mtayi].

check, 1, £~cHnw· [ WEKapw.· £na-A.118c0w j. 2, avaK67trw· [ava­X at r i'C, m].

check, MA0., £1;£A.cyl;tc:;· [wcKu­pwµa] ( = i'.Acnoc:; tfjc:; aKpt­PEiac:;· E7taM1Elwmc:;).

arithmetic check, AOrIEM., apt0-µT)nKi] [ µa0qµattKii} E~EAEY~li;.

automatic check, AOrIEM., aut6-µawi; e~i:/ci::y~ti;.

built-in check, AOrIEM., µ11xav11-µattKi] [ aut6>tat0i;} E~EAEY~lC,.

Charlier check, MA0., e!ci::yxoc, {&~i:A.i::y~ti;} toii EapA.ti:.

dump check, AOrIEM., anocrco­peunKi] E~i:A.cy~tc;.

duplication check., J\OrIEM., ava­om/cco'ttKii {otnA.fi} E~EAEY~lC,.

echo check, iixco·iKii t~i:/ci::y~tc;· [e­~i:A.i::y~tc, axptPi::iac; µctaoocrccoc;J.

forbidden combination check, AO­rIEM., e~i;A.i::y~tc, anayopcuoµi:vou cruvouacrµou.

hardware check, AOrIEM., t~i:­A.cy~tc; crd11pocrKwfic;· [ aui:6µatoc; E­~EAEY~lC,].

marginal check, 6ptaK1) t~f./ci::y~tc;· [ 6ptaKi] Pcicravoc;/.

mathematical check, AOrIEM., µa-0qµanKii E~BAEY~lC,.

modulo N check, &~eA.i::y~tc; Kata µ68wv N.

check bit

odd-even check, AOfU:M., e~f.A.cy­~ti; icrottµiac;. (IYN.: parity check).

parity check, AOrIEM., &~f./ceyl;tc; icronµiai;.

program check, AOrIEM., npo­ypaµµtKii l#/,cy~tc;.

redundant check, J\OrIEM., 1tAf.­ovacrtii [ ncptcrm)} . e~f./ccy~u;.

residue check, AOrIEM., unoAEt>l­µanKii e~O .. i;y~ti;· [e~f.A.i;y~tc; (oui wu) KamA.oinou].

routine check, AOrIEM., crupµtKii [ npoypaµµtKii} e~i:/ccy~tc; .

selection check, AOrIEM., t~f.­Af.Y~tc; (iKav6t11wc;) &mA.oyfii;.

sequence check, AOrIEM., e~i:A.cy­~ti; (tile;) aKoA.ou0iai;.

summation check, Aorn:M ., a-0potcrnKii e~tA.ey~tc,· {e~f.A.ey~tc, (oui tfii;) a0poicrccoc;].

system check, AOrIEM., (ycvtKl)) &~i:A.i::y~ti; toii crucr•i]µawc; .

transfer check, AOrIEM., t~i:A.cy­~tc; (tiic;) µci:aPtPcicrccoc;.

twin check, AOrIEM., oiouµoc; [ ot­nA.ii/ l~f.A.cy~tc;.

validity check, AOrIEM., e~i:A.cy­l;ti; tiic; tyKup6tT]t0i;· [ll;f.A.eyl; tc, ti;c; KUp6tqtoi;}.

check bit, AOrIEM., ESEAEyKnKov OUO\jfl"J<pov· [ou6\jfl"J<pOV £1;t::A.£y­St::Wc:;j.

check indicator, AOrIEM., £/;t::­A.t::yKnKoc:; £vociKqc:;· [£vociKn1c:; £/;t::A.i'.:yl;t::wc:;].

machine check indicator, tvoi::iKtT]C, ll;c/cf.yl;i::coc; µrixavfiµawc;.

overflow check indicator, tvoi::iKtf1C, i:l;i::A.i:yl;i::coc, uni::pxi::t/cicri::coc;.

read-write check indicator, evoEi­K'tT]C, El;EAEY~ECO<; avayvoocrf.COC, fi 0.va­ypacpfii;.

sign check indicator, tvodKtl]c; £­l;i::/ctyl;ccoi; cruµP6A.ou.

check list, ESt::At::yK'ttKOc:; KU'l"UAOyoc:;. patterned check list, 8taµopcprot6c;

[unooi::tyµanKoi;] e~i::A.eyKnKoc, Katci­/coyoi;.

chemi~ry

check number, AOrn:M., £~t::A.t::y­KnK6<; apt8~t6c:;.

check on a solution of an equation, E~EAt::yl;tc:; {EltUA~ewcrtc:;}rijc:; £-7ttAUCJt::(!)c:; ~ttfic:; £/;tcrrocrt::roc:;.

check problem, AOrIIM., £1;t::A.t::y­KnK6v np6pA.1iµa.

check register, AOLIEM., £1;t::/..t::y­KnK6v µ111pwov.

check-sum, AOrn:M., £/;t::/.t::yK'tt­Kov Ci8potCJ~LU.

checking, £1;£/...t::yl; tc:;· [ wt::Kaptcrµa].

checking routine, AOrIIM., crup­µl'j £/;t::A.i'.:yl;i:;roc:;.

sequence checking routine, crupµfi EttaA.Afi/cou e~cMy~i::coi;.

checkpoint, 1, miµt::fov £A.£nou. 2, Aorn:M., crri~tt::i'ov £1;i:;A.Ey­st::wc:;.

chemical analysis, :X.lWtKl'j avaA.u­mc:;.

chemical engineer, Xll~LtKoc:; µ11xa­vo1£xv11c:;· [ :x.riµtKoc:; µrixavt­K6c:;).

chemical engineering, x1unK1) µiix?-­vort::xvia.

chemical equivalent, Xll~LtK6v icro­Mvaµov .

chemiluminescence, x11µmy/...tcrµ6c:;· [x1iµatyA.opoA.ia· x11µt::t0A.aµnu­ptcrµ6c:;j.

chemisorption, <l>YL. XHM., x11-µt::t0 p(p )6<p 11 me:;.

chemistry, x11µEia. analytical chemistry, avaA.unKi] xri­

µEia .. engineering chemistry, µrixavoti::­

xvtKii x11µEia. industrial chemistry, Pt0>LTJX<iVtKTJ

xriµi::ia.

127

Cherenkov

inorganic chemistry, av6pyavoi; x11-µEia.

organic chemistry, opyUVlKl'j XT)­µEia.

physical chemistry, <pUmKox11µcio; {!Jcropl)nKl'j XliµEiaj.

Cherenkov = Cerenkov.

Chern (Shiing Shen-), (LitvyK LEV) Tcr!':pv ( = crivoaµi:ptKavos ~LU-911µanK6s· y. 1911).

Chern class of a bundle, xi:pvmvi] ornµtKi] KAacrtS" [ KAU<JtS 0£­crµ11s (l.v&v) 10u Tcr£pv].

chi, xi· fx}.

chi square, xi 1£'tpciyrovov· [xi ctS 10 'TELpayrovov· X2}.

chi-square test, Pcicravos 'IOU xi 'TEcpciyrovov· [pacravos WU X2}.

chiliagon, x1A.tciyrovov.

Chinese binary code, AOrILM., crtVOOUUOtKOS KffiOtS.

Chinese remainder theorem, MAE>., mv1Kov ni:pi unoA.oinou ei:mp11 -µa.

choice, I, £mA.oyT] · {8tciA.cyµa }. 2, £KA.oyij.

axiom of choice, a~iroµa tmA.oyfii;· [a~iroµa rnu TrrEpµtA.o}.

finite axiom of choice, m;rrEparrµt­vov a~iroµa tmA.oyfii;.

choice of coefficients, £mA.oyi] [ i;u­xtpi:m £mA.oyfts} ('TffiV) <JUV1"£AE­cr1ffiv.

suitable choice of coefficients, ap­µ6~ourra [ rrp6rr<popoi;] tmA.oyl'j rruv­'tEAEG't&v.

choke, TEXN., cr1payyaA.1crci]s· [cr1payyaA.11· £µcppaK111s}.

choked flow, £µcppax9i:foa [ mpay­yaA.tcr9i:foa} poi).

128

chord of contact

choking Mach number, crTpayya­A.tKOS µaxap19µos· [ cr1payyaA.1-Kos µax1avos cip19µ6s].

Cholesky method for solving equa­tions, xoA.rnKiavi] µteooos £m­A.Ucri:ros £s1crfficri:rov· [ µ£9o8os £­mA.Ucri:ros £swfficri:rov mu Tcro­A.foKt j.

Choquet (Gustave - ), (f'oucrmuos) foK!': ( = yciUos µa911µanK6s).

Choquet capacitability theorem, 9i:ffip11~ta TftS xrop11108uva16111-10s 'IOU LOKE" [ cronnavov ei:m­Pllµa].

Choquet simplex, cronnavov µov6-nA.i:yµa · [ µov6nA-i:yµa 10u Lo­Kt j.

chord, MAE>., xopoT]. aerodynamic chord, aEpoouvaµtKl'j

xopofi. limit of the ratio of an arc to its

chord, optov 'tOU A.6you 'tOU 'tO~ou rrp6i; •iJv xopoi]v rnu.

line of chords, EU0i::Ta •&v xopo&v. mean aerodynamic chord, µtm1

ai:;pOO\lVUµtKl'j XOPOll. scale of chords, MA0., KAlµa~

xopo&v. zero-lift chor.d, AEPO!l., xopol'j µri­

oi:viaiai; UVWGEW<;.

chord of a circle, xopoi] KUKAOU. supplemental chords of a circle,

rraparrA.riproµanKai xop8ai (rnu) Ku­KA.ou.

chord of a conic, xopoi] KWVtKfts· { XOpOij KWVtKftS 10µfts}.

focal chords of conics, l;rrnaKai xopoai 'tWV K(J)VlKWV.

chord of a sphere, xop81) crcpaipa,s.

chord of contact with reference to a point outside of a circle, xop­oi] £nacpfts ffis np6s n cr11µi:i'.ov EKTOS KUKAOU EUptcrK6µ£VOV.

Chow (Thomas R. -)

Chow (Thomas R. - ), (0roµfis P.) Tcrcio ( = crunpovos ci~tEptKU­vos µae11~tanK6s).

Chow (Pao Liu - ), (IIao Atou) T crcio ( = crunpovos crt voaµE­ptKUVOS µa91iµanK6s) .

Chow (Ven Te-), (B!':v TE) Tcrcio ( = mvoaµEptKUVOS UOpoMyos · y. 1919).

Chow ring, MAE>., xoPtavos 8a­KT0A.10s· [8aK10A.ws 10u Tcrcio].

Christoffel (Elwin Bruno-), CE­A.outv Mnpouvo) Kpicrwcpcpi:A. ( = f:A.pi:,os ~me1iµanK6s· 1829 -1900).

covariant Riemann-Christoffel cur­vature tensor, GUVUf,AOl(J)TOV 'tO.VUGµa KaµrruA.6n1rni; Piµav-Kpirrrn<p<pi::A..

Schwarz-Christoffel formula (for mapping a half plane conformally onto a polygonal domain), OtaTurrroµa [•urroi;] LP<ip•i;-Kpirrrn<p<pi::A. (otu TOV GUµµop<pOV i::iKOVlGµOV i]µtrnl7tEOOU trri rroA.uyrovtKi]v m;pwxi]v).

Christoffel-Darboux formula, 01a­'TU7troµa [ T0nos} Kpicrwcpcpi;A,­Nmpµnou.

Christoffel symbols, xp1crcocpcpEA.ta­va cruµpoA.a· { cru~t~oA.a 10u Kpi­crwcpcpEA.}.

Euclidean Christoffel symbols, i::u­K/,Eioi::ta XPLGW<p<pE/,iavu rruµpo/,a· [ XPLG'W<p<pi::AtaVU GU~.tPoA.a mu i:;\J­KAElOdou xropou}.

Christoffel symbols of the first (or of the second) kind, XPl<JLO<pcpE­)clUVU cruµpoA.a {cruµpo/,a Kpi­mocpcpcA. j wu npffirnu (i1 8rn1£­pou) d8ous.

chromaticity, WYL ., xpwµanK6-

'TllS· chromaticity diagram, x,pwµanK OV

circle

8tciypuµµa· {8tciypaµµa x.proµa­nK611110s].

chrominance, WYL., XPWµ6111s· [£y­XPWµ6111sJ.

Church (Alonzo -), ('AA.6vso) Tcr£prs ( = ciµEptKavos µa911µa­n KOS cp1A.6crocpos · y. 1903)

Church' s theorem, ccrEprcrtavov es­ffip1wa"{8i;ffip1wa wu Tcr£p1s}.

cipher, cipt9~to)coyw ( = unotoyism fJ KarncrcpcDVW apt8µT]nKffi;).

cipher, MAE>., (ro) 0 (ffic; cruµpo­A-ov wu µ118Ev6s)· [(ro) µ11-6£v· ~lllOEVtKOV j.

ciphered, 1, cipt9~tw16s,T],ov ( = nou XPllcrtµonotEI apap1Ka fJ aA.A.a ciptOµT]nKa cruµpoA.a WS 'l'll­cpia). 2 ap18µ0A.oy1iµsvos,11,ov.

circle, KUKAOS.

Apollonian circle, arroA.A.rovtavoi; KU-KA.oi;· {KUKA.oi; mu 'ArroUrovioO}.

arc of a circle, 't6~ov mu KuKA.ou. area of a circle, !;µpaoov KuKA.ou.

argument in a circle, optrrµa EV•<¥> KuKf..(]J· [opLrrµa KuKA.ou}.

asymmetric circle, arruµµE'tpoi; KU­KAO<;.

asymptotic circle, arruµm:rorn<; [a-Guµ1nronK6i;} KUKA.oi;.

auxiliary circle, Pori8rinK6i; KUKA.oi;. center circle, trriKEV'tpoi; KuKA.oi;. center of a circle, KEVTpov (mu) KU-

KA.Ou. chord of a circle, xopo1) (rnu) Ku­

KA.ou. circumference of a circle, rri::pt<pE­

pi::ta (mu) Kudou. circumscribed circle, rrEptyeypaµ­

µtvoi; KuKA.oi;. coaxial circles, 6µoa~ovtKoi KU­

KAOL. concentric circles, 6µ6Ki::v1poL Ku­

KAOL.

129

circle

130

conformally transforming a near circle into a circle, ouµµopqioc; µi:ta­oxrwa<toµ6c; oxi:oov KUKA.ou de; Ku­KA.ov.

congruent arcs of a circle, lcr6µota {loaf <6~u KUKA.oo.

coordinates of a point O(J a circle, O\JV'tErayµtvm OT"]µELO\J 7tEPL(jlEpEiac; KUKAO\J.

cosine circle, crovqµttoVtK6c; KUKA.oc; ('tptyci>vou).

describe a circle, otaypciqlro KUKA.ov.

describing a circle, otaypaqii] (ota­yp6.qiricrtc;j KUKl..ou.

diameter of a circle, Otci~tErpoc; (rnil) KUKAO\J.

eccentric circles, EKKEV'tpot [tKKEV· 'tPLKOij KUKAOL.

embedded circle, tvaKr6c; [tvrEray­µtvoc;] KUKA.oc;. · equation of a circle in space, £~[­

orocrti;; KUKAOll ev 't(j'.> xoopcp. equation of a circle in the plane,

t~icrrooti;; KUKA.ou toil tm7ttoou· f t~i­orocrii;; KUKA.ou tv tc\> tm7ttocpj.

escribed circle, 7tapi;yygypaµ~u:voi;; KUKAO<;.

family of circles, ytvoi;; KUKA.rov· [ oucr<riµa Kudoov }.

fundamental circle, MA0., 0e~LE­A.trooqi;; K~KA.rn;;.

generating circle, yi;vvi]<oop [ rra­payrov J Ku doc;.

geodesic circle, yi:ooomcr taK6<; KU­KA.oi;;.

great circle, ~Leyai;; KUKA.oi;; (crqiai­puc;)· [µeytcrtoi;; KUKA.oc;].

Hart circle, rEnM., KUKAO<; 'tOil XO.pt.

horary circle, = hour circle. hour circle (of a celestial point),

c.Optatoi;; KUKA.oc; (crT]~lelO\J tOU oupa­vo!l).

imaginary circle, qiavracrnK6c; KU· KAOc;.

inscribable in a circle, tyypciljltµoi;;, oi;;,ov de; K6KA.ov.

inscribed circle, tyyi;ypaµµtvoi;; KU· KAO<;.

isoperimetric property of circle, i-

cirCle

crom:ptµErptKi] i0t6rric; rnil KUK/,ou.

law of the circle, (6) v6µoi;; rn!l KUKAO\J.

major arc of a circle, µtya [ ~Lei~ov] 'tO~OV KUKAO\J.

major segment of a circle, ~1 ci~ov rµfjµa KUKA.ou.

measuring a circle, ~tetpT]crt <; (tou) KUKAOll.

meridian circle, ~t i:crriµ~ptv6i;; KU­KA.oi;;.

minor arc of a circle, i:A.acrcrov t6-~ov KUKAOll.

minor segment of a circle, i:A.ucrcrov tµfi~ta KUKAO\J.

nine-point circle, tvvi:aoriµoc; KU· KA.oc;· I KUKA.oc; 'tcl'lv tvvta oriµi:ioov].

noncircular circle, µi] K\JKAtK6<; KUKA.rn;.

null circle, µT]OEVtK6c; KUKA.oc;.

oblique circle, DPOB., A.o~6i;; KU­KA.oc;.

osculating circle, tyyfrmrni;; KUKA.oi;;. parallel circles, rrapa/..A.T]A.01 KU­

KA.01. parametric equations of a circle, 7tU-

paµi:rptKai t~tcrrocri:ti;; (to!l) KUKA.Ou .

pedal circle, rroOT]nK6c; KUKA.oc;. pencil of circles, ofoµ11µa KUKAOOV. perimeter of a circle, m;p[~rnrpoi;;

tou KUKAO\J.

point-circle, crriµi: t6KUKA.oc;· [ crT]­µi:1aK6<; KUKA.oc;j.

polar circle, rroA.tK6<; KUKA.oc;. pole of an arc of a circle on a

sphere, 7t6A.oi;; 't6~ou KUKA.ou crqiatp1-Kfj<; tmqiavi:iai;;.

primary circle, I. rrpooti:uoov KUKA.oi;;. 2, 7tpro<i:urov µEytcrrnc; KuKA.oi;;.

primary great circle, rrpoo'tcurov µt­ytcrrnc; KUKA.oc;.

Pythagorean circle, 7tllflay6p£t0<; KU KAO<;.

quadrature of a circle, rcrpayoov1-crµ6i;; tou KUKA.oil.

radical circle, p1~1K6<; KUKA.oc; (ou­ori]µato:;; KUKA.oov).

radius of a circle, UKtii;; (to!l) KU­Kf..ou.

circle about

ratio of the circumference (of a circle) to the diameter, A.Oyot;, <fie; 7tEPl(jlEpEiac; (KUK/,ou) 7tp6<; tllV OUi­µi:tpov· [1t] .

rolling circle, KllAIOKllKA.oc;· [ KllAt6-µi:voi;; KUKA.oi;;].

sagitta of an arc of a circle, ~i::A.oi;; <6~ou KUKA.ou.

secant of a circle, <tµvoooa KUKAOll. secondary circle, I , owi:i;pi;urov KU­

KA.oc;.2, OEU'tEpEurov µty1crt0c; KUKA.oi;;. secondary great circle, oi:uri:pi:urov

µty1moi;; KUKA.oi;;. sector of a circle, wµi:i>c; (rnil) KU­

KA.ou· [K\JKlclKO<; TOµeui;; ] . short arc of a circle, µtKP6v [ i:A.acr­

crov] <6~ov KUKAOll. small circle, µtKpoc; KUKA.oi;; (crqial­

pac;). sphere circle, crqiatp6KuKA.oc;· [ crqiat­

ptK6<;; KUKAOC,]. squaring a circle, 'tErpayoovtcrµ6i;;

'tO!l KUK/,ou. tangent of a circle, tqiarrrnµtvri (toil)

KUKA.cu. Taylor's circle, -rmu/,op1av6i;; KU·

KA.oc;· [ KUK/,oi;; <oil TaiuA.op]. uniform motion of a particle moving

on a circle, 6µm6µopqioi;; I icroraxiii;;] KlvT]cric; iJA.tKoil crriµi:iou trri rri:ptq>E­pEiac; KUKl.ou.

unit circle, µovaomtoi;; KUKA.oc;· [ µo­vcic; KUKl.oo].

vertical circle, AITP., KaraK6po­qioc; KUKA.oc;.

circle about a pair of points, xu­xl.oc; m;pi si:uyoc; cniµi:irov.

circle at infinity, br' arri:tpov xu­xl.oc;· [arri:tpoc; xudoc;].

circle chart, = pie chart.

circle circumscribed about a reg­ular polygon, xuxl.oc; ni:pt yi:­ypaµµtvoc; di; lCUVOVtlCOV 1t0-Myrovov.

circle circumscribed about a tri­angle, xoKA.oi; rr£pl'yi;ypa~1µs­voc; di; rpiyrovov.

circle of· latitude

circle diagram, KUKAtlCOV ouiypaµ­~ia.

circle geometry, yi:roµi:rpia. mu KU­Kl.ou.

circle graph, 1, = pie chart. 2, KU­KMypaµ~1a· [ KUKA.oypucp11µa ) .

circle inscribed in a regular poly­gon, KUKl.oi; £yyi;ypaµµsvoi; di; KavovtKov nol.uyrovov.

circle method, 0EQP.AP., µE0oooi; WU KUKAOU.

circle of altitude, ALTP., aA.µtKav­rnpuroc; KUKl.oi;.

circle of Apollonius, = Apollonian circle.

circle of convergence, KUKl.oi; cruy­KAicri:roi;.

circle of convergence of a power series (in the complex domain), KUKAOi; cruyKlvicri:roc; µtai; ouva­µudjc; <J£tpac; (£v 'tlJ FlYUOtKij m;piox lj) .

circle of curvature, · KUKl.oi; Kaµrru­Mn1rni;.

circle of curvature of a plane curve, KUKl.oi; xaµrrul.6-r11-roi; £rrmsoou Kaµrru/v1ii;.

circle of curvature of a space curve, KUK/voe; Kaµnul.6r11wi; Kaµrruf.11c; TO\) XIDPOU.

circle of declination, ALTP., KU­Kl.oi; 'tWV UTI:OK!vicri;rov.

circle of equal probability, LTAT., KUKl.oi; icrT]i; m9av6-rriwi;· {KU­KA.oc; nt9avou crcpa).µarni;).

circle of inertia, MHX., xuKA.oi; aopav£iai;.

circle of latitude, KUKl.oc; nl.arooc;.

131

circle of longitude

circle of longitude, KUKA.or; µi]KOur;.

circle of probable error, MA0., 1:TAT., KUKA.or; m0avou mp<iA.­µawr;. (LYN.: circle of equal probability).

circle of similitude of two circles, KUKA.or; 6µouiJcri;wr; [KUKA.or; 6-~L0108scriar;} ouo KuKA.wv.

circle of the gorge, MAG., KUKA.or; TOU auxEviou· { KlJKAOC, TOU au­xtvor;}.

circle of the sphere, l, Kudos ('rfjr;) crcpaipa:;. 2, AITP., KU­KA.or; TfjC, OUpaVLOU crcpaipa:;.

circle of unit radius, KUKA.o:; ~1ova­ow.iar; UKTivor;· {KUKA.or; UKTi­vor; l'.crrir; npor; Tijv µovaoa}.

circuit, 1, HA.EK., KUKA.wµa. 2,

132

MA0., KUKAWµa· {KUKAT]µa]. (LYN.: cycle). 3, omopoµi].

analog circuit, civaA.oytaK6v KU­KA.mµa.

and circuit, AOrIIM., KUKA.wµa [0\Jpa} wu Kai.

bistable circuit, AOrIIM., otcrta-0ts KuKA.mµa.

clamping circuit, npocroi::nK6v f Pa-0ponpocroi::-t:tK6v j KUKA.mµa.

clipping circuit, m:ptKoitnKOV [Pa-0poni::ptKoitnK6v j KUKA.mµa.

closed oscillation circuit, KA.c1crr6v '!aA.avwuµi::vov [KA.E tcrT6v T:aA.avTwn­Kov j KUKA.w1-m.

coincidence circuit, cruµnrmcrtaKOV KUKA.mµa· [ KUKA.0>1-ta cruµnnilm:ws} .

Eccles-Jordan circuit, KUKA.wµa "EK­KEA.s-1t6pvrnv.

electric circuit, 11/,i:::nptKov KUKA.w­µa.

even circuit of a curve, MA0., ap­nov KUKA.wµa KaµnuA. fls·

flip· flop circuit, AOrIIM., enaµ­<poTcptK6v KUKA.mµa.

four-wire circuit, Ti::rpacrup1-tawv {rnrp6.KA.mvov j KUKA.mµa.

circuital field

grid circuit, i:crxaptKOV KUKA.wµa· [ KUKA.w1-1a tcrxcipac,].

independent circuits, civi::~apTT]ra KuKA.roµma.

loop analysis of a circuit, M HXT. MA0., ppoxavaA.ucrti; [ KUKA.T]µaT1K1) ava;\.ucrti;} '!OU KUdroµaroi;.

magnetic circuit, µayvqnK6v KU­KA.0>1-ta.

matri x representation of transistor circuits, µ1,-cpctaK11 civarcapacrracr1r; (r&v) µ.ETUO'TaTLKWV KUKA.WµU'tWV.

multivibrator cir;;uits, noA.•JKpaoa­crµtKa KuKA.roµara.

open circuit, av61KT6v KUKA.co~ta.

open oscillation circuit, avotKTOV TaA.avrmnK6v KuKA.wµa.

or circuit, /\OrJIM., KUKA.0>1-ta [0u­pa} wu "H.

oscillation circuit, raA.avTronK6v [ rnA.avrouµi::vov} KUKA.roµa.

reconcilable circuits, cruµPtPacrT<l KuKA.roµarn.

reducible circuit, MA0., avayroy1-1-wv KUKA.roµa.

scaling circuit, ~UYTJTLKOV KUKA.wµa. (IYN.: scaler).

short-circuit, H/\EK., ~PUXUKUKA.ro­µa.

transistorized circuits, H/\EK., µf.­T:acrranKEUµi:va KuKA.roµara . .

trunk circuit, ciprflpLaKOV· KUKA.ro­µa.

two-wire circuit, 01crupµarov [oi­KA.rovov} KUKA.W°f.ta.

waist circuit, MA0., 6crq>U'(KOV KU­K/,mµa.

circuit capacity, HA.EK., Kudwµa­nKij XWPTJHKOTTJ<;.

circuit dropout, KUK/,o:i~tanK1i (mo­awA. ii.

circuit reliability, KuKA.w~tanKij AEt­wupy11cria· / KUKAwµanKij Ba­a1µ6TTJSJ.

circuital, KUKAW~tanK6r;, i1 ,6v.

circuital field, KUKA.wµanKov 7tE­oiov.

circuitry

circuitry, 1, KUKA.wµaTwcrtr;. 2, KU· JCA.wµanKi].

electric(al) circuitry, iJA.i::KT.ptKi] Ku· KA.roµanKi]' [KudroµawA.oyia].

i~tegrated circuitry, 6A.oKA.T]proti] KuKA.roµU't(J)O't<; .

circulant, MA0., KUKA.ocpopoucra· {KUKAtKTj 6pi'(,ouaa}.

circulant matrix, KUKA.ocpopouv [KU­KA.ocpopT]nKov J µlFPEtoV.

circular, 1, KUKAtK6r;,i] ,6v. 2, AOr, ouiU TJAO<;,or;,ov.

circular arc, KUKAtKov T61;ov.

circular area, 1, KUKAtKTj ni;pwxiJ . 2, KUICA.tKOV eµpao6v· {eµpaoov KUKAOU}.

circular cone, KUKAtKor; Kwvor;. frustum of a right circular cone,

6p06s KUKA.tKO<; KoA.oupOs KWVOs.

lateral area of a right circular cone, ·napunA.gupov eµPaoov f t µpaoov na­panA.gupou !mupavi::iai;j 6p0ou KuKA.t­KOu KOOVOU.

right circular cone, 6p06; KuKA.tKO<; KWVO<;.

volume of a right circular cone, oyKO<; op0ou KUKA.tKOU KOOVOU.

circular conical surface, KUKAtKll KWVLKTj E7tl<j>clVElU.

circular constant, KUKALKTj arn8Epu ( = A.Oyor; nEptq>EpEiar; Kai lha­~t£Tpou· n).

circular cosecant, KUKAtKll cruvTE­µvouaa.

circular cosine, KUKAtKOV auvriµi­Tovov.

circular cotangent, KUKAtKTj cruvE­<pumoµtvri.

circular cubic, KUKAtKTj KuBtKi]· [KU­KAtKTj Tpnoari]}.

circular curve, KUKAtKTj KaµnuA. TJ.

circular motion

circular cylinder, KUKAtKor; KUAtV· opor;.

right circular Cylinder, op(loi; KU• KA.tKO<; KUA.t vopoi;.

similar right circular cylinders, O°f.lOlOL op0oi KuKA.tKOi KUA.tvopot.

circular cylindrical coordinates, KU· KAtKai KuAivoptKai [ KUKAOKU· /,1vop1Kai] auvTETan1£vm· [Ku­/...1 VOptKUt CTUV1ETUyµ£Vat j.

circular dispersion, <l>YL., KUJCAtKT) omcrnopa· f KuKA.tKor; oiacrKEoa­cr~16r;J.

circular equal-area projection, KU· KAtKi] tcri;µpaotKTj [ lCUKAtKTj l.­croouvaµor;} npopoA.i].

circular frequencies of free vibra­tion, MHXT., KUKAtKai auxv6-TT]TEC, EAEU8EpOU Kpaoaaµou.

circular frequency, KUKAtKl) au­XVOTTJS·

associated circular frequencies, cruv­ClQJEi<; KuKA.tKai cruxv6t1Fgi;.

undamped natural circular frequen­cy, µi] anocrPi::vvuµevT] [napmi::tvoµe­VTJ] QJUO'lKi] KuKA.tKTJ O'UXVO"CT]<;.

circular function, KUKAtKTj cruvap-' TT]O"lC, .

inverse circular functions, avtL· crtpOQJOt KUKA.tKai cruvapti]cri::ti;.

circular graph, KUKA.oypacp11µa'[ KU­KAtKov ypacpriµa].

circular helix, KUKAtKi] ( crTEpEc't) s/,11;· {KuA.tvoptKTj sA.11;}.

circular integral, JCUKAtKOV 6A.o­JCAijpwµa.

circular inversion, KUKAtKTj &.vn­cr1pocpi].

circular measure (of an angle)~ KUKAtKov µtrpov (ywviar;).

circular motion, KUKAtKll KtVT]crtr;.

133

circular number

uniform circular motion , 6µ016µop­q>oc; /1croi:ax1ic;} KUK/,1Ki] Kivqcr1c;.

circular number, KlJKAlKOt; apt8-µ6i:;.

circular orbit, KlJKAtKll tpoxui.

circular orthomorphic projection, KlJKAtKi] 6p8oµopcptK1) rcpoPo­Aij.

circular part, KllKAtKov µEpoi:; · [ KlJ­KAtKov tµl'jµa] .

Napier's rules for circular parts, vem\pet01 Kav6vec; f Kav61·ec; mu Nai­mep j 01u i:u Kl!KAtKa i:µ1'iµai:a.

~ircular permutation, KlJKAtKi] µi::­tatasti:; . (EYN.: cyclic permuta­tion).

~ircular permutation of n different things (taken) n at a time, Kll­KAtKi] µETUtaSti:; v Otacp6pffiV UVttKEtpEV(l)V ava v.

circular point (of a surface), KlJ­KAtKov crriµcTov (imtcpavi::iai:;).

circular points at infinity, £re' am:t­pov KlJKAtKa 0-l']~LEla. (IYN.: focoids).

circular polarization, KlJKAtK1) rc6-Afficrti:;.

circular reasoning, AOr., otciAAYJ­AOt; r KuKA-tKoi:;J ow.Aoywµoi:;· [ KlJKAtKOV £mxi::ipriµa}.

circular sailing, NA YT., KlJK~. tKi] [6p8oopoµlK1)} rcAEumi:; . (IYN.: great circle sailing).

circular scanning, PAMENT., KlJ-KAtKi] OtEpEllVllCTti:;.

circular secant, KlJKAtKi] TEµ voucra.

circular section, KlJKAtKll toµ1) .

circular shift, Aorn:M., KtJKAtKi] µi::tat6mcrti:;.

134

circulating storage

circular sine, KlJKAtKov ijµimvov. inverse circular s ine, uvi:icri:poq>ov

KIJKAIKOV i]µiwvov .

circular symmetric game, MA0., KlJKAtKOV crlJ~lpETplKOV rcaiyvt­ov.

circular tangent, KlJKAtKi] £cpa.rcto­PEVrJ.

inverse circular tangent, avi:icri:po­q>oc; KIJKAIKTJ eq>amoµevq.

circular triangle, KlJKAtKOV tpiyffi­vov.

circular velocity, KUKAtKi] tci:;i:uv­mi:;.

circularity, I, MA0., KlJKAtKOtY]i:;. 2, AOr., ()w,U11Aia..

circularity of definition, AOL, Ota.A­A Y]Aia. 6pwµou· f 6ptcrpoAOYlKll ota.UriAia.j.

circularly polarized sound wave, KlJKAtK&i:; TCETCOA(l)PEVOV llxlKOV KDµa..

circulate, KlJKAO<pop:il.

circulating, KlJKAO<pop11nK6i:;, 1),6v· [ KtJKAocpop&v,oucra.,ouv }.

circulating decimal, KlJKAocpopouv ' [ 7tEplOOlKOV} OEKUOLKOV.

circulating element, MA0., KlJKAO­cpopouv [ 7tEpt00lKOV} crmtxi::rov· { KlJKAO<pOpr]TlKOV crmLJ:EloV }.

circulating equation, KlJKAocpopoucra. [ KlJKAO<pOpY]nKi]j £sicrfficrti:;.

circulating function, KlJKAocpopoDcra [ K.udocpopYJnKij} cruvapn1mi:;.

circulating register, AOIIIM., Kll­KAO<popouv [ KlJKAocpop11nK6v j µiitp&ov.

circulating storage, AOrIIM. , KU-

.circulation

K(l,ocpoptaKll [ KlJKAO<pOpY]ttKi] 1 UTC00ij KEllcrtt;.

circulation, 1, KlJKAO<popia.. 2, MA0., KUKA(l)crti:;.

circulation integral, MA0., KlJKAC:O­ttKov [ KlJKAocpop11nK6v j 6Ao­K~ytpffiµa."[ 6Aodi] pffiµa KlJKAcO­cri::wi:;}.

circulatory decimal, = circulating decimal.

circumcenter (of a triangle), rci::pi­K&npov ( tpt ywvou) ( = KEVtpov tOU di:; tpiyffiVOV 7tEptyEypa.µµE­VOlJ KUKAOlJ ).

circumcircle, 7tEpiKlJKAOt;" [ 7tEptyE­ypa.µµEVoi:; Kudoi:;}.

circumcone, ni::piKffivoi:;· [ rci::ptyE­ypa.µµEvoi:; K&voi:;}.

circumconic, ni::ptKffiVtK6i:;, ij,ov ( = mu 7tEptKWVOlJ ).

circumference, ni::pt<pEpEta. KUKA.ou· [ KlJKAO<pEpcw: rci::pt<pEpcta.}.

ratio of the circumference (of a circle) to the diameter, l..6yoc; i:fjc; ne­pupi:peiac; mu KuKl..ou npoc; i:i]v 81u­µnpov· [n].

circumference of a sphere, rci::pt­<pEpEta. crcpa.ipa.i:;.

circumferential, I, ni::pt<pEpEta.K6i:;, yt ,6v. 2, KlJKAO<pEpiji:; ,iji:;,Et;.

circumlunar, A1:TP., ni::ptcrEAY]Vta.­K6i:;, i],6v· [ rci::ptcri::/, ij vwi:; ,a.,ov}.

circumscribed (about), ni::ptycypa.µ­µEvoi:;, ri,ov (di:;).

cone circumscribed about a pyra­mid, Kwvoc; nep1yeypaµµevoc; eic; nu­paµi8a.

cylinder ci rcumscribed about a prism, xut..1vopoc; nep1yeypaµµ evoc; eic; npicrµa.

polygon circumscribed about a

city plan

circle, nol..uywvov ni:p1yeypaµ~u\.vov eic; KUKAOV.

pyramid circumscribed about a cone, nupa~tic; nep1 yeypaµ~1:';vq eii; KWVOV.

rad ius of a circle circumscribed a bout a regular polygon, aKi:ic; mil tic; KUVOVlKOV 1tOAuywvov m:pryi;ypaµµe­VOU KUKAOU.

radius of a circle circumscribed about a triangle, aKi:ic; rnu de; i:pi­ywvov niop1yeypaµµevou KuKl..ou.

circumscribed circle about a poly­gon, ni::ptycypaµµEvoi:; di:; no­A.uywvov KUKAoi:;.

circumscribed cone, rci::ptycypa.µµE­voi:; K&voi:;.

circumscribed cylinder, ;i:cptycypa.µ­pEvoi:; KUAtVbpoi:;.

circumscribed polygon, rci::ptycypa.µ­µEvov noMyrovov.

circumscribed prism of a cylinder, ni::ptycypa.µ~ti:vov npicrµa. Kll-A.i v<>pou.

circumscribed pyramid, ni::ptyE-ypa.µ~LEVll rcupa.~tii:;.

circumscribed sphere of a poly­hedron, ni::pt ycypa.µµEv11 crcpa1-pa. rcoAUEbpou· [ ni::ptycypaµµEvri di:; rcoMi::opov crcpa.i.pa}.

cissoid, KtcrcrOElOEt;" [ KtcrcrOElOllt;" Ktcrcroi::t<>i]i:; KUµrcUAlJj.

cissoid of Diodes, KtcrCTOElbijc; mu ~lOKAfoui:; .

citation, naparcoµrci] ( = na.pa0i::crti:; 11 µvcia. Xffipiou cruyypaµµatoi:;).

citation index, bctKTYJt; rca.pa.noµ­rc&v· [ rcapa.rc i::µrcnKoi:; ()i;[Ktili:;].

city plan, I, crxEowv rc6Acwi:;. 2, noA.coooµ t Kov cr:;i:Eowv.

J.35

city planning

city planning, 7tOAEOOOµi<r { 'Tf.OAEO· l>oµtKOS rr.pocrxeotacrµ6c;j.

city surveying, rr.0A.wypacp11atc;· { &.­an Ki] xwpoypacp11atc;}.

civics, rr.oA.t LOA.oyia.

ci~il' engineer, rr.oA.tnKoc; ~111xavots­xv11c;"[ 'Tf.OAntKOt; µT]XaVtK6t;}.

civil engineering, 1roA.tnK1) µrixavo­texvia.

civil law, NOM., ucrnKov oiKatov.

civil time, rr.oA.mK~ {8rr.icr11µoc;] . &pa . .

civil year, rr.oA.tnKOV ELOt;.

civilization, 8rnoA.mcrµ6c;· (Kat' uv­notacrLOA.ijv rr.po~ to culture,

. rr.?A.mcrµ6c;).

civilize, srnoA.ttisw.

ci.vilizing, EK7toAt ncrnK6c;, i] ,6v· { rr.o­A.mcrnK6c;, i] ,6v )" (Kat' UVnOta­O"LOAijV rr.poc; to cultural, rr.oA.t­na~nK6c;,i] , 6v).

Clairaut (Alexis Claude - ), (' A/,,,s­stoc; KA.auotoc;) KA.atpcil ( = yaA.­A:oc; µa0qµarnc6c;· 1713 - 1765).

Clairaufs differential equation, ota­cpoptKi] ssicrwatc; LOU KA.atpcil· {KA.atpwnavi] OtacpoptKlj ssicrw­

. ate;] · Clairaufs theorem, K),mpwnavov

· 0e6JpTJ~ta· {0ewp qµa LOU K/,,,m­pw ).

clamping circuit, HAEK., rr.pocroc:­'!lKov /~a0porr.pocroenKov) Ku­

, ~.A.w~ta. Clapeyron (Benedicte P.E. - ), (Be­

vsotKLOS n. E.) KA.am;pov ( = y&.Uoc; . cpucrtKoµa0qµanK6c; · 1799 - 1864).

136

clas!i mark

Clapeyron equation, KA.arr.epovtavl} ssicrwatc;· {f,sicrwcrtc; LOU K?..:ttrr.e· p6vj.

Clarke (Colonel A. R. -), (Ltivray­µatapxric; A. P.) KA.Up!\ ( = ay­y/,,,oc; µa011µanK6c;· 1828 - l9l4).

Clarke's ellipsoid, K:AapKtavoV' f,/,,,­AWjfoetof:c;· {8Uct1JfoetM~ ' LOU KA.apK}. . 1,

class, 1, MAE>., = aggregate: 2, MAE>., K:Aaatc; . 3, (KoivwvtKiJ) tasic;. . , ..

characteristic class, xapmctl)ptcrn­Ki] KAUO'!(,.

cohomology class, KAucr1r; cruvo-µoA.oytK6trirnr; . ·

equivalence class, MA0., icl<.ucr1r; l­cro8uvaµiar;· [lcro8uvaµ1K6trir;J.

Hardy class, xap8iavi] ii:Mcr1r;· [ ducrtr; mu Xupvw]. .. . '

modal class, MHXT., tp01tflnKi] KAUO'l(,. '

number-:::lass, ap10µ0KAUO'[a· {Ct· pt0~uKi] KA.6.atc,]. .

null class, µriBl:vtKi] KMcrt~.

reduction class, A.Or., avayroytKi] KAUO'l(," [ KAUO'l(, avayroyfjr;j . . '

residue class, MA0., Kat~l,.011toi; KA.ucr1r;· [ KA.ucr1r; Kata \.obwu j.

subclass, 01toKAacr[a· [u1tbKf...6:cr1r;].

class frequency, KA.aatKi] cr~xv6-tric;· [ cruxv6n1c; KA.6.crew;J.

class group, KA.acrtKi] 6µac;· [6µuc; Kkaaewc;]. :· .

class interval, KAaatKov 01acr111µa· [ouicrrriµa auxv6tqrn; K:A.aac­w;].

class limits, daatKa optd: /,opta (LOfi) KlcacrtKou otacrnW<i-uo;j.

class mark, KAUatKOV cr~~ta ( ~ µg­cronµi] (rnu) KAaatKOU otarrti]­µa:o;).

class DU!llber

class ,number, K/,,,acrtKoc; apt0µ6c;· {apt0µoc; KMaewc;).

class of a bundle, MAE>., KA<icrt; .ofoµ11;.

· Chern class of a bundle, xepvtavi] 8i>qµ1Ki] KAUcrL<;· {KAU.crtr; 8tcrµ11r; (lvrov) wu Tatpvj .

class of a complex, MAE>., K/,,,acrtc; awm/,,,syµaLOc; .

class of a congruency, MAE>., KA<i­cri; crµi]vouc;.

class of a Galois field, KA<icrtc; ya­/,,,otcrtavou rr.eoiou· { KA<iatc; rr.e­o iou LOU I'Ka/coua).

class of a group, KM.ate; { crusuys; O"UVOAOV) 6~tci8oc;.

class of a plane algebraic curve, KAaatt; l':Jnrr.soou aA,yg~ptKllS Kaµrr.u/c11c;.

class of a twisted curve, K/,,,cwtc; crwerr.tfjc; Kaµrr.UATJS ·

class of an algebraic surface, KAO.­ate; fJ.)., yg~ptKi'jt; smcpavdac;.

class of an equation, KA.acrtc; i':st­awcreffi;.

class of Baire functions, KA.acrtc; ~atpetaVWV cruvapti]crswv· r KAU­atc; cruvapti]crewv LOU Mrr.aip).

class ·of functions with respect to a group of operations, K/,,,6..crt; cruvapri]crewv we; rr.poc; 6µ6..oa µa011µanKwv rr.paserov.

class of sets, KA<iatc; cruv6/,,,wv. nonempty class of sets, µTJ KEVij

KAUCTL(, CTUVOAWV.

classii.:al algebra, KAUO"O"lKll a/cyg­~pa.

classical axiomatics, AOr., KAacr­crtKT} UStWµanKij.

clear language

classical canonical form, KAacrcn­Kij 0£0"~LtKij µop<plj.

classical equations of mathematical physics, KlcacrmKai i':stcrwcretc; tfjc; ~ta011µanKfjc; cpuatKfjc;.

classical formulation of problems, K/,,,acrcrtKi] otaturr.wmc; rr.po~ATJ· µatffiV.

classical logic, KlcacrcrtKlj {rr.apa.oo­ti]) AOytKij.

classical matrix, KlcacrcrtKov µri­tpeiov.

simple classical matrix, un;\.ouv KAUO'CTLKOV ~lll'tPELOV. .

classical mechanics, vrn'trovewc; { KAUO"O"lK~} µllXUVtKT].

classification, ral;tv6µ11mc; .

classify, tal;tvo~t&.

Clausen's integral, KlcaucrevtaKov 6A.oK/cljpwµa· {6/coKATjpwµatou KMousev}.

Clausius (Rudolf - ), (Po06/c<poc;) KA<iouswuc; ( = yepµavo; <puat­Koµa01iµarnc 6c;· 1822 - 1888).

Clausius-Clapeyron equation, ssi­crwatc; KMouswuc;-K/,,,arr.ep6v.

Clausius' cycle, = Rankine cycle.

Clausius's postulate, Klco.ucrwuma­vov ah1iµa· [ ahiwa LOU K/,,,u­ouswuc;).

clear, MAE>., 8Krn0apisw.

clear, MAE>., f:vapy i]c;,i]c;,s;.

clear-air turbulence, aieptaKo; wp-~acrµ6;· { ai0ptaKo; wpayµ6c;).

clear language, AOrILM., avotK'tlt [ aa<p1);] ylcwaaa ( = cruvi]0ric; aKpumoyp<icpTJLOt;, UK(J)OtKffiLOt;, 11 µi] auvLO~ttKi] y/,,,waaa).

137

clearing

clearing, M A0., EKKU8ciptcrn;.

clearing of fractions, MA0., crn~1-IJITJ<pwµoi:; -r&v KA.a.cr~1ciw>v ( = EKKa8ciptcrti:; f] e~cif,E t\j/t<; -r&v ayvrocrnov -r&v rca.pavo~1acr1&v µtfii:; es tcrfficri::coi:;).

clearly resolved, evapy&; [ craqJ&<;} EiJKpt Vtv8cii:;,i::tcra,f:v.

clearness, evcipyi::ta.

cleverness, f.surcvciOa 1 i::ucpu'fa].

Clifford (William Kingdon - ), (fouA.tf:A.µoi:; KivyKwv) KA.icp­qJopvr ( = iiyyA.oi:; ~ta8q~tanK6i:;· 1845-1879).

Bessel-Clifford function, crnvaptq­mc; Mnfocri:A.-KA.[cpcpopvt.

Clifford algebra, KAtcpqJopotav1i iiA.­yi::ppa· {iiA.yi:;ppa 10u KA.i<p­cpopvr].

Clifford-Klein space, x&poi:; K/,iqJ­cpopvr-KA.cii:v· [ KAt<pcpopotavoi:; x&poi:;].

Clifford-Klein surface, em<pcivEta KA.icpcpopvr-KAciiv· [ KA.tcpcpopot­avij ETCt<pUVEtO. j.

Clifford's chain, KAt<pqJopotaviJ u­lcumi:;"[ uA.ucrti:; wu KA.i<pqJopvr ].

Clifford's space, KAt<pqJopotavoi:; x&­poi:;· /x&poi:; -rou KA.i<pqJopv-rj.

Clifford's surface, ic/ct<pqJopowv1i £­mqJcivi::ta"[em<pavi::ta wu KA.i<p­<popv-r].

climb, AEP., iivoooi:;· [avcipami:;]. angle of climb, yrovia av68ou· [ ava-

13anKi] yroviaj. steepness of (an airplane) climb,

UltOtoµ6tqc; av6oou [a1totoµ6tqc; u­avaf3acri:roc;} (mu ai:ponA.avou ).

clipper, HJ\EK., TCEptKOTCHJ<;"[ TCEpt­KOTCTtKOV KUKA.coµa· K6rcn1i:;].

138

closed circuit

clipping · circuit, HJ\EK., rci::ptico-rcnKov [pa8porci::pt0ptcrnK6v j KUKAWµa..

clock, 1, XPOVOµETpov· { 6JpoA.6yt0V -roixou· bmparrestov ropoA.6yt­ov]. 2, MA0., yvcoµ6vtov.

clock arithmetic, yvco~t0v taK1) [ xpo­voµE1ptK1i] apt8,UTJTtlCiJ.

clock frequency, XPOVOµETptKl) O'U· xv6-r1ii:;.

clock pulse, XPOVOµETptlCO<; rraA.­µ6i:;.

clock rate, MA0., xpovo~1ETptKTj otanµ11.

clockwise, oi::st6cr-rpo<poi:;,oi:;,ov ( = Kara -r1iv <popav r&v OEtKr&v wu ropoA.oyiou ).

acting clockwise, f; vi:py&v,oucra,ouv Kata ti]v cpopav t&v OELKt&V mu c.O· poA.oyiou· / i;vi:pyciiv,oucra,ouv Kata oi:-1;t6crtpocpov cpopav j.

in a clockwise sense, Kata ti]v cpo­pav tGJv OE! KtGJv tOU wpoA.oyiou· [ oE-1;tocrtp6cproc;· Kata OEl; t6crtpocpov cpo­pav}.

measured clockwise, µctpouµi:voc;, T],ov oi:!;tocrtp6cproc;.

clockwise, emp., oi::s10mp6qJcoi:;.

clockwise couple, <DYE., oi::st6cr1po­<pov scuyoi:; (ouvaµi::cov).

close agreement between (a) and (b), MA0., rcA.11prii:; cruµcpwvia. µi::msu (a) mi (p).

close plane, rcA.11crtecrm10v f.rrircE-oov.

close point, rcA.rimecrrnwv crl]µE1'.ov.

closed, KAEtcr-r6i:;,T),6v.

closed chain, MHX., KAEtcrrl) uA.u­crti:;.

closed circuit, H!\EK., KA.i::mrov KUKAco~ta.

closed convex hull

closed convex hull of a set, MA0., KA.EtcrriJ KUpriJ y<icr-rpa. tvoi:; cru­v6A.ou.

closed covering, MA0., KA.Etcr16v K<iA.wi~ia.

closed curve, KA.i::tcr-rij Kaµrrulc1i. inscribed angle of a closed curve,

i;yycypaµµ£v11 yrovia KA.EtcrTiic; Kaµ-1tuA.1ic;.

simple closed curve, anA.i'j KA. i: tcrti] Kaµnu A. 11 .

closed-end investment funds, OIK., rci::pa.ra [ KA.i::tcr-ra] f.rci::vounKa -ru~ni::6µarn.

closed form, MA0., KAEtcrrij ~1op­cp11.

solution in closed form, f;n[A.umc; KA.i:tcrti'jc; µopcpi'jc; .

closed integral, MA0., KA.i::tcr16v oA.oKA. ij pw~ia..

closed interval, MA0., KAEtcrrov otcicrnwu.

closed loop, !\OrIEM., KAEtcr16i:; pp6xoi:;· [Klci::tcrrov K6KA.riµa].

closed mapping, MA0., KAEtcrroi:; ELKOVtcrµ6i:;· [ KAEtcrTiJ arrEtKOVt­crti:;}.

closed n-cell, MA0.,, KAEtcr-rov vu­Kunapov· { KA.EtO'TOV VUOtUO''W· wv K6na.pov].

closed nonorientable surface, KAEt­CTTTJ µij i::u8i::-riJcrtµoi:; [ KA.i::tcrrij µij rcpocrava10Aicrtµoi:;] em<p<i­VEta.

closed orientable surface, MA0., KAEtcr-rij i::U8i::1ijmµoi:; [KAEtcrriJ rcpocrava10A.icrtµoi:;] em<p<ivi::ta.

closed oscillation circuit, KAEtcr-rov -raA.av-rconKov KUKA.coµa.

closure of a set

closed plane figure, KAEtcrrov f.rci­rrEoov crxfjµa.

closed polygon, KA.Etcr16v rrolc6yco­vov.

closed prismatic surface, KA.i::tcrrft rrptcrµa.nKij f.m<pcivi::ta..

closed routine, !\OrIEM., KAEtcr-rft crup~L Ti.

closed sequence, KA.i::tcrTl) aKoA.ou-8ia.

simple closed sequences (of slabs), MHX ., anA.ai KA.Etcrtai UKOA.ou0iat (nA.aK&v).

closed set, MA0., KAEtcrrov cr6-voA.ov.

closed shop, AOrIEM., KAEtcr-rov Ka1cicr111µa.

closed simplex, MA0., KA.stcr-rov µov6rcA.qµa.

closed subroutine, !\OrIEM., KAEt-crrij urrocrupµ11.

closed surface, KA.EtO'TTJ ETCt<pUVEtO..

closed system, KAEtcr16v cr6cr-rl]µa.

closed transformation, KA.i::tcr-roi:; µe-rncrx11µancrµ6i:;.

closing, KA.i::icrtµo(v).

closing inventory, TEAtKOV ot<i8i::µa.· {ot<i8Eµa SE7tOUA. ijµaTO<;j.

closing of a sequence, KA.i::icrtµov (µti'ii:;) aKoA.ou8iai:;.

closing rate, MHXT. MA0., ota­-rtµTj rrA.YJcrtacr~iou"[ pu8µ6i:; rcpo­cri::yyicri::coi:;].

closure, MA0., 8yKA.i::tcr~1a.

axiom of closure, a!;iroµa mu ey­KA.Eicrµarnc;.

closure of a set of points, l:yKA.i::t­crµa. O'UVOAOU O'l]µEicov.

139

clothoid

clothoid, KA.ro0ostoec;· [ KNro0ostoT]c;· Kepa-r6mmpa ].

cloud, <!>YI., ve<po<;. noctilucent clouds, VUKt0A.aµiti'j [ cpro

tElVU VUKtEptva) vf;cp11.

cloud chamber, <PYI., vscpo0aA.a­µoc;.

cloud physics, <!>YI., vscpoA.oytKi} <j>UCHKTJ.

cluster, 1, AITP., ovi"jvoc;. 2, MA0., crncrnsiproµa· [ crncrrrei­procrt<;}.

cluster point, MA0., miµsiov cru­crrcstpwcrsroc;· [ crriµetov €mcrro­psucrsroc;J.

cluster point of a sequence, crri­µsiov crucrrcstpc.Ocrsroc; [ miµsiov €mcrropsucrsroc;] aKoA.ou0iac;.

cluster set, MA0., crucrrcstpronKov cruvoA.ov.

coalition, MHXT. MA0., cruva­crmcrµ6c; .

coaltitude, MA0., AITP., cru~mA.1)­proµa u\vouc;.

coaltitude of a celestial point, cruµ­rcA.1) proµa U\VOU<; {Sevt0LUKTJ arc6-crmcrt<;} crqµsiou TOU oupavou.

coated optics, <PYI., €rcixpwm o-rcnKa opyetva (t\ µfoa).

coating, <PYI., €rcixptcrt<;.

coaxial, MA0. , 6~t0asovtK6<;,T] ,6v.

coaxial circles, 6~t0asovtKoi KU-KA.ot.

coaxial helices, 6µoasovtKai ( cr-rs­peai) !:A.tKe<;.

concentric coaxial helices, 6µ6KEV­tpot 6~toa;ovtKai eA.tKEc;.

coaxial planes, 6~toasovtKa €rcircs­oa.

140

code

coaxially, 6µoasovtKG><;.

COBOL, = Common Business Ori­ented Language.

cobordant, TOIIOJ\., cruv6µopo<;, oc;,ov.

cobordant manifolds, TOTJOJ\., cruv6µopa rcoA.urc-ruxa.

cobordism, TOIIOJ\., 1, cruvoµopt­crµ6c;. 2, cruvoµ6ptcr~ta.

cobordism group, TOIIOJ\. , cruvo­µoptcrnKTj 6~1ac;· [oµa<; cruvoµo­ptcrµou}.

cobordism theory, TOIIOJ\., cruvo­µoptcrnKTj 0sropia· [0sropia wu cruvoµop1crµou].

coboundary, MA0., 6~1ocruvopov.

cobweb chart, upaxv6ypa~1µa· [ u­paxvoypacpriµa J.

cochain, MA0., cruvaA.ucnc;· [6µoa­A.ucr1c;}.

cochleoid, KoxA.t0st8ec;· [ KoxA.10st-8ijc; Ka.µrruA.ri].

cocycle, MA0., 6µoKUKA.T]µa· [cruy­KUKAT]µa].

Cochran (William Gemmell - ), (rouA.teA.µo<; rKe~tµsU) K6-xpav ( = O'KWTO<; crmncrnKoA.6-yoc;· y. 1909).

Cohran's theorem, Koxpavtavov 0swpriµa· [0swp1iµa wu K6-XPav ].

Codazzi equations, Kooasstavai €s1-crwcrs1c;· {€stcrc.Ocret<; wu Kona­rnt }.

code, J\OrIIM., KffiOtKW ( = µsm­<pp<isro rcp6PA.ri~m de; A.oytcrµri­nKov rcp6crmyµa t\ O'UVOAOV

code ,

rcpocr-raywv pacrei c:bptcrµevric; µrixavriµanKfj<; yA.wcrcrric;). d~ode, aitoKro8tKiil.

code, I, Kw81s. 2, J\OrIIM., Kwots evwA.wv· {KG>ots}.

absolute code, O.it6A.ut0c; [d8tK6c;} KiiJ8t;.

automatic code, aU-r6µm:o c; Kcll8t;. Baudot code, Bro8onav6c; Kiil8t;·

{Kiil8t; wu Mitrovt6}. binary code, 8ua8tK6c; Kiil8t;. biquinary code, 8mEvta8tK6c; KiiJ-

81;. building code, MHXT., oiKo8oµt­

K6c; Kiilot; (ft KUV0Vtcrµ6c;). Chinese binary code, crtvtK6c; 8ua-

8tk6c; { O'lVOOUa8tK6c;} K&8tl;. column-binary code, crt11A.08ua81K6c;

{ O'~ Vl KO<;} K008t;. . computer code, A.oy1crµll't[K6c; KW-

81;. cyclic code, KllKAT\µUnK6c; K&81;·

{ KllKALOKiil8t;). dictionary code, Kro8tKoA.e;t/,6ywv·

{f..e;LKiiJ81;). error correcting code, crcpaA.µaw-

8wp0ooti]<;' [ auteA.eyx6µEvoc; K&81;]. error detecting code, crcpaA.µatocpoo­

pati]<;' [ aUtE;aKptBooti] c; KiiJ8t;• au­tEA.eyx6µEVOC, Kw81;].

excess-three code, i':ititpttoc; KW81;.

four-address code, t Etpa8uiµovoc; KW8t;.

Gray code, Kiil8t; tOU rKpairi. instruction code, KiiJ81; i':vt0A.&v·

{f.VtaAtlKO<; K008t;}. interpreter code, i:pµT]VE\ltlKO<; {a­

tEXVOC,} KW81;. (~YN.: pseudocode).

interpretive code, f;p~lllVEllttK6c; Kiil­&t;.

machine-language code, KiiJ81; µ11-xav11µanKfic; yA.cllcrcrric; · [A.oy1crµ11n­K6c;,xiil81;· µi1xav11µanK6c; KiJJ81;}.

microcode, µtKpoKiiJ8t;. minimum access code, K&81; i':A.a­

xicrtric; itpocrBacreooc;· {f.t-axt0'1:oBa­nK6c; KiJJ81;· i':t-ax1crtoitpocrBacrtK6c; KW8t;).

code information

minimum latency code, KiiJ81; i':t-u­xicrtric; UVtl~LOVi'jc;' { Kiil8t; tAUXicri'T]c; npocrBacreroc;].

mnemonic (operation) code, µvn­µovtK6c; KiiJ81;.

modulation code, 8taµopcpt<HtK6c; {8tatOVLO'tlKO<;j KiiJ8t;.

multiple-address code, ito!.u8taµo­voc; K&8t;.

numeric code, apt0µtK6c; Kiil8tl;. one-address code, µovo8uiµovoc; Kiil-

8t;. operation code, npa;eot-oytK6c; iciI>-

8t;. optimum code, B€A.T. tcrt0c; icw81;. pseudocode, ww8oKiJJ8t;· {O.texvoc;

KiiJ8t;} . pulse code, na!.µ0Kw81;· {ita'-µ1ic6c;

Kiil8t;}. quibinary code, 7tEVta8ua8tK6c; icro-

8t;. .

reffected code, avaKAacrnK6c; KiI>-81;.

relative code, crxenK6c; Kii'>8t;. seismic code, MHXT., avncrEtcrµ1-

K6c; Kii'>8t; (ft KUV0Vt0'µ6c;). self-checking code, autEAEYX6µEvoc;

K&8tl;. self-demarcating code, auwpo0Ett­

K6c; Kii'>8t;. self-demarking code, = self-demar­

cating code. single-address code, µovo8taµovoc;

Kfu8t;. skeletal code, crKCAEttK6c; [f.nito­

~wc;} Kfu81;. specific code, Ei8tK6c; [an6!.~toc;J

K008t;. s traight line code, Eu0uypaµµoc; KiI>-

8t;. symbolic code, cruµBo!.1K6c; K&81;·

{ lj!Etl80KiiJ8t;). three-address code, tpt81aµovo<;

Kfu81;.

code-element, AOrIIM., KffiOtKO­cr-rmxsi:ov.

code information, 11.:ro8tKTJ {KOiJOtKID­-rij] TCAT]pO<pOptaKi} UAT].

141

code line

code line, Aorn::M., KwDtKoypaµ­p11· { KWDtK'i] ypaµµij}.

code number, Kro<>cipt9µoc;· [ KWDLKO<; apteµoc;J.

codecli nation, cruµnA. i] proµa KA icri;­roc;.

codeclination of a celestial point, AITP., cruµnA.i]proµa KAicrEro<; { TrOALKij U1tOGTCLcrt<;}<>lJ ~LE LOU !OU oupavou.

coded decimal, KffiDtKrotov DEKa8t­K6v· {KWDLKODEKCLDLKOV }.

coded decimal digit, KWDLKWTov 81:­KaDtKov ljllJ<piov.

coded decimal notation, mwi:toypa­cpi] KWDtKrot&v DEKUDtK&v· [Kw­OtKODEKCLDtKi'] criwi:wypacpi1 } .

binary coded decimal notati on, <JT]µEtoypaqn'J OUao11ccl>; KOl0lKOl9EVHllV oF.KaotKG>v· [ouaoLKOKmotKi] OEKaoLKTJ <JT]µF.toypacp i]j.

coded decimal number, KCODtKwroc; oEKa.8tKoc;[ Kro8tKoDEKa8tKoc;J a­pt9µ6c;.

binary coded decimal number, oua­OtKcl>c; KOlOlKOl9dc; I OUUOlKOKOlOlK6c;} oeKaoLKoc; apLSµoc;.

biquinary coded decimal number, OlltEVtaOLKcl>; KOlOlKOl9tic; [Ol7tEVta­OtKOKOlOLK6c; j oF.KaoLKoc; apLSµoc;.

coded digit, KWDtK6v ljll]<piov. decimal coded digit, OEKUOLKOKOl­

OLK6v IVTJQJ[ov.

coded program, KWDtKwtov [ KCO­OtKov} np6ypaµµa.

coded stop, J\OrIIM., KWDtKcoti] [KWDtKi]j DLCLK01ti1.

coder. Aorn::M., KWDtKconlc;. decoder, AOllIM., a1toKOlOLKOltfjc;.

codimension, cruvouicrrncrtc; .

coding, AOrIIM. , KWDiKcocrtc;.

142

coefficient

alphabetic(al) coding, UAqJaf3qtlKTJ Kmo[Kmcnc;.

equivalent loop coding, KrooiKmcnc; icroouvaµou f3p6xou· [6A.oKuKA.mµan­KTJ KOlOLKOlO"Lc; j.

minimum access coding, KOlOLKOl­cnc; et..ax[crt11c; npocrf3acrF.mc;· f i:A.ax1-crwf3anKiJ KOlOLKOlcrLc; /.

numerical coding, apt9~ttK1'J Kmo[­Kmcnc;.

Straight line coding, EU9Uypa~L~LO; KOlO[Kmcnc; .

coding time, J\OrIIM. , xp6voc; KCO­DLKcOGEW<;.

minimum coding time, i\A.6.xtcrwc; xpovoc; Km0tKciicrF.mc;.

codomain, 6~toni:ptoxir [ cru~mi:pt­oxi]}.

coefficient, cruv-ri:A.rnnK6c;, 11,6v· [ <>UVtEAEGti] ptoc;,a,ov].

coefficient, cruvtEAEGtiic;. absorption coefficient, cruvtF.A.ecrti]c;

anoppoqJfjcremc; · I anoppOqJT]tlKOc; cruv­tEAEcrti]c; j .

activity coefficient, XHM., cruvte­A.ecrti]c; opacrt6tqt0c;.

aerodynamic coefficient, aepoouva­~ttK6c; cruvteA.ecrti]c;.

attenuation coefficient, cruvteA.ecrti]c; i\C;acr9evi]crF.mc;.

autocorrelation coefficient, cruvtr­A.ecrti]c; auwcrucrxer[cremc;.

axial drag coefficient, cruvteA.ecrti]c; aC;ovtKfjc; 6mcr9EAKUO"EOlc;.

ballistic coefficient, f3A.T]tLK6c; cruv­teA.ecrti]c;.

beta coefficient, f3ritanK6c; cruvte­A.ecrri]c;· [cruvreA.ecrti]c; f3fjta}.

binomial coefficient, OLmvuµLK6c; crUVtEAEcrti]c;.

biserial correlation coefficient, cruv­teA.ecrri]c; OtcrELpta s:fjc; crucrxer[cremc;· {otcrELP lUKOc; crUVtEAEcrti]c;j.

buckling coefficient, A.uytcrttK6c; cruv­teA.ecrti]c;· [ cruvteA.ecrtiJc; A.uyLcrµou j.

capital coefficient, OIK., KEQJaA.m­aK6c; O"UV"tEAEuti1c;.

coefficient

choice of coefficients, i:mA.oyi] [eu­xtpe ta emA.oyfjc;} cruVtEAEcrtcl>v.

condensation coefficient, cruvteA.e­crti]c; cruµ7C UKVOJcrEOlc; .

confidence coefficient, IT AT., cruv­teA.ecrri] c; 7CE7!0 t9i]cremc;.

constant coefficient, crta9ep6c; cruv­t eA.ecrr i]c; .

correlation coefficient, cruvteA.ecrt1'Jc; O"UO";(EtlO"EOlc;.

damping coefficient, cruvn:A.ecrti]c; CL7COcrf3foewc;· { U7Cocrf3ecrtt Koc; O"UVtE­/~Ecrtllc;}.

decay coefficient, cruv1eA.ecrri]c; na­paKµfjc;.

detached coefficients, anecrnacrµi;vot O"UVtEAEcrtai.

determinant of the coefficients (in a set of linear equations), 6pil;oucra tiilv cruvteA.F.crtcl>v ( cruv6A.ou ypa~tµ L­Kcl>v i\C;tcrcilcrewv) .

determining the Fourier coeffi­cients, npocr8t0ptcrµ6c; [ F.upF. crLc; / tcl>v q>OUPLEptavcl>v cruvtEAEcrtiilv.

differential coefficient, otaqJoptK6c; O"UVH:A.ecrti] c;.

diffusion coefficient, cruvteA.ecrtiJc; oiaxucremc;· {otU;(UtOtT]c;}.

directional coefficient, 8teu9uvn­K6c; cruvteA.ecrti];.

displacement influence coefficient, M HX., cruvteA.ecrri]c; lmtppofjc; µE­ta Kt v1"1crEm;.

drag coefficient, cruvtEA.Ecrti]c; 6m­cr9EA.Kucrem;.

eddy coefficients, otVLKOi cruvtEA.E­crtai. (IYN .: exchange coefficients).

evaporation coefficient, cruvtEAE­crti'Jc; eC;atµicrewc;.

Everett interpolation coefficients, Ef3epnnavoi cruVtEAF.crtai napeµf3o­A.fjc;· [cruvtF.A.F.crtai napF.µf3oA.fjc; tou "Ef3epF.H}.

exchange-coefficient hypothesis, u­n69F.cr tc; 7tEpi tcl>V O"UVtEAEO"tcl>V E\IUA­A.ayfjc;.

exchange coefficients. cruvtF.A.Ecrtai evaUayfjc;. (IYN.: eddy coefficients; interchange coefficients).

coefficient

excitation coefficient, cruvteA.ecrti]c; oteytpcremc;.

extinction coefficient, M ETEQP., cruvteA.ecrti]c; aqJav[cremc;.

force influence coefficient, M HX., O"UVtEAEcrtl']c; emppofjc; ouvaµEmc;.

Fourier coefficients, qJouptEptavoi O"UVtEAEO"tai• [ O"UVtEAEcrtai tOU <llou­pt t }.

fundamental coefficients of a sur­face, 9EµEAlclJOELc; cruvtEAEcrtai (tfjc;) i:mqiaveiac;.

heat-transfer coefficient, cruvteA.e­crti]c; 9epµtKfjc; µnaf3tf36.m;mc;· [ cruv­t EA.Ecrti]c; µetaq>opac; 9cpµ6tqtoc;j.

hygroscopic coefficient, uypocrK0-7llKOc; cruvtcA.ecrti]c;.

hysteresis coefficient, ucrtEPlltlKOc; O"U\ltEAEcrti] c;· {cruvtEAEcrti]c; ucrtep~­O"EOl~ } .

indeterminate coefficient, U7CpOO"Ol0• ptcrtoc; crUVtEAEO"tllc;.

influence coefficient, cruvtEA.Ecrti]c; i:mppofjc;.

interchange coefficients, = exchange coefficients.

interpolation coefficient, napeµf3o­A.tK6c; O"U\ltEAEO"t l1 c; · [ crUVtEAEcrti]c; na­PE).tBoA.fjc;}.

Joule-Thomson coefficient, cruvte­A.ecrti]c; T~6.ouA.-T6~1crov.

lag coefficient, cruvteA.ecrti]c; Ka9u­<HEpi]µawc;· [xpovLKi] crra9ep6.j.

Lagrangian correlation coefficient, cruvteA.ecrti]c; A.aypav~tavfjc; crucrxeti­creroc;.

Lagrangian interpolation coefficient, Aaypav~tav6c; cruvtEA.Ecrti]c; nape~1f30-A.fjc;· [crUVtEAEcrti]c; napeµf3oA.fjc; tOU AayKpavO.

lateral force distribution coefficient, crUVtEAEcrti]c; Katavoµfjc; tfjc; 7CAEUpt­Kfjc; OUVUµEWc;.

leading coefficient, npmtap;(tK6c; [f.­C;i;xmv J O"U\ltEAEO"tllc;.

Legendre's coefficients, A.eyevopta­voi cruvteA.ecrtaf · [ cruvtEA.Ecrtai tou Ae~6.vtp}.

lift coefficient, O"UVtEAEcrti]c; avci>­crEmc;.

143

coefficient

linear coefficient, ypaµµ 1K6i; cruv­-rtA.rn-ri] i;.

matrix of (the) coefficients (of a set of linear equations), µrj'tp ttov -rc7>v cruv-rtA.tcr-rc7>v (cruv6A.ou ypaµ~11 Kc7>v E-1;1crc0crewv).

mean coefficient, µecroi; cruvrtA.t­mi]i;.

metho:l of tension coefficients, µe-0o8oi; rc7>v Eq>tA.KucrnKc7>v cruvrtA.t­crrc7>v.

multiple correlation coefficient, cruv­-rtA.tcr-ri]i; noA.A.aitA.fji; crucrxtricrtooi;.

negative local seismic coefficient, MHXT., apvf]nK6i; -romK6i; m;1crµ1-K6i; O'UV'ttAtcrti] i;.

negative temperature coefficient, <l>YL , O'UV'ttAtO'ti]i; apvf]nKfji; Otp­·µoKpacria i;.

nonvanishing coefficients, µi] µ118 c­v1~6µevo1 cruv-rtA.tcrrni.

nozzle thrust coefficient, J1YPA YA. O'UV'tEAEO'ti]i; QKpOq>UO'LCLKfji; WO'tWi;.

numerical coefficient, ap10µ1K6i; O'UV'ttAtcrn1i;.

Pearso n's coefficient, nripcrov1av6i; O'UV'ttAtcrTi] i; · { O'OVttA.tcrti]i; 'tOU J1i]­a.pcrov ] .

permeability coefficient, cruvi:tA.t­cr-ri]i; 8wnepa.i:6i:11wi;.

phi coefficient, vovi:tA.ecrri] i; q>. progressive differential coefficient,

npoo8tonK6i; 81aq>op1K6i; crovi:tA.t­cri:i] i;.

recombinat ion coefficient, crovi:tA.t­cr-ri]i; ava.crovouacrµou.

recrangular array of coefficients, op­. Ooywvwia nap<irn!;ti; crovi:tA.tcr-rc7>v.

144

reflection coefficient, ava.KA.a.crn­K6i; O'UVTtAtO'tiJi;· { O'OVTtAOJti]i; ava.­KAUO'EWi;}.

regress ion coefficient, crov-rtA.tcri:i]i; ava.8poµiJcrtwi;.

regressive differential coefficient, a­va.8poµtK6i; 8ta<poptK6i; O'UVTf.AtO'ti]i; .

reliability coefficient, MHXT., cruv­-rtA.tcri:i] i; A.ttt0upyqcriai; ( = cruvi:tA.t ­crti] i; f3amµ6i:riwi; A.tt wopyi]crtwi;).

scattering area coefficient, crovi-EA.t­cri:i]i; {A.Q yoi; j O'Kt8a.O'nKOU {;µf3a8ou.

coefficient of absorption

scattering coefficient, O'Kt8acrttK6i; O'UV'tEAtO''tlli;.

second order linear homogeneous ordinary differential equation with constant coefficients, 8toi:tpota!;toi; ypaµµ1Ki] 6µoytvi]i; crovi]Orii:; 81aq>o­p1Kii €1;,icrwmi; µi: crrnOtpoui:; crov-rc­A.rni:ai:;.

seismic coefficient, crt 1crµ1Koi:; crov­ttA.ecr-riJi;.

shear coefficient, 81a1µqnK6i; cruv­ttA.tcrtiJ i;.

stiffness coefficient, cruvrcA.tcri:i] c; 8ucrKaµljliai;.

suitable choice of coefficients, ap­µ6~oucra [ np6cr(flopoi;} i:mA.oyi] cruv­-reA.tcrto:>v.

tension coefficient, MHXT., E<flEA­KucrnK6i:; O'UV'tEAEO'Tlls' [ O'UV'tEAEO'ti]i; . E<f!EAKUO'µOU}.

theory of linear differential equa­tions with constant coefficients, Oew­p[a -rc7>v ypaµ~nKc7>v OLCL<f!OptKc7>v µti:ci. crw0epc7>v cruv-rtA.tcr-rc7>v t!;,1crrocrewv.

torsion coefficients (of a group). O'UV'tEAEO'tai O'TPE\j/EWi; { O'TPE7t'l'LKOi. O'UV'tEAEO'Wi} (µtai; 6µa8oi;).

Townsend ionization coefficient, WOVO'EVOtav6i; O'UV'tEAEO''ti]<; lOV'tl­crµou· [ cruv-reA.ecr-riJi; i.ovncrµou wu Taovcrev-r J.

transmission coefficient, crovi:eA.t­cr-ri]i:; µna86cri;wi; .

undetermined coefficient, QKCL06pt­O''t0s O'UVTEAEO''tlls·

vertical spring coefficient, KataK6-pu(floi:; €A.mqp1aK6i; crovreA.ecrtiJi;.

viscosity coefficient, cruvttA.rn-ri]i; tfii; yA.016n1wi;'[yA.otonK6<; O'UV'tEAE­O'Ti]i:;}.

coefficient field, MA0., cruvrnA.i:­crnK6v ni:8iov· [ ni:8iov cruv-ri:­A.rntwv].

coefficient matrix, µ11-rpi:fov cruv­-ri:A.rntwv· [ cruvtf:Xi:crnK6v ~LTJ--rpdov].

coefficient of absorption, <l>Y:E., CTUVtf:Af:crti'ji; ano p pocp ~ cm.oi;.

coefficient of active

coefficient of active earth pressure, MHXT., cruv-ri:A.i:crti']i; -rfji; tvF.p­you mfoi:mi; n"ji; yfli;'[ cruvtdi:­crti']i; tvi:pyou £8a.cptKfji; nu':­cri:mi;].

co~f(icient of alienation, :ET AT., O'UV'rf:Af:crti'ji; unosi:vrocri:mi; .

coefficient of barotropy, cruv-ri:A.i:­crti']i; Ba.po-rponia.i;· [Ba.potpo­

. mK6i; crUV'rf:Af:crt~i;].

coefficient of compressibility, <l>Y:E.XHM., cruvrnA.i:crt~i; cruµ­nrncrt6n1rni;.

coefficient of connection, MA0., cruvti:A.i:crti']i; cruvucpi:la.i; ( tou) xropou).

coefficient of contraction, cruvti:­A.i:crti']i; crucrrnA. i"ji;.

coefficient of correlation, cruv-r i:A.i:­crti']i; crucrxi:ticri:mi;.

coefficient of coupling, HAEK., cruvtdrnti']i; crut;i:usi:mi;.

coefficient of cross-elasticity, cruv­ti:A.i:crti']i; (tfji;) 8ti:A.a.crnK6tT]­t0i;.

coefficient of cubical expansion, cruvti:A.rnti']i; KuBtKfji; 8ta.cno­A, fj i;.

coefficient of depression, <l>Y:E . XHM., cruv-ri:/"i:crt~i; (moBtB a.­crµou.

coefficient of diffusion, cruvrnA.wn)i; 8mxucri:mi;.

coefficient of efficiency, cruvti:A.i:­crti']i; tm8onK6tT]toi;.

coefficient of elasticity, cruv-ri:A.i:­crti']i; tA.acrttK6n1t0i;.

coefficient of ellipticity, cruvti:A.i:­crti']i; tA.A.i:rnn KOTT] mi;.

coefficient or-stiffness

coefficient of expansion, <l>YI., O'UV'rf:AEcr-ri'ji; 8tacrtoA. fji; .

coefficient of fatigue, MHX., cruv­-ri:A.i:cr-riji; 1<:0nrocri:mi;.

coefficient of fineness, MHX., cruv· -ri:A.i:cr-riji; A.i:nt6t11-roi;.

coefficient of friction, MHX., .cruv­-rf:A.i:crti']i; -rptBf\i;.

coefficient of homology, cruvti>A.i-crti']i; 6~toA.oy tKOtT]t0i; . ,

coefficient of hysteresis, <l>Y:E., cruvrnA.i:crn)i; u crti:p~cri:mi;.

coefficient of inertia, cruv-rf:A.i:crti)i; u8pa.vf:lai;.

coefficient of internal friction, M HX., cruvrnA.rnti'] i; tcrm-ri:pt~ Kfji; -rptBfji;.

coefficient of linear expansion, cruv­-ri:A.i:crti)i; -rfji; ypa.µµtKfji; 8ta.crrn­A, fji;.

thermal coefficient of linear ex­pansion, 0epµ1Koi; cruv-reA.ecr-ri]i; (-r11i;) ypaµµLKiii:; 8tacrwA.fi i:;.

coefficient of mobility, cruvrnA.i:ct<i)<; Kl VT]'rOtT]t0i;.

coefficient of partition, cruvrnA.E­crti'ji; µi:ptcrµou .

coefficient of polytropy, METEflP., cruvti:A.rnti)i; noA.utponiai;· [ 7tO­

A.utpomKoi; cruvtf:Arnti] i;].

coefficient of rigidity, MHXT., cruv­-ri:A.rnti)i; crti: pp6tT]toi;· [ cruv-ri:­A.i:crriji; oA.tcr8~0'Effii;· Of:U'rEpov ~t6chov tA.acrnK6tT]toi;].

coefficient of rotation, OIIT., cruv--ri:A. i:cr-rij i; ni:ptcrtpocpfji;. ·

coefficient of stiffness, MHXT., O'UV'rf:Af:O''ri)i; 8ucrKUµ\j/ia.i;.

145

coefficient of strain

coefficient of strain, MHXT., cruv­-ri:/crnn)c; l':nmicri:roc;.

coefficient of tension, MHXT., cruv­-ri:/crn-ri]c; l':qii:lcKucrµou.

coefficient of thermal expansion, O'DV"C!:AECT"Cl'j<; Eli:pµtKfj<; bHlO'"CO­/cfic;'[Eli:pµtKO<; O'DV"CEAEO"Tl'j<; bta­O'"COAfj<;).

coefficient of variability, IT AT., cruv-ri:/ci:cr-ri]<; µi:rn~/c Y]"COTlFO<;. 2, = coefficient of variation.

coefficient of variation, LTAT., cruv­-ri:/ci:mi]c; napaUayfjc;.

Pearson's coefficient of variation, 7tTJPGOVtav6c; GUV'tEAEG'ti]c; napaA.A.a­yfjc;· [auV'tEAEG'ti]c; napaA.A.ayfjc; 'tOU Ili]apaovj.

coefficient of velocity, Y LiP., cruv­-rdi:mi]c; rnxuvcri:roc;.

coefficient of viscosity, <DYL., cruv­-ri:/ci:cr-ri]c; y /cot6-rrirnc;.

coefficient of volume elasticity, cruv-ri:/crn-riJc; oyKtKfic; t/cacrnKo­•riwc;· [ cruv-ri:/ci:mi]c; £/cacrnK6-'tTJTO<; OyKOD j.

coefficient of volume expansion, O'UV"C!:AEO"Tl'j<; OyKtKfj<; btUO'"CO­/cfjc;.

coefficients of the quaternion, cruv­-ri:/ci:crrni wu 'TE<Jcrapiou· [ -ri:cr­craptaKoi cruv-ri:/crnrni].

cofactor, MA0., cruµnapayrov.

cofactor of an element of a deter­minant, cruµn:apayrov crrntxi:iou 'Tfj<; 6ptso6CTT]<;. .

cofactor of an element of a matrix, cruµn:apayrov cr-rmxi:iou wu µY]­'Tpi:iou· [ cruµnapayrov ~LYJ-rpi:ia­Kou crwtxi:iou }.

146

coherent

cofinal, MA0., cruvri:lctK6<;, f] ,6v· [ 6µo'T1>AtK6<;, f],6v }.

cofinal subset, MA0., cruv-rdtK6v { 6µ0-ri:/ctKOV j un:ocruvo/cov.

cofunction, MA0., crucr( cr)uvap-rri­mc;· [ cruµn/criproµanKij cruvap­'TY]crt<;}.

trigonometric cofunction, 'tptywvo­µzrptKi] auauvcipn1atc;.

cognition, <t>IJ\., AOr., yvrocrnK6-'TY]<;.

theory of cognition, 9i;copia 'tfj<; yvwan KO'tqtoi;.

cogredient, MA0., cruyK!ctnK6<;,f], 6v.

cogredient isomorphism, MA0., cruyK!ct nK6<; icroµopq>wµ6c; .

coherence, 1, cruvoxf]· [ dpµ6c;}. 2, MA0., cr6µq>ucrtc;.

coherence of a set, MA0., cruµ­q>ucrtc; ( wu) cruv6/cou.

coherence of the first order, MA0., 1tpCDTO"CUStO<; O'U~lq>DO"l<;' [ cruµ­q>Dcrt<; 'tfj<; npWTY]<; 'TUSECD<;}.

adherence of the first order of the coherence of the first order, npwrntci­l;wi; npompuati; npwrnml;iou auµcp(J­aEwi;· [ npoacpuati; npwtqi; tcil;i:wc;; tfic;; auµcpuai:wc; tfji; npwtqc; tcil;i:w;J.

coherence of the first order of the coherence of the first order, nprow-rastoc; cruµq>ucrt<; nprow­rnsiou cruµq>ucri:roc;· {8rnti:poni­StO<; cr6µq>ucrtc;}.

coherence of the second order, MAE>., <>rn-ri:po-raswc; cru~tqiu­mc;· [ cr6µq> ucrtc; 'Tfj<; 8rn-r£pac; 'TU­si:roc;}.

coherent, MA0., J, cruµqiuf]c;,f]c;,tc;· [ cr6µq>moc;,oc;,ov}. 2, dpµtK6<;, 11,ov· [cruvoxtK6c;,f],6vj.

coherent oscillator

coherent oscillator, dpµtK6<;{ cruvo­XtK6<;} rn/cavrnrijc;.

coherent reference, dpµtK6v [ cruvo­XtK6v J crfjµa avaq>opflc;· [ dp­µuo't uvaq>opa}.

coherent train of periodic motion (in the emergent wave), dpµtKl'j aUrilcouxia (-r fic;) ni:ptobtKfj<; Kt vf] cri:roc; ( wu £K8ri /couµsvou Kuµawc;) .

coherently, MA0., dpµtK&c;· [ cruµ­q>u&c;}.

coherently oriented, MA0., dp­µtK&<; [ cruµq>u&c;} n:pocravaw/ct­crEli:ic;,i:foa,sv· [ dpµtK&<; d1Eli:-rri­Eli:ic;,dcra,£v}.

cohesion, MHXT., cruvi:KnK6tT]<;. atomic cohesion, citoµtKi] auvi:Kn­

KO'tTJ<;. multiple cohesion, noA.A.an:A.1') auvi:­

KnK6tqc;.

cohesive strength (of soil), MHXT., O'UVEK"ClKl'j UVWXiJ { UVTOXiJ O'DV­!:K"ClK6'°tT]"CO<;} (wu l':Mqiouc;).

Cohn-Vossen (S. -), (L.) K6v-B6crcri:v ( = cr6yXPovoc; µa.Elriµa.­nK6<;).

Cohn-Vossen theorem, Kov~ocr­cri:vtav6v Eli:ffipriµa· [Eli:ffipT]~La wu K6v-B6crcri:v }.

.cohomology, MA0., cruvoµo/coyt­KO'TTJ<;' [ cruvoµo/coyia}.

Cech cohomology, tGEX!ClVi] auvo­µoA.oytKotqc;· [ auvoµoA.oytKotrii; mu TatK}.

Eichler cohomology, EixA.i:ptavi] au­voµoA.oytK6t11i;.

Grothendieck cohomology, ypo9i:v-8tK!ClVi] auvoµoA.oy1K6tqc;· [ auvoµo­A.oy1K6Tr1c; toU rKp69EVVnKj.

cohomology class, cruvoµo/coymKij

coincident loci

KM.me;· [ Klcacrt<; cruvoµo/coyt­K6-rriwc;}.

cohomology group, MA0., cruvo­µo/coytaKij 6µac;· [ 6µac; cruvoµo­/coytK6-rriwc;].

r-dimensional cohomology group, pm81ciatatoc; auvoµoA.oy!ClKi] 6µcic;.

cohomology sequence, cruvoµo /co­ymKij UKo/couElia· [ uKo/couElia cruvoµo/coytK6n1wc;}.

cohomology theory, cruvoµo/coy w.­Kij Eli:ropia· [Eli:ropia 'Tfi<; cruvo­µo/coytK6'TY]W<;}.

coil, HAEK., nriviov. inductance of coil, llnaywy1K6tqc;

(rnu) nqviou. induction coil, llnaywytKOV nqviov.

reactance [reaction} coil, ava8pa­anK6v 7tJlVLOV' {7tJlVlOV ava8pacrt6-'t1lt0s' nqvlov ai;pyou avncrtciai:ooc;· avo.opcicrtqc;}.

coin-matching game, MA0., nai.­yvwv ('Tfj<;) npocrapµoyfjc; ('T&v) Ki>pµamv· [«Kopffiva f] yp<iµµa­'TO.>> j.

coin-tossing, MHXT. MA0., avap­pn1nc; Kspµawc;· [ cr-rpi\lftµo , n.x. ni:v-rapac;, cbc; «head or tail)), «Kopffiva t] ypaµµarn))].

coincide, cruµnin: -rro.

coincidence, MA0., cr6µn:'trocrtc;. curve of coincidence, KaµnuA.11 auµ­

mwai:ooc;.

coincidence circuit, HAEK., cruµ­mrocrtaK6v K6K/croµa.

coincidence gate, AOrIHv,L, cruµ­n:'TCDCTtaKij 86pa.

coincident configurations, cruµni­nwvrnc; crxri µancrµoi.

coincident loci, rB1M,, . 0Uµni­nwv-ri:c; -r6not.

147

colatitude

colatitude, cruµnA. ii pwµa nM:mu:;.

colatitude of a celestial point, cruµ­nA. TJ pw~tanKOV nM:m:; [ 1tOAlKTJ an6crrncrt:;} miµi:iou mu oupa­voii.

colatitude of a point on the earth, cruµnA. ii pwµa nA.amu:; crri µi:iou 't'fj:; yfj:;.

collapse, M HX., Karappwm:;.

collapse load, M HX., <popriov KU­

rnppsum:w:;· [ 6ptaK6v cpoprl­ov }. (:EYN.: limit load).

collapse mechanism, µrixavtcrµ6:; Karappi:ucri:w:;.

elementary collapse mechanism (of rigid frame), O"tOLXt troonr; µi1xavtcrµor; lC<l'tappt\JcrtOJ<;; { crtOLXtLcl:JOT]<;; acrta-9tta} (crtEppoii itA.mcriou).

collapse of a structure, KU't'appw­crt:; mu ooµiiµam:;· { KUTappsu­crt:; 't'fj:; OlK000µ1"j:;j.

collate, Aorn:M., cruvrnl;i9i:r&· [ crucrcrwµar&}.

collation, 1, PAMENT., avnnapa­(3o!vii. 2, AOrILM., crucrcrro~ta­'t'rom:;· [ cruvrnl;t91irrim:;}.

sequential collation of range, aKo­A.ou9T]nKii avnitapaPoA.ii ("COii) EK­taµawr;· [ crucrrnµa EKtaµanKi'}<;; avn-7tapaPoA. i'}r;}.

collation sequence, AOrIEM., cruv­rn1;19t:nKT) aKolvou9ia.

collator, AOrILM., cruv1a1;19i:rri:;· [ cruvrnl;t9t:nK6v oiacrKwov}.

collecting terms, MA0., napi:v9i:­nKT) 1tcplO"lJAAOYTJ opwv.

collection, 1, cruAA.oyf). 2, MA0., = aggregate.

collective action of a number of single impulses, MHX., crulv-

148

· ·collision

/voytKTJ opi'icrt:; nA.ii9oU<;' . µo­VlULWV 6 p µci:>cri:wv.

college, AMEP., KoU{;ywv ( = a, 'iopuµa UVWTi:pa:; TcTpat;mii:; muxtaK~:; eKnatosucri:ro:;" (3 , na­vi:mcrrri~naK6v rµfjµa nrnxta­Kil:Jv Kai µcTU1tTUXlUKWV crrrou­o&v).

collimate, I , orrri:uw. 2, cruvo1ni:uro (= pu9µisro 1tp6:; orrniucrtv).

collimation, I. OflT., onTCucr1:; ( = crK6rrsucrt:; ot' orrnKOU opyavou). 2, cruv6rrrnucru; ( = orrrcun Kl)

pueµwt:;) . line of collimation, ypaµ~ui oitreu­

crewr;· [ om:npia ypaµµi1].

collimation error,"crcpaA.µa onri:ucri:­ro:;· [ crcpaA.µa (A.6ycp) crK-0nwn­Kfj:; e1nponfj:;}.

collinear, cruyypa~t~nK6:; , ij,6v.

collinear planes, cruyypaµµtK<i bti­ni:oa. (:EYN.: coaxial planes).

collinear points, cruyypaµ~ttKa crri­µi:Ia.

collinearly, cruyypa~tµtK&:;· [eni 't'fj:; aur~:; i:u9cia:;}.

collineation, cruyypaµµtcr~16:;. axis of collineation, ii~wv (roii) cruy­

ypa~1µtcr~t0ii .

center of collineation, Ki:v-rpov (roii) cruyypaµµtcrµoii.

collineatory transformation, cruy­ypaµµtK6:; ~ti:rncrx11µancrµ6:;.

collineatory transformation of a matrix, cruyypaµ~nK6:; µnacrx11-~iancrµ6:; ~lTJ't'psiou.

collision, <l>YI., cruyKpoum:;. Coulomb collision, KouA.oµPtavij

cruyKpoucrtr;• [cruyKpoucrtc; Kou),6µ]. elastic COilision, EAUcr"CtKll cr\JyKpOU•

crtr;.

collision ionization

inelastic collision, QVEAClcr'ttKii cr\Jy­KpOUcrtC,.

ionization by collision, = collision ionization.

collision ionization, cruyKpoucrn­K6:; tovncrµ6:;· [iovncrµ6:; EK cruyKpoucrsro:;}.

collision rate, pu9~16:; [otanµi]j croyKpoucri:rov· [crux v61ri:; cruy­Kpoucri:rov }.

colloidal particle, KoA.A.oi:toe:; crroµa­nov.

cologarithm, cr0Uoyap19~10:;.

«Colonel Blotton (16 naiyvwv) x11; MnA.6non.

color, xpwµa.

game, MA0., «Luvrnnmra p-

four-color problem, TOCTOJ\., itp6-PA.1iµa {tfjc;) terpaxpwµiar;.

color index, xproµanK6:; OctKTT):;.

colorimetry, <l>Y:E., xproµarnµi:rpla.

coloring, MA0., xpro~1ancrµ6:;.

column, 1, MHXT., crruA.o:;. 2, MA0., crrfiA.TJ.

bases of columns, MHXT., Pacretr; tciiv crtUAOJV.

beam-column, M HXT., crtuA.ooo­Kor;.

elastic column, MHXT., £A.acrnKor; crruA.or;.

elastically restrained column, EA.a­<HLKcii<;; CtVEcrtUAµEVOC, crtUAOC,.

idealized theoretical column, MH­XT., ioeator; [l0av1KEW1tvor;J 0ewpn­tt Kor; crt\JA.or; .

fixed-ended vertical segments of columns, MHXT., &~1cpiitaKta Kata­Kopuqm wiiµma (tciiv) crr\JA.wv.

foot of a column, MHXT., itoiir; [itoot} (wii) crtuA.ou.

modal column, MA0., tp07tT]ttKii crtiiA.TJ.

Combescure transformation

multiple-column matrix, it),Et0v6-crtnA.ov µT]tp eiov.

original straight-line shape of a column, MHXT., apxtKii e\J0uypaµ­µor; otaµopcpii crt\JA.ou.

single-column matrix, MA0., µo­v6crtnA.ov µT]tpeiov.

tops of (the) columns, Kopucpal [ KEcpaA.aplCl} tciiv crtuA.wv.

column-binary code, AO rILM. ,<J't'TJ­A.oouaotKO<; { crt VOOUUOLKOS} KW-011;.

column index (of the determinant), oi:lK't'TJ<; crrfiA. ri:; ( 6ptsoum1:;).

column matrix, <JTT)AtK6v ~1111pi:tov. multiple-column matrix, itA.i:tovo­

crtnA.ov µqtp Eiov. single-column matrix, µov6crtnA.ov

µT]tp eiov.

column maxima, O"TTJAtK<i [ ra Kara cr't'ijlv11v} µi:y1crrn.

column of a determinant, crrfilv11 't'fj<; 6ptl;;oucrri:;.

column of a matrix, cr1!1A. ri mo µT]rpdou .

column top, MHXT., Kopu<pi] [Kc­cpaM:pt} mu crruA.ou.

column vector, <JTTJAtK6v avucrµa.

colure, KoA.oupwv· [K6A.oupo:; KU­Klvo:;· KoA.oup6KuKA.o<;}.

equinoctial colu re, icrT]µEptavor; KO· A.oupor; (KUKA.or;).

solstitial colure, iiA.t0crtac:naKor; KO• A.oupor; (KuKA.or;).

coma, OTIT., K6µri.

Combescure transformation of a curve, Koµ(3i:crKouptav6<; µi:m­crxTJ µancr~LO<; Kaµ nu A. T)<;' { µi:rn­O"XT)µancrµ6<; KaµrruA. ri:; KU't'a KoµnfoKtouap}.

Combescure transformation of a

149

combinable

triply orthogonal system of surfaces, Koµpi;mrnuptavoc; µE­TUcrx1iµanCJµ6c; •PtCJop8oycovt­Kou CJUCJri]µawc; £mcpavw7>v· [ µETUCJXl]~tanCJµoc; Kena Koµ­nfoKtouap wu •ptnA.G.Jc; 6p8o­ycovtKou CJuCJn1µawc; £mcpa­vEtG.lv].

combinable, CJUVOUUCJL~toc; , oc;,ov.

combination, 1, MA0. , cruvoua­crµ6c;. 2, cruvouacr~16c;· [£vcomc;· cruv8ccrtc;].

convex linear combination, Koproi; ypa~tµtKo<; crov1ioacrµ6i;.

forbidden combination check, AO· rn:M ., cimnopsoµEVT] crovcSoacrnKi] t~£A.i:y~ti;· [t~£A.i:y~1i; Kat' cimnopso­µzvov crov1ioacr~16v ].

linear combination (of two or more quantities), ypaµ~nKo<; crov8uacrµ6i; (Mo i1 1rnptcrcrortpcov nocrori]rcov).

number of combinations of n things (taken) r at a time, cipifJµoi; [ nf.T1floi;] crovcSoacrµiiJv v uvnKi:tµtvcov uvu p.

odds of combination, cruµnrrortK6-•TJ<; cruv1iuacr1.wu· [croyKuplat cruvcSu­acrµrov ].

theory of combinations, fli:copia <rov cruvcSoacrµrov.

total number of combinations of n different things, 6A.tK6<; up1flµ6i; cruv­cSuacrµ&v v 1ita<p6pcov civnKctµtvcov.

combination analysis, = combina­torial analysis.

combination of matrices, cruvoua­crµoc; µl]rpcicov.

fundamental Jaws of the combina­tion of matrices, fJi;µcA.tcJ:JcSmi; v6µot wu cruvcSuacr~tou <rov µT]rpi:icov.

combination of n things (taken) r at a time, cruvouacrµoc; v avn­KELptvcov UVU p.

combination of n things taken r at a time, when repetitions are allowed, cruvouacrµoc; v avn-

150

combining volumes

KEtµEVCOV UVU. p, ~LET' E7tUVUAij­\jfECOV.

combinatorial, cruvouacrµtK6c;, 11,6v ( = •ffiv cruvouacrµffiv).

combinatorial analysis, cruvouacrµt­Ki] UVUAUCJl<;.

combinatorial geometry, CJuvoua­crµtKi] yi;coµE•pi.a.

combinatorial multiplication, cruv­ouacrµtKoc; rroUarcA.acrtacrµoc;.

combinatorial topology, cruvoua­CYptKi] wrroA.oyia.

combinatorially equivalent, cruvou­acr~ttK&c; icroouvaµoc;,oc;,ov.

combinatorics, MHXT.MA0., CJUV­ouacr~tt Kll.

combine, MA0., cruvou6.1;;co.

combined, MHXT.MA0., cruvoua­crr6c;, l] ,ov· [ cruv(oc)ouacrµtvoc;, l],ov· ~llKTO<;, 11,ov· O'UV8ETO<;,O<;, ovj.

combined experience table, ET AT. , rr[va~ cruvouacrrfjc; (uvaA.oytcrn­Kfjc;) nctpac;· { O'UV8ETO<; (ava­AOYLGHKO<;) rrivu~ 8vl]mµ6n1-wc,].

combined moment of inertia, CJUV­ouum:i] { O'UV8ETO<;j porrij aopu­VctU<;.

combined stress, MHXT. , cruvouu­CJTi] [ cruvoi;ouucrµtvl]] •amc;.

combined variation, MA0., cruvou­ucrn) [ cruvoi;ouucrµtv11] µi;rnA.­A.uyi].

combining volumes, XHM., cruvoua­mc; {ZVCOcrt<;} oyKCOV.

law of combining volumes, v6µ0<; O"lJVOllclO"!:CO<; Oy!CCOV.

combustion

combustion, <I>YI., Kaucric;. internal combustion, tcrcori:p1Ki]

KUUO"l<; • .

spontaneous combustion, alnoyc­vi]i; Ka\icrt<;.

combustion chamber, cpA.oyo86.A.u­µoc;· [8aA.a~wc; KUUCJccoc;].

comitant, MA0., nupoµupwuCJu ( = UVUAAOLCOTO<; ll O'UVUAAOLC0-1"i]).

weight of a comitant, papoi; [ crmO­µT]ti]} •fi<; napo~iaprnucrrii;.

comma category, MA0., KUTT]yo­piu K6µµuroc;· [ KoµµunKi] Ka­nnopiu].

command, AOrn:M., npocrrnyi]. preparation in machine language of

the commands to be inserted into the memory of a computer, i':rntµacria { cruvra~t<;} Ei<; µT]XUVT]µanKOV i1ii­roµa <wv npocr<ayiiiv <iiiv Eicrax0ricro­µtvrov i:ii; TO µvri~ttK6v wu A.oytcrµT]­•ou.

radio command, pacSwnpocrrayi]· [ pacStaKi] npocrmyfi].

system of commands, crucrrriµa npocr<ayiiiv.

command guidance, AIAI:T., npo­crtuKnKi] [ crl]µmtKi]j OOT]YE­criu.

command guidance system, AIAIT., npocrTUKTlKOV [ Gl]µUTOOllYEn­KOV J O'UO'Tl]µU.

commencement, evup~tc;.

commensurable, MA0., cru~1µE•p11-•6c;,i],6v· { O'UppE1"pO<;,O<;,OV}.

commensurable magnitudes, crwt­µE-rp11ra [cr\J~tµE-rpuj µcyt811.

commensurable quantities, cruµµf:­'"Cpl]rni[ cru~tµErpot] nocr6Tl]TE<;.

comment, crx6:1.iov.

commerce, E~trr6p10v· (KU'"C' avnota-

common difference

crrnA.i]v rrpoc; TO trade, cruvaA.­A.uyi], i"] £µnopcia, Kai busi­ness, £µrropiu).

commercial, £~mop1K6c;, i} ,6v.

commercial power, HAEK., OIK., E~trroptKi'j OUVUO'L<; ( = TJAEKTpt­Ki] OUVUCJl<; rrpoop11,;0µ£Vl] Ot' £~moptKi'jv xpfim v).

commercial year, £µrroptKov i'.rni;.

commission, £cpopcia ( = avco•un1 £rrnporri]).

commissioner, i'.cpopoc;.

committee, £n:nporri]. advisory committee, yvroµocSonKl't

tmrponi].

commodities, OIK., oiKOVO~llKCt a­yuea. · [ ayaea].

Commodities Exchange, OIK., Xp11-µunCJTi] pwv 'E~mopw~Lu rcov.

common business oriented lan­guage, KOLVi] £µrroptOGKOntKi] yA.fficrcru· {Koµrr6A.}. (IYN.: CO­BOL).

common catenary, MA0., Ko1v1i UAUO'OELOi]c;.

common characteristic, Kotvov xa­paKn1ptcrnK6v.

salient common characteristics, t­l:#xovra {Kaipw} l<OlVU xapaK'tT]Pl• crnKa.

common cycloid, MA0., Kotvi'] Kll­KAOf:toi]c;· {KOL VOV KlllCAOEtOE<;).

cQmmon denominator, MA0., KOt­

voc; nupuvoµucr•iJc;. least [lowest] common denomina­

tor (of a set of fractions), tA.axicrwi; Kot voi; napovoµacrri]i; ( cruv6A.ou KAa· cr µci m v).

common difference (in an arithmet-

151

common divisor

ic progression), MA0., A.6yoc; (rfjc;) apt8µ11rncfjc; rcpo68ou.

common divisor, MA0., Kotvoc; 8tatptn1c;. (LYN.: common mea­sure).

greatest common divisor, µtytcrwc; Kotv6c; &tatphric;.

common factor, MA0., Kotvoc; rcapuywv· [Kot voc; 81mpt1T]c;].

common fraction, MA0., KOtvov KAciaµa.

common law, NOM., £8tµ6Kotvov 8iKatov.

common limit, MA0., Kotvov 6-ptov.

common logarithms, Kotvoi A.o­ycipt8µot.

common machine lang,uage, AO­rILM., KOlVTJ µT]')'.UV1WUHKTJ y'Awcma.

common measure, MA0., KoLvov µfapov· {Kot VOC, OtatptcT]C,j.

• common multiple, MA0., Kotvov rcoA.A.arcA.ciaLov.

least {lowest] common multiple, tAaxiawv Kot v6v rroAAurrAacrtov.

common notions, rEOM., (ai) Kot­vai i::vvotat (mu EuK).sioou).

common perpendicular (to two or more lines), Kotvl] Ka01>rnc; (80o f] rccpmaortpwv ypaµµwv).

common points, Kotva crriµcia.

common ratio of a geometric progression, 'A6yoc; ci'jc; yswµs-1pudic; rrpo68ou.

common syllogism, AOr., Kotvoc; [ crnvi]8ric;J 00Uoymµ6c;.

communicate, £mKmvwvw.

152

commutative algebra

communication, 1, TEXN., £m­Kotvwvia.. 2, MHXT. MA0., AOr., £mKotvffiv11mc; ( = £m­KOt vwvia ~1srn~u mcrnwµtvwv av8primwv).

mathematical theory of communi­c?tion, µu0riµanKi) 0£co;iia rf]c; tm­KOt vcovi)cr£coc;.

telecommunications, TJlAEmKotvro­vim.

theory of communication, 0£cop[u rf]c; tmK01vrovi)cr£coc;· [emKotvrovqn­Ki) 0£copia].

wire communication, TEXN., tv­crupµawc; emKOLV<.OVLU.

communication engineering, £m­KOtVCOVT]HKTJ ~LTJXUV01EXVLU.

communication theory, f:rrtKotvro­VTJnKT] 0zwpia'{81>wp[a 1fjc; ETCt­KOt vwvi]a1>wc;].

commutable, MA0., I, avnµsrn8s-16;,11,6v. 2, ~1srn1pEm16c;,f],6v.

commutable matrix, avnµsrn81>16v µ11 1psiov.

commutation, l, µsrniporr~. 2, av­n~1n6.8smc;.

cammutation columns, AL<D.MA0., anl}.at psrarponfjc;.

commutation symbols, AL<D.MA0., 06µ00}.a pnmporcfjc; (£111aiac; npoc68ou).

commutation tables, AL<D. MA0., n: ivan; ~1srn1porrfjc; (rfjc; rcpo­v68ou).

commutative, ni<6c;,1),6v· 6v}.

MA0., avnµs1a81>­[ avrnUaKnK6c;,f],

commutative addition, avn~1s1a8s­nK~ rcp608.smc;.

commutative algebra, avnµs1a81>­ff:i1 Ci.A. ysp,'Ja.

commutative group

noncommutative algebra, µi] avn­~l£i:a0£nKi) aAy£~pa.

commutative group, avnµs1a8sn­Kll oµac;.

ncncommutative group, µi) avnµE· TU0£nKi} 611ai; .

commutative Jaw, avnµsrn8crtKOC, { aviaUantKoc;} v6poc;.

commutative law for the combina­tion of two quantities, avnps-1a8snKOC, v6µoc; wu auv8ua­aµou ouo rcocron)iwv.

commut.ative law of addition, avn­µsia0snK6c; v6µoc; 1fjc; rcpo­a8foswc;.

commutative law of multiplication, av1iµsrn8snK6c; v6poc; WU TCOA­A.arc'Aamaaµou.

commutative multiplication, avnµs-1a8snKoc; rcoA.A.anA.acrtacrp6c;.

commutative principle (of addition or multiplication), avnpsm8s­TlKTJ [avrnUaKnKT]j iot6111c; (ifjc; npocr8foswc; t] mu rroP.­A.anlvamaaµou).

commutative ring, MA0., avnµs­m0snK6c; oa.Kiu'Atoc;.

commutative substitutions, avn~1s-Ta81>nKai urroKarnmacrstc;.

commutativity, 6.vnps1a8snK6111c;.

commutator, MA0., µsrniponsuc;.

commutator of elements of a group, MA0., psrniponsuc; (1wv) awt­xciwv (ptuc;) opaooc;.

commutator subgroup, MA0., urro­oµac; µsrnipom:cov.

commute with (a square matrix), avnµsrn1i8sµat npoc; ( 1s1payw­VtKOV µ111psfov).

compactness

commuting obligations, OIK.MA0., µsmiponi] unoxpswaswv· [ µs-1a1porri] xps&v}.

comonotone, 6poµov6wvoc; ,oc;,ov· [ cru~tµov6wvoc; ,oc;,ov}. · ·

compact, MA0., awmayi]c;,i]c;,tc;. weakly compact, &.cr0i;vii\c; cruµn:a­

yi) c;, i) i;,tc;.

compact connected set, auµnayl':c; CTllVUTC'"COV auvoA.ov.

compact form, aupnayi]c; [f.viaia] µoprpf].

more compact form, rr£ptcrcr61£pov cruµrrayi)<; µop(j)i).

compact matrix, aupnayl':c; [ aovo: mtKOV} µ111pdov. ·

compact matrix form, auµrcayi]c; [ CTUVOTCHKTJ} µ111pctaKT] µop• qn).

compact set, MA0., auµrrayl':c; auv:.. OAOV.

bicompact set, 010-uµrraytc; cruvo­Aov.

countably [ sequentially] compact set, cmupt0µqi:iiic; [ UKO~.ou0T}nK&i;J cruµrraytc; 0-UVOAOV.

compact space, MA0., auµnayi]i; xwpoc;.

locally compact space, romKiO<; cruµrrayi]i; xropoc;.

compactification, MA0., auµna­yiffimc;· [ auµni]Kmmc;}.

one-point compactification, µovo­cr11µ£taKi) crwmayirocrtc;.

Stone-Cech compactification, cruµ­rruyiwcric; [ cruµrri)Krcomc;] (wrroAoyt­Kou XOOPOU) KUTU fa6ouv-Tcr{;K.

compactification process, MA0., auµrcaytwnKT] otaotKaaia· [ota­otKaaia auµnaytfficrswc;j.

compactness, MA0., auµnayt6n1c;.

153

compactness theorem

paracompactness, rrapacruµrray16-i:1ic;.

weak compactness, acr0ev1ic; cruµrra­y16r1ic;.

compactness theorem, 9sffip1iµa tfjc; crntmayt6tT]toc;.

compactum, MA0., TOITOA., (to) cruµrmyec; ( = 6 cruµrray1) c; Kai µstpi)crtµoc; t07tOAOYLK6c; XW­poc;) .

companion matrix (of an alge­braic equation), MA0., cruvo86v µT]tps'lov (ciA.yspp1Kfic; £s1crffi­crswc;).

company, OIK., f:tmpEia.

comparability, rrapaPA.TJtOtT]c;'[ cruy­Kptmµ6tT]c;j.

comparable,rrapaPA.TJt6c;,ft,6v· [ cruy­Kpicrtµoc;,oc;,ov ].

comparable function, rrapap/, T]tTJ cruvciptT] crtc;.

comparative method, cruyKprnKi] µ€9o8oc;.

comparator, AOrI.EM., napaPA.TJ­tftc;· f avnrrapaPA.TJtiJc;· civnrra­papoA.suc;J.

compare, cruyKpivw· [rrapapaA.A.w· &.vnrrapapciUco ) .

comparison, O'UyKptcrtc; · { rrapapo­J...ft· avnrrapapoA.ft}.

method of comparison (for solving equations), µt 0oooc; tfj c; avnrrapaf3o­/d'jc; (ota i:T]v i:rriA.ucrtv i:~tcrrocrerov).

comparison data, MHXT.MA0., crt0tx;sla. [8s8oµf.va] &.vnrrapa­PoA. fie;.

comparison date, OIK.MA0., ftµs­poµT]via civtmapapoA.fjc;.

comparison of the equations, civn­rrapa.poA. iJ t&v £stcrfficrscov.

154

compensation

comparison test for convergence of an infinite series, cruyKpmKi] Pcicravoc; cruyKA.icrnwc; cirrdpou O'Etpiic;.

comparison theorem, 9sffipT]~W. tfjc; avnrrapapoA.i'j c;.

compass, 1, rrusic;. 2, 8taPiJ1TJc;. mariner's compass, vauwci] rru~ic;·

[ 1t\J~ic,j. Napier's compass, varrteptavoc; 01a­

f3T]i:1ic;- [ 81af3t1n1 c; mu Nerrtpouj. ruler and compass construction, KCl­

tacriceui] µi: KClVOVa Kill 8111f3~tf1V.

compass heading, NAYT., rru~t8tKTJ rropsia.· [ rropEia rrusi8oc;j.

compasses, 81aPiJn1c;. (EYN.: di­viders).

proportional compasses, avaA.oyt­ic6c; 01af3t1i:1ic;.

universal compasses, ap0prot6c; ol!l­f3T]t1ic;.

compatibility, MA0., AOr., cruµ­PtPacrt6tT]c;.

equipment compatibility, J\Orl:EM., cruµf31f311crt6t11 c, i:~apncrµou· [i:~ap­ttcrµtKTJ cruµf31f311cri:6n1c,].

compatibility equations, MA0., £s1-crfficrs1c; cruµPtPacrt6tT]toc; · [cruµ­PtPacrttKai £s1crfficrstc;}.

compatible, cruµPtPacrr6c;,ft,6v . .

compatible deformations, MHXT., cruµpipacrmi rrapaµopcpfficrw;.

compatible equations, MA0., cruµ­PtPa.crtai £stcrrocmc;.

compensating errors, cruµ\jlT]qJtcrn-Kci crcpciA.µara.. ·

compensation, 1, OIK., cruµ\jli)qn­mc;· { cruµ'l'T]QJL0'µ6c;j. 2, MA0., &.vn\jlftcptmc; ( = civncrtci9µtmc; t] p09µtmc; 01a rnzov crcpciA.µa., cpopav, KtA..).

compensation pendulum

compensation pendulum, avn\jlT]q>t­crttKov £KKpsµ€c;.

compensation signals, THAEM., &.vn\jlT]q>tcrnKa cri)µa.ta..

compensatory, cruµ\jl11<J>tcrnK6c;, it, 6v.

compensatory errors, cruµ\jlT]q>tcrn­KU crcpci/,pata..

compete, OIK., crova.ywvisoµm.

competition, 1, OIK., cruva.ywvt­crµ6c;. 2, 8taywvicrµ6c;.

cutthroat competition, mpaytacrtt­ic6c; cruvayrovtcrµ6c;.

duopolistic competition, ouorrroA.ta­ic6c; cruvuyrovtcrµ6i;.

imperfect competition, ateA.i]i; cruv­ayrovtcrµ6i;.

monopolistic competition, µovo­nroA.mK6c, cruvayrov1crµ6i;.

competitive, OIK., cruva.ywv1crn­K6c;,i1,6v.

competitiveness, OIK., cruvaywvt­crnK6tT]c;.

competitor, OIK., cruvayffivtcrri)c;.

compilation, Aorn:M., 1, cruµ­rri.A.T]mc; ( = cruyKf.vtpffimc; t&v avayKatffiV lJ7tOO'llpµrov de; Kll­pia.v £vta.A.nKT]v crupµftv). 2, cruµrriA. TJ µa..

compile, AOrIEM., cruµmA.& ( = cruyKsvtpci:lvffi imocrupµac; de; µiav Kllpiav £vra.A.nKT]v crup­µT]v).

compiler, AOrIEM., cruµrrtAT]ti)c;.

compiling routine, AOrIEM., cruµ­mA. T]ttKTJ crupµi).

complanation, MA0., £mrrf.8fficrtc; [ O'llVE7tl7tE8(.()(Jtc; j (Ka.µrruA.T]c; £­mcpavEiac;) .

complementary energy

complement, MA0., cruµrrA.i)pffiµa.. arithmetical complement (of a log­

arithm), Upt0µqrtKOV O"UµitAi}proµu (ev6i; A.oyapi0µou).

orthogonal complement, op0oyro­VtK6v cruµnA.11proµa .

radix complement, pt~tK6v cruµrrA.i}­proµa· [ cruµrrA.i}proµa pi~11i;].

radix minus 1 complement, pt~tK6V µetov 1 cruµrrA.11proµu · [ cruµrrA.i}proµa pi~11i; µetov l ].

complement of a parallelogram, cruµrrA.i)pro~m (wu) rrapaAATJAO­ypciµµou.

complement of a set of points, cru~tnA.i)pffiµa. evoc; cruv6A.ou crTJ­µEiffiv.

complement on N, MA0., cruµ­rrA. i)pffiµa. µe ~cicrtv [ cruµrrA.ftpffi.,. µa Ka.tci} N.

complement on N - 1, MA0., cruµ­rrA.ftpwµa µe ~cicrtv -ro [ cruµ­rrA.1) proµa. Kata] N - 1.

complementarity, <l>YL ., MA0.,cruµ~ nA. T] pffittK6tT]c;· [ cruµrrA.11 proµa.n-1',0't'TJc;}.

complementary, cruµrrA. TJ pffiµanK6c;, 1),6v.

surface complementary to a given surface, emcpuveta cruµrrA.11proµunici) 808eicr11c; £mcpuveiac;.

complementary acceleration, cruµ-7tATJ pffiµa.nKT] bmaxuvcric;.

complementary angles, cruµrrA. T] pffi­~w.nKai ywvla.t.

complementary arcs, cruµrrA.~pwµa.­nKa t6sa.

complementary determinant, cruµ­rrA.T]pffiµanKT] 6pisoucra.

complementary energy, cruµnA.T]pro­µattKTJ £vf.pysta.

155

complementary energy

increment (in complementary ener­gy), al\~1wa (tile; cruµnA.ripcoµanKfj<; tvi;pyi;ia<;).

minimum of complementary ener­gy, tA.axtcrwv cruµnA.qpcoµanKfi<; t­vi;pyeia;· [tA.axicrtri crwmA.11pco~mn­Kii EVEpyEta j .

complementary energy principle, apxiJ 1fjc; crnµrcA. TJ pcoµanKfjc; EV­epyEiac;.

complementary extent, crnµrcA. TJ pco­µanKi] i:Krncrtc;. (2:YN.: comple­mentary surface).

complementary function, crnµrcA.ri­proµanK1) crnvap1ricnc;.

complementary minor, crnµrcA.ripro­µanKi] sA.acmrov· f D.acrcrrov 6-pif,oocra).

complementary modulus of an elliptic integral, cruµnA. TJ proµan­Kov µ68tov [ cruµrcA.ri proµanKi] arc6A.urnc; nµijj EA.A.ctTC'ttKOU 6-AOKA 11 pwµarnc;.

complementary parallelogram, croµ­rcA. TJ pcoµ anKov rcapaA.A.riA.Oypaµ­µov.

complementary point set, cruµrcA.11-pwµanKi] miµi>tocri>tpu.

complementary regulus, cruµrcA.ripro­~1an Kij XUPUKW'tTJ.

complementary solution, crw1rcA.ri­proµanKij l':rciA.ucrtc;.

complementary surface, cruµrc A.11pro­µanKi] l':rct<p<ivcta.

complementary system, cruµrcA. TJ pro­µanKov <:JU<:51T)µU.

method of complementary systems, ~uHlolioc; tcilv cruµnA.ripcoµmtKcilv cru­crtri µatcov.

complementary trigonometric func­tion, cruµrcA. ri pcoµanKi] 1pt yro-

156

complete expectation of life

voµe1ptKi] cruvap111cnc;. (2:YN.: trigonometric cofunction).

complementation, MA0., cruµrc A.ri­proµamcrtc;· [ crov1EA.i>ta}.

complementator, MA0., cruµn A.ri­proµancr1f]c;· [ crov1eA.i>tro1i]c;}.

complemented, MA0., cruv1i>A.f]c;, i]c;,Ec;.

complete, AAr., J, cruµrcA.ripw. 2, l':v1i>A.& ( = Ka0tcr1&, rc .x. £va. ne8iov, sv1i>A.tc;).

complete, I , MA0., sv1i>A.i]c;,11c;,tc;. 2, TCA 11PTJc;,11c;,cc;. 3, arcorccpa.1co-8Eic;,dcra.,tv.

boundedly complete, nepatcil<; tv­tdfi<;, i]<;,tc;.

model complete, MA0., npowno­tcA. fi<;, fi <;,tc;.

weakly complete, MA0., <icr0cvcilc; EV'tEA i]c;, i]c;,tc;.

complete carry, Aorn::M., l':v11>­A.i]c; Kpa1ricr1c;· [1i>A.cia µi::rncpo­pu Kpmou~itvou }.

complete convergence of the se­quence (or series) of vectors, MA0., EV'tcAl)c; cruyKAtcrtc; UKO­A.ou8iac; (11 cretpiic;) avocr~iamv.

complete description of the motion, l':v1i>A.1)c; 8taypacpricrtc; [ rcA.i]pric; 81aypacpi]} 1fjc; Ktvf]creroc;.

complete dynamic summetry, l':v1£­A.i]c; 8uvaµtKi] croµ~t£1pia.

complete elliptic integral, svrnA.Ec; l':AA.i>trcnKov 6A.oKA. i] pro~ta..

complete equation, sv1£Ai]c; ssicrro­cnc;.

complete expectation of life, l':v-1i>A.i]c; [ rcA. f] pric;J npocr8oKia. l':m­~tcilcri>roc; .

complete field

complete field, MA0., sv11>/1.£c; rci>-8iov.

complete graph, l':v1i>Mc; ypacpriµa .

complete group, l':v11>/.i]c; 6µac;.

complete induction, AOr. l':v11>-A.i]c; [1i>A.da} l':rcaycoyf] . (l:YN.: mathematical induction).

complete integral, l':v11>A.ec; 6A.0KA.11-proµa.

complete limit, svrnA.ec; optov (a­KOAOU8iac; cruv6A.rov).

complete normed linear space, l':v­'!cA. i]c; yvroµovta.Koc; ypaµµtKoc; x&poc;.

complete operation, AOrn:M., sv-1£Ai]c; rcpi'istc;.

complete orthornomal system, sv­'!cA.ec; op861UK10V <:JU<:51TjµU.

complete oscillation, l':v1i>A. i]c; [ 1£­A.i>ia} rnA.av1rocnc;.

complete perspective, MA0., sv11>­A.i]c; rcpoomtKi]· [£v1eA.i]c; 6µ0-A.oytK61ric;J.

complete primitive, sv1eA.1)c; rcpro­•6yovoc;.

complete primitive of a differential equation, l':v1i>A.i]c; npro16yovoc; 8tacpoptKfjc; l':l;tcrcilcri>roc;.

complete quadrangle, l':v1eA.l':c; [ rcA.fi­pi>c;] 11>1paK6pucpov.

angular point of a complete quad­rangle, otayciJvtOV { ycovtaKOV} m1-µEtOV wu nA.i] pouc; tEtpaKopucpou.

complete quadrilateral, rcA.fjpec; [tv-1eA.ec;} Tc1parcA.wpov.

diagonal line of a complete quadri­lateral, oiaycovucfi otaµi;croc; I oiaµE­croc; 'tOOV otaycovicov} tou nA.i]pouc; 'tE­tpaitA.c\Jpou.

completely separable space

diagonal triangle of a complete quadrilateral , otayciJvwv tpiycovov WU nA.fipouc; t EtpanA.i;upou.

opposite sides of a complete quad­rilateral, <ivnKciµi;vai ['Evavn] nA.i;u­pai wu nA.i]pouc; tEtpanA.i;upou.

vertices of a complete quadrilateral, (a[ e~) KOpucpai WU n/ci]pouc; 'tE'!pa­ltAEUPOU.

complete residue system modulo n, EV1cAEc; crucr1riµa KCJ..1UAOL1tffiV KU'tcl ~tOOtOV V.

complete scale, EVTcA i]c; [ rcA.f] pric;J ( apt8~ttK11) KA.i~ias.

complete space, MA0., l':v1i>A.1)c; x&­poc;.

complete structure, sv1i::Uc; 86µT)­µcc [ arcorci>pam8eic; cpopi>uc;]. ·

complete surface, sv1i>A.i]c; l':mcpa­vi>ta.

complete system of functions, l':v1e­A.£c; crucrniµa crova.p111cri>rov.

complete system of incongruent numbers modulo n, £v1£Aec; cru­cr1ripa acruvap~t6crmv apt8µ&v KU'!U µ681ov v.

completely, l':v11>A.&c;.

completely additive (set) function, £vrnA.&c; npocr0£nK1l Guv<ip•TJ­crtc; (cruv6A.ou).

completely enclosed structure, M HXT., f; v1i>A.&c; i:yKA.£tcr'rnV 86µriµa· [rcA.11proc; l':yK£KActaµt­voc; cpopi>uc;j. (I:YN.: diffraction structure).

completely mixed game, MA0., l':v-1i>A.cl>c; µtKTO V rcaiyvwv.

completely separable space, MA0., l':v1cA.&c; 8taxroptcr16c; x&poc;.

157

completeness

completeness, MA0., f:vti:A.i::ta. axiom of completeness, a~lroµa -rijr.;

EVteA.dw;. Cauchy completeness, Krocr1:1av11

Evi:i;A.i;w· [Evi:€A.s ta i:oii Krom)]. Dedekind completeness, oEoEKl v­

otavi] EV'tEAeta" I EVtEAeta i:oii Nt€­V'tEKlVt}.

model completeness, nponJmKi] €v­t€A.i;w· { 7tpOtU7tO'tEAEta j .

sequential completeness, aKoA.ou0T]­nKi] [enaA.A.q A.or.:, ] evi:€A.eta.

weak completeness, acr0i;vi]r.; evt€­Aeta.

completeness theorem, 0i:;ci:>p1wa. -rfj<; EVT£A£ia<; (tou rKaivrnA.).

completing the square, MA0., ow1-nA.11pwcn<; [ anoni:;par:mcrt<;} mu -ri::tpaywvou.

completion, rEnM.,cruµnAilPWcrt<;. equivalent by completion, lcrooova­

µor.;,rn;,ov EK cruµnA.ripci>crs@;.

complex, I, MA0., ~nya8tK6<; , 11 ,6v ( = 'tWV µtyaDtKffiV apt8µ&v). 2, MA0., cruµµtKto<;,o<;,ov"[ cruv0£­rn<;,o<;,ov ]. 3, MA0., cruµn/...cy­µa.nK6<;,i],6v· [cruµnA.£KnK6<;,i] , 6v j ( = r:&v cruµnA.i:;yµar:mv) . 4, MHXT., cruµnAOKO<;,o<;,ov· [ rro­A.ucruv8£rn<;,o<;,ov } .

complex, MA0., cruµrrA.cyµa.· [ cruv­oA.ov}. (LYN.: set).

158

abstract complex, acp!]p!]µ€vov cr0µ-7tAeyµa.

abstract simplicial complex, ucpqp11-µtvov µOV07t AEyµm:tKOV cr0µ7tAeyi.lU.

algebraic complex, uA.ysPptKov cr0µ­nA.eyµa.

anharmonic ratio of four complex­es, uvapµovtKor.:, A.6yor.; rscrcraprov cruµ­nA.i;yµcnrov.

apolar linear complexes, unoA.a [a-7t0AtKa] ypaµµ1Ka cruµnA.€yµam.

axis of a (linear) complex, u~rov toii (ypaµµtKoii) cruµnA.€yµamc;.

complex analytic

chain of a complex, aA.ucrtc; (evor.;) cruµnMyi.iamc; .

class of a complex, KA.6.crtc; cruµnA.Ey­µai:or.;.

cosingular complexes, cruviot<i~ov­-ra cruµnA.Eyµaw.

degree of a complex, Pa0µ6c; (i:oil) cruµnA.€yi.1at0 c; .

dimension of a simplicial complex, otacrracrt~ i:oil µovonA.i;yµanKoil cruµ­nA.Eyµai:oc;.

dimension of an abstract complex, ot<icrtacrtr.; TOil Ucp!]p1iµtvou cruµnA.i;y­µawc;.

geometric complex, yi;roµETptKOV cruµnA.syµa.

line-complex, ypaµµocruµnA.syµa· { cr6µ1tAEyµa eu0etwv j .

linear complex, ypaµµtKOV cruµitAEy­µa.

orthogonal complex, 6p0oyrov1Kov cruµnA.i;yµa.

pencil of complexes, ofoµT]µa cruµ­nA.i;yµcnrov.

potential of a complex, oUVT]tLKov (toil) cruµnA.tyi.wi:or.;

quadratic complex, tetpayrovtKov [oEUTEpoPa0µtov J cr0µ7tAEyµa.

rank of a complex, P6.0µ11µci. toil cruµnMyµawc;.

skeleton complex, crKEAEttKOv cr0µ-7tAEyµa.

simplicial complex, µovonA,syµart­Kov cruµnA.syµa.

tetrahedral complex, tetpai;opov [ 'tE'tpasoptKOV J cr0µ7tAEyµa.

topological simplicial complex, to­noA.oytKov µovonA.eyµanKov cr0µ­nA.syµa.

complex algebra, ~nya8tKi] [SmA.fi] lD.yi:;~pa.

complex analysis, MA0., cruµnA.i:;y­µa.nKij UVUAl.l<Jt<;" [ avaA.ucrt<;t&V cruµnA.i:;yµatmv ].

complex analytic structure (for a space), µtya.StKij ava.A.unKij So­µi] (ota nva. x&pov).

complex argumellt

complex argument, MA0., ~nyaot­Kov Optcrµa.

complex Banach algebra, µ1ya.01Kij ~UVUX,tuVll a).yi:;ppa: { µtya8tKij {:it.yi:;ppa. wu MnavaK).

complex Banach space, µtyaotKo<; ~avaxia.vo<; x,&po<;· [ µt yaotKo<; x&po<; mu Mnava.Kj.

complex building, MHXT., cru~mA.o­Kov [ 7tOAl.l<JtJV8£toV J K'tipt0v.

complex chain, MA0., µiyaotKi] liA.um<;.

complex configuration, MA0., cruµ-µtKto<; { <JUV8£t0<;} cr;(l'}µUtt-crµ6<;.

complex cone of a point, cruµnA.i:;y­µanKo<; [ cruµn'AEKttKO<;] KWVO<; evo<; cr11 ~1£iou.

complex conjugate (of a matrix), µtyaotKOV crul,:uyE<; (µ11-rpciou).

complex coordinates, µt ya.otKa.i cruv­tEta.yµi;vm.

complex curve of a plane, MA0., cruµnA.cyµa.nKT] [ cruµn'AEKnKljj Ka.µnt'.JA. 11 evo<; E7tt7tEOOl.l .

complex domain, µtyaotKij ni::pw­x,i].

circle of convergence of a power series (in the complex domain), K0-KA.oc; cruyKA.icri;roc; ouvaµtKijc; cretpiic; (EV i:l] µtyaotlClJ 7tEPlOX1]).

complex field, µiyaotKov ni:;oiov.

complex Fourier transformation, µtyaotKo<; cpoupii::pta.vo<; µi:;-ra­crx11~1a.ncrµ6<; · { µtya.otKo<; µEta­<JX,T]~Lancrµo<; toli <l>oupti; ] .

complex fraction, <JtJ~tµtKTOV { <JtJV-8£tOV j K'Aacrµa.

simplification of a complex fraction,

complex manifold

anA,oucrteucrtc; { anl.,onoi 11cr1c;j cruµ~1(­Kt0U Kl.acrµai:os .

complex frames, MHXT., cruµnA.o­Ka [ rcoA.ucruv8£ta. j nA.afota.

Complex function, ~nya.OtKlj <Jl.lVUp• 'tll<JL<;.

theory of complex functions, 01:00-p[a •0v µtyaotKwv cruvapTi]cri;rov.

complex function of a complex variable, ~ttyaOtKij cruvapnJ<n<; ptyaotKii<; µEta~AT]'tTJ<;.

complex geometry, ~ttyaotKT] yi::w­~ti::tpia..

complex harmonic function, ~nya-

8tKi] apµOVtKll <Jl.lVUPTllcrt<;.

complex in involution, cruµnA.i:;yµa f:v f:vi:;A.i~Et. (L.YN.: orthogonal complex).

complex index, MA0., cruv8cto<; O£iK1T]<;.

complex index of refraction, cruv­cruv8£to<; OciK'tll<; oia.0A.acr£m<;· { crt'.Jv80to<; Ota0A.acrnKo<; o£i­K't11<;}.

complex integer, MA0., µtyaotKo<; a Ks pa.to<;.

Gaussian complex integers, yrocr­crtavoi µ1yao1Koi C!K€paw1· [ µ1yao1Koi &xtpmot wil rKaouc;j.

complex integration, MA0., µtya­OtKi] 6A.oKA.i]pcocrt<; ."

complex line, MA0., µtyaotKij i::u-8i:;i:a· [ µiyaotKi] ypaµµi]}.

complex line bundle, µtyaotKi] ypaµ­µtKij ofoµT].

complex linear space, µtyaotKo<; ypaµµtKO<; x,&po<;.

complex manifold, µtyaotKov noA.u­muyµa.

159

complex multiplication

complex multiplication, µ1yao1Koi; 1roA.A.arcA.amacrµ6i;.

theory of complex multiplication, 0rnipia wii µ1yaotKOii 7tOAAU7ttcUCHU­crµoii.

complex nonlinear curvature ex­pression, MA0., µ1yao1KT] µT] ypaµµtKT] rcapcicrmmi; KaµrcuA.6-'tTJTOi;· [ rcapcicrrncrti; µ1ya81Kfji; µT] ypaµµtKfji; Ka.µrcuA.6TTJTOi;j.

complex number, µ1ya81Koi; cip18-µ6i;· f µ1yai; ap1eµoi;· µiyai;J.

160

absolute value of a complex num­ber, U7tOAUWc; n~Li] µtyaotKOU apt0-µoii.

addition of complex numbers, rrp6-cr0Ecru; µtyUOLKOJV apt0µGJv.

amplitude of a complex number, EO­poc; µ1yaOtKOii apt0µoii.

argument of a complex number, optcrµa µ1yaOtKOii apt0µoii· { r;opoc; µtyaOtKOii apt0µoii· cpcicrtc; µtyaOtKOii apt0µoii}.

conjugate complex number, cru~u-1Tic; µ1yaotK6c; apt0µ6c;.

division of complex numbers, ow.i­pr;crtc; µtyaO!KOJV apt0µGJV.

equality of two complex numbers, icr6•ric; µEml;\J O\Jo µ1yao1KGJv 6.ptfl­µGJv.

graphical (representation of) addi­tion of complex numbers, ypacptKi] UVUTrUpclcrTacrtc; rrpocrfJECJECOc; /ypacpt­Ki] rrp6cr0ccrtc;} µtyaOtKOJV apt0µGJv.

imaginary part of a complex num­ber, cpavmcrnK6v µi:poc; µ1yaotKoii 6.­pt0µoii.

modulus of a complex number, µ6-owv { µi:Tpov} µtyaOtKOii apt0µoii.

multiplication of complex numbers, 7toAAU7tAacrtacrµ6c; µ1yao1KGJV apt0-µGlv.

phase of a complex number, cpacrtc; {optcrµaj µ1yao1Koii apt0µoii .

polar form of a complex number, 1tOALKi] µopcpi] µtyUOtKOU apt0µoii.

power of a complex number, ouva­µic; µtyaOtKOii apt0f.!OU.

complex sphere

quotient of complex numbers, rrri­A.iKov >lLYUOLKOJV apt0µGJV.

real part of a complex number, rrpayµanKOV µi;poc; µ1yaOtKOii apt0-µoii.

rectangular form of a complex number, opfJo-fCOVtaia { OpfJoyrJ:Jvtoc;} µopcpi] µtyaotKOU apt0µoii.

root of a complex number, pi~a µ1-yao1Koii apt0µoii.

trigonometric form [trigonometric representation] of a complex number, Tptycovoµr;i:p tKll µopcpi] [ TptycovoµE­TptKi] OVarrapcicrmcrtc;} µtyUOtKOU a.­pt0µoii.

complex of lines, = line-complex.

complex pencil, cruµrcA.EKnKov OE­crµriµa· [otcrµriµa cruµrrA.qµci­'tffiV j.

complex-periodic function, ~nyaoo-rcEptootKT] cruvcip1rimi;.

complex plane, µ1yaotKov i';rc[rcEoov.

complex point, µ1yao1Kov mwcfov.

complex quantities, µ1yao1Ka.i rcocr6-TTJTEi;.

complex quaternion, µ1yao1Kov TEO"­crcipwv.

complex root of a quadratic equa­tion, µ1ya81KT] pit;a, 8wTEpo(3ae­µ iou {;~ wfficrt:rni;.

complex series, µ1ya81KT] O"Etpci.

complex singularity, cruµµtK'tOV l­oiacrµa· { cruµµtKTOV avciJµUAOV O"Tj~LEtoV j.

complex space, µtyaOtKoi; xwpoi;· [ cru~mAEKnKoi; x&poi;].

complex space of n dimensions, µ1-yaOtK6i; xwpoi; 'tCOV v OtaO"'tU­O"WlV" [vu8tcicrrnrni; µ1ya.otK6i; x&;mcJ

complex sphere, MA0., µ1ya.01KT] mpaipa.

complex structure

complex structure, MHX., cru~trcA.o­KOV 06µ11µa"[rcoA.ucruvet:rni; <po­pcui;].

reducing a complex structure to a number of simple structures, MHX., avci/cucrtc; { avaycoyi] f cruµrrAOKOll cpo­pi:coc; de; apt0µ6v ancov iirr/cfJJv cpo­p{;cov.

complex term, MA0., µ1yao1K6i; opoi;.

infinite series of complex terms, iirrEtpoc; crr;tpii µtyaOtKOJV opcov.

complex topology, ~nya8tKT] Torco-A.oyia.

complex unit, µ1yao1KT] µovcii;.

complex-valued, µ1ya86nµoi;,oi;,ov.

complex variable, µ1yao1KT] µEta-f3A. Tj'tij.

affix of a complex variable, errfcrny­µa µtyaOtKfjc; µEm[3AT]Tfjc;.

analytic function of a complex var­iable, cbaA.unKi] cruvcipTT]crtc; µ1yao1-Kfjc; µr;m[3Al1Tfic; .

derivativ({ of a function of a complex variable, napciyroyo; cruvapTi]crEOJc; µ1-yao1Kfjc; µrnif3/crii:fic; .

fundamental period of a periodic function of a complex variable, 0r;­µr;/c1rooric; rrr;pio0oc; rrEpwotKfjc; cruv­ap•i]crEroc; µ1yao1Kfjc; µEmf3/cri•fic;~

imaginary part of a complex vari­able, cpavmcrnKov µi:poc; µ1yao1Kfjc; µEm[3AT]Tfjc;.

multiple-valued function of a com­plex variable, n/cr;wv6nµoc; cruvcip1:T]­crtc; µ1yao1K1ic; µETU[3AT]Tfjc;.

periodic function of a complex var­iable, rrr;pw81Ki] cruvcipTT]crtc; µ1ya81-Kfjc; >lETU[3AT]Tfj<; .

regular function of a complex var­iable, KUVOVLKi] CJUVclpTT]crt<; µtyaot­Kfj<; µr;m[3AT]Tfj<; .

regular point of a function of a complex variable, KUVOVLKOV CJl"]µELOV cruvapTi]crEOJ<; µ1ya81Kfjc; µHa[3:l.T]cfjc;.

simple (periodic) function of a com-

componen.t

plex variable, arr/cfj (rrr;pwotKi]) cruv­apTT]crtc; µtyUOLKfj<; µHa[3AT]Tfj<; .

theory of functions of a complex variable, Or;ropia TGJv cruvapTi]crr;rov (•fie;) µiyaOtKfjc; µEm[3/crii:fic; .

complex-variable theory, 8swp[a Tfjt; µ1 yaotKf\i; µErnf3A. TJTf\i;.

relation of complex-va1·iable theory to prediction theory, cr'(fotc; Or;ropiac; µ1yao1Kfjc; µsrn[3A.r1i:fic; - Kai 0Eropiac; rrpof3Ai:ww>v.

relation of conform1l m1ps to complex-variable theory, crxtcrtc; cruµ­µ6p9wv EiKovtcr,t'Dv Kai Or;copiac; µ1ya­OtKfic; pr;mpl.TJT~c;.

complex velocity, µ1yao110) Taxuv­vti;.

complex-velocity potential, MA0., 8uvrinK6v µ1yao1Kfji; Taxuvcrcwi;.

complex zero, MA0., µ1yao1K6v µTjOEV.

complexity, MA0., rcEptrcA.oKi]" {8rct­rcA.oKi]j.

complexity units, MA0., µovcioi:c; rcEptrcA.oKfji;· [ µov6.oci; 8rcmA.o­Kfji;j.

compliance, cruµµ6pcpwmi;.

complicated, rcoA.urcA.oKoi;,o;,ov· [f.­rc[rcA.oKoi;,oi;,ov].

complicated patterns of ground motion, MHXT., rcoA.urcA.oKa. otaµopcpcilµarn EOCJ.<ptKfji; Kt vi]­O"E(J)i;.

complicated structure, rcoA.urcA.oKov 06µTJ~La"{ rcoA.urcA.oKoi; cpopcui;].

complicated systems, rcoA.urcA.oK.a. [ rcoA.ucruvena} crucr'tl'Jµarn.

complication, i';mrcA.oK.lr [ µrcEpOE­µa j.

component, 1, MA0., MHX., au-

161

component

vtcn&cra.. 2. crucrrnnK6v· [ cru­crtanK6v crrnixdov].

acceleration component, cruv1crrw­cra tfjc; £mtax.uvm;roc;.

active component, MHX., tw:py6r; cruvtcrt&cra.

breaking a force into its x and y components, owx.rop1crµ6r; [010J.umr;/ ouvO.µcroc; Elc; tar; Ka8ernuc; cruv1cr1cil­crar; t1ir;.

Cartesian components, Kaptccria-vai cruvicrt&crm.

direction components, cruvLcrrwcrm ou;u80vcreror;.

energy component, evepyeLUKT) cruv­icrt&cra.

horizontal component, 6p1~ovtia cruv1crt&cra.

impedance component, HA.EK., cru­vicrt&cra tfjr; napaKroA.unK6tqtoc; .

input component, AOrI!:M., cru­crtanK6v (crrn1x.dov) Elcrcpopac;· { cru­crKeui] Eicrcpopiic;}.

memory component, AOnrM., cru­crtanK6v (crrnix.dov) µvqµ1Kou · [µv11-µ1K6v crrnix.eiov (A.oy1crµ11rnu )· µv11~n­JCij crucrKeui]}.

output component, AOnrM., cru­crtanK6v (G'tOlX,!::loV) £KcpOpfic;· {GU­GK!::Uij £Kcpopar;].

reaction component, MHX., cruvt­crt&cra tfjc; &.vt18pO.creroc;.

reactive component, HA.EK., ava­opacrnKi] { ciBatnKi]/ cruvicrt&cra.

rectangular components, 6p8oycilvL-01 (Kaptecriavai) cruvtcrt<'iicrm. storage component, AonrM., cru­

crtanK6v (crrn1x.i::Iov) &.no811Keucreroc;· { &.no811KeunKi] crucrKeui] (A.oy1cr~111-toil)· c'tito8T]KTJ I.

162

unknown reaction components, <'i­yvrocrtot cruvicrrrocrm c'tvnopO.cre1c;.

vector components, avucrµanKai cru­Vlcrtc7lcrm· [ cruvtcrtrovta &.vucrµam].

vertical component, JCataK6pucpoc; cruvicrt&cra.

vertical force component, JCataK6-pucpoc; cruvtcrtiiicra tfjc; liuvO.~Leroc; .

vertical reaction component, JCUta­JC6pucpoc; cruvtcrt<l'>cra tfjc; &.vnopO.m::roc;.

components of the stress vector

wave component, KU~LanKij cruv1-crt&cra.

component impedance matrix, µri­Tpdov na.pUK(J)Al)Tl K6nrroc; TWV

cruvwnovTrov (pwµc'muv Kai ou­vuµtK&v).

component of a force, cruvtcrT&cra. (T~<;) ouvU.~ti>roc;.

component of a set of points, cruvi­crT&cra cruv6A.ou criwdrov.

component of acceleration, cruvi­crT&cra. n'jc; £mrnxuvm:roc;.

centripetal component of accelera­tion, nv1po~L6A.oc; cruv1crtc7lcra tfjc; tm tax. uvcreroc;.

normal component of acceleration, 6p068i::rnc; {ta Kn Ki]} cruv1crtc7lcra tfjc; £mmx.uvcreroc;.

tangential component of accelera­tion, £cpamo~1ev1Ki] cruvicrtll'>cra tfjc; £m mx.uvcreroc;. ·

component of reactive force, MHX., cruvicr1&cra Tfj<; &.vnopa.crnKfji; OUVUµcroc;· { O'UVtcrTfficra. UVTlOpU­crnKl) ouva.µt<;}.

componental, cruvtcrTronK6c;,i],6v ( = Tfj<; cruvtcrnocrric;).

components of a vector in a given direction, m.lvtcrT&crm &.vucrµa.­wc; KUTU oo0cfoa.v Otcu0uvcrtv.

components of strain, MHXT., cruv1cr1&cra.t Tfj<; EmTU.crcroc;.

components of the strain tensor, MHXT., cruvtcr1&cra.t TOU i:mTa.­nKou Ta.vucr~ta.1oc;· [ cruvtcr1&v1a. ETI:tTUTtKU TUVUCY~lUTU j.

components of the stress tensor, MHXT., cruvtcrT&cra.t TOD Ta.n­KOU TUVucrµa.wc;· [ cruvtcrTffiVTU TUTtKU TUVUO'~LUTU].

components of the stress vector,

componentwise relaxation

MHXT., cruvtcr1&cra.t wu rnn­KOU a.vucrµurnc;· [ cruvtcrT&cra.t TOU avucrµu1oi; Tfji; TUcrcroi;}.

componentwise relaxation, MA0., CTlJVtcrT(J)TlKll XUAUprocrt<;.

compose, cruv8t1ro.

composer, cruv8t111i;.

composite, CTUV0cTO<;,O<;,OV.

composite determinant, cruv0i:rnc; 6pi1;;oucru.

composite differentiation, cruv0i:­TO<; Ota<p6ptcrti;.

composite factor, cruv0crn; napa­yrov.

composite function, cruv0i>rni; cruv-6.pTflcrti;.

differentials of composite functions, owcpoptKci cruv8i:trov cruvaptT]crerov.

composite function of two vari­ables, CTUV0cTO<; O'lJVUpTflO'L<; OUO µf:TU~A flTWV.

composite group, cruv0crnc; 6µ6.c;.

composite hypothesis, cruv81:1oc; u­n60i:mc;.

composite numbers, cruv81:1ot [ µl) np&rnt J &.pt0µoi.

composite quantity, cruv81:1oc; no­cr6n1c;.

composite series, cruv0i:rnc; [ cruv0i:­nKl)j cr1:1pa.

composite soap-bubble, cruv0i:rni; crunrovo<pucruA.ic;.

composition, cruv0ccrti;. fallacy of composition (and divi­

sion), (to) m;pi tf\V GUV8CGlV (Kai 0Laipecr1v) cr6cp1crµa.

material composition (of a column), MHXT., u/,1Ki] cruv8i::cr1c; (crtuA.ou).

compound fraction

composition factor (of a group), na.payrov cruv0foi:roi; ( 6µ6.ooc;)· [ napayrov cruv0foi:roc; (tv Tij cruv81:nK.1'j cri:tpq n'ji; 6µ0.ooi;)}.

composition in a proportion, cruv-0rntc; EV ( n'j) a va.A.oy(~.

composition of forces, cruv0i:crt~ ( TWV) OlJVUµf:(J)V.

composition of ordinates, cruv0i:mi; (TffiV) Tf:TUyµtV(J)V.

graphing by composition of ordi­nates, ypO.cp11mc; f unotunromc;] ota cruvOecreroc; trov tetuyµevrov.

composition of proportion, cruv-0rnti; UVUAoyiui;· { UVUAO'YtKi] cruv0i:mi;}.

composition of tensors, cruv0i:crti; (1&v) TUVtJCTµUT(J)V.

composition of vectors, cruv0i:crt~ (1&v) U.vucrµci1rov.

composition series, MA0., cruv0e­rno) cri: t p U..

compound, I, MA0., cruµµiyi]i;,i]i;, tc;. 2, cruv0i:wc;,oi;,ov· [ cruµµt­K'roc;,oc;,ov}.

compound amount, OlK., cruv0i:wv nocrov (Kc<paA.aiou Kai TOK(J)V).

compound beam, MHXT., cruv0i:­wi; ooK.6<;.

compound chain, MHX., cruv0i:wi; CiA.umc; .

compound curve, MA0., cruv0i:w~ [cruµµ1K1oc;] Ka.µnuA.ri.

compound determinant, cruµµtKTO<; opil;;oucra..

compound event, I:TAT., cruv0i:­TOV cruµ~U.v.

compound fraction, MA0., cruv8e-1ov [ cru~tµtKTOV 1 KAUcrµa.

163

compound h ~ r .nonic functiqn

compound harmonic iunction, cr6µ­~ttKrn<; apµOVtKf) CTUV<ipn1crt:;.

compound interest, OIK., cr6v9E-mc; [ avaTOKlCTLlKO<;] TOKoc;· [ TOKO<; avamKtcrµofJ }.

continued conversion of compound interest, cruvcxii <; µna-rp onii cruv0i:rnu 'LOKOU" [<JU VEX ii<; UVUTOKlcrµ6; / .

compound motion, GUV9E"ro:; KL­\lllcrt<;.

compound multiplicatio1, cru~tµ1y1i::; rco/..J.arrA.a.crw.crµ6;· [ rroU.a.;c),a­crw.crµ6::; cru~tµtywv].

compound number, cruµ ,u1y1):; apt0-~t6c;· [ cruµµ11f):;].

compound partition, MAE>., cruµ­~nyljc; µt:ptcr~16:;.

theory of compound partitions, 0Ew­pia i;iiiv cruµ~t1yiiiv µt.ptcrµiiiv.

compound pendulum, <DYL, µt­K-rov EKKPE~tec;. (IYN.: physical pendulum).

compound proportion, MAE>. , cr6µ­µtKTO<; avaAoy[a.

compound ratio, MAE>. , cr6µ~nnoc; Myoc;.

compound stress, MHX., cr0v9t:m:; n i crtc;.

compound survivorship probabil­ity, AI<D. , MAE>. cruv9t:to<; {µt­KTlj j m9av6n]<; £mPtwcrEW<;.

comprehensible, 1, cruµrrt:ptA ii-rc1foc;,a,ov. 2, KaTaA 11rc16c;, 11,6v· [rnrnvo1116c;, f) ,6v ] .

comprehension, /\.01., MAE> ., cruµ­rct:p1/c11rc16nic;.

principle of comprehension, apxii n'ji; cruµn Ep1A.11 nr6r11 rn<;.

comprehension (of), Karnvo1116qc; { rc/..:f) P11<; KUTU\/Ollcrt<;} ( tofJ, Tfj<; ,

164

compression member

Twv)· [ cra.qn'Jc; <iv1lA.111J1t<; (mu, -rfj c; , Ttuv)].

comprehensive, 1, cruµrct:ptA.11rc16c;, ij,6v. 2, cruµrc t:ptA.11rcnK6c;,11 ,6v.

comprehensive search (for), £~0-

vux1crnKT] UVCJSllTllcrt<; {AETCTO­µEpCCTT UTJl avt:pEUVJlCTt<;} (mu, Tfjc;, -rwv).

compressed air, mt:cr16c; [ rct:mEcr~1e­voc;] a 1) p.

compressibility, cruµm t:crn K6111c;· { CTWLTCtSCTTOTJl<;}.

coefficient of compressibility, cruv­rnA.t.cr•ii i; <JU>l1tt t.cri:6i:q roi; .

modulus of cubic compressibility, MHXT., >t6otov 1rnP1Kfj<; cruµmt.cri;6-TT]rn<;· { µ6 otov oyKOU EAacrnKO!llW<;" µ6 8tov 6yKOUj. (LYN.: bulk modu­lus).

compressibility burble, aKpa-rw1 cruµmt:cr16-r11mc;· [ cruµmt:crnKT] aKpa-rt:ta}.

compressible, cru~1mt:crr6c;,1'],6v.

compressible flow, AEP0.1. , cruµ­mrn-rlj poi].

compression, 1, <DYI. , cruµrclt:crtc;. 2, MHXT., 9At1Jft<; .

axial compression, MHXT., al;ov1-Kii 0Allll1<;.

mod ulus of compression, <l>Yr., µ6 8tov crwl1t1i:crt.W<;.

one-dimensional [simple j compres­sion, M HXT., µOVO Ol(l(J!Ul:O<; [ 6.nl.ij} 01..11111<;.

relief in compression, MHX., eA.6.­q>puvcrti; Tfji; 0A. i111 t.ooi;.

compression bar, MHXT. , 9A.tPo­µev11 pap8oc;.

compression member, MHX. , 9A.t­P6µt:vov crtotXEfov· {0A.tP6~LEVOV ~teA.oc;j.

compression modulus

compression modulus, µ68wv cruµ­mecr£ffi<;.

compression phase, cI>YI. , <pcl.crtc; {8ta.8poµljj cruµmfo£ffi<;.

compression(al) wave, MHXT., 9A.t­mtK6v KU~ta.

compressive fluid, cI>YI., cruµm£­cn6v pwcr16v.

adiabatic flow of a compressive fluid, c'tow.~anKii por, (wil) cruµme­crwu PEU(J!OU.

compressive force, MHX. , 9A.tm:tKTJ 80vaµtc;· [80vaµt c; 9Ailj!E~j.

compressive strain, MHXT. , 9A.t­rcnKf) ETClTCl.CTt<;" {£rciTacrt<; 9Ai­lj!Effi<;}.

compressive strength, MHX., 9A.t­rcnKT] &.vwxi]· [avrnxf] £rci 9A.l-1Jf£t}.

compressive stress, MHXT. , 9A.t­TCTtKTJ Tel.enc;· { -rfot<; 9/,..[ lj!E(J):;j.

Compton (Arthur Holly -), ("Ap-9oup X6A.A.u) K6µTCTOV ( = aµE­ptxavoc; <pucnK6c;· 1892 - 1962).

Compton effect, EVT0rcro~ta. [<pat v6-µi::vov (wu)j K6µmov · [Koµ­n1ovtav6v £vt0rcffiµa].

Compton electron, Koµrc1ov1a.v6v TJAEK-rp6vwv· [ TJAEKTp6Vto\I TOU K6~LTCTOV].

Compton recoil effect, ava.Kpoucrn­KOV EVT(mroµa. wu K6µrcwv· [ KOµTCTOVtaVOV EVTUTCWµU].

Compton wavelength, Koµrc1ovta­vov µ11K6Kuµa · [ µfjKO <; K0µa.­TO<; K6µmov ).

compulsion, KarnvuyKa.crµ6c;.

computability, MAE>., £mA.oytcr16-•11c;.

computational processes

Turing computability, tup1vyKta.viJ i:mA.oy1crt6i:T]<; ( = emA.oy1crr6tl]<; µ!i­<J(fl i:uptvyKtavii<; crucrKcufii;).

computable, MA0. £mA.oytcr16c;,i], 6v· [£rctA.oylmµoc; ,oc;,ov J ( = µ11-x,avtK&:; UTCOAOyicn~LO<;, O<;,OV) .

computable function, A.oytcrµ1111'] [ErctA.oytcr1ljj cruvcl.p111crtc; .

CDmputation, MAE>. 1, urroA.oytcrµ6c;. (IYN.: calculation). 2, MHXT. MA0., £mA.oytcrµ6c;.

accuracy of CJmputation, ciKpiPt.ta (wu) unoA.oytcrµou.

aseismic computations, MHXT., avncrt.1crµ1Kol U1tOAOytcr~t0i.

engineering computations, µrixo.vo­i:t.xv1Kol u1to/..oytcrµol.

numerical computation, ap10µ1K6~ unoA.oy1crµ6i;.

step-by-step numerical computation, P11µancrnK6i; c'tpt0µ11C6i; unoA.oy1crµ6<; .

tabular computation, mvaKoot6<;[m­vaKo0Et1K6<;} f:m/.oytcrµ6<;.

computation tables, £mA.oyicrnKoi [A.oytcrnKoi J rci vaKE<;.

computational, 1, £rc tA.oytcrnK6<; , ij,6v· [urcoA.oytcrnK6<;, i],6v]. 2, MHXT. MA0., A.oytcrµtK6<;, Tj, 6v· [A.oytcr~t11TtK6c; , 1'] ,6v].

computational accuracy, EmA.oyt­crTtKTJ {A.oytcrµtKTJ) UKpi~EtU.

computational convenience, urco­A.oytcrTtKTJ i::ux,ept:ia.

computational method, urcoA.oytcrn­Klj µe9o8oc;· { µe9ooo::; UTCOAOyt­CT~lOU }.

computational procedure, urcoA.o-ytcrnKT] 8turnKnKi] · [ rcopf.ia t&v imoA.oytcr~t&v].

computational processes, 1, ETCt­A.oytcrnKai [urcoA.oytcrnKai] ot­u8tKacrla.t. 2, MHXT. MAE>.,

165

computational technique

Aoy1crµ1yrtKai otaotKUO"tat' [A.o­ytcrµucai µr,rnyroyai].

computational technique, i;mA.oy1-crn1C1) {AoytcrµtKi]} tf.XYLKl).

computational techniques for dy­namic programming, A.Orn:M., A.oy1crµrrr11Ca.i ·rnxY1Kai t&Y ou­yaµtK&Y npoypaµµrnµ&Y.

computations of conformal maps, MA0., f:mA.oytcr~toi cruµµ6p-<pcoY EiKoYtcrµ&Y.

compute, 1, unoA.oyisw. (EYN.: calculate). 2, f:ntA.oyisco ( = i:mo­A.oyisco µfoQl ~LT]X,UYLKOU ~LE­crou, A.oytcrµriwu, Tj niYaKoi;).

computed, 1, unoA.oytcr8cii;,cfoa,£y, 2, i:mA.oytcr8cii;,£lcra,£v.

computer, 1, i:mA.oytcrtll<; ( = 6 EKtcA.&Y i:mA.oytcrµoui;). 2, MHXT.MA0., TEXN., A.oyt­crµrin)i; ( = i]AEKtpoY1 KOY f:m­A.oytcrnKoY Tj taX,UAO"flO"tlKOY µiuuvriµa).

166

absolute value computer, A.oy1crµ11--ri]c; ano/..Umu 'tl>ll'ic;.

analog [analogue] computer, ava­A.oy1aK6c; A.oy1crµ11n'!c;.

analog-digital computer, avaA.oyo­lj/JlqHaK6c; A.oy1crµ11-riic;.

asynchronous computer, acruyxpo­voc; [ acrurxp6vtcrmc,] A.oy1crµ11n1c;.

automatic computer, aui:6.1m:oc; A.o­y1crµ11•fic;.

buffered computer, napi:µS).11t1K6c; A.oy1crµ11•iJc;.

coder of a computer, KrolitKroti]c; A.o­y1cr~111mu.

coding for computers, KroliiKromc; (twv npocrmywv) trov A.oy1crµ11trov.

commands to a computer, npocrta­yai np6c; A.oy1crµ11•iJv.

course-line computer, nopEtoypaµ· µ1K6c; /...oy1crµ11•fic;· [A.oy1crµ11•iJc; ypaµ­µfjc; nopeiac;}.

computer

dead reckoning computer, avaµi:­tp11nK6c; A.oy1crµqt1)c;.

design of computers, crx.elit0A.6y11-mc; [ crx.eliw'Aoyia j TWV A.oytcrµTJTWV.

digital computer, ljlqcptaK6c; A.oy1-crµ11•iJc;.

electric analog computer, i]A.EKTpt­K6c; UVUAOYtaK6c; AOytcrµq-ri] c;.

electronic computer, 1]A.eKTpov1K6C, A.oy1crµ11-ri] c;.

fixed-program computer, naytonpo­ypaµµ1K6c; A.oy1crµ11-ri]c;.

general purpose computer, A.oy1-crµ1FiJc; YEVLKfjc; e/;U1t11PETTJcreroc;.

high-speed computer, '-raxuA.oywµ11-i:i1c;.

high-speed digital computer, '1'11C?ta­K6c; -raxuA.oy1crµ11• 1)c;.

incremental computer, a01;1iµanK6c; ).oy1crµ111fic;.

linear analog computer, ypaµµ1K6C, avaJ..oytaKoc; AOYIO"µTJTl']c;.

machine language (for computers), µi1x.av1Ki] yA.wcrcra [ µ11XUVLKOV lliiro­µaj (i:wv A.oy1crµ11trov). ·

memory location (of a computer), µvn,µovtKi] [ µv1]µ1Kii j 'tOito0ccria (mu A.oymµ11wu)· f µv11µ1K6v (mu A.oy1-cr>n1rnu)j.

memory (of a computer), µviJµ11 [ µv11µ1K6v j (mu A.oytcrµTJTOO).

multi-address system of commands (for computers), noA.uliuiµovov cru­cr-r11µa npocrmywv i:wv /.oy1crµ111wv.

parallel computer, napa/.A.11/.oc; /.o­y1crµ11•fic; .

preparation in machine language of the commands to be inserted into the memory of a computer, h"otµauia [kat6.u-rpromc,j de, ~111xav11µanKi]v yMJuuav i:wv npocrmywv -rwv dua­x.8110-oµi:vrov Eic; i:6 µv11µ1K6v wu A.o­yrnµT]rnQ.

programming for (electronic) com­puters, npoypaµµ1uµ6c; TWV (TJAEKtpo­VtKWv) /.oy1uµ11TWV.

serial computer, m:1paTrn; /.oy1crµTJ­-rl']c;.

single-address system of commands (for computers), µovoli16.µovov uu­<H11µa r.:pournywv •WV /.oy10-µ111&v.

-•

computer analysis

solid-state computer, crtepeoKata­crtamc; A.oywµ111fic;· [A.oy1crµTJi:iJc; crTE­peuc, Kammaur.roc,j.

special-purpose computer, /,oy1crµTJ· -rl)c; eilitKi'jC, E/;U1tl1 pei:ficrero:;.

storage (of a computer). a r.:o8fi­KTJ fµvTJµIKOV J /.oy1crµ11mu . (kYN.: me.mory of a computer).

stored-program computer, evlio­npoypaµµ1K6c; A.oy10-µT]tl']c,· /A.oytcrµTJ­i:i]c, uno8riKeu8i:vrnc; r.:poypaµµai:oc;j.

storing information (in a comput-er), uno81iKWmc; 1tATJpOlj)OP11'tlKfjc; uA.ric; (ev •<!> /.oy10-µ11-rij).

synchronous computer, uuyx.povoc; [ uuyx.pov1cn6~} /.oy1uµ11-rl']c;.

wired program computer, uupµa­rnnpoypaµµ1K6c; A.oy1uµTJ•l'Jc;.

computer analysis, MHXT.,MA0. A.oytaµT]ttKi] ciYciA.umi;.

digital computer analysis, 'l'l1C?t0-A.oy1uµTJTLKTJ UVCtAUcrtc;• {0.VCtAUGLc; µi:­O"(!l \j/TJcptaKou A.oy1uµ11rnu ) .

computer-based technical analysis, A.oytcrµ rp:oA.oytKi] [A.oytcrµ T]tt­Ki] j tf.X,YtKi] (iyciA.umi;.

computer code, A.OrIEM., A.oyt-oµT}nKo<; Kffiotl;.

computer efficiency, AOrn:M., A.o­ytcrµY]nKi] i:moonK6tT]i;.

computer graphics, A.oytcrµT}ttKTJ ypa<ptKTj.

computer hardware, AOrIEM., A.oyicrµY]ttKi] crKA T] pocrKwij. (:EYN.: hardware).

computer language, A.oyicrµY]tl Ki] yA.&crcro.· [A.oytcr~tYJnKoY ioico­µo. j.

computer librarian, A.oytcr~tT]nKoi; PtPA.to8T}KUplO<;.

computer memory, A.oyrnµ1rnKi] ~LYTJµT}' [A.oy1crµY]1lKOY ~lYT}µt­

KOY j.

computerize

computer method, AOrI.EM., A.o­ytcrµ'l']nKi] µ£8oooi; ( = ~1t0oooi; i:mMor,coi; npopA.f]µutoi; oui A.o­ytcrµritou.)

computer operation, 1, A.oytcrµrin­Kij npiil;ti;. 2, A.oytcrµY]nKi] A.n­toupyY]crti; ( = -rp6rroi:; A.Et rnup­yiai; tou ~.oywµrirnu).

computer operations, A.oytcrµrin­KO.i npcil;ct<;.

computer operator; X,ctptcrn1i; (wu) A.oy1crµritou.

computer program librarian, PtPA.1-08T]1Ccip10i; A.oytcrµT]nK&Y npo­ypo.µµchcov.

computer programmer, A.oytcrµT]tt-Koi; npoypu~1µ1cr-rT]i;. ·

computer programming, A.oyicrµT}-ttKo<; npoypaµµtcrµ6i:;. ·

computer science, A.oytcrµT}ttKir [A.oy1crµY]toA.oyia j.

computer software, AOrI.EM., A.o­ytcr~tT]ttKi] YWpOO"Kf,\)i}. (.EYN.: software).

computer storage, 1, A.oytcrµY]ttKi} ano011 KWcrti; ( = dcro.ycoyi] OE­ooµEYCOY di; TOY A.oytcrµri-rTJ. v). 2, cino8iJKTJ A.oy1crµrirnu.

computer terminology, A.oytcrµT}n­Ki] 6poA.oyia.

computer time-sharing, A.oytcrµT]~t­Ki} XPOYO~topn'r [A.oyicrµY]nKi} Katpoyo~n1].

~_::__·----~ -=- . _z-=: - - . --:::::;;. --- -~

computerization, AOrI.EM., A.oyt­crµT]twcrti;.

p=-- - -~·-:::,:-:-:--:::_-::=:-::

computerize, AOrI.EM., A.oyrnµT}­-rr,uco ( = crxcot0A.oyro, KTA., µ£­O"Ql A.oy1crµritou).

167

computing

computing, J' . urcoA.oytcrµ6c;. 2, MHXT. MA0., ETC tA.oytcrµoc; (= µfl xa.vriµcmKoc; T\ A.oy1crµT)nK6c; UTCOA.oywµ6c;). 3, ErctA.oytcrnKi) oiaotKa.cria..

art of computi ng, A.oy1crµuci] 'tExVll . ( =; >1':x v11 toii urroA.oyi~etv) ..

computing automaton, A.oy1crµtK6v [6mA.oywn K6v j a.trr6µa.wv.

Turing's theory of computing auto­mata, t upt vy1nuvr] itepi A.oytcrµtKcilv

, uu'tO~Hitwv 0e(l)pio: /0i;wpla tcilv A.oyt­crµtKcilv aurnµa~wv tOii TlOUP LVY K} .

C()mputing . device, 6mA.oytcrnK6v ouicrKf;uov· [ 6mA.oytcrn Ki) au­aKwi] j .

discrete-varia ble computing device, J,oytcrµtK6v .S ui criceuov {j3acret) 8ta­Kpttii c; µE'tUj3A.TJtfic;.

computing efficiency, 6rc tA.oytcrnKi) [A.oytcrµtKi)} 6rct8onK6t T] c;.

computing equipment, A.oytcrµt Koc; [A.oy1crµT)ttK6 c;} 6~a.pncrµ6c; .

large-scale computing equipment , µ£yaA.ric; c'>A.Kfic; A.oy tcrµ11nK6c; EE,ap­

: ncrµ 6c; · [A.oy 1 cr~u1nKi] trcm:acrtucr tc; ~Lsyicr't11c; a1to86crcwc; I .

cOJDputing machine, A.oy1crµo µrixa.­vi) ( = A.oytcrµr1nK6v T\ £rc1A.o­y1cr:nK6v µT]X,UVl]µU).

high-speed computing machine, tu­xuA.oy tcrµ tKi] µTJ'XO.Vli ( = A.oytcrµO ,lll­XUVl'j t UXELU; UJ!OOOcrEWc;).

computing machinery, £mA.oytcrn­Ka {'Aoy1 cr~1rinKa} µrixa. vi]µa.w· [ A.oy1crµT)rnci) 6yrnt 6.crtamc; · A.o­ytcrµrp:1Kov crucrtTJ µa j.

computing method, I, urcoA.oywn­Ki) I 6rc1A.oy1crnKi) / ~tEeofoc; . 2,

. A.oytcrµ rin KTj µi:9o8oc;.

168

direct computing method, U/l Ecroc; i:ittA.oytcrnKri µ£0ofoc; .

iterative computing method, ava-

concentrated

rrpocre·1y1crµtKi] tmA.oy tcrnrcl'J ~ti:0o­.Soc;.

computing technique, urcoA.oytcrn­Ki) {imtA.oytcrn Ki) j tEX Vt Ki] .

concave, MAE>., KotA.oc;,T),ov: .

concave-com·ex game, MAE>:, Kot-

A.6Kuptov rcaiyv10v. ·

concave function, MAE>., KoiA.TJ cru­vapn1m c;.

concave game, MAE>., JCoi:A.ov rca[­yvwv.

concave polygon, MAE>., Koi:A.ov rcoA.uywvov.

concave polyhedron, . MAE>., KOt­A.ov rcoA.ui;opov.

concave toward a given line, (Kaµ­rc6A.TJ) KoiA.11 rcpoc; [ Kct.µm'.>A.11 crtpE<poucra ta KO LAU . autric; rc poc;j 8o9dcrav ypa.µµiJv.

concave toward a given point, (rnprcuA.11) K0[)..11 rcpoc; f K:aµ­rcuA.11 <npt<poucra ta KOtAa au~ t fir, rcpoc,j 8o9f:v crriµi;Iov .

concavity, KotA.6rric;.

conca vo-concave, a~t<piJCotA.oc;,oc;,ov.

conca vo-convex, KotA.6 icuptoc;,oc;, ov.

CODCllVO·-COnvex surface, KOlAOKUp­rnc; 6rc1<pa VE ta .

concei vable, I, avnA.11rct6c;,1l,6v· [cruH11rcr6c;, ~,6vj. 2, 8ta.v011-t 6c, ,i] ,6v ( = rcou ouva.rat Kavdc; v:x (j)avrncr91] i1 8tav0119~).

simplest conceivable solution, (~) a itA.oucrri;pa 81avoriti] tniA.ucric;· /Pi ci.'tA.oucrri:pa 8uvar~ f.rri f..ucrt r;,}.

com:entrate, XHM., 6µrcuKv&.

concentrated, I, M HXT., cruyKEV-1:1::.i:o;. i] ,6v· [ cruyKEvrpw~itvoc;,

concen.trated lateral load

TJ ,Ov }. 2, XHM., i:µnuKvo c; ,oc;, OV .

concentrated lateral load, MHXT., auyKEvtpunov [ auyirnvtpwn-Kov j rcA.wpucov <poptiov.

concentrated load, MHXT., cruy-nvtpwtov [ cruyKEVtpwnKov} <popriov.

sys tems of concentrated loads, cru­. cr'ti)µma cruyKEvi:pwtrov [ crucr'tl'jµata cruyKEV'tpwnrcrov] q>optiwv.

concentrated mass, MHXT. , cruy­KEVtpwti) [ cruyKEVtpwnKi)} µIl­sa.

point of attachment of the concen­trated mass, crriµETov npocrap'ti)crcroc; / crriµcTov itpocrapµoyi;c;] tiir;, cruyKcv­'tprottKiic; µa~ri c; .

problems of a single concentrated mass , npoj3A.i)µatu µo vtaiac; cruy­KEV'tpwt1rciic; µa~ric;.

concentrated moment, M HXT., cruyKEvtpwtiJ [ cruyKEVtpcm:uclj J .potri].

concentration, 1, MAE>., cruyKf:v­. tpcomc; [ auyKEVtpconcrµoc;j. 2, XH:M ., £µrc6Kvwcrtc;.

principle of concentration (in war­fare) , UPXTJ tOU crUylC€V'tpWttcr~lOii ('ti;c; noA.eµtKii r;, t i:xvric;) .

s tress concentration, MHXT., 'tU'tl­Ki] cruy rci:vtpwcric;· / cruyrci:vtpwcrtc; 'tU­crewc; · cruyKi:vtpwcri r;, tacrewv).

concentration method, auyKEvrpw­tiKi] µ{;9o8o c;.

concentration method for the po­tential of a complex, MAE>., auyKEVtpconKi) µt 9o8oc; 8ta to OUV.llttKOV f:voc; cruµrcA.tn1arnc;.

concentric circles, MAE>., 6µ6KEV­tpot KUK;\ot.

concentric coaxial helices, MAE>.,

oµoKEv1pot 6µoasovtKa i .. (arn-piai) eA.tKEc;. . · ·

concept, AOr., l:vvota· [ £vvotoA.o-ym) avtiA.TJ\jltc;}. ·

generalizing concept, y€VLKEUttKTj /yEVtKEuoucra] svvo ta.

geometric concept1 yeroµetptrci] sv­vom.

idealized concept (of a perfectly rigid body), MHXT., i.SUvtKEUµi:vq UV'tiA.ri1111 r;, (crwµa-co r;, 00~ . anoM.'tWc; crtcppoii).

mea ningful concept, AOr., MA0., VOllllll'tllCTJ EVVOLU.

concept coordination, AOr., 6v­votoA.oytK6c; cruvrnvtcrµ6c;.

concept of work, <l>YL., MAE>., i:v­vota. / £vvotoA.oytKi] av1iATJ\jltc;} tou i: pyou.

conception, 1, iotacrtc; . . 2, (6vvoto­A.oym)) <ivtiAT]l.jltc;.

conceptual, !£vvotoA.oytK6c; , 11,6v.

conceptualistic theory (of probabil­ity), 6vvotoA.oy1crµ1Ki) [i:vvot­o/.,oyu-:i)} 9i;wpia (tcl)V meavo­ci]twv).

conceptualistic view, 6vvot0A.oyt­cr~LtKi) / £vvotoA.oytKi)j arco\jltc;.

conchoid, MAE>., KOYXOEt8f:c;· {Koy­XOEtoi)c; rnµrc6 A.T] ' 1COYXOEt81'Jc;}.

conchoid of Nicomedes, KOYXOEt­oi]c; toli NtKoµiJ8ouc;.

concise, cruvorcttK6c;,i],6v.

concise matrix form, MAE>., cruv­orcttKi) [ au~mayi)c;} µop<pi) µT]­tpdou.

conclude, cruµrci;paivw . one might conclude (that), 0a i]ou­

va'to rcaveic; vu cruµ7tcpavet (on).

169

conclusion

conclusion, 1, AOr., cruµm':pa.crµa.. 2, KU1"UKA£ic:;.

draw a conclusion, cruvciyco { t~a­yro j cruµ1ti:pacrµa .

foregone conclusion, avait6'rpe1rrnv cru~mtpacrµa.

general conclusions (may be drawn ), (ouvavi:m vu t~ax0oilv) yevtKa cruµ­itepcicrµam.

conclusion of a theorem, ('ro) 1:;11-w uµi::vov { O"UVa.y6µ£VOV j 0£W·

· p11µmoc:;.

concomitant, MA0., cruµna.poµap­wucra. [ rmpi::no~18v11] ( cruvap·n1-crtc:; ).

bil inear concomitant, l51ypaµµ1Ki] cru~mapoµaprnucra ( cruvcipi:11mc;).

mixed concomitants, µ1Krni cruµita· poµapmiicrat ( cruvapn']cretc;).

concomitant factor, cruµna.poµa.p­'tIDV na.payrov.

quantitative relations with the con­comitant factors, itocronKai crxtcretc; µei:a niiv cruµitapoµaprnuvi:cov napa­y6vi:cov.

concomitant variations, AOI'., cruµ­"" napo~iaptoucrat µi::i:a.A.A.a.ya.i.

method of concomitant variations,, µt0ol5oc; i:wv cruµitapoµaprnucrwv µe­i:al..A.aywv.

concordance, 1, f;va.pµoyi]. 2, av­'t£1ta.va.yroyi] ( = f;va.pµocrnKov £Up£tl]pta.K6v anav0tcrµa.).

topological concordance, mitoA.oyt­KTJ tvapµoyi].

concordantly oriented, cruµmni:6v­'tWc:; npocra.va.toA.tcr0£ic:;,i::Icra.,f;v· [ cruµmm6vi:coc:; i::li0£t1']0£ic:;,i::Icra., tvj.

concrete, cruyK£Kptµf;voc:;, lJ ,ov.

concrete, MHX., crKup68qia· [µn£­t6vj.

170

condensation test

prestressed concrete, itpoi:ai:ov [ itpoi:ei:aµtvov j crKupooeµa.

reinforced concrete, cbitA.tcrµtvov [t­vtcrxuµtvov j crKup68eµa.

concrete number, cruyK£1Cptµf;voc:; apieµoc:;.

concurrence, I, MA0., cruµntrocric:;· [ cr11µi:i:ov cruva.vt~cri:roc:;j. 2, cruva.i vi:crtc:;.

concurrent, cruµnintrov,oucm,ov· [ cruyKA.i vrov,oucra.,ov]. ·

concurrent forces, MHX., cruµni­moucrat [ cruy1CA. i voucrat j 8uva­µi:tc:;.

concurrent lines, MA0., cruµni­moucra.t ypa.µ~tai.

concurrent planes, MA0., cruµni­:rctovta €nini:8a..

concyclic points, cruyKuKA.ta.Ka [ 6-µoKl>KA.ta} cr11µ1:1:a.

condensation, 1, MA0., ttUKVWcrtc:;. 2, <I>YL, XHM., METEQP., cruµm'.>Kvrocrtc:;.

point of condensation (of a point set), miµetov 7tUKvrocrecoc; [ 6p1aKov miµetov j ( cruv6A.ou miµeicov).

condensation coefficient, <I>Y:E., ME­TEQP., cruvti::A.i:crti]c:; cruµnuKvci>­cri::roc:;.

condensation point, = point of con­densation.

condensation rate, 1, 8tattµ~ nu­Kvci>cri:roc:;. 2, 8tanµi] cruµnu­Kvci>cri::roc:;.

condensation shock wave, cruµnu­Kvrocrta.K6v 7tA l]KttK6v · 1Cuµa.· [ 7tAl]ICttK6v EK cruµnu1Cvci>cri:roc:; KUµa.j.

condensation test (for convergence), nuKvronKi] pacra.voc:; ( cruyKMcri::­roc:;).

condense

condense, XHM., cruµnuKv& .

condensed, 1, cruµni:1w1Cvroµf;voc:;,11, ov. 2, MA0., ni:ptA.1']1tttK6c:;,~, 6v. 3, XHM., cruµnuKvoc:;,oc:;,ov.

condensed form, ni:ptA.1']7tttKll µop-<p~.

condensed instruction deck, AO­rrrM .. 8i:crµic:; 1t!:j)lATJ1ttlKIDV €v­wA.&v· [ rri:ptA.rinnKi] €vta.A.nK1l 8i:cr~1ic:;}.

condensed number, ni:ptATJ7tttKoc:; apie~16c:;.

condensed cri:tpa.

series, ni:ptA.1']7tttK1l

condensed table, ni:ptA.11nnK6c:; [ O"UVOITttK6c:;j ni val;.

condition, I, opoc:;. 2, MA0., cruv-0~KlJ. 3, KUtUcrta.crtc:;· {0fotc:;}.

analytic condition, avaA.unKT'] cruv-0T']Kq.

boundary condition, cruvoptaKT'] [ e!c; i:o 6pwv] cruv01']Kq .

conformality condition, cruv0i]Kq c uµµopcp6i:qrnc;.

critical condition of stability, MHX., KpL<Jtµoc; <JIJV0f]Kfl eucrta0eiac;.

Diriclet's conditions, 81p1KA.et1a­vai cruv0fjKUI" { cruv0i'\Kut mil Ntt· ptKMj.

discriminant condition, 81aKpivou­cra cruv0f]Kfl.

end conditions, 0.Kpatut cruv0fjKat. equation of condition, £~icrcocr1c;

(ti'\c;) cruv0i]Kric;. first necessary condition (in cal­

culus of variations), itprotri O.vayKaia cruv0f]Kfl (mil A.oy1crµou til>v µemA.­A.ayil>v).

fixed boundary condition, cruv0fiKTl itayiou cruv6pou· [itayia cruvopiaKT'] cruv0i]Kri].

geometric boundary condition, cruv-0f]Kfl yecoµetptKoil cruv6pou· [yecoµe­-rpLKT'] cruvop1aKT'] cruv0i]Kri].

condition for a minimum

initial conditions, apxtKai cruv0i'\· Kut.

isoperimetric condition, icroiteptµE· i:ptKT'] cruv0i]Kfl.

limiting condition, iteptopi~oucra cruv0i] Kfl.

Lipschitz condition, A.titcrtrntuvi] cruv0iJKTl" [ cruv01'1Kfl toil Aiitmtc;].

necessary and sufficient condition, avayKaia Kai E1tUPKi]c; cruv0i]Kq.

necessary condition, O.vayKaia cruv-0i]KT].

necessary condition of Euler, eu­A.riptavi] O.vayKaia cruv0i]Kri· [O.vay­Kaia cruv0i]Kri wu ·ouA.epj.

necessary condition of Jacobi, ia­KroPtavti 0.vayKaia cruv0i]Kri· [ O.vay· KCltU <JUV9f]Kfl 'tOU rtaK6µmj.

necessary condition of Legendre, A.eyev8pmvi] O.vayKUia cruv0f]Kfl" [O.· vayKaia cruv0i]Kfl toil Ae~civtp].

necessary condition of Weierstrass, Pa'iepcrtpacrcr1avti 0.vayKaia cruv0iJKTl" { O.vayKaia cruv0fiKTl wu Bc'.t'iepcri:pcic;J.

prescribed (initial) conditions, KU· 0coptcr0eicrut [£m~ePA.11µtvm/ (O.pxt­

. Kai) cruv0i'\KUL. stability conditions (in ballistics),

cruv0i'\Kut eucrrn0eiac; ('rfic; ~A.rin­Kijc;).

sufficient condition, £itapKi}c; cruv-0iJKT1.

three-point condition, i:ptcrriµetaK!'j cruv0f]Kfl.

time-dependent boundary condi-tions, xpove~6.pi:fJ'tOL cruvoptaKai. cruv0i'jKut.

transversality condition, cruv0iJKT1 itepi £yKapcrt6i:qwc;.

uniqueness conditions (in Riemann mapping theorem), cruv0i\Kut µov6-rri­wc; [ cruv0i'\Kut µova8tKO'tfl'tOc;] (toii e!Kov1crµ1Koii 0ecopi]µarnc; wu Pi· µav) .

variety of end conditions, 7tOtKtA.ia [ 7tOLKlAO'tllc;] 0.Kpaicov cruv0riKil>V.

condition for a minimum, cruv0iJ­KlJ 1tcpi €A.a.xicrtoD.

necessary condition for a minimum, uvayKaia itepi &A.axicrwu cruv0f]Kfl.

171

I'

·I

co11dition (or consistency

condition for consistency of simul­taneous linear equations, cruv-0ipo1 cruvaKOAou0im; '!WV mu­totiµcov ypaµµ1Kwv £1;1crffim:cov.

condition for decoupling of rota­tion from translation, MHX., cruv0i]Kl] anocru(;i:ul;i:co<; crtpo­<pfj<; Kai µsm0fosco<;.

condition of mobility of rigid fig­ures, MA0., cruv0i]K1] KtVl]­'!Otl]tO<; '!WV crti:ppwv CTXl]µ<i­'!COV.

condition per cent of equipment, OIK., MHXT. MA0., i':Katocrn­afa Kanicrmcrt<; [ cruv0i]Kl] •fj<; EKatocrnaia<; cp0opfJ.<;} tou £1;ap­ncrµou.

condition that a line be perpen­dicular to a plane, cruv0~K11 Ka-9i:t6'tl]W<; su9sia<; Kai E7tt7tE­OoU.

condition that four points in .space be coplanar, cruv0i]Kl] tva tscr­crapa <rl]µcfo tOU Xffipou KciV­tal E7ti 'tOU autou E7tt7tEOOU' [ cruv8i]Kl] tfj<; cruvsmni:Mtl]to<; trncrapcov xcopalcov O"l]µi:icov ].

condition that two lines be perpen­dicular, cruv0i]Kl] Ka9i:t6tl]tO<; ouo suesiwv.

condition that two noncoincident lines in a plane be parallel, cruv8i]Kl] tva Mo µ1) crnµnintou­crm ypaµµai tou £mnsoou <lien napaA.A.riA.ot· [ cruv011KlJ napaA.­A.riA.ia<; Mo µi'j cruµmntoucrwv ypaµµwv tou £nmtoou}.

172

analytic condition that two non­coincident lines in a plane be parallel, avaA.unKi] cruv8i]KT] Iva 8\Jo µTj cruµ­ninwucrm ypaµµai wu Emm':8ou cbcrL 7tUp<iUT]AOl" [ UVUAUtlKTj cruv8i]KT] 7tU-

conditional entropy

paA.A.riA.ia~ 060 µTj cruµmnroucrwv ypaµµoov wu fmmt8ou}.

condition that two noncoincident lines in space be parallel, cruv-0~Kl] \'.va Mo µi] cruµnintoucrm ypaµµai tou xffipou cbcrt napaA.­Al]AOt' [ cruv0i]Kl] napaUriA.ia<; Mo µi'j cruµmntoucr&v ypa.µµwv tou xffipou}.

condition that two noncoincident planes be parallel, cruv0i]Kl] l'va Mo µ iJ cruµnintovm tninsoa. cbcrt napaU lJ A.a· [ cruv8i] Kl] na.­paU ri A.ia<; Mo µi'j cruµmnt6v­•cov £mntocov}.

analytic condition that two non­coincident planes be parallel, avaA.u­nKTj cruv8i]KT] tva 860 µTj cruµni­movrn tnim:8a rocrt napaA.A.riA.a· [a­vaA.unKTj cruv8i]KT] napaUriAiw; 8\Jo µii crDµm n<6v<rov l;mnt8rov].

condition that two planes be per­pendicular, cruv0~Kl] Ka8i:t6tl]­to<; Mo £mntocov.

conditional I, I, AOI'., tmo8snK6<;, i],6v· [npoi'mo8snK6<;,i],6v]. 2, MA0., 1tpolino8i:t6<;,i],6v (=a, U7t0 opov· ~· 7t0U Ka.8opi(;i:t Ti 7tpolino8Etct opov f] cruv8l']Kl]v· oriA.conK6<; cruv8i]Kl]<;). 3, £ntcpu­A.a.KnK6<;,i],6v ( = µst' £mcpuA<i-1;sco<;).

conditional branch, AOI'IIM., £m­cpuA.aKnKi'j otaKA.aococrt<;.

conditional breakpoint instruction, Aorn:M., tmcpuA.aKnKl) tvwA.l'J otaKonfj<;· [£mcpuA.aKnK1) OtaKo-7tttK1) £vtoA.i]}.

conditional convergence (of a se­ries), 7tp0li7to8i:tl) [un6 opov 1 cruyKA.tcrt<; ( cri:tpfJ.<;). ·

conditional entropy,Aorn;M., npo-

conditional equation

uno0i:ti'j [tmcpuA.aKnKi'jj £vrpo·· nia.

conditional equation, npolino0sn1 ES i CJCOcrt<;.

conditional expectation, ITAT., npolino0i:ti'j npocrooKia.

conditional inequality, npolino0i:t11 avtcr6tl]<;.

conditionai jump, AOI'IIM., £m­cpuA.aKnK6v {iA,µa· {£m<pUAaKn­Kl'j µsm~i~acri<; (£A.tnou)].

conditional probability, npolino0s­•iJ [fm6 opov 1 m0av6tl]<;.

law of conditional probability, v6-µoc; <ijc; npoiino8i:<ijc; m8av6<ritoc;.

conditional proof, AOI'., uno0snKi'j [npolino0snK1)] an6oi:t1;t<;.

conditional proposition, AOI'., uno-0i:tiKl'j np6mcrt<;.

conditional sentence, AOr., uno-0snK1) cpp<icrt<;.

conditional transfer, AOI'IIM., £m­cpuA.aKnKi'j µsm~ipacrt<;.

conditional transfer of control, AOI'IIM., £mcpuA.aKnK1) µna­PiPacrt<; £A.tnou.

conditionality, MA0., npolino0s­t6tl]<;.

conditionally, I, MA0., npolino0s­tw<;· [uno opov }. 2, AOI'IIM., £mcpuA.aKnKw<;.

conditionally convergent series, MA0., npouno0i:tw<; [uno 6-pov] cruyKA.ivoucra cri:tpa.

conditioned reflex, 'PYX., otrn0i:tl]­µtvov {otoaKtOV j UVUKAacrµa· {ESl]Ptl]µEvov avaKA.acrnK6v}.

conditioning, AOI'JIM., 1hrn0Etl]-crt<;.

cone

air-conditioning, TEXN., KA.tµan­crµ6c;.

signal conditioning, crriµanKi] 811:6-SE<ricrtc;.

conductance, <l>YI., aycoytKOtl]<;. Seismic conductance, CJ!:tcrµtKTj ayro­

YlKO'rT]\;. specific Conductance, dOtKi'j UyO>­

YLKO'tT]I:;.

conductance matrix, MA0., µ11-tpciov aycoytKOtl]tO<;.

conducting (heat, electricity, etc.,), <l>YI., aycoyij (8spµ6tl]to<;, T)A.s­Ktptcrµou, nA.. ).

conduction, HJ\EKT., ayffiytcri<;· (Kat' &.vnotacrw/,T]v np6<; •o convection, µstayci:lytcn<;).

conduction current, HJ\EK., ayco­ytK6v psuµa. .

conductive equilibrium, METEQP., aycoytKi'j I icr68spµo<;] icroppo­nia.

conductivity, aycoyt~L6t1K electric conductivity, i']AEK'(plKTJ U•

ymytµ6<ris-nonconductivity, KUKi] uyroytµO<T]\;. sound conductivity, aKoucrnKTj [fixi­

Kij I ayroytµ6TT]c;. specific conductivity, i:!OtKTt ay0>­

y1µ6tT]c;. thermal conductivity, 8i;pµ1Kij ayO>­

yLµO'tlll:;.

conductor potential, HJ\EK., ayro-­yiKov OUVaµtKOV.

cone, KWVO<;. altitude of a cone, Ulj!O\; 1<c0vou. altitude of a frustum of a cone,

Ulj/01:; KOAOUpOU KtOVOlJ. apex of a cone, Kopmvic; [aKpoK6-

pucpov J ( toD) KcOVOU. asymptotic cone, acruµn<WLO\; {a­

crUµ7t'rffiHK01:;} Killvoc; base of a cone, j3acrtc; Kcbvou.

173

cone

174

base of a truncated cone, Pacrn; KO· /.oPou Krovou.

circular cone, KUKA.tKoc; Killvoc;.

circumscribed cone, m:p1yeypaµ~lE· vo:; Krovo:;.

complex cone of a point, cru~1n/,EKn­Ko:; Kwvo:; (i:voc;) cr11µEiou.

double cone, otnA.ou:; Krovo:; . element of a cone, crw1xi::tov (wu)

KWVOU. frustum of a cone, K6A.oupov Kro­

vou· [K6/,oupo:; K&vo:;]. frustum of a right circular cone,

K6A.oupovop0oiiKUKA.LKOU Krovou· {op-06:; KUKA.tK6:; K6A.oupoc; K&vo:;].

inscribed cone, tyyi::ypaµµevoc; K&­voc;.

lateral area of a frustum of a right circular cone, tµpaoov napan~.Eupou Cmcpaveiac; op0oii KUKA.LKOU KOA.ou­pou KCOVOU.

lateral area of a right circular cone, &µPaoov napanA.Eupou &mcpavi; ia:; { itapaitA.EUpOV i;µpaoov j op0ou KU· KA.tKOU KWVOU.

Mach cone, µaxtavoc; K&voc;· [ K&­voc; wu Max].

oblique circular cone, A.o~oc; [nA.a­ywc;} KUKA LKo:; K&voc;.

quadric cone, OEU'tEpocr'to:; [ocu'te· popaeµw:;] Krovoc;.

right circular cone, 6p06:; KUKA.tK6:; ICWVO<;.

right cone, 6p06:; Krovoc;. rulings of a cone, xapayai [0.K'ti­

vi;:;j (wu) KWVOU. spherical cone, crcpatptK6:; Killvoc;.

tangent cone of a quadric surface, eq>alt'tOµEvo:; Krovoc; OEU'tEpOcr'ti]c; i:m­cpaveiac;.

tangent cone of a sphere, &cpmn6-µi;voc; Krovoc; ('ti]:;) crcpaipa:;.

tangent plane to a cone, €cpait't6-µi;vov i:itiltEOOV KWVOU.

truncated cone, KoA.oPoc; Kll'lvo:;. vertex of a cone, KOpi.icpft (wu) KW·

vou. volume of a (right circular) cone,

OYKO<; (6p0oii KUKA.LKOU) KWVOU.

confidence limits

cone circumscribed about a pyra­mid, Kci:>voc; m::ptyi::ypaµµtvoc; de; 7tupaµi0a .

cone of escape, ~IAIT., Kffivoc; 8ta­<puyi'jc;.

cone of precession, MHXT., Kci:>­voc; µi::rn7ttchcri::coc;.

cone of revolution, MA0., Kffivoc; i:K 7tEptmpo<pi'jc;.

conference, 8t<icrKE\j/t<;. briefing conference, €v11µ1;pon:11Ct)

oiacrKEljltc;. debriefing conference, CtV'tEVllµEpoo­

nKft 816.crKEljltc;. press conference, ori~wmoypacptKi)

OLUCTKEljltc;.

confidence, 1, I:TAT., 7trnoi0qcrtc;. 2, l:µmcrwcruv1i.

preassigned degree of confidence, LT AT., npoKa0optcr0d:; Pa0µ6:; nrnot-0ftcri;roc;.

confidence coefficient, I:TAT., cruv­ri::/..,i::crri]c; 7trnot8i]cri::wc;.

confidence factor, I:TAT., 7tap<iywv 7tE7tot8i]cri::wc;.

confidence interval, I:T AT., 8t<i­crniµa 7trnot8!1cri::wc;.

asymptotically shortest confidence interval, &cruµn'tro'troc; ppaxu'tawv 816.­cr'triµa neno101icreroc;.

short unbiased confidence interval, PPaxu &µi;p6A.11nwv otacr'triµa nrnot-0i]crEro~

shortest confidence interval, ('to) Ppaxurnwv (ouva'tov) 816.cr't11µa nE­not0i]crEroc;.

unbiased confidence interval, &µE­p6A.rinwv 816.cr'tT]µa 7tE7tot0i]cr&roc;.

confidence level, I:TAT., crr<i8µT) 7tE7tot8i]cri::coc;.

confidence limits, I:TAT., (8tacrtT)­µanKa) Opta 1tE1tOt8i]crEffi<;.

configuration

configuration, MA0., yi::wµi::rptKo<; crxripancrµ6c;· [ crxriµancr~16c;j.

address configurations, AOIIIM., OlUµOVJl'tlKOi crxriµancrµoi· [ crxriµa­'ttcrµoi otaµovll'Jv· cruvouacrµoi otaµo­v&v}.

buckling configuration, /,uy1crµtK6:; crx11µancr~16c;.

centroid of a configuration, KEV· 'tPOEtot'::; [ KEVtpov µa~ric;J 'tOU crxri­µancrµou.

coincident configurations, cruµni­lt'tOV'tE:; crx11µancr~t0i.

complex configuration, cruµnA.EK'tO<; [ cruv0eroc;] crx11µancr~16c; .

determinate configuration, npocrot­optcrro:; [ npocrotroptcrµf.vo:;} crx11µa­ncrµ6c; .

eccentric configuration, EKKEV'tpoc; [ CKKEV'tPLKoc;] crxriµancrµ6:;.

equilibrium configuration, icroppo· 7tll't6<;; crxriµancrµ6:;· [ crx11µancrµ6:; £~ icropponiac;].

Maclaurin's configuration, µaKA.ro­pt vwvoc; crx11µancrµ6:; · [ crxriµancrµo:; 'tou MaKA.roptv ] .

planar configurations, &mitEOLKOi crx11µancrµoi.

reference configuration, crx1wan­crµ6:; &vacpopiic;. (LYN.: standard configuration).

simple (and complex) configura­tions, UltAOl (Kai cruµµtK'tOl) crx11µa­ncrµoi.

spatial configuration, xropaioc; µE­wcrxriµancrµ6c;· [ev 't0 xropqi µE'ta­crx11µancr~16:;· µHacrxriµancrµoc; 'toii xropou].

standard configuration, O.it6'tUitoc; {0eµEA\UKO<;} crx11µancrµ6c;.

superposable configurations, (mi;p-0Ewi {imep0fotµOl} crxriµancrµoi.

symmetric buckling configuration, cruµµE'tPtK6:; A.uy1crµ1K6c; crxriµan­crµ6:;.

unstable configuration, &crrn0i]c; crxriµancrµ6:;.

configuration of a beam, MHXT., <>XYJWHtcrµoc; ti'j<; 8oKOU.

confocal paraboioid

effect of shear and rotatory Inertia on the congiguration of a beam, em:­vf.pyEta 81arµ11creroc; Kai crrpocptKfjc; aopavEia; Eltl 'tOU (yEroµnptKoii) CTXtl­µa'ttcrµo i) 'tfjc; ooKoii.

configuration of a system, crx1wa­ncr~16c; crucrri]pawc;.

configuration of deflection, MHX., crxriµancr~16c; UTCOKUµ\j/ECO<;.

configuration factor, MA0. , crx11-µancrp1K6<; rcap<iywv· [ yi::roµi::rpt­Koc; 7tap<iywv· rcap<iywv (yi::co~LE-· -rptKOU) crx.m1attcrµou}.

confine, 7tEptopi~co.

confined, ni::ptoptcrr6c;,T],ov· [7tE­pu:optcr~1tvoc;, 11 ,ov· 7tEptoptcr8dc;, i;foa,tv].

confined plastic flow, 7tEptoptcrn). {8rn~ti::u0i::foa J 7tAacrnK1) poi].

conflict of interest, avnvo~1ia [av­-ri8rntc; J cruµ<pi::p6vrwv.

confluence, <DYI:., cruppoi] ( = cruµ­~o/..,1i pol'jc;° Kat' avn8tacrrn/.ijv npo; to difluence, arcocruppoij).

confluent, <DYI:., MA0., crupptwv, oucra,ov.

confluent hypergeometric function, cruppfoucra U7tEpyi::wµi::rptKTJ cm­v<iptT]crtc;.

confocal, 6µornnaK6c;,11,6v.

confocal conic, 6µoi::crnaKij KffiVt­Ki]· [ 6µornnaKij KWVtKi] '!0-

µi]j.

confocal ellipsoid, 6~wi::crnaK6v l;/..,­/..,i;i\j/OEtotc;.

confocal hyperboloid, 6µornriaK6v urci;p~o/..,oi::t8tc;.

confocal paraboloid, 6µornnaK6v 7tapa~OA0Et8tc;.

175

conf!Jcal quadric

confocal quadric, MA0., 6µoi=:crn­aKT) 8wn:pocrTij.

conformable, MA0., cruµµopcpcoT6c;, ij,6v· [ cruµµopcpci:>crtµoc;,oc; ,ov } .

conformable matrices, cruµµopcpona [ cruµµopcpci:>crtµa} µT]Tpi::ia.

conformable projectio'n, cruµµop­cponi) [ cruµµopcpci:>crtµoc; J npo~o­A ij.

conformal, MA0., cruµµopcpoc;,oc;, ov.

conformal-conjugate · representa-tion of one surface on another, MA0., cruµµopcpocrusuyi)c; ava­rcapcicrrncr1c; tmcpavi::iac; trci a;\­ATJV £mcpcivi::tav.

conformal map, MA0:, cruµµop­cpoc; ctKOVtcrµ6c;.

canonical types of conformal maps, 6ccrµtKOi 'tU1tOL cruµµ6pqirov ElKOVl­crµrov.

computations of conformal maps, tmA-oy1crµoi -rrov cruµµ6pqirov dKovt­crµrov.

directly conformal map, iol>Seroc;cruµ­µopqioc; ElKOVtcrµ6c;.

directly conformal plane map, i;u6e­roc; cr0µ>topqioc; tnini;0oc; dKovtcrµ6c;.

inversely conformal map, avncr1p6-qiroc; cruµµopqioc; ElKOVtcrµ6c;.

length and area in conformal maps µiJKll Kai tµ~a8a -rrov cruµµ6pqioov d: KOVLcrµrov.

numerical determination of plane conformal maps, ap18µ1K6c; npocr8t·· optcrµoc; -rrov tmne8rov cruµµ6pqioov cLKOVtcrµGJv.

Osgood-Caratheodory theorem for conformal maps, 6i;oop11µa "OcryKouvi:­Kapa9w8oopfi 8ta wuc; cruµµ6pqiou c; dKov1crµou~.

·.pla:ne conformal map, t nin!:8oc; cruµµopqioc; dKovtcrµ6c;. ·

relation of conformal maps to complex-variable theory, cr)lencrtc; i:rov

176

conformal parame.ters

cruµµ6pqJCtlV cLKOVtcrµGJV Kai tfic; 6C<il­piac; -rfjc; µ1 ya81Kfjc; µi;m~A 111fic;.

conformal map of unit circle on it­self, cr\)µµopcpoc; dKOVtcrµoc; µo­VUOO<; KUKAOU £cp' EaUTijv· [ cruµ­µopcpoc; dKovwµoc; µovaoiaiou xuKA.ou tcp' fom6v }.

conformal map projection, cruµ­µopcpoc; dxov1crµtKTJ rcpo~o;\ij · [ cruµµopcpoc; dxov1crµ6c;· cruµ­µopcpoc; dx6v1crtc;}.

C(mformal mapping, MA0., cruµ­µopcpoc; dx6v1cric;· [ cruµµop<poc; dxov1crµ6c;}.

nonconformal mapping, µTi cruµ­µopqioc; dKOVLcrtc;· { ucruµµopqioc; d­K0Vtcrµ6c;j .

numerical methods in conformal mapping, aptSµtKai µe800o1 cruµµ6p­qiou cLKOvicrcooc;· { ap16µucai >tE6o8ot cruµµ6pqioov dKov1crµc7Jv}.

one·to-oee ·and directly conformal mapping, µovoµov6nµoc; , Kai c06eroc; cruµµopqioc; ctKOVtcrtc;.

conformal mapping function, cruµ­µopqioc; dKovtcrµtKTJ cruvcipTT]­cric;.

conformal mapping methods, cru~1-

µopcpo1 dKov1crµ1xai µE00801· [ µE00801 cruµ~t6pcpou dxovi­cri::ffic;· µt00801 cruµµ6pqiou d­Kov1crµou }.

conformal maps of Euclidean vol­umes on Euclidean volumes, cruµµop<pot dxovtcrµoi cUKAct-8ciffiv OYKffiV ETCl UAAOU<; cU­KAclbcLOU<; oyKouc;.

conformal maps of multiply con­nected domains, cruµµop cpot d­KOVtcrµoi rco;\;\arcA,&c; cruvanT&v ni::pw;:&v.

conformal parameters, cruµµopcpot rcapciµi::Tpoi.

conformal projection

conformal projection, cruµµopcpo c; rcpo~o/,,,ij.

conformal property of inversion (in a sphere), cru~tµopcpoc; i816-TT]c; UVtl<JTpO<pfj<; (EV Tij crcpai­pq).

conformal representation, cruµµop­<poc; avarcapcicrrncrtc;.

conformal transformation, cruµ­µopcpoc; ~ti::rncrxTJµancrµ6c; .

conformality, MA0., cruµµopcp6-TT]c;.

conformality condition, MA0., cruv-0i]KT] cruµµop<p6TT]toc;.

conformally, MA0., cruµ~16p<pffic;· {Kata <JU~tµopcpov ctKOVLcrtV j.

(to) map conformally, MAE>., d­Kovi~ro cruµµ6pqiroc; · [ dKOVL~Ctl Ka'ta cruµµopqJOV 'tp01tOV}.

conformally transforming a near circle into a circle, cruµµopcpoc; µi::rncrxTJµancrµoc; crxi::Mv KU­KAOU de; KUKAOV.

conformance, cruµµ6p<pfficrtc;.

conformation, cruµµopcpir [ cruv81a­µ6pcpfficrtc;}.

conformational, cruµµop<pT]ttK6c;, ij, ov ( = Tfjc; cruµµopcpfjc;).

conformational analysis, cruµµop­<pT]ttKTJ UVUAU<Jtc;.

confound, IT AT., crucrKorisffi.

confounded, IT AT., crucrKottcrµt­voc;,T],OV.

confounded factors, IT AT., cru­crKottcrµtvot rcapciyovTi::c;.

confounding, IT AT., crucrK6ttcrtc;.

congruence, 1, 0EQP.AP.,cruvapµo­crr6n]c;" [ cruvapµoyij}. 2, MA0.,

congruent

cr~tfjvoc; . (IYN.: congruencyf 3, rEQM., icroµot6TT]c;.

binomial congruence, 8100Vuµncit cruvapµocrt6i:ri c;· [81rovuµ1Kii cruvap­µoyi]) .

linear congruence, ypaµµ1Kii cruv­vapµocrt6tric;· [ypaµµtKit cruvapµo­yi]).

modulus of a congruence, µ68wv cruvapµocr161q1oc;.

quadratic binomial congruence, 'tc­i:puyrov1Ki] 81oovuµ1Kii cruvapµoyf] .

q-.1adratic congruence, ·rn1payoov1Kii cruva;:i>tocr16i:ric;· [ -rnpuyoov1Kii cruv~ a pµoy i1/.

root o f a congruence, pi~a i:fic; cruv­apµo yfic;· [ pi~u tfic; cruvapµo cr16111-10c;/.

congruence and similarity relation­ships, rEOM., crxfoi::tc; 6µ016-TT]toc; Kai icro~1ot6n1toc;.

congruence group, cruvapµocrTTJ 6-µcic; · [ oµac; cruvapµoyfjc;).

congruency, MA0., 1, crµijvffiµa· [ crµfjvoc;}. 2, = congruence.

center of a ray of a congruency, Kevi:pov uKtho; crµi]vouc;.

class of a congruency, Kl,6.crtc; (wu) crµi]vouc;.

line congruency, c09ctaK6v crµi]­vooµa· [ c06ctaK6v crµ1;voc;].

rank of a congruency, ~a8µ11µa wu crµi1vouc;.

congruent, 1, 0EQP.AP., cruvap­µocrr6c; ,ij,6v. 2, rEOM., icr6-µ010c;,a,ov· [fooc;,TJ,OV}.

a (is) congruent to b, modulo c, (16) a cruvapµ6~nat npoc; (to) ~. Ka1a µ68wv r [a = B, µ08 y).

directly congruent, rEQM., cMteo<; icr6µowc;,a,ov· [ cl>Seroc; !croc;, 11,ov].

inversely congruent, avttcrtp6qiooc; icr6µowc;, a, ov.

to be congruent (to), cruvapµ6~oµat (np6c;).

177

~ongruent arcs of a circle

congruent arcs of a circle, icr6µoia [foa J To~a Kudou.

congruent figures, icr6µoia {foa J CTXTJµUTU.

congruent matrices, ia6µota µi1-;;pi:ia.

congruent numbers, 0E!1P.AP., au­vapµocrrni ap18µ0L

congruent quantities, auvapµocrrni noa6TT]T&<;.

congruent transformation, auvap­µoaro<; [iaoµow<;] µi:rncrxTJ~ta­naµ6<;.

congruent transformation of a ma­trix, ia6µow<; [ auvapµoaro<;] µi:rncrxYJµancrµo<; µT]rpi:iou.

congruent triangles, I'EQM., icr6-~10ta ['iaaj cpiywva.

congruity, rEnM., icroµ016n1<;.

congruous, I'EQM., icr6µ010c;,a, ov· ['iaoc;,11,ov].

conic, K(l)VtKij· [KWVtKl'j wµ11]. (:EYN.: conic section).

178

acoustical properties of conics, QKOll<HlKUi io16-i:rrm; 'tcDV KCOVlKcDV.

central conics, KEVTptKai KCOVLKai. chord of a conic, xopoi] (rfjc;) KCO­

VLKfj<;. confocal conics, 6µoi:crr1aKai KCO­

VLKai. conjugate conics, cru~uyi:ic; KCOVL­

Kai. degenerate conic, EKq>Ul..tcrµtv11 KCO­

v1Ki]. diameter of a conic, 81aµi:rpoc; (rfjc;)

KCOVLKfj<;. directrix of a conic, otw9i:roucra

{ OOTJYO<;} Tfj<; KCOVLKfj<;. dual of a conic, oiOuµov KCOVLKfj<;

(toµfjc;). focal chords of conics, tcrnaKai

xopoai TOOV KCOVlKOOV.

conical projection

focal property of conics, tcrnaKTj iot6'tl)<; TcDV KCOVLKOOV.

focus of a conic, foria ( rfjc;) KCO­VLKfj<;.

general conic, YEVIKi] KCOVLKi]' [ye­VlKi] KCOVlKi] TOµfjj.

general equation of a tangent to a conic, 'YEVLKi] i';~icrcocr1<; (rfjc;) i':q>a­n1:0µtv11c; Tfj<; KCOVlKll<; (roµfjc;).

general equation of any conic, ye­v1Ki] t~icrcocrv; o(acroi]nore KCOVtKfj<;.

harmonic conics, apµOVLKUl KCO­V!KUi.

optical property of conics, onnKi) iOtOTI)<; TcDV KCOVLKOOV.

parameter of a conic, napaµi:rpoi; KCOV!Kfj<;.

particular conic, iowµepi]c; Kcov1Kfj. polar of a conic, nol..tKi] KCOVtKfj<;. sextactic conic, EKTan1i] KCOVtKi]. similarly placed conics, 6µoicoc; ro-

no9E'tl)µi:vm KCOVtKai. spherical conic, crq>mptKi] KCOVtKi). tangent to a general conic, i';q>anro­

µi:v11 n;c; YEVlKfj<; KCOVlKfj<;.

conic tangential, KWVlKOV scpanrnµ&­VlKOV CTT]µ&iov.

conical, KWVtK6<;,ij,6v.

conical function, KWVtKl'j cruvap­T11crt<;.

conical helix, KWVtKl'j !:A.t~.

conical map, MA0., KWVtKo<; d­KOVtcrµ6<;.

conical point (of a surface). KWVt­KOV a11µi:fov (smcpav&fac;).

conical projection, KWVtKl'j npo-. PoA.iJ.

orthomorphic conic(al) projection with two standard parallels, op9o­µopq>tKi] KCOV!Kij {KCOVLKij op9oµop­(j)!Kijj npof3ol..i] µE'tU ouo 9EµEAlUKOOV napaUi]A.cov.

simple conic(al) projection, anl..fj KCOVlKi] 7tpof3ol..i).

conical scanning

conical scanning, PAL1IENT., KW­

VtKT) 81i:pi:uv11cr1<;.

conic( al) section, KWVtKl'j wµij-[ KW­

VtKl'jj. (LYN.: conic). spherical conic( al) section, crq>mp1K1)

KCOVtKi] roµir [ crq>mptKi] KCOVtKi)j.

conical surface, KWVtKl'j £7ncp<ivi:ta. apex of a conical surface, Kopcovic;

1fjc; KCOVtKfj<; tmq>avdac;. circular conical surface, KUKALKi]

KCOVLKi] E1tl(j)UVELU. directrix of a conical surface, OLEU-

9i:toucra [01w9uvoucra} (rfjc;) KCOVL­Kfj<; tmq>avdac;· [ 00\lYO<; 'tfj<; KCOV!Kfj<; tmq>avEiac;].

equation of a conical surface with vertex at the origin, t~icrcocrt<; KCOVtKfj<; tmq>avEiac; µt'; 'tl'jv Kopuq>i]v Tl)<; de; 1i]v urrapxi]v.

quadric conical surfaces, ow1i:po­mai [OEU'tEpof3a9µtot} KCOVLKai tm­q>UVELUl.

vertex of a conical surface, Kopuq>i] (1fjc;) KCOVtKfjc; tmq>avi:iuc;.

conicality, MA0., KWVtK6n1<;.

conicoid, KWVtK0&18ijc;,11<;,t<;.

conjectural, dKacrnK6<;,ij,6v.

conjectural variation, LTAT., dKa-arncl'j napaUayij.

conjecture, A Or., dxacria· [ &ixa­aµ6<;].

Bieberbach conjecture, f31f3epf3axta­vi] EiKacria· [ EiKacrµ6c; 'tou Mniµni:p­µnax].

Goldbach conjecture, yol..Of3axiavi] ELKacria· [ EiKacrµ6<; TOU rK6A.v1µnax}.

Hadamard conjecture, al>aµapoiavi] eiKacria· [dKacrµOc; rou 'Avmµapj.

Waring's conjecture, ooap1vyK1avi] EiKacria· {dKacrµ6<; 'tOU rouciiptV'YK}.

conjoint, MA0., auvT]µµtvo<;, 11,ov.

conjugacy, MA0. aol;;uy6r11<;.

conjugate, MA0., crul;;uyi]<;,TJ<;,t<;.

conjugate CJll'Ve

isothermal-conjugate, icro9epµoau­~uyi]c;,l)c;,i:r;.

conjugate, MA0., I, aul,:uyi]<; ,(a­~wv, 8t<iµ&rpo<;, 11 urci:ppo~Tj). 2, aul;;uyl':<; CJT]µ&fov· [ crul;;uyl':<;]. 3, crul;;uyl':<; µ11TP&fov.

complex conjugate of a matrix, µ1-yao1K6v crut:uytc; µ111pi:iou.

harmonix conjugate, apµOVtKOV OU­~uy£i;;.

harmonic conjugates with respect to two points, apµovtKa cru~uyfj roi;; np6c; ouo m1µi:la.

isogonal conjugate, icroyciivtov au­~uytc;.

isogonic conjugate, lcroycov1K6v au­~uyi:c;.

method of successive conjugates, µt9ooor; 1oov om0ox1Koov cru~uyt'i'lv.

conjugate algebraic fields, aul;;uyf) aA. yi:pptKa ni:8ia.

conjugate algebraic numbers, <rnl;;u-yi:i<; aA. yi:PptKoi upt8µoi.

conjugate angles, crul;;uyd<; ywvim.

conjugate arcs, aul;;uyfj c6sa.

conjugate axis of an ellipse, crul;;uyi]c; i'i~wv (cfj<;) sU&i\j/&W<;.

conjugate axis of an hyperbola, au­l;;uyi]<; i'iswv (rfj<;) urci:ppoA.fj<;.

conjugate beam, MHX., aul;;uyljc; bOKo<;.

conjugate binomial surd, crul;;uyi]c; btWVWLtKl'j app11r6pt/,:a.

conjugate complex number, aul,:u­yi]<; µ1ya8tKo<; apt8µ6<;.

conjugate conics, crul;;uy&i<; icwvtKai (wµai).

conjugate convex functions, aul;;u­y&i<; Kuprni cruvaprficri:t<;.

conjugate curve, crul;;uyi]<; KaµnuA.11. mean-conjugate curve on a surface,

179

conjugate diameter

µEcrocrui;uyr, c; KaµrruA.11 !mi £mqiu.vEi­ac;.

conjugate diameter, crnt;uy~c; otci­µi:-rpoc;.

conjugate diameters of a diame­tral plane of a central quadric, crnt;uydc; otciµi:-rpot otaµnpt­Kou £mrr£oou KEv-rptKii<; ocu­TEpocrrfjc;.

conjugate diametral plane, crut;uyf:c; OtaµErptKOV f:rrirrEOOV.

conjugate directions, crnt;uydc; 8t£u­euvcr£tc;.

mean-conjugate directions on a surface at a point, µEcrocru~uyEic; otEv-0\JvcrEtc; (imi) l;mqiavEiac; de; n crri­µEiov.

conjugate dyads and dyadics, cru­i;uydc; oua.8£c; [ crut;uyfj ouciota J Kai OUUOlKU.

conjugate elements of a determinant, crul;uyfi oro1xda (~na.c;) 6pt­l;oucrric;.

conjugate elements of a group, crut;uyfj mo1xEia 6~1ciooc;.

conjugate foci, crut;uydc; £crriat.

conjugate function, cru(uy1)c; cruv­apn1mc;.

conjugate gradients, crut;uyfj 1CA.i­n1.

method of conjugate gradients, ~lt-0o8oc; 'tWV crui;uy&iv Kl-t 'tWV ( 'tWV Xt­cr<rivc; Kai I-riqiEA.).

conjugate groups, crut;uydc; oµci-0£<;.

conjugate harmonic function, cru­t;uyf]c; Up~lOVlK~ CTUVUp'rTJCTt<;.

triple of conjugate harmonic func­tions, 'tptac; cru~uy&iv apµOVLKWV cru­VUp'ti]crEWV.

conjugate roots

conjugate hyperbolas, crut;uyi:Ic; u­rri:p~oA.ai.

conjugate hyperboloids, crut;tiyfj u-ni:p ~OAOEtofj. .

conjugate imaginary, crut;uyf]c; cpav­rncrnKoc; ( ap18µ6c;).

conjugate imaginary numbers, cru­t;uyEic; cpaVtaCTTtKOl Upt8µoi.

conjugate imaginary roots, · crut;u­y£Tc; cpavrnmtKai pit;m.

conjugate line, crut;u·p)c;ypaµµir[ cru­t;uy1)c; £u8£laj.

isogonal conjugate lines, iqoyci>vtol crui;uyETc; ypaµµai.

conjugate lines on a surface, cru­t;uy£Tc; ypaµµai i:mcpavdac;.

conjugate number, crut;uyf]c; apt9-~t6c; .

conjugate of a matrix, crut;uyf:c; µT}­TpEiou· [ crut;uy£c; µ11-rpdov].

complex conjugate of a matrix, µ1yaotK6v crui;uyi;c; µri<pEiou· huya­OLKOV crui;uyi;c; µri<pETov}.

conjugate operations, MA0., crut;u-yEt<; npci1;£tc;. ·

conjugate planes, crut;uyfj £n[n£oa.

conjugate point, 1, crut;uyf:c; crri­µEiov. 2, = acnode.

conjugate points relative to a conic, crut;uyfj CTTJ~lEta avacpoptK&c; 1tpoc; K(l)VtKl']V W~llJV.

conjugate polyhedra, crut;uyfj no­A.uEopa.

conjugate quaternions, crut;uyfj -rEcr­crcipta.

conjugate radicals, crut;uyfj pt/;tKci.

conjugate roots, crut;uydc; pit;at.

conjugate ruted surface

conjugate ruled surface of a given ruled surface, crot;uy~c; £u8i:to­y£vf]c; bncpav£ta oo8£icrric; £u-8£toy£vouc; i:rrtcpav£iac;.

conjugate ruled surfaces, crut;u­y£Tc; £u8£toy£V£t<; £mcp<iv£tat.

conjugate series, crut;uyf]c; cr£tpa.

conjugate space, crut;uy~c; x&poc;. (l:YN.: adjoint space).

conjugate space of Banach, crut;u­y~c; ~avaxmvoc; x&poc;· [ crut;u­yf]c; x&poc; wu MnavaK}.

conjugate spherical harmonics, cru-t;uydc; CT<patptKUl apµovtKai.

conjugate substitution groups, cru­t;vy£Tc; urroKarncrrnnKai 0~1a­occ;· [ crut;uyETc; O~lUOE<; UITOKU­TUCT'rUCT!:(l)<;].

conjugate surfaces, crut;uydc; £rct­<pavi:tat.

conjugate system of curves on a surface, crul;uy£c; CTUCTTlWU Kaµ-1tlJA(l)V £m<pav£iac;.

isothermal-conjugate system· of curves on a surface, icrolkpµocrui;uyec; crucr-criµa 1mµnuA.rov smqiavEiai;.

conjugate tangents, cru~uy£tc; i':cpa­m6µeva.t.

conjugate triangles, crusuyfj 'Ipty(l)­va.

conjugate trihedra, crut;uy~ -rpie­opa.

conjugation, MA0., l;;uywmc;· [ cru­t;uywmr;].

charge conjugation, cru~uyrocric; <pop­<iou· [ qiopnKii i;uywcrv;].

conjunction, 1, AI:TP., cruvoooc;. 2, AOI'., crut;cul; tc;. 3, cruvoccr~toc;.

connected map

conjunctive, MA0., cruvo£cr~ttK6r;, i],6v.

conjunctive probability, cruvoEcrµt­Kf] meav6-r11c;.

conjunctive search, AOrn::M., cruv­o£crµtKf] EPEUVl')<nc;.

conjunctive transformation, mJVO£­crµtK6c; µ£mcrx,11µancrµ6c;.

conjunctive transformation of a ma­trix, cruvo£crµtK6c; µewcrx11µa­-rw~1oc; ~LTJtpeiou.

conjunctural, I:T AT., cruyKuptmc6c;, i],6v.

conjuncture, OIK. , l:TAT., cruyKu­pia.

connected, MA0., cruvan-r6c;, i] ,6v.

connected aggregate, cruvamov cruv­a8potcr~La.

perfect connected aggregate, <l':A.EtoV crtJVU7t'tOV cruva9potcrµa.

connected domain, cruvarr-rf] n£pt-oxiJ:

conformal maps of multiply con­nected domains, cruµµopqJOl ELKOVt­crµoi 7tOA.A.aitA.&t; Cf1.JVUJt'tWV 1tEPtox&v.

multiply connected domain, itoA.­:l.a7tA.&c; cruvan-ci] 7tEpwxfi .

triply connected domain, -cpn-c&c; cruvurr<ii m;pwxfi.

connected equations, cruvmnai 61;1-crfficrEtc;.

connected graph, cruvan-rov ypu­cp11µa..

connected map, cruvamoc; £iKovt­crµ6c;.

canonical types of multiply connec­ted maps, SccrµtKoi 'tU7tOt 1toA.A.a1tA.~ cruvait<fuv dKovtcrµGJv.

multiply connected map, noA.A.anA.&i:; <JU\IU1t't0t; ELKO\ltcrµOt;.

181·

connected region

connected region, cruvarrr'l'] rrEpto­x1).

simply connected region, cinA.l'iis cruvanni m;p10xi]. ·

connected set, cruvarrrov cr0vo/,.,ov. arcwise connected set, · rn~ocruva­

ittov { tO~OE!OWs O'UVU1tTOV O'UVOf.OV j. compact connected set, cruµnayts

O'UVCl1tTOV O'UVOAOV. locally connected set, t0mKl'iis cruva­

ittov O'UVOAOV. open connected set, clV.)lKTOV cruva-

1tTOV cruvo/.ov.

connected set of points, cruvarrrov <JUVOAOV cniµEimv.

connected space, cruvanro<; :x,&po<;. affinely connected space, cruyyi:voos

O'UVU1tt0s XWPOs.

connected surface, cruvwn'l'] l;mcp6.­VEta.

doubly connected surface, Olnciis O'UVU1tti] E1tlq>UVElCl.

simply connected surface, a1tf.l'iis O'UVU1t1:fj emcpciVElCl.

connectedness, MA0.,cruvanr6tT]<;.

connection, 1, MA0., cruvacp1:ta. 2, MHX., MA0., cr0v8rnv:;.

affine connection, cruyyi.:vi]s cruv8i:­ms· [ cruyyi:viis cruv8i:nKT] axtmsf.

coefficient of connection, cruvteA.E­crtfJs cruvac:pEim; (rnu x<ilpou).

determinate connection of arithmet­ic symbols, 1tPOO'OtoptcrtT] O'UVUq>E!Cl TWV apt0µrrmcl'iiv cruµP6t.cov.

elastic connection, E:A.acrnKi] cruv-8Ecrts.

Levi-Civita connection, l.ePtKtPt­tavi\ cruvcic:pi:w· [ cruva.q>Eta tou Ai:P1-TmPita}.

connective, A.Or., cruv8EnK6v· [ cruv­OEnKov µ6ptov].

182

logical connectives, A.oytKi.t cruv8E· TLKCt ( = Kai· fr Ei8ciUros· to.v-t6TE' OUTE-oihe' EKt6s av).

consequence

statemental connectives, a1toc:pavn-, KU O'UVOEtlKU.

connectivity, MA0., cruvacpf]. edge connectivity, ciKµ11ci] cruvaqn'J. local connectivity, tom KTJ cruvacpfr

[ cruvar.pl'j i;v crµ ucpc!J}.

connectivity in the small, cruvacpi} i;v crµtKpij:i· [ TOmKT] f.na:cpi)j. (repµ.: zusammehang im klein­en).

connectivity number, MA0., U.ptO­µo<; cruvacp1''j<;.

connectivity of a surface, cruvacpl) l;mcpavEia<;.

connector, HAEK., cruv8En)<;· [ cruv­OETf]p].

variable connector, ~LEtaPl.TlTO~ cruv-8eri]s.

connexity, cruv8EnKOTT]<;.

connotate, €surraKo0m ( = unovo&· crnvaym Ken' UKOAouOiav).

connotation, cruvEK8ox'l'J ( = €suna­Kouoµ£vT] £p~l11vEia).

conoid, 1, KOJVOElOE<;. 2, KOJVOEiOT]<; E1tl<j>UVELU.

elliptic conoid, i;A.A.E titnKov K©VOEL· 8i:s' [lUEtljlOElOEs}.

parabolic conoid, napaPoA.1Kov KW" ' voet8f.s· [ napaPoA.oe18i:~].

.right Conoid, op00V K©VOelOEs.

conoid(al), JCOJVOEtOf]<; , f]c;,£<;.

consecutiYe, 8ta8ox1K6<;,f],6v.

consecutive points, 8ta8oxtJCa CJT]-µEia.

consensus of opinion, 1, 6µ6cpmvo<; yvffiµT]· [6µocpmvia yvcilµT]<;]. 2, yEVlKl) yvwµT].

consequence, cruv£nEta.

consequent

co._seq~ent, l, MA0., £n6µEvoc;· {~rr.O~lEVO<; opo<; (avaA.oyiac;)· OE\)rr,po<; opo<; ( civaA,oyia<;) ]. 2, A.Or., £rr.6µEVO \I (urroOEnKfj<; KpicrEw<;).

consequently, cruvrn&<;· [Kata cru­v£rrEta v· £rr.o ~t£vm<;}.

conservation, 1, 8tarf]p11mc;. 2, cruvn'JpTJmc;· / 8tacp0A,astc;}.

conservation of energy, 8tatf]pT]crt<; tfj<; f,vr,pyEiac;.

principle {law} of the conservation of energy, cipxi\ f v6µos] tfi~ 8tatT]pi]· 0-i:w~ tfis tvi:pydas.

conservation of mass, 8tarf] pT]crt<; 'tfj<; µ6./;T]<;.

conservation of matter, 8tarf] PTJ­crt<; Tfj<; DAT]<;.

conservation of momentum, 81a­tf]p'r)crt<; tfj<; p0µT]<;.

Jaw of the conservation of momen­tum, v6µos tfis OlQtT]pi)crEWs tfi~ pu­iil'ls' ' [ npl'iirns v6µos tfis K1vficreros rnu Ni:\Jtwvosl.

conservation of natural resources, 81acpuA,asic; [ rrpocrrncria J t&v <j>UCJl'KWV rr;6pwv.

conservative, J, cruvrT]pTJnK6<;,f], 6v. 2, 8iatT]pT]nK6<;, f],6v· [ rr1-pTJnK6<;;f],6v].

conservative force, TTJPTJHKTJ 80-vaµi<;.

conservative set of forces, tT]pTJ­nJCov cr0vo/,.,ov OUVUµErov ..

conservative systems, TTJPTJnKci cru­crn)µam. (Kar' civno. rrpo<; rci dissipative systems, CJKEOacrn­Ka crucrrf]µarn).

conservative theories (in mathemat­ics), CJUVTTJPTJTlKCti 0Empiai (t&v µaOT]µanJC&v).

consistent

conserving (the size of) all angles, MA0., OtaTTJPTJGl<; (rou ~1r,yu­Souc;) r&v yroviwv.

consideration, €s£mcri~· /(wptµoc;} crKE\lft<; ' OcropT]crt<;}.

time under consideration, (6) i.in6-0i:ropT]crlv xpovo.;.

under consideration, lino crKEljltv· [lino µEAETT]V].

consistency, J\Of., MAE>., cruvaJCo­Aou0ia ( = A.oy1 KTJ cruvoxiJ).

solving the proble1b of consistency, tniA.ucr1s wu npoPA.fiµurns •T\s ouv­aKoA.ou0ias.

consistency of an axiom system, cruvaKo/,ouOia [cruµPtPacrr6tl)<;] crucrriJµaro<; astro~16.tmv.

proof of the consistency of an axion system, ciit60El~Ls tfis O'UVUKOAOU(Hus I ait68et~ls tfis cruµf:l1f:lacrTOTlltos} t-VOs crucrtfiµarns 6.~100µ6.Trov. ·

consistency of equations, cruvax;o­A.ouOia twv €sicrwcrEwv.

consistency of homogeneous linear equations, cruvaKoAouOia (t&v) 6~1oyEv&v ypaµ~uK&v i;sicrro­crEmv.

consistency of n linear equations in m variables, cruvaKoA.ouOia v ypaµµiK&v EStcrwcrr,rov nov µ µEmPATJT&v.

consistency of simultaneous linear equations, cruvaKoA.ouOia (T&v) raurnriµmv ypa~1piK&v €smro­crEwv.

condition for consistency of simul­taneous linear equations, cruvSi]Kfl cruvaKoA.ou0ias Tciiv taurntiµrov ypaµ­µ1Kciiv {;~1crrocrcrov .

consistency theorem, Ocwpriµa rfj<; crUVUKOAOU0ia<; (TOU rlCetl\ltEA).

consistent, l, J\Or., cruvaJC6AouOo<;, o<;,ov ( = A,oytJC&<; cruvrnf]<;, i)<;,

183

oonslstent assumptions

· · £<;). 2, MA0.; cruvaK61i.ou0°';,o<;, cw [ crwtPtPacri;6<;,11,6v ].

consistent assumptions, /\Of'., cruv­. aK6A.ou0ot npoUno0tcrcL<;.

<;onsistent axiom system, . MA0., cruvaK6A.ou0ov [ cruµPtPacri;ov] crucrnnta U~LWµ<lTffiV.

consistent deformations, MHXT., ' . O"UVUKOAOU00L napaµopqirocrcL<;.

consistent equations, cruvaK6A.ou-0oL · [ crt.iµPLP.acrwi] £~Lm:ilcrcL<;.

consistent postulates, MAE>., cruv­a.K6A.ou0a aiTiJ µarn.

c~nsistent systenl, MAE>·., cruva.­r .. K6A.ou0ov [ (J"\)~tPLPacrTOV 1 cru-

cru1µa.

c'onsole; .xc:tpLcrTil pwv· [ Kovcr6A.a ].

consonance, <DYE., cruvfixricrt<;.

conspectus; tmcrK07tnK6v ( = cruvo-rcttKTJ cruµnc;p LA TJ nn Ki] £mcrK6-1l:TJ O"L<; E1tlTpE1tOUCJU ycVLKTJV UA­AU O"U(jlll clKOVU {;v6<; etµa.w<;· crnµnc:ptlcT)7tnKi] cruvoljft<;).

constant, crrn9c;p6<;,<i,6v. . multiconstant, nA.ctovom:a9cp6<;,6., OV.

constant, MAE>., crrn0c;pa. aberration constant, anonA.aVTJ'tLKTt

184

crm0i:pa. . . absolute constant,. an6A.uw<; crra-

0i:p6.. . ...

additive constant, rrpocr6cnKT] <HU-0€p6.. ·. . .

affiniiy constant, crta9i;p6. cruyyi;­vEia<;. ·

arbitrary constant, au0ai;Jf.W<; ITTCl-0i;pa.

astronomical constant, acrrpovoµi­Ki] crra0i;pa.

attenuation constant, ti;acr0EVTJ'tlKi] o'ta0i;p6.. ·

constant

Avogradro's constant, <iPbyaoptlCT] crmBi;p6.'[ crra0Epa wu 'APoyriopou}.

beta decay. constant, crm9i:pa PTJ-ranKii<; napaKµii<;. ; ,.

. boiling constant, ppacrµuo'l , tl'ta9i:-pa. .

boiling point constant, ., maBepa crT]µEiou ppacrµou. . :• ...

Boltzmann's constant, PoA.i;crµav­v1aviJ crta0ep6.'[ ITTa0i;pa rou Mn6hcr­~mv }.

burning rate constant, ITYPAYA. crra0i;pa 01ai:'tµii<; cpA.i;l;i;w~. ' · · · '

circular constant, 1Cu!CA.1K'f],.cri'a9i:p6: [n}. ·· . ,

cosmical constant; 1COcrjiL'1Ci'} · ~ra0i;-pa. ...

critical constant, Kpicriµo<; i;rmBi:p6.. cyclic constant, ICUKA.taKT'\ [.icuKA.rt­

µan Ki]} crta0i;p6.. damping constant, arroo'j3i;o'rn(i]

crm0i;pa: [ Cf't'Cl0Epa a1tocrPfowli; I. decay constant, crra0i:p¢ napaKµii<;. derivative of the product of a con­

stant and a variable, nap6.yc\iyo<; wu y1voµi;vou crraOi:pii<; Kat ~1i:mf3A:rt•ii<;.

dielectric constant, Ollif.tKtpLKJ'\ crmfli;pii. . ..

diffusion constant, Ci>Y~·.', crm0i:pa owxucri:@;. • . . .

dimensional constant, .-:ocacr:tan1Cf] m:a0cpa . . .. "

direction constant, 01cu6uvnKT]. crra-0cpli · [ crra0cpli 01cu0uvcrci:o~]: ·

ebullioscopic constant," j3pucrµ:ocr1Co­mKT] crm0i:pii.

effective damping constant, opacrn-. Kl] arrocrPccrtLK~ crm0i:pii. ·

elastic constant, tA.acrnKT] crm-Oepa. · ·

equivalent damping· constant, !cro­ouvaµo<; cirrocrj31:crn1C1] crm0i:p.a.

essential constant, oumroo~<; crm-0i;pa. · · ·

· Eulerian · constant, i:uA.T]p1rivf] crm-Oi;pa. . .

extensional spring constant, E:ne­KtatLICTJ €A.CltTJPlUKTJ crm0i:pa.

Faraday constant, q>apaoa'iKi] · crra-0E.J:i· [ crm0epa wil <1>6.pctvmtri}.

. f.leimral spring constant, 7tcptKaµ­m11.~ft , i';A.arrtptClKTJ crralJcpci.

gas constant, crra0epa rwv O.cpiwv· [ ai:ptaKT] crra0ep6.}.

G'aussian ·constar.!, yro~mav]l · crra-0i:pa· [ crm0cpa rno rKaou<;]. . G<1ussian gravitation constant, yum­mayf] j3apunKT] crm0i:p!l· [j3apunKi] crrci~tpa rnO rK6.ou.;· ywcrmaviJ crm-0i:pci}. . .

gravitational constant,' PapunKT] c:rme&pa· [ crra0r;pa •ii<; j3apurrtrn<;· crTa.0EpCt Tii<; 1tClYKOcrµiOU ef.i;cw<;· VEU­'t'OOVELO<; crm0Ep6.}.

Hall constant, xaA.A.iav]l crm0cpci· [ ma0i:pa wu xwn].

h·ysteretic constant, ucrn:pT]nKT'\ crraOf:pa.

Joule constant, ~ouA.ctav~ crra0i:pci· [ crw.0i;pa wo T~6.ouA.}.

Lame's constant, A.aµi:mvf] crra0e-p6. ·I crra0£pa rnu Aaµe]. ,

lattice constant, nA.qµanKT] crra­Oi:pa,

lemniscate constant, A.rtµvmKLKTt qra0cp6..

liteml constant, eyypaµµarnc; Cf't'Cl­()i;p6..

logical constant, A.oytKTJ crm(kpa. multiplication of a determinant by

a constant, noA.A.anA.amacr>LO<; 6p1-~oiicr11~ erri crm0ep6.v.

Newtonian constant, vcurcovmv1] ITTLi0€pa· [ crm0cpa 't'fi<; nayKocrµiou £f./;Ero<;· papU'tllCTJ crm0Epaj.

nonzero constant, µft µT]i>cvtaia {l'JL6.q>opo<; wu µrtl>i:voc;} crta0cpa. . normalizing constant, 6p0o0ernucra crmllE'pa.

· ilumber of essential constants in an equation, api0µ6<; TWV oucriwoc1iv crm-0cpiilv µtac; ti;icroocrcw<;.

oscillation Constant, 't'Clf.ClVtW'tLKTJ crra0cp6.· [crra0epa (•ii<;) raA.avrro­crr;w;.j,

physical constant,cpumKLICT'\ [0A.tKi]) crm0ip6.. .

Planck constant, nA.avK1avi] crm­Oi;p(.r [ crm0r;pa rnO TIA.6.vK ].

plotting the damping constant in

. co11sta_nt

percent of the cri tical, unoru1m1m<; [ ypacp"Qmc;} •ii<; cinocrj3r;r1Kii<; crral:h::­pa<; ci<; EKarncrra rfj<; Kptcriµou.'

Poisson constant, · Jtouacrcrovmvl) crm0cp6.· [crm0epa rnu .nouacrcr6v}.

precession constant, crra0i:pa (tiic;) µETClit't'cO<rEW(;. . .. · pressure constant,' crra0cpa '<•iic;)

mtcri:w<;. · · propagation constant, npoaywyiKi\

crra0cpu· [ crm0r;pq &iaoocri;w<;J.. proportionality constant, crra0i:pa

(Tfj<;) civaA.oyLKO't''QTO<;. . purifying constant, &i;ayvlcrrtKT'\

crra0i:pa. radiation constant, 0.Knvoj3oA.taKi]

crm0cpa· [ crm0cpa •ii<; aKnvol3oA.i­a<;}.

radioactive constant, pai>tE\IEpyem­Ki] crm0i;p6..

solar constant, fiA.1aKT] crta0i:p6.. spring constant, tA.a•rtPtaKi] crm­

()i;pa. station constants, THJ\EM., ·crm-

0i:pai (rnu) crra0>L00. Stefan-Boltzmann constant, cna0i;­

pa fatcpav-Mn6hcrµav. surface constant, i'.mq>ClVEtClKTJ crra-

0cp6.. system of astronomical constants,

<rU<r't'T]µ,Cl CtcrTpOVOµtKWV crm0cpc1iv. time constant, xpovtKTJ crra0i;pu.

(EYN.: lag coefficient). torsional spring constant, crrp£7tTt­

KTt €:1..atflptaKT] crra0cpa. undetermined constant, aKa06pt­

crw<; crra0i:p6.. universal gas constant, Ka00A.11Ci]

crra0i;pci. r<iiv ciepioov· [ nayKocrµw<; CtEPLClKTJ crm0cpii. J

universal gravitational constant, crm0cpa •ii<; nayKocrµiou £A.i;i:ro.;· [(nayK6crµto<;) papunKTJ crm0i:p6.}.

variation of constants, µeruA.A.ayiJ riiiv crra0i:p&v.

volume constant, oyK1K1] crmOi:pa· [crm0epa TOU oyKOU}.

Wien displacement constant, crT<h 0r;pa µcraronicrcw<; roil Biv.

Zeeman splitting constant, ~11µav1a-

185

constant acceleration

vl] otacrnacrnKT] cr1a9epii· {otacrrm­cr11KT] crm9epa wii Zfj~1av j.

c:onstant acceleration, cn:a8i:pa £rrt­tcixuvcw;.

constant acceleration method, µs­. 8ofo::; (t~::;) ma8i:pfi::; £mtet­

xuvcrsffi::;.

constant acceleration pulses, cna-8i:poi £mraxuvnrni n:aA.~toi · [ crra8spoi n:aA.µoi £mrnzuv­crnffi::;}.

constant amplitude, MHX., cnu.­. 8i:pov i:upo::;.

constant area. Aorn:M., crrn0i:pa ( Un:00tj1CEUttK1'j) n:EptoX iJ.

constant coefficient, crra0i:po::; cruv­ti:A.rnri]::;.

second-order linear (homogeneous ordmary) differential equations with constant coefficients, ocu1i:po1aC,w1 ypaµµ1Kai (6µoyevi:li; cruvl19eti;) ota­cpoptKai f:C;tcrrocrnti; cxoucrm crm9epoui; cruv1e/,ecnai;.

constant curvature, crta0i:pa Kaµ­n:uA.6n1::;.

constant damping, crtu0i:pa an:o­cr~i:m::;. (LYN.: Coulomb damp­ing).

constant error, crrn0i:pov mpciA.µa.

constant force, MHX., crta0i:pa 00-vaµt::;.

· suddenly applied constant force atcpvtolroi; acrK11f.JE!cra am0epa ou~ vaµti;.

constant instruction, AOrILM., crta0i:pa £vwA.i].

constant. load, crrn0i:pov [ µ6vtµov j <popnov.

cons~ant ~ean velocity, crrn0i:pa ~ti:cn1 taxuvm::;.

quadratic pulses of a constant mean

186

constant speed

velocity, 1c;rpayrovtKoi {oi:tijkpoP!i0-µ~ot} rraA.µoi am6epi'ii; ~ttcrrii; m-xuvcrrnii;. ·

cons~ant motion, crrn8spa [oµaA. i]} KtVl]CH::;.

constant multiplying facfor, crrn-0i:po::; n:oA.A.an:A.amacntKC>::; . n:a­pciyffiv· [ crrn8spo::; noU.ft;n:A.a­cnacrt~::;].

unknown constant mult iplying · fac­tor, ayvwarni; ara9Ep6<; 1toA.A.ci1tA.a­O"lU<HlKOs itapayrov· { ayvrocrrn~ · u'tU-9ep6i; 1to/.A.arrA.acrtacr1fii;}.

constant of aberration, anoniavri­nKi] crrn0EpCl" { crtU8Epil an:o­n;A,avijcri:w::;j.

constant of capillarity, tptxoi:t8tKi] crta0epa· {crtu8r.pa -rfj::; tpt-X 0Et8( t1C)6tl] ta:;]. . · ..

constant of gravitation, crta8Epa n'j::; ~apun1w::;.

universal constant of gravitation ma0epa 1fii; itayKocrµio u t;A.C;ewi;: [ (1tayK6cr~ttoi;) PapU'ttKT] cr1a0ep6.].

constant of integration, cna0i:pa n'j::; 6A.0KA.11 pwcri:co::;.

arbitrary constant of integration UU~Ui~em; OAOKATJj)ffinKT] crm0ep6.'. [ au0mperni; crm0epa 1fic; 6A.oKA.TJpril· m;w:,].

constant of multiplication, crta0i:pu wu n:oA.A.an:A.acnacrµou. ·

constant of nature, <pucrtKi] crrn-8i:pci· [ crrn0i:pa i-fj::; cpucri;co::;].

constant of proportionality; crta-8i:pa i-fj::; avaA.oytKOtl]to::;:

constant of purification, MHX., crta8Epa tOU £sayvtcrµou:

constant quantity, crrn8i:pa Jtocr6-i-ri::;.

constant speed, crrn9:::.J:'.t [oµa'}.,,i]j taX:utri::;.

constant stimuli

constant stimuli, 'PYXO<l>., crta-8i:poi £pi:0tcrµoi.

method of constant stimuli, µi;0o-8o<; riiiv m:a0Ep0iv f:pe0tcrµiiiv.

constant-sum profits, MA0., aw­(:)i;p6n:ocra K£p811.

constant term, crni8i:po::; opo::;. addition of infinite series of con­

stant terms, rrp6cr0ecrt<; aiteipwv cret­piiiv Exouaruv am(kpoui; 6poui;.

constant velocity, crta8i:pu [oµa),1)] i-cizuvm::;.

constant wave phase, cri-a0i:pa KU­µanKi] cpam::;.

constituent, crucri-anK6v· [ crucri-an­KOV O"tOLXELoV].

constituents of a determinant, cru­crtanKa ( O"tOLXEta) tfj::; 6pt­soucrT]::;.

constituents of a matrix, crucrtan­KU crt0t;t;Eta i-ou ~111-rpi:iou.

constitutive equation, cruyKpOtT]­ttKll £sicrwcn::;.

constrain, Katacrtf:A.A.co· [ £savayKa­sw}.

constrained, Kai-i:cnaA.µsvo::;,ri,ov· {£savayrnm6::;,i] ,6v}.

constraining force, MHX., Kma­mah1Ki] 00vaµ1::;. (LYN.: con­straint).

constraint, I, MHX., Katacrt0A. i]. 2, £savayKacr~t6::;.

elastic rotational constraint, f:A.a­crn KT] u'tj)O<(Jl KT] KU'tUCi'tOA ii. [ i;A.a­an Ki\ crtpo<ptKT] KamcrmA. nKT] O\Jva­µ1<;].

geometric constraints, yewµe1ptKal KU'tUCT'tOAUi.

construct, KatacrKcu<isco.

construct, KatacrKi:uacrµa.

construction

construct a line perpendicular to another line, KUtacrKEUUSW { xa­paaaw] i:u8i:fov Ka8Et0V £n:i. aA.A.riv · i:u8E1:av.

constructibility, MA0. AOr., cruµ­n:i:pacrt6tT]::;.

axiom of constructibility, a~iroµa 1fji; cruµ1tepacr16•111:0<;.

constructible, MA0. AOr., cruµn:i:­pacrt6::;, 11,ov ( = TCOU ouvatm vu n:poKu\j/Et EK cruµni:pacrµou i'j AoytKfj::; KUtaO"KEUfji;).

nonconstructible, µ11 auµ1tepacr16i;, fi,6v.

constructible universe, MA0., cruµ­n:i:pacrtov cruµnav.

construction, 1, MA0., (yi;coµi:tpt­Kij) KUtUO"KEUll. 2, MHXT., KUtaO"KEUi]" [ oiK086µ11cn::;]. 3, MA0., AOr., cruµni:pacrµ6::;.

aseismic construction, avnaEtcrµtKTJ KU'tUCiK£Ufi.

aseismic construction methods, µi;-00801 UV'tlCi&!O"µtKfi<; KU"tUCiK&Ufj<;.

building construction, ooµtKTi [ oi­KoooµtKT]] KU'tUCiKeufi· { OtKOOOµlKOV i\pyov· oiKOooµi]}.

earthquake-resistant (design and) construction, avncre1crµ1KT] (crxeow­A.6y11ati; Kai) KU'tUCTK&Ui].

gauge construction, rEQM.. vo-

geometric construction, yeroµe1ptKi) KU'tUCTK£Ufi.

graphic construction, ypmptKT]. Ka­·racrKeuii.

harmonic construction, rEQM., apµOVtKT] KU'tUCiK£UiJ.

linear construction, rEQM., ypaµ­µtKT] KU'tUCTKWi].

mechanical construction, µ11xavtKT] { yeroµetptKT]} KU'tUCiKWii.

model construction, Ka1acrKeul] 1tpo-1urroov.

Pontryagin-Thom construction, Ka-1acrKeul] Ilov1puuyK1v-T6µ.

187

construction engineering

rigid-type construction, ·MHXT., O"'tEppa { O"XEOOV iixaµ1mx;,j KU'ta­O"K&ui].

ruler and compass construction, KU't<lO"K&ui] KUVOVOC, Kai Otaf3i]'t0\l.

step-by-step graphic(al) construc­tion, f3TJµUtlO"nKi] [ O"l']µElOO"lWElUKli] ypa~LKi] KUtUO"KE\lfi.

construction engineering, µl]xavo­·rexvia 'rOlV JCU'rUCJICEUWV.

construction in proving a theorem, ')'ECOµE1pt1Cij JCU'"CUCJKEUl'j 'TCpOt; a­?100ElSl V 0i:copi}µarnc;.

construction line, (i:rctJCouptKij) ')'paµµij (yi:coµi:iptJCfjt;) JCam-crKwfjc;.

construction method, MHXT., µt-0o8oc; JCU'"CUCJKEUfjt;. .

aseismic construction method, avn­cretcrµtKi] µt0ooor:, KatacrKeufjr:,.

construction of maps, JCa1acrKw1) f xapasic;] xap1rov.

construction points, (bttJCouptJCa) CJl]µEta (yECO~LE'"CptK~t;) JCU'rU-CJKEUfjt;.

construction proof, MA0., 1, arr6-8i:tstc; JCU'"CUCJJCEUfjt;. 2, U7t00Et­Slt; cruµm:pacrµou.

constructional, oi.JCo8oµtJC6t; ,i},6v· [ 1Ca1acr1CwacrnJC6c;, iJ,6v ]' ( = '"CWV JCU'"CUCJKEUrov).

constructive, 1, AOr., cruµn:i:pa­crµanJC6c;,i} ,6v ( = i:s tpµ11vEiac;· EK JCarncrKwfjc;· EK cruµrri:pa­crµou). 2, 811µioupyiK6c; , ii ,6v· [bt0tKOOOµl"jnK6c;,iJ,6v ].

non-constructive, µi] cruµnepacrµa­ttK6r:,, i], OV.

constructive argument, AOr., cruµ­n:i:pacrµanK6c; [EK cruµrri:pa­crµou] icrxuptcrµ6c;· [ crtiµni:pa­crµanKov EmxEip11µaj.

188

contact transformation

construe, AOr., cruvayco Kata crwt­m;pacrµ6v· [tpµT)VEUCO EK Kaia­

. CJICEUfj t; j.

consultant, cruµpouA.oc;· [ 7tpayµarn­')'VWCJ'"CT)t;}.

management consultant, otaxetpi­crttK6r:, cr\Jµf3ouA.or:,· { cr\Jµf30UAOC, Ota­XElpicreror:,j.

consulting, npayµa1wnK6t;,T),ov· [ npayµarnyvcocmK6c;, iJ,ov j ( = tKUVOt; va cruµ~OUAEUEt we; Eµ­?1Etporrpayµcov).

consulting engineer, rrpayµarnyvco­crnK6<; [ rcpayµa1wnK6c;j µrixa­v01txv11c;.

contact, MA0., i:nacp1). angle of contact, yrovia tna~fjr:,.

chord of contact, xopoi] tna~fjr:,.

chord of contact with reference to a point outside of a circle, xopoi] tna­~fjr:, <.Or:, rtp6r:, O"TJ>LELOV EK'tOC, KUKAOI) e6ptcrK6µevov.

order of contact, <<i~tr:, tna~fjr:,.

point of contact, O"T]µe'iov erta~fjr:,.

second-order contact, oeu<epo<<i-~wr:, tna~i]· [tna~i] oeuttpar:, <<i~e­ror:,].

stationary contact (of an algebraic curve), m<icrtpor:, tna~i] (al. yef3ptKfjr:, KUprtUAT]r:,).

surface of contact, tm~<iveta tna­~fjr:,.

tree-point contact, <ptcriiµetaKi] t­rta~fi.

contact of higher order, E7tacpiJ avco­-rtpac; •asi:coc;.

contact of the second order, i:rracpi] &witpac; 1asi:coc;.

contact potential, 8uv11nJCov E7tct­cpfjc;.

contact transformation, MA0., E­nacptKoc; µi:mcrx11µancrµ6c; .

characteristic function of the con-

contagion

tact transformation, XUPUK'tT]plO"'tlKli cruvllp"fT]crtr:, (to\l) &na~tKo\l µe<acrx11-pancrµou.

contagion, I:T AT., µ6A.uvcrtc;.

container, 1, ooxi:iov. 2, NA YT., cpoplolioxEiov· [ooxi:tov } .

containerization, NA YT., <>oxEico­crtt;.' [ cpoprnlioxEicocric;].

containerize, NA YT., 8oxi:tffivro ( = crucrKi:ua~co Eµnopi:uµa1a i:v1oc; cpoprnlioxdcov).

contain~rship, NA YT., 8oxi:i6n:A.oi­ov· I cpoprn8oxi:wcp6pov].

conten,t, 11 m:ptEXOµEVOV. 2, 7tEpt­EJC~lK01T]t;.

average information content, µecro­ttK6v 1tAT]pO~OpT]nKOV 1tEPlEX6µevov· [ µfo'f] n/,T]pO~OplUKi] m;p1EKttK6-'tT]r:,].

exterior [outer} content, E~OO<Ept­KOV ittpu:x6µevov.

exterior Jordan content, t~ro<&plKOV iopoaviav6v 1tEpl&XOPEVOV.

heat content, 0epptK6v rt&piex6-µevov.

information content, MHXT. MA0. 1tAT]PO~OPTl'rlKOV 1tEPlEX6µevov· [ rtA.11-po~opiaKi] 7t&plEK'tlKOtT]C,' UUtOKUta­'t01tl0"µ6r:,}.

inner [interior} content, tcrro<&pl­KOV 1tEPlEXOµEVOV.

interior Jordan content, €crro'tEptK6v lopoavtav6v nep1ex6µevov.

Jordan content, iopoavtav6v nept­ex6µi;vov· [ 1tEPlEXOPEVOV 'tOU Zop­V'tUV }.

linear content, ypaµµtK6v rt&p1e­x6µevov.

to have Jordan content zero, i:xro µT]otv lop0avmv6v n&pttx6µevov · f i:­xro iopOaVLUVOV 7t&plEX6µ&VOV µT]­OEV } .

content of a point set, ni:pti:xoµi:vov crT)µi:iocri:tpfic;.

contingency .tlJbl.e

content of a s~t of points, 7tEpt&x;6-µ&vov cruv6A.ou cr11µ&i.cov.

context, AOr., cruµcppacn.c;· [ cruµ­cppacrnK6v] ( = ia cruµc:ppa.s6-µi:va). ,

out of context, €K't6r:, I acrxf.-r<iY;,] cruµ~pacreror:,.

contextual, AOr., · cruµcppcto"tuc~, ij,6v.

contextual definition, IYM,B. AOf., crpµcppacrnKoc; 6ptcrµ6c;.

contiguity, 1, <l>IA., cruvacp&ta.. 2, MA0., i:<j)an1611'];.

contiguous,. MA0., J, = adjacent. 2, Ecpctm6c;,t'],6v· [yi:iwvtJC6c;,t'], 6v· i:cpan16µ&voc;,l],OV ].

contiguous sequences (of slabs), Ecpamai { y&t'"COVl"KUl j UKOA.ou0i­at (7tACl.KWV).

contingence, MA0., cruv&na.cpi) ( = CJT) µi:iov \jlUUCJECOt; KaµnuA.11c;). ;.'

angle of contingence, yrovia cruve­rta~fjr:, · [yrovia K\lpt6n1wr:,}.

angle of geodesic contingence, ya>­via ytroomcrtKfi r:, Kupt6t11wr:,.

contingency, J, i:vo&xoµi:v6-r11c; · [Ev­<>i:x6µi:vov j. 2, IT AT., cruvw­xi.a.

mean-square contingency, cruV'tUxia µtcrou 't&'tpay<ilvou.

contingency method, ITAT., cruv­rnxiaKij µt0o8oc;· [ µt0o&oc; cruv-1uxiac;].

contingency table, IT AT., cruv1u­X lUKOt; 7tl vu~. [ ni vas ()utA. fjc; dcr68ouj.

two-by- two contingency table, :ETAT., rtiva~ om).fjr:, cruvwxiar:,· {rti­va; <E<pmtA.fjr:, eicr60ouj. (EYN.: fourfold table). ·

189

contingent

contingent, 1, £vosx6µsvoc;,11,ov. 2, tsaprc0~1svoc;,TJ,ov (ano) .

contingent probability, EVOEXO~lEVll meav6n1<;.

contingent proposition, AO!., £v­osxoµi:v11 [ meavi]} np6ra.crt<; .

continual proportionals, MA0., cru­vsx6µsvot uva.A.oyucoi 6pol.

continuant, MA0., cruvi:xoucra"[ crw­psuoucra}. (LYN.: cumulant).

continuation, cruvi:xtcrt<;. analytic continuation of an analytic

function of a complex variable, civa­A.unKi] cruv!;xicm; avaA.unKfic; cruv­apt"i]m.mic; µiya8tKfic; µEm~A.1Ffic; .

principle of analytic continuation, apxiJ ,fie; avaA.ut"tKfic; cruvcxicm!)c;.

continuation notation, cruvi:xtcrnK1) crl]µswypacpi] ( =E<pESfi<; crny­µai , 11 unomwnl]nKa, cb<; 011A.w­nKa cruvcx,icri:wc;).

continuation of sign (in a polyno­mial), cruvi:x tat<; crl] µEiou ( Ei<; 'tOU<; 6pouc; 'tOU 1tOAUWVUµou).

continued, CTUVEXtK6<;,T],6v· [ CTUVE­xoµEVO<;, T],ov· CTUVEXll<;,T]<;,E<;j.

continued conversion of compound interest, cruvi:xtKi] [ auvi:xiJ<;] ~1s­'ta'tponi] cruv6E'tOU 'tOKou· [ cru­vi:xf]c; '1VU't0Ktcrµ6<;}.

continued equality, cruVEXtKi] [ auv­EXi]<;) icr6n1<;.

continued fraction, cruvi:xi:<; [ cruv­sxucov} KA<icrµa.

convergents of a continued fraction, cruyKA.iµam (wu) cruvcxouc; KA.acrµa­-roc;.

improper continued fraction, aS6-1Gµov [ KamxpricrnKOV J <JUVEXEc; KA.acrµa.

190

continuity

irregular continued fraction; am­nov[ aKav6vtcrrnv jcruvEy.}x, KA.acr"µa.

nonterminating continued fraction, am~parnv [µii 1t&pm6v J cruvcx£c; KMcrµa.

partial quotients (of a continued fraction), µEptKci m1/,[Ka (rnu) cruvE­xouc; Kt-<icrµarnc;.

periodic continued fraction, m:pt­oi5tK6v cruvExi:c; Ktd'mµa.

proper continued fraction, 86Ktµov [ yvi]crtov] cruvExi:c; KA.acrµa.

recurring continued fraction, (m6-crt"poq>ov [EimvaA.T]rtttK6v j cruvi;xtc; KA.acrµa .

terminating continued fraction, 7tE­pat"6V [aKpi~tc; } cruvcxtc; KA.<icrµa.

continued fraction of the second order, ow'ti:porastov cruyi:xi:c; KA<icrµa· [ auvi:xb; KA.acrµa. 'tfi<; OEU'tEpa<; 'tasi:w<;}.

continued product, cruVEXtKOV [crov-i;xi:<;} ytVO~LEVOV. .

continued products of matrices, cruvqtKa [ auvi:xfi} ytv6µi:va µT]'tPElOJV.

continued proportion, cruvi:xi]<; { CTUVEXtKf] j UVUAoyia.

continuing education, £mµ6pcpwcrt<;.

continuity, 1, crUVEXEta" [aAAT]AOU­xia}. 2, CTUVEKHKO'tll<;.

absolute continuity, arr6A.uwc; cruvt­XEtct: { arr6A.uwc; af.A11A.ouxiaj.

axioms of continuity, a~iroµam. (t"fic;) crUVEXEiac;.

disruption of continuity, Kat"aA.ucrtc; [816.crrtacrtc;] t"i']c; crUVEXEiac;.

equation of continuity, t~icrrocrtc; (t"fic;) <JUVEXEiac;.

geometric continuity, YEOJµEt"ptKTJ <JU VEX Eta.

method of continuity, µ{;0o8oc; Tijc; <JUVEXEiac;.

postulate of continuity, = postulate of (the) continuity of description .

( continuity equatil>n

principle of Continuity, apxT) t"fic; <JUV€XEiac;.

uniform continuity of a function on a given interval, 6µm6µo pq>oc; cruvt­XEta cruvapt1icrEco;; KUt"U 8o0tv 816.­vt"T]µa .

continuity equation, £sicrwat<; cruv­sxEiu<;.

continuity of earthquake shock, CTUVEKHKO'tll <; 'tOU CTEtCT~ltKOU nf. 1)n1awc;.

continuity of description, CTUVEK'tl­KO!ll<; [ auvi:xi:w ] 'tfi<; ni:ptypa­

. <pfi<;. postulate of continuity of (the)

description, ahqµa. t"fic; cruvi:xciac; [ ahT]µa t"ijc; cruveKnK6_t"T]Wc;} t"fic; 7tEp typaq>1]<;.

continuous, crovi:xi'1<;, T]c;,i:c;· [ aota­Konoc;,oc;,ov}.

uniformly continuous, 6µowµ6p­<pco~ cruvex i]c;, i;c;,ec;.

continuous additive function, cruv­sxf]c; 1tpocr9EnKf] CTUVUp'tl]crt<;.

continuous aggregate, MAE>. , cruv­sxi:<; cruvaepotcrµa,.

continuous at a point, cruvi:xfic;,T]<;, E<; El<; n crl"]µEloV.

continuous beam, MHXT., cruvi:­Xll<; OOK6<;.

continuous correspondence of points, cruvi:xiJ<; avncrwtxia m1-µEirov· [ cruvi:xf]c; miµi:tuKi] uvn­crwtxio.).

continuous curve, cruvi:xf]c; Ka~mu­A.11.

nonlinear continuous force-deflec­tion curve, µi] ypaµµtKT) cruvExiic; KaµrruA.ri 8uvaµ Ecoc;-arr0Kaµlj/Ecoc;.

continuous deformation, MHXT., cruvi:xi]<; nup a.~16pq>wcrt<;.

continuous in a region

continuous description, cruvsxf]c; [aotaKonoc;J ni:ptypacp~.

continuous distribution function, cruvapn1crt<; CTUVEXOU<; KUtUVO­µi"'j<;.

continuous elastic structure, cruv­i;xi:<; Ef.acrnK6v 06~t1iµu· [ cruv­EXi]<; £f.acrnK6<; cpopi:uc;J.

continuous force, <DYL, cruvi:xl)<; ouvaµt<;.

nonlinear continuous force, µT) ypa.µ­~LLKi] cruvexi]c; 8Uvaµ1c; .

continuous function, cruvi:xi]<; cruv-6.pn]ot<;.

absolutely continuous function, a-7tOAUtOJc; cruvcxi]c; cruvcipt"T]crtc;.

piecewise continuous function, t"E­µa.xri i56v cruvExiic; cruv6.p-rT]crtc;.

semicontinuous function, i]µ1cruv€­xiic; cruvapt"T]crtc;.

continuous function of any number of variables, cruvi:xi]c; crovaptTJ­crt<; of OUOTJ1tO'tE apt6~LOU µE'tU­~AT]'tWV.

continuous function of one variable, cruvsx11<; cruvapn]crt<; µtu<; µsw­~ATJ'tfi<;.

continuous game, MA0., cruvi;xi:<; naiyvtov.

continuous girder, MHXT., cruvs­XE<; 06Kroµa"[ cruvi:xi]<; OoK6<;}.

continuous group, crUVEXl)<; oµa<;.

continuous group of linear substi­tutions, cruvi:xiJ<; oµa<; ypaµµt­KWV unoKaracrracri:wv.

continuous in a domain, cruvsxf]<;, i]<;,£<; EV nvt 1tEPtoXU·

continuous in a region, cruvi:xf]<;, T]c;,€<; Ev nvt nspwxij.

191

con•inuous in ;:m interval

continuous in an i,nterval, crovsxi]i;, i]i;,ti; di; n C>uicrt1iµa.

COJltinuous in the neighborhood of a point, crovsxi]i;,i]i;,ti; di; "CTJV ysnoviciv (tvoi;) crriµEioo . .

continuous mass distribution, crovs­xi'Ji; µal:;tKTJ KU"CUVOµij.

continuous medium, MHXT., <l>YL., CJ'OVEXE<; { CJ'OVEKHKOV j µfoov· [ crovsxo<>o~ltKOV µfoov· OAlKOV crovsxoui; C>oµfji;).

dynamics of continuous media, OUVUµ1Ki) 'tWV O"UVEK'tLKWV {ouvaµtKi) -r&v · cruvi;xo0oµ1K&v J µfocov.

stress in a continuous medium, 'tclO"ls Els O"UVEXOOoµlKOV µfoov· [-ra­O"ls Els uA.tKOV O"UVEXOUs ooµij~j.

continuous observation, crovsxi'Ji; [ a<>iaKonoi;] na pmi] PT] crii;.

continuous on the left, cruvsxiji;,iji;, ti; npoi; "Ca apicrtsp<i.

continuous on the right, crovsxfti;, i]i;,ti; npoi; ta <>s~t<i.

continuous precession, crovsxi'Ji; ~1s­"CU7r"CCOcrti;.

continuous prediction, cruvsxi'Ji; np6~AE\j/t<;.

continuous quantity, CJ'UVEXTJ<; 'TrO· cr6n1i;. ' digitalization of continuous quanti­ties, MHXT. ·MA0., IJITJ<picocrts cruvc­x&v 7tOO"O'ti]'tCOV.

continuous range, cruvsxti; €K:rnµa.

continuous set, cruvsxti; cruvoA.ov· I crovsxf.i;}. (:LYN.: continuum).

continuous spectrum, cruvsxti; <p<i­crµa.

continuous spectrum of a trans­formation, cruvsxti; <p<icrµa (mu) µsmcrx 11 µa ncrµou.

192

continuous.1~

continuous. structure, cruvqti; [ cru­VEKnKov 1 b6µ11µa· [ CTUVEK"ClKO<; <popsui;}.

continuous. surface, crnvsx~i; f.m­<p<ivsia.

continuous surface in a given region, CJ'UVEXTJ<; Ert:l<pUVElU Kata bo9st­crav nspwxi]v· [ crnvsxi'Ji; i:v nvi nspwxij f.m<p<ivsta].

continuous throughout an interval, crov~xl]i;,i]i;,ti; Ka0' oA.ov to C>i<i­crr11µa ..

continuous time, cruvsxi'Ji; [ crovsx6-µsvoi;] xpovoi;.

continuous time series, cruw:xi'Ji; XPOVOCJ'Etp<i.

continuous . to the left, = continu­ous on the left.

continuous · to the right, = continu­ous on the right.

continuous transformation, crovs­xili; µsrncrx11µancrµ6i;.

continuous variable, MA0., crovs­xili; µsta~A.T]tl].

continuous variation, MA0., crow:­xili; µsrnUayl].

continuous wave, <l>Y:L., cruvsxti; Kuµa.

modulated . continuous wave, oia­µopqncrµtvov /01atov1crµtvov j cruvi:­xts Kuµa.

continuous-wave radar, cruvsx;oKu­µanKoi; paC>isvromcrtl]i;.

continuously, cruvsx&;. (to) vary conti nuously, µEmA.A.6.cr­

crco [ µE-raPaA.A.oµm j cruvi:x&s.

continuously differentiable function, cruvq&; C>ta<popicriµoi; cruvO.p­tT]crti;.

continuum

twice continuously differentiable function, ois O"UVEXWs {otO"UVEXffis} OlU!j>Op[O"lµOs O"UVUp'tT]Cl'ls.

continuum, 1, MA0., <I>Y:L., cruvs­xf.i;. 2, MHXT. MA0., cruvi:xo-C>oµl]. ' ' '

noncontinuum nature of gas flow, µi] cruvi:xoooµ1Ki] cpucrts tiis pofJs (tou) acpiou.

nonenumerability of the continuum, · MA0., µi] anap10µ11-r6n1s [µi) cina­p10µ11t6v J 'tOU O"UVEXOUs.

numerical continuum, cip10µ1K6v crUVEXEs.

potency of the continuum, icrxl>s [ouvaµtKOtllsl toU O'UVEXOUs·

power of the continuum, MA0., ouvaµts 'tOU O"UVEXOUs.

problem of the continuum, n:p6PA.TJ­µa (tou) O"UVEXOUs.

real continuum, MA0., n:payµa-rt­KOV cruvcxts.

space-time continuum, <l>Y!:., xco­poxpovtKov cruvi:xts.

continuum flow, cruvsx.iKT] [ cruvs­x.oC>oµtKT]j pol].

continuum mechanics, crovsxo<>oµi­KT] [ crovqtK.T]] µ11x;avtKT]· [ µ11-x;avtKTJ rfji; cruvsx;oC>oµfj s ).

continuum of real numbers, cruv!:­xts [ crovsxts cruvoA.ov] c&v npayµanKffiV apt9~t&V.

continuum radiation, cruvsx.oC>oµt-KT] [cruvqtKT]j aKttvo~oAia.

contour, nspiypa.µµa.

contour curve, I, rEQA., icrou\j/TJ<; KaµnuA.11. 2, MA0., rcsptypa.µ­µtKT] KaµrcUAT] .

contour curves of a function of two varfables, rrsptypuµµ:tKai KaµrcuA.m cruva.prl]crscos c&v Mo ~tstaf3AT]c&v.

contraction

contour integral, m:piypdµµ1Kov [su9r.taKov] 6/,oKA.~pw~ia.

contour integration, MA0., nspt­ypaµµ lK1) 6A.oKA l] pcocrti;.

contour . interval, rcsptypa.µµtKOV oiacrt1iµa. · [(rcsptypa~t~ttKT]) icra­rr6ma.crti;}.

contour lines, fEQt.., iuouljldS KU­~muJ.a.v {lcr6npot ypuppai}.

contour inap (of a surface), I, rEfH .. uljloµnptKoi; xapn:ii; (£­rcupavsiac; n]c; y~i;). 2, MA0., lcroypa.µptKoi; s iKovwpos (f.m­cpcm::iac;).

contour mapping, icroypa~L~llKTJ d­K6vtmi;· {lcroypa.~tµtKoi; dKo­vLcrµ6s}.

contour of (uneven) ground, rcspi­ypa.µ~ta (a1rnvovicrwu) f.oa.<p<i>­µacoi;.

contour surface, MA0., nsptypa.µ­µtKTJ El1l<pUV8ta.

contour surfaces (of a function with three variables), rcsptypa.µ­µtKai i;m<p<ivstat ( cruvaptijcrscoi; t&v tpt&v µsrn~A. T]t&v).

contract, OIK., cru~t~a.ms.

contracted tensor, MA0., crucrrnA.­'rOV [ cruv11 priµf.vov J t<ivucrµa..

contractible, crucrrnh6i;,l] ,6v.

contraction, 1, <I>Y:L, MA0., cru­crwA.~. 2, MA0., crucrrnA.ij· [cru-va.ipsms]. 3, anA.orroi11cr1<; (a­pt9µT]ctK~i; rrpa~scoi;).

adiabatic contraction, <l>Y!:.,. ciota­Pa-rtKil crucrwA.fi .

coefficient of contraction, cruv-ri:­A.rnt~s ('rf)~) crucrroAiis· ·

Fitzgerald-Lorentz contraction, cru­cnoA. Ti <l>nc;t~tpaJ.. v-r-J\6pcV'ts.

193

contraction of a tensor i

contraction of a tensor, cruc>toA.iJ [ cruvaipwtc,] tavucrµarnc,.

co~traction of the earth, crucrrnA.ij [ cruppiKVWcrtc,} ti'jc, yiic,.

thermal contraction of the earth, 6i;pµuo1 crucrw/..r) [6i;pµ1Kr) cruppi­Kvromr::,} n;r::, yfir::,.

contractor, £pyoM1.Poc,.

contractual, OIK., cruµ~acnaK6c,,T], ov ( = rcl>v cruµpcicrcwv).

contradiction, A.Or., civdcpacnc,. law of contradiction, v6µor::, n;r::,

a vnq>acreror::,.

contradictories and contraries, av­ncpcntKOHjTf:C, Kai £vavn6n1-·rnc,.

contradictory, MA0., A.Or., civn­cpanK6n1c,.

contraflexure, MA0., bravciKa~1-\jltc,· {bravacrrpocpij).

point of contraflexure, miµetov £navaKUµljl i:;ror::, · [ miµi:Tov f;navacrrpo­q>fjr::,j.

~ontragredient, MA0., civnKA.tn­K6c,,ij,6v.

contragredient isomorphism, uvn­KA.tnKOC, icroµopcptcrµ6c,.

contraposition, A.Or., MA0., U.v­mvri0wtc, ( =avri0wtc, Kar civ­ncrrpocpi]v).

contrapositive, A.Or., (fi) avravri­Gcrnc,.

contrapositive, A.Or., avravri0c­roc,,oc,,ov.

contrapositive of an implication, AOr., (11) avravtHkrnc, (µtfrc,) CYlJVf:7t:aywyi'jc, ( = UVTaV'ti0f:'tOC, cruvrnaywyi] · Ti avttcrrpocpi'j ti'jc, avacrrpocpi'jc,, i'j 11 avacrrpocpi'j

l94

contravariant tensor field

tfjc, uvncrrpocpi'jc,, riic, cruvrna-yroyi'jc,). .

contrariety, A.Or., £vavriwcr1c,· [£­avn6n1c,].

contrary, A.Or:, £vu.vnoc,,a,ov· [£­vavrioc,,a,ov }.

contrary, MA0., A.Or., £vavn6-nic,.

contrary flexure, = contraflexure.

contrary proposition, A.Or., £vav­. tia np6racrtc,.

contrast, <l>YI., civnrnvia (= civri­Gccnc, r6vou, :x,pwµarnc,, nA.., KOVtpcicrrn ).

threshold contrast, avrnov1aicor::, oU.Sor::,· I ouoor::, avn wviar::,J.

contrast of luminance, OilT., &.vn­rnvia . <pWTf:lVOTTJTOC,.

contrast threshold, = threshold contrast.

contrasty difference, <l>YI. , avn­rnvtaKi] 8tacpop<i.

contravariance, MA0., avraA.A.016-rric,· f avnµnaPA.rirorric,J.

contravariant, MA0., avraA.A.otro­r6c,,ij,ov· f avnµcraPA.riroc,,fi, 6v).

contravariant derivative of a ten­sor, MA0., O.v-raA.A.otwri] mi­pciywyoc, tvoc, ravucrµarnc,.

contra variant indices (of a tensor), MA0., civrnA.A.otrorni 8ciKTat ( ro\J mvocrµcnoc,).

contravariant tensor, MA0., uv­rnA.A.otwrov -rcivucrµa.

contra variant tensor field, MA0., · avmA.A.otrotOV ravucrµanKOV 7t:f:-8iov.

CQntravariant vector

contravariant vector, MA0.,. av~ mlvA.01rorov Civucrµa. ·

contravariant ' 'ector field, MA0., UVtaA.A.otWtOV clvucrµanKOV 7t:f:-8iov.

contribution, 1, cruµpoA.1). 2, cruvcp­yacria (n.y;. de, nEpt08tx6v).

contribution to rigidity, MHXT., cruµ~o/..11 de, ri]v crrcpp6rrim· {crUµ~OATj de, TTJV O.KUµ\jltUV j.

stairway contribution to rigidity, uuµ~0/,r) roG KAtµaKocrmuiou dr::, •r)v uri:pp6r~ra [cruµ~o/..r) roO KA1µaKo­uracrlou dr::, rr)v aKaµljliav] rfjr::, 1ea­•amq::ufjr::,.

contributor, cruvcpycin1c, (ncp108t­xo\J, KTA.).

contrivance, £m v61iµa· [£cpcup11-µa).

control, 1, i:Jccyxoc,. 2, TEXN., £­A.cyx,oc,· [Xctptcrµ6c,· xu~tpv11-crtc,}. 3, .1IAIT., ef.qxoc, ( = X,Etptcrµoc, nupaoA.ou, KTA., roe, npoc, to U\!fOC, Kai ri]v mxt'.HT]tci -rou· xa.r ' civt101acrrnA.i]v npoc, -ro guidance, 001l)'Ecrio., i'j Xf:t-ptcrµoc, 1rnpcpvT]crcCDC, £ni ropt­crµtvric, -rpox1uc,, nA..). 3, AO­rIIM., =control unit.

cascade control, AOrIIM., KA.1µa­Kocre1paior::, EA!:YXO(,.

conditional transfer of control, AOrIIM., £mq>u/..a1en1er) µi:•a~!l3a­crtr::, £"-Eyxou.

feedback control, TEXN., AO­rIEM., avaopacrt1Kor::, i:f..i;yxor::,.

flow of control, AOrJIM., £/..qKn­Kr) por) ( = XlJOVll(r) aKo/..ou9ia £1erc­Mcri:ror::, •&v tvroA.&v).

manual control, TEXN., Aoru:M., xi:1po1eiv~ror::, Ef..i:rxor::,· [xi:1poKiVDt0r::, K\J~Epv~mr::,}.

master control, Aorn:M., npco­mpxtKor::, /Kup1008~r::,J i:f..i;rxor::,.

control mechanism,

numerical control, AOrIIM., cipt9-µ1Kor::, £/..i:yxor::, .

optimal control, ~f,/..ncrror::, i:l.i:y­xor::,.

process control, AOrIIM., µera­ycoy1Kor::, EAf:YXO<;.

program control, AOrIIM., npo­ypapµtKor::, EAf:YXO(,.

proportional control, AOrIIM., ava/..oy11eor::, i:f..i;yxor::,.

radio control, pa818/..i:yxor::, ( = a, paotaKor::, ef..i:nor::,· ~. paowxi:1p1-crµ6r::,).

remote control, •11/..i:xi:1p1crµ6r::, . sequential control, AOrIIM., 6.KO•

/..ou611n1eor::, [ ena"-ADf..or::,] i.\f..i;yxor::,. statistical control, MA0., crranun­

Kor::, i.\f..i;yxor::,. supervisory control, AOrIIM., £­

nonn KO(, eA.i:nor::,. transfer control, AOrIIM., µi:ra­

f31~acrnKor::, i:Ai:nor::,· ["E/..i:yxor::, µi:­ra~1l3auwir::,· µi;m~i~acrt~ }.

unconditional transfer of control, AOrIIM., avi:mq>u/..a1eror::, µi;raf3lf3a­cr1i:; f;f..f.rxou.

control card, AOrilM., tA.cyxKn­Kov Of:A -rcipwv· {of:A -rciptov e­A,tyxou].

control counter, AOrIIM., · EAey-1mxoc, µEtpTJ-riJc,.

control data, AOrIIM., eA.i::yntKa crrotxcia· [ awixda f-Mnoo ].

control field, AOrilM., EA.cyJCn­JCOV ncoiov· [ncoiov £/..tnou ].

control grid, TEXN., £A.cyJCTUCTJ f 6oriycnxiJJ ecrxapa.

control instruction, AOrilM., t­A.i::yxnxi] £vroA.ij.

control loop, AOrIIM., HAEK., £A.qJCnxoc, ~p6xoc,· f Ppoxoc, e­'}..ty;:ou].

control mechanism, X,EtptcrnKoi;

195

control panel

µri:x.nvtcrµ6c;· h1ri:x.nvtcrµ6c; f.Uy­:x.oo].

control panel, l , f.AcyK<i1 pwv· {rri­vas rJ...,tnoo J. 2, Bocrµi>iov.

control program, AOrII:M. , f.'Ac.y­Kn1e6v [ :X,i>tp1crnK6v] np6ypuµ­µu .

control problem, MA0., e'Ai>yKn­KOV np6B A.riµu· [np6B'A11µn (6-bTJyEnKo0) f.Hyxou j .

control register, AOflI:M. , e'AEyKn­KOV µlFPWOV.

control sequence, AOrIEM., f.'Azy­KTLKl) f £mAEKTLKll} aKO'Aoo8ia.

control system, crucrn1µn £/...tyxoo· [ crUcr'tT)µa Xi>tptcrµou].

control theory, MA0., £/...i>yKnK~ 9i>ropiu· [8i>ropiu 'tOU (68T)yi>n­Kou) E/...,f,YXOU }.

control unit, AOrIEM., µovac; f.­A.tnoo· [ crKw~ f.A.tnoo· :x,c.tpt­crnK6v O"UGKEOOV j.

control word, AOrII:M. , f.A.i>yKn­KTJ A.tstc;· fA.tsic; ntnou].

controJiability, MAET., f.'Ai>yKnK6-. -rric;· fxc.tptcrnKOTT}c;].

controlled, TEXN. , f.A.i>rx6µi>voc;, .TJ,OV" [e7ttTTJPTJ<Oc;,i],6v } .

radio-controlled, ·pa81i:A.i:yx6µi:voi;, TJ,ov· [ pa8toKarnu0uvoµ i:voi;, ri,ov } . ·

controlled environment, MAI:T., eA.c.noµc.vov f £mn1PTJ<OV} 7te­ptBc1.Uov.

controls, TEXN., :X,Etptcr'ti]pm ( = µfoa f:A.tnou 11 Xi>tptcrµou).

controversy, 8mµax1r [8mµcptcrBiJ­'tTJcrtc,}.

conventional proportions

convection, 1, <l>YI:. , µi>rnyroy11. 2, HAEK., µc.myroytcrtc;.

forced convection, avayKacri:i) µE­i:ayooytcrti;.

natural convection, cpucrt"!Ci) [f.A.r,u-0tpa] µi:myroy1mi;.

convection current, HAEK.; µc.m­yroyfonK6v fri>w..yroytK6v] pi>u­~1a.

convenience, p::i'AtK6n1c;· (i>00-,,-r6-nK i>u:x,f.pEta}.

computational convenience; imo­A.oy1crnKi] suxtpi: ta.

convenient, 1>u81>10t;,oc;,ov· { c.u:x,i>­poc;, T) ,o· Bol.tK6c;,11 ,6(v)}.

convention, 1, cruvf.A.wcrtc;. 2, MA0. cruµpamc;· { cruµpanKO<T)c;}.

frame convention, cruµf3amc; m;pi rrA.atcrtooi:Giv cpoptoov.

left-handed screw convention, cruµ­f3acrti; 7tf.pi o.ptcrtr,pocrtp6cpou KOXALOO­crf.00<;" [ aptcrn;p6crrpocpoi; cruµf3acrti;}.

right-hand convention, od;ioxr,1p1-1CTJ [8r,~ 16crtpocpor:,] cruµf3acr1i; .

right-handed screw convention, cruµf3acrt<; 7tEpi Of,~l0cri:p6cpou KOXAl­oocri:ooi;· [or,~16m:pocpoi; cruµf3acrti;}.

sign convention, crT)µf.taKi) cruµf3a­mi;· { cruµf3acrt<; 7tEpi cruµf36AOOV }.

summation convention, a9po1crn1Ci) cruµf3amr:,· [ cruµf3acrt<; rrspi a0poicrf.­roi;].

conventional, cruµpanK6c; ,i],6v ( = a, Ka8tc.pmµf.voc;,TJ,OV" cruvi]9T)c;, T)c;,c.c;. p, cruv91iµanK6c;,i] ,ov).

conventional drafting, cruµBanKl) [ Ka8tc.proµf.v11 J cr:x,i>8tacrnKi].

conventional manner, cruvi]8T}c; [Ka-9ti>pmµf.voc;} 'tp6noc;.

conventional proportions, cruµBa­nK:ai [K.a8tc.pwµtvm] avaA.oyi­at.

conventional sign

c onventional sign, cruµBan1e6v cruµ­Bo·A.ov· [ cruv911µanK6v crriµet­ov].

conventional simple support, MHXT., croµBanK~ [ crov1']0ric;J anA. fj cr•i] ptstc;.

conventionalize, cruµpanKEOro ( = Ka9tcrn'il cruµ<pWVOV 7tp6c; 't~ V

napa8o•l)v 11 f:s f.9tcrµou napa­OeK'tl)v ~1opcp~v 11 µf.9o8ov) .

conventionalized, cruµBanKeO~Lf.voc; TJ,OV.

converge, MA0., croyK'Aivw (np6c;)" [ cruy KA i vw (de;)}.

converge absolutely, MA0., croyKA.i­vro <ircoA.6-rwc;.

converge in probability, MA0., croyKA.ivro de; m8av6-r11w...

converge in the mean, croyKA.ivw de; -r6v µf.crov.

converge weakly (to), cruyK:'Aivro <icr9i>v&c; (np6c;).

convergence, MA0., cruyKA.tcrtc;. Abel's test for convergence, af3&­

A.iavi) f3acravo<; cruyKA.icri:roi;. Abel's test for uniform convergence,

af3i:A.tavi] f3acravoi; 6µ010µ6pcpou cruy­KAicri:wi;· [f3acravoi; 6µoioµ6pcpou cruy­KA.icri:ooi; tau • Aµrri:A.] .

absolute convergence, arr6A.ui:o<; cruy1CA.tmi;.

alternating series test for conver­gence, f3cicravoi; cruyKA.icri:ooi; f.vaA.A.acr­croµtvrii; cri:1piii;.

Cesaro convergence, Katcrapiavi) cruyKALcrt<;"{ cruyKA.tcrt<; tOU Tcri:~apo ] .

circle of convergence, KUICAO<; cruy­KAicri:wi;.

complete convergence of the se­quence (or series) of vectors, &vtE­/.iJ~ cruyKA.tcrt<; UKOAOU0iai; (ii crEtpii<;) avucrµcitoov .

convergence of a sequence

conditional convergence, rrpoiirro-0Eti) {urro opov j cruyKAtcrt<;.

interval of convergence, otcicrtriµa cruyKA.icri:wi;.

method of successive convergence, µt0oooi; 01a0ox11Cfi<; cruyKA.icri:wi;.

M'oore-Smith convergence, cruyKA.t­crti; Mouap-:I:µW.

nonuniform convergence, µi] 6µoto­~t6pcpoi; cruy!CA.tcrt<;.

pointwise convergence, crriµi:16-crrpocpoi; cruyKALcrt <; .

probability convergence, m0avon­KTJ criJyKALcrt<;.

problems of stability and conver­gence of solutions, rrpof31.i]µai:a Eu­crta6dai; Kai cruyKA.icri:roi; i:Giv &mA.u­crr,rov.

radius of convergence, aKtii; cruy­KA i cri:roi;.

successive convergence, owooxtKTJ cruyKA.tcrt<;.

test for convergence, f3acravoi; cruy­KA.icri:roi;.

uniform convergence, 6µ016µopcpoc; cr\JyKAlO"l<;.

weak convergence, ucr0i:vi)i; cruy­ICA tcrt<;.

convergence criterion, Kpni]pwv cruyKA.icri>roc;.

convergence in measure, cruyK.A.tcrtc; sv ~Lt-rpqr { cruyKAtcrtc; K.a'tU µf,­'tpov }.

convergence in probability, cruyKAt­crtc; de; m9av6<TJTa.

convergence in the mean, cruyK.A.tm.c; c.ic; 'tOV ~Lfoov .

convergence of a power series, cruyKAtcrtc; OUVUµLK:fjc; O"Etp1ic;.

circle of convergence of a power series (in the complex domain), Ki>­Kl.oi; cruyKA.icrEW<; ouvaµ1Kfi<; cri:tpiic; (EV ttl µ1yao1Kj] 7tEpt0xtl).

convergence of a sequence, cruyKA.t­crtc; cl.KoA.ou8iac;.

197

convergence of a series

convergence of a series, cn)yKA.tcrtc; cretpiic;.

Dirichlet's test for convergence of a series, otptKA.Etiavii pacravoc;; cruy­KA icrEcoc; crE1pac;· f Pucravoc; wil Nn­ptKU Iha tiiv cruyKAlcrtV CJEtpac;].

Dirichlet's test for uniform con­vergence of a series, lhptKA.Ettavii Pa­cravoc; 6µotoµ6pcpou cruyKA.icrEcoc; crEt­pi'ic;.

convergence of a set of functions, cruyKA.tcrtc; cruv6A.ou cruvapti]­crecov.

convergence of alternating series, O"UyKA.tcrtc; evaA,A,acrcroµeV''lt; cret­piic;.

convergence of an infinite product, cruyd,tcrtc; ari:eipou yt voµevou· { cruyKA.tcrtc; ytvoµevou arreipcov rmpay6vtcov].

absolute convergence of an infinite product, an6A.u'roc;; cruyKA.tcrtc; y1vo­µtvou anEipcov napay6vrcov.

convergence of an infinite series, cruyKAtO"tt; arrei.pou cretpiic;.

absolute . convergence of an infinite series, an61.utoc; cruyKAtcrtc; anEipou crnpac;.

198

Alembert's test for convergence (or divergence) of an infinite series, aA.Eµ­PEpnavii Pacravoc; [Pcicravoc; 'AA.a­µntp} Iha tiiv cruydtcrtV (i1 ti]v an6-KA.tcrtv) U7tELpOU CJEtpCic;.

comparison test for convergence of an infinite series, cruyKpH1Ki] Pcicravoc; CJUYKAlCJECOI:; U7tELpOU CJE!pil;.

generalized ratio test for conver­gence (or divergence) of an infinite series, YEVtKEUµtvri ava/,.oy1Kii P<'ma­voc; [yEVlKEUµEVT] Pcicravoc; avaA.oyi­ac;] (tile;) cruydicrEcoc; (il anodicrEcoc;) anEipou crEtpi'ic;.

necessary condition for convergence of an infinite series, avayKaia cruvEh'l­Kfl Ota (tiiv) cruyKA.tcrtv U7tEipou O"El­pi'ic;.

Raabe's ratio test for convergence (or divergence) ·of an infinite series

conversation

of positive terms, paaSEiavi'j Pacravoc;; avaA.oyiac; ota cruyKA.tcrtv (il un6KA.t­crtv) U7tEipou O"Etpi'ic; 0ETIKOOV opcov.

convergence of an integral, cruyKl..t­crtc; 6A.oKA. T] pffiµawc;.

convergence properties, 18t6tT]tec; ( tfjc;) cruyKA.icrecoc;.

convergence to a limit, CTUyKA.tcrtc; de; (l:v) opwv.

convergent, MA0., cruyKA.ivcov,ou­cra,ov.

absolutely convergent, anoA.utcoi;; cruyKA.ivcov,oucra,ov.

uniformly convergent, 6µotoµ6pcpcoc; cruyKA.ivcov,oucra,ov.

weakly convergent, acr0Eviiic; cruy­KA.ivcov,oucra,ov.

convergent, MA0. cruyKl..tµa .

convergent integral, MAE>., cruyKA.i­vov 6A.oKA.ijpcoµa.

convergent (of a continued fraction), MA0., cruyKA.tµa (tvoc; cruvexouc; KA.6.crµawc;).

convergent sequence, MAE>., cruy­KAivoucra axoA.ou8ia.

convergent series, MAE>., cruyKA.i­voucra cre1pa.

conditionally convergent series, 7tpOii7t00Etiiic; {U7t0 OpOV j O"UYKALVOU­CJU O"Elpcl.

permanently convergent series, µo­viµcoc; cruyKA.ivoucra. oEtpci.

rapidly convergent series, taxtcoc; cruyKA.ivoucra crEtpa.

slowly convergent series, ppaotcoc; cruyKA.i voucra crEtpci.

converging, cruyKl..ivcov,oucra,ov.

converging meniscus, <I>YL, cruy­KA.ivcov µT]vicrKoc;.

conversation, 1, crnvoµ1/..ia . 2, cruv-816.A.e~tc;.

converse

converse, 1, AOr., av1icrtpocpoc;, rn;,ov;' 2, MAE>., avacrtpocpoc;, oc;,ov;

converse, AOr., avricrtpocpoc;· [av­ncrtpocpi]j.

converse (of a theorem), MAE>., u­vampocpov (8eropi]µuwc;).

com-eirse of an implication, AOr., avricrtpocpov tfjc; cruverrayroyfjc;· [ av'dcnpocpoc; cruverraycoyi]j.

converse of the factor theorem, MAE>., avacrtpocpov wu rrapu­yovnxou 8eropij~Lat0c;.

converse of the inverse of an im­plication, AOr., avncrtpocpi] tfjc; avacrtpocpfjc; [ avticrtpocpoc; tfjc; avacrtp6cpou] tfjc; cruvermyroyfjc;. LYN.: contrapositive of an im­plication).

conversely, 1, MAE>., avncrtp6cpcoc;. 2, t~ CiA.A.ou.

conversion, 1, MAE>., µetatpom'r [avaycoyi[J. 2, AOr., avncrtpo­cpi].

analog-to-digital conversion, AO­rn::M., avaA.oyOljlT]<plUKi] µEtatponij ( = µEtO.tp07tij UVCl.AOylUKll<; 7t00"0TT]· 'tOI:; de; ljlT]<ptaKi]V).

binary-to-decimal conversion, AO­rn:M., OUCl.OlKOOEKUOtKi] µEtatpo7ti] ( = µEtatpo7tii ouaotKilc; 7tOcr6tT]to<;; Eic; OEKUOtKi]v).

continued conversion of compound interest, OIK. MA0., cruvi;xi]c; µEta­tponi] cruv0ttou t6Kou· [cruvExi]c; UVUtoKtcrµ6c;j.

data conversion, Aorn::M., crto1-XEtoA.oy1Ki] µEta.1po7ti1.

decimal-to-binary conversion, AO­rILM., µEratpo7tiJ oEKao1Kilc; 7tocro­tritoc; de; ouao1Ki]v· [oEKa.01Koouao1-Ki] µEtUTp07tll}.

digital-to-analog conversion, ljlT]­cp1a.vaA.oy1aKi] µEta.tpom;.

convertible

frequency of conversion of com­pound interest, OIK. MA0., uuxvo­tT]c; µEtatpo7tilc; cruv0i:tou t6Kou· [ cru­xvorric; UVUtoKtcrµoiJ j .

ratio of conversion, HAEK., M­yoc; µETUTP01tll\;·

conversion equipment, AOHLM., µetatperrnKoc; e~apncrµ6c;.

conversion formula, EMil. MAE>., turroc; µetutpon~c; {turroc; ava­ycoyfjc;) cruv8f:tou t 6Kou· { t6-rroc; avarnxwµou· uvatox1crn­xoc; turroc;).

conversion from Centigrade to Fahrenheit (or Fahrenheit to Centigrade), µe1atponi] ~a0µ&v KeA.criou de; ~u8µouc; <I>apevxa'l't (Kai tuvarraA.tv).

conversion interval, OIK. MA0., 816.crniµa µi:tatporr~c; (cruv8e­rnu 'tOKOU ).

conversion period, OIK. MAE>., nE­pio8oc; µetutporrfjc;· [ rrepio8oc; avurnx1crµou).

conversion tables, EMil. MA0., rrivaKec; µemtporr~c; (cruv0faou 16Kou)"[ rrivaKec; avatox1crµou ].

convert, <l>YL.,MAE>., µern.pemo.

converter, <l>YL.,MAE>., µetatpe­ntiJc;· [µe1a1porreuc;].

analog-to-digital converter, avaA.o­yoljlT]<ptuKoc; µEtatprntf]c;.

card-to-tape converter, AOrn:M., OEA.ta.ptormvta.Ko<;; µEtatprnri]c;· [ µE­tatpo7tEl>c; oEhaptuKffiv crtotXEicov Eli; tat VlUKcl}.

digital-to-analog converter, 1j1T]<pta­vaA.oy1aK6<;; µEtatpEmi]c;.

tape-to-card converter, AOrn:M., tat VlOOEA ta.p!Cl.KO\; µE'tatpE7tti]c;· { µE­tatpOTCEUI:; tat VlUKWV O"tOlXEicov Ei<;; OEA ta.ptuKU}.

convertible, µemtpem6c;, iJ,6v.

199

converting equations

converting equations into geomet­.ric shapes, ~umlrporrr) f:stcrffi­crscov sis; ysco~tt:rptKU<; Staµop­<p<i<;.

converting shapes into equations, ~1t:w.rp9rrr) Sw.µop<p&v sis; ESt­crfficrt: t<;.

convex, 1rnpr6s;,i1,6v.

convex and nondecreasing function, Knprr) Kai µ r) cp9i voucra cruv<ip­·Tr]crL<;. h1r) cp9i voucra Kuprr) cruv­<ipn1cr1<;].

convex body, MAE>., Kuprov cr&µa. polar reciprocal convex bodies, n:o­

·ALKU avi.im:pocpo. KUpTU crooµm;o..

COnVex curve in a plane, KUp"Cr) KU­µrrt'.JA, 11 mu Errtm~Sou.

convex domain, K:uprr) nspwxii.

convex function, K:upn'J cruv<ipn1-ms;.

conjugate convex functions, cru~u­ye1c; KUpmi O"UVO.pTi]O"Elc;.

generalized convex function, yev1-KEuµE:v11 KUpTi] O"UVUPHIO"Lc;.

logarithmically convex function, A.o­r:o.p10µ LKiiic; KUpTi] O"UVUpH]O"Lc;.

convex game, MAE>., K:Uprov rrai­yvtov.

convex hull of a set, MAE>., Kupn1 yc'.tcrrpa cruv6A.ou.

closed convex hull of a set, 1CAE1crri] Kupri] yacrrpo. cruv6A.ou.

convex in the sense of Jensen, (cruv­apn1crt<;) KUPTll KU't"U (rr)v <po­pav mu) I'Lf:vcrt:v.

convex increasing function, Kuprr) ausoucra cruvapn1crts;.

convex linear combination, Kupr<'><; ypa~t~llKO<; cruv8uacrµ6s;.

200

convex toward

convex map, MAE>., K:upros; siKo­v1crµ6s; .

convex pentagon, MAE>., 1rnprov rrsvraycovov.

convex point set, MAE>., Kuprr) 0"1iµstocrt:tpa.

convex polygon, K:uprov rroMyco­vov.

angle of a convex polygon, yrovla Kuprou n:oA.uyoovou.

convex polyhedron, Kuprov n:oA.0-t:Spov. ·

convex polytope, MAE>., Kuprov n:oA.umnov.

convex programming, AOrI.rM., Kupros; rrpoypaµµtcrµ6s;.

convex programming problem, rrp6-~A.11µa K:upmu rrpoypa~1µ1crµou.

convex sequence, MAE>., KUprr) a­KOt.oueia.

convex set, MAE>., Kuprov cruvoA.ov. locally convex set, wmKiiic; Kuprov

O"UVOAOV.

convex space, MAE>., K:upros; x&­pos;.

strictly convex space, o.ucrnlPiiic; Kuproc; xwpoc;.

uniformly convex space, 6µ010µ6p­cproc; K\JpTOc; XWPOc;.

convex surface, MAE>., Kuprr) f:m­cp<ivEta.

convex toward a given line, (Ka­µrruA.11) Kuprr) npos; 8o9dcrav ypaµ~i~v· /KaµrruA.11 crrpf:cpoucra ru K:upni atnfj<; rrpos; 8o9dcrav ypa~1µi1v j.

convex toward a given point, (Ka­µn:uA.11) Kupn'J n:pos; Soef:v cr11-~tsiov· [Kaµ nu A. 11 crrpf:cpoucra ru

convexity

Kupru ainfj<; rrpos; So9ev m1-µdov ].

convexity, MAE>., Kup16n1s;. logarithmic convexity, A.oy.o.p10µ1Ki]

KUptOtTJ<;.

convolution, MAE>., nruxcoms;. . , bilateral convolution, oin:A.eupoc;

/otµEpi]c;} n:tUX©O"lt;.

convolution of two functions, rrru­xrocrt<; ouo cruvapn)crscov.

convolution of two power series, muxcocrt<; Mo SuvaµLKWV O"El­

p&v.

convolution theorem, 9t:rop11µa nspi n:ruxrocrscos;.

convolutor, MAE>., n:rnxcorr)<;.

cooling, \jluxpavms;· [ \JfUSt<;}. . regenerative cooling, &.vo.n:A.o.crnKi]

IVUXPO.Vcrtc;.

cooperation, cruvspyacria.

cooperative game, MAE>., cruvspya­nxov n:aiyVLOV.

coordinate, cruvrsrayµf:vos;,11,ov.

coordinate, cruv•srayµf:v11. acyclic coordinates, aKUKAlOl cruv­

T&ro.yµE:vm. areal coordinates, tµ~O.OlKO.i O"UVtE­

To.yµf:vm. associated coordinates, cruvmp&ic;

O"UV'l:ETO.yµi:vm. astronomical coordinates, acrrpovo­

µLKO.i [yeroypo.<pLKO.i] O"UVTETo.nll':vm. axes of coordinates, dl;ovec; i:wv

O"UV'l:ETO.yµi:vrov. axes of coordinates in space, dl;o­

vec; O"UVTEmnti:VCOV WU XOOPOU. barycentric coordinates, ~o.pUKEV­

i:ptKo.i O"UV1:ETO.yµtvm. biangular coordinates, 01 ycovmKo.i

O"UVTETO.yµtvm. bicircular coordinates, OLKUKAtKo.i

O"\lV1:&0.)'J.lEVO.l.

coordinate

bilinear coordinates, 01ypo.µµ1Kai O"UVTE'l:O.yµtvm.

binary coordinates, ouo.01Ko.i cruv­i:emyµi:vm.

bipolar coordinate, omol..'.Ki'] cruv­i:ei:o.yµtvri.

bipunctal coordinates, otcrriµeto.Ko.i O"UVTHO.yµi:vm.

Boothian coordinates, ~ou010.vo.i cruvremyµtvm · [ cruvtemyµtvm wu Mn:ou0}.

Cartesian coordinates, Ko.pi:emavo.i O"UVtETO.yµtvm.

celestial coordinates, oupo.voypo.­<pLKO.i O"UVTEmyµtvm.

celestial equator system of coordi­nates, = equatorial system of coor­dinates.

centroidal coordinates, KEVTpoEl· OELc; O"UVTEmyµi:vm.

change of coordinates, aA.A.o.yi] cruv­i:emyµi:vcov.

circular cylindrical coordinates, KU· KAtKo.i KUA.1vop1Ko.i cruvi:ewyµi:vm· [ KUAl vopLKO.i O"UV1:HO.yµtvm J.

complex coordinates, µ1yo.litKai cruv­i:emyµi:vm.

curvilinear coordinates, KO.µn:uA.6-ypo.µµ01 cruvremyµi:vm.

cyclic coordinates, KUKALo.Ko.i cruv­i:ei:o.yµi:vm.

cylindrical coordinates, KUKl..tvopt­KO.i cruvtcmnitvm.

cylindrical polar coordinates, KU­A1vop1Ko.i n:oALKo.i cruvremyµi:vo.l" [Ku Al vopLKO.i O"UVtETO.yµtvm}.

ecliptic system of coordinates, tK­A.ernnK6v crucrrriµo. cruvtei:o.yµtvcov.

ellipsoidal coordinates, tA.A.Etlj/OEl­oEic; O"UV1:ETo.yµEVo.L.

elliptic coordinates, i;A,A.emnKo.i O"UV1:HO.Y!-lEVo.L.

equatorial system of coordinates, icrriµept vov crucrrriµo. cruvremyµtvcov.

equinoctial system of coordinates, icrriµ&pto.v6v crucrtriµo. cruvi:emyµt­vrov.

Eulerian coordinates, euA.ripto.vai O"UVtE1:0.Y~lEVO.L.

galactic system of coordinates, yo.-

201

coordinate

202

A.aK'ttKov crucr'triµa cruv'tE'tayµi;vrov.

Gaussian coordinates, yrocrmavai O"UV'tE'tayµi;vm .

generalized coordinates, yEVtKEUµE· vm cruv'tEtayµi;vm.

geodesic coordinates, yEro8mcrtUKai O"UVtE'tayµi;vm .

geographical coordinates, yEroypa­q>tKai O"UV'tEtayµi:vm.

geomagnetic coordinates, yEroµa­'YVTJ'tlKai O"UV'tE'tayµi;vm.

grid coordinates, ecrxaptKai cruv­tEtayµi;vm.

homogeneous coordinates, oµoyE­VEI<; O"UV'tEtayµi;vat.

ignorable coordinates, ayvort'ttKai cruv'tEtayµi;vm.

intrinsic coordinates, npocrq>uEt<; [ cpucrtKai] cruv'tEtayµtvm .

isothermal coordinates, lcr60Epµot cruv'tE'tayµi;vat.

kinosthetic coordinates, KtvocrOEVL· Kai [ KUKAtKai J cruvtEtayµi;vm.

Kleinian coordinates, KAEtvtavai cruvtE'tayµi:vm · [ cruvtE'tayµevm wu KMXv].

Lagrangian coordinates, A.aypav~m­vai cruvtE'tayµi:vm · [ cruv'tE'tayµevm 'tOU AayKpav~· uA.tKai cruvt&tayµevm] .

line-coordinates, Eu0EtocruvtE'tayµi;­vm · [cruvtEtayµevm (8Uo crriµEirov) xropaia<; EuOEla<;].

logarithmic coordinates, A.oyaptO­µtKai cruv'tE'tayµi:vm .

material coordinates, uA.tKai cruv­tEtayµevm.

natural coordinates, q>UcrtKai cruv­'tEtayµevat.

noncyclic coordinates, µTj KUKAta­Kai cruvtEtayµi:vm.

normal coordinates, op060Etot cruv­tEtayµi;vm .

oblate spheroidal coordinates, i\m­nA.atocrcpmpoE18Ei<; cruvtEmyµi;vm.

oblique coordinates, A.o~ai [nA.ay1-oyoovtot} cruv<Emnievm.

origin of coordinates, anapxiJ [ ap­xii} 'tWV O"UVtE'tayµEVIDV.

orthogonal curvilinear coordinates,

coordinate

opOoyrovtKai KaµnuA6ypaJiµot O"UV· 'tETayµevm.

orthotomic coordinates, opOotoµt­Kai cruvTE'tayµevm.

parabolic coordinates, napaj3oA.tKai cruv'tEtayµevm.

Pliicker's coordinates, 7tAUKKEPta· vai cruv'tE'tayµevm.

point-coordinate, crrtµEtocrUV'tEmy­µi:vri· [cruv'tE'tayµevri crriµEiou] .

polar coordinates in space, noA.tKai O"UV'tE'tayµi;vm '"COU XOOPOU.

polar coordinates in the plane, no­AtKai cruvtEtayµevm (crriµElou) wu E7tt7tE8ou· {7t0AtKUi O"UV'tE'tayµevmj.

position coordinates, crUV'tE'tayµi;­vm OfoEro<;.

positional coordinates, 0EcrtKai cruv­'tE'tayµevm.

projective cordinates, npoj3oA.tKai cruvtE'tayµi:vm .

prolate spheroidal coordinates, em­µTjKocrqimpoEt8EI<; cruv'tEtayµi;vm.

quadriplanar coordinates, 'tEtpa­Em7tE8tKai O"UVtE'tayµi:vm.

quasi-Lagrangian coordinates, olo­vEi A.aypav~tavai cruvtEtayµevm.

rational integral quadratic function of the increments of the coordinates, PTJ'tij UKEpaia 'tE'tpayrovtKTJ crovapn1-crt<; 't&v au~riµatrov 't&v cruv'tEtayµe­vrov.

rectangular Cartesian coordinates, 6p0oyoovt0l KaptEO"tavai O"OVtE'tayµi;­vm.

rectangular coordinates, opOoyoo­v101 cruv'tE'tayµevm.

rectangular curvilinear coordi-nates, 6p0oyoovtot Kaµnul..6ypaµµot cruvtE'tayµevm.

rectangular spheroidal coordinates, 6p0oyoovtot crcpatp0Et8Ei<; O"UV'tE'tUY· µevm.

rectilinear coordinates, EU06ypaµ­~wt O"UV'tETayµi;vm.

Riemannian coordinates, ptµavvm­vai cruv'tEtayµevm · [ cruv'tE'tayµi:vm toii Piµav]. ·

Rodrigues' coordinates, po8ptyE-

coordinate axes

mavai cruV'tE'tayµtvm· [cruV'tE'tayµi:vm . 'tOU Pov'tpiyK].

space coordinates, xropaim cruv'tE· 'tayµevm · [ cruvTE'tayµi:vm 'tOU xoo­pou].

space-polar coordinates, noA.tKai O"UVtE'tUyµ i;vm 'tOU XOOPOU.

spherical coordinates, crcpmptKai O"UV'tE'tayµi;va t.

spheroidal coordinates, crcpmpoEt-8EI<; O"UV'tE'tayµevm.

symmetric coordinates, cruµµE'tpt­Kai cruv·rn'tayµevm.

tangential coordinates (of a sur­face), ecpa7t'toµEvtKai crUV'tE'tayµe vm (i\mq:iaVEta<;).

terrestrial coordinates, yEroypacpt­Kai cruv'tE'tayµi;vat.

tetrahedral coordinates, 'tE'tpaE8pt­Kai [ 'tE'tpUE8pot J O"UV'"CEtayµi;vat.

toroidal coordinate, wpoEt8i]<; cruv­'temyµevri.

transformation of coordinates, µE­'tacrx 1iµaucrµ6<; cruv'tE'tayµi:vrov.

triangular coordinates, TptyrovtKai cruv'tE'tayµi;vm .

tricircular coordinates, 'tptKUKAt· Kai cruvtE'tayµ-':vm.

tricyclic coordinates, 'tptKUKAtUKai cruv'tE'tayµi;vm.

trigonometric(al) coordinates, 'tpt· yrovoµE'tptKai cruv'tEmyµevm.

trilinear coordinates, 'tptypaµµtKai cruVtE'tayµi:vm .

tripolar coordinates, 'tpt7tOAtKai cruv·rn'tayµeva1.

vectorial coordinates, avucrµanKai cruv'tE'tayµevm .

velocity coordinates, cruvtE'tayµi;­vm ( 'tfj<;) 'tUXUVO"EIDI;.

coordinate axes (of a point), crov"ts­"ta.yµl;vot lii;ovs<; (cn1µdoo).

coordinate geometry, crov"tna.yµEvTJ ysroµs"tpia..

coordinate indexing, AOrILM., O"OV't"S't"UyµEV TJ SUpS't"Tjpta.crt<;.

coordinate of displacement, MHX.,

coordinate systems

O"l)V'tS't"UyµEVTJ Tfj<; µs-ra.Ktvfjcr&­(1)<;.

single coordinate of displacement, µovmia cruv'tE'tayµi:vri 'tfj<; µE'tCLKt vij­crEro<;.

coordinate paper, crov"ts"ta.yµ!;vo [ -r&1:pa.yrovtcrµ!;vo J xap"t"i ·(LYN.: graph paper).

logarithmic coordinate paper, A.o­yaptOµuco O"UV'tE'tayµi;vo xapi;i· {/.o­yaptOµtKO xap'tij.

polar coordinate paper, noA.tKO cruv­i:Ei:ayµevo xapi:i"[noA.tK6 xap·cij.

coordinate planes, cruv-rsmyµ!;va bci1rn8a.

coordinate response, MHXT., crov­-rsmyµEvTJ av-rhui;t<;.

generalized coordinate response (to earthquake), YEVlKEUµEVTj O"UV'l:E'tCLY· µevri aVtita~t<; (Ei<; crEtcrµ6v) .

coordinate retrieval, AOrILM., O"UV't"S"t"Uyµf;vTj UVUAU~ij.

coordinate system, crov"ts"ta.yµ!;vov crucr-rTjµU .

absolute coordinate system, an6-/.uwv cruv'tEi:ayµevov crucrtriµa.

inertial coordinate system, a8pa­VELCLKOV O"llV'l:EtayµeVOV O"UO"TT']µCL.

left-handed coordinate system, c'tpt­crtEp6crtpocpov O"llV1:E1:CLYµtvov O"U­O"tl']µCL.

rectangular coordinate system, 6p­Ooyoovtov cruvi:E'tayµi:vov cr6crt11µa.

relative coordinate system, O"XE't"t­KOV cruvtEtayµi;vov cr6crt11µa.

right-handed coordinate system, 8E~t6cri:poqiov cruVtEi:ayµevov cr6cr'tTJ· µa.

rotation of coordinate system, MA0., nEptcr'tpocpiJ toii cruvTEtayµE­vou crucr'tfiµmo<;.

coordinate systems for ballistics, crons"ta.yµl;vu cromfj µum -rfl<; ~A.TjnKfj<;.

203

coordinate trihedral

coordinate trihedral, cruvtc-rayµtvov -rpii;opov.

origin of a coordinate trihedral, urrapxiJ -cou cruvti:rnyµevou -cpttopou.

coordinate velocity, cruvti;wyµtv11 -ruxuvcrtc,.

coordinates of a point, cruv-ri;myµt­vm (mu) cr11µdou.

coordinates of a point in space, cruv-ri;wyµEvat cr11µ1>iou mu X,cO­pou.

coordinates of a point on a circle, cruv-ri;-rayµEvat cr11~1i;iou rccpups­peiac, xuxA.ou.

coordination, cruvmvtcrµ6c,.

coordination number, XHM., cruv­-rovtcrnxoc, apt0µ6c,. (LYN. : ligancy).

copier, avnypacp11-ri]c,· [ rcoA.uyp<i­cpoc,· rcoA.Uypacpoc,].

coplanar, cruvrnirci;ooc,,oc,,ov· [ cruv­smrcsotx6c,, 11,ov 1.

coplanar axes, cruvrnircsoot al;ovsc,. noncoplanar axes, µi] cruvi:rrirri:oot

a~ove<; .

coplanar directions, cruvrnircsoot <heueuvcri;tc,.

noncoplanar directions, µi] cruvi:rri­rri:oot OtEU0UVCJEl<;.

coplanar forces, MHX., cruvercircs­oot { cruvsmn:eOtKai j ouv<iµstc,.

set of coplanar forces, cruvoA.ov cruvi:mrrtocov ouvaµi:cov.

coplanar Jines, MA0., cruvrnin:soot su0ciat.

coplanar points, MA0., cruvrnircsoa cr11µsia.

204

condition that four points in space be coplanar, cruv0i]KTJ 'iva -ctcrcrapa crriµeta ·rou xropou KELVtUL i'mi "COU

Coriolis

aurou emrrt0ou· [ cruv0i)K11 cruvi:mrri:-06-criw<; tecrcrapcov crriµEirov -cou xw­pou ].

copolar, MA0., 6µon:oA.tK6c,,i],6v· [ cruµrcoA.1x6c,,i],6v].

copunctal, MA0., 6µocr11µ1>taK6c,, 11,ov· [ crucr(cr)11µstax6c, ,i] ,6v].

copunctal planes, MA0., crucrcr11-µstaxu [ cruµn:ircrnvw] £n:lrcsoa.

copy, 1, av-riypacpov. 2, µsmypaq>l) (xstµ€vou). 3, NOM., arc6ypa­q>ov. 4, OA.11 ( = xdµi;vov rcp6<; F-K-rUn:fficrt v 11 µswypaq>i] v).

hard copy, AOrn:M., evrnrro<; µi:­taypaq>i)· [ µrixav1iµanKi] µetaypa­Qli) · evtU11:0V Kf:iµEVOV } .

copy supervisor, smµi;A.11ni c, OA.11c,.

copying, 1' avnyp<icp11cr1c,· [ avn­ypacpi]]. 2, rcoA.uypucp11crtc,.

cord, .MALT., M'lpoc,. umbilical cord, MA:ET., 6µq>aAtK6i;

Aaipo<;· {AGJpo<;}.

cordiform projection, Kapotocrx.11-µoc, [ Kapotostoi'jc,j rcpo~oA. iJ.

cordonnier system, = peek-a-boo system.

core, 1, MHX., \j!UX,TJ. 2, HAEK., n:upi]v. 3, KOKKOC,. (LYN.: ker­nel) .

core dump, AOrILM., an:o811Keu­nKi'j OTCOO'cOpWCHC,.

core storage, AOrILM., µayv11m­n:up11 VtKi'j UTC00Tj KeUO'tC,.

magnetic core storage, µayvqwrru­PTJVl Ki] urro0i) Kf:Ucrt<;' { arro0ilKEUCJL<; µayvrinKou rrupfivo<;}.

Coriolis (Gaspard G. de -), (ru­crn:apoc, r. v-rf:) KoptoAi ( = yaA.­A.oc, µa811µanK6c,· 1792 - 1843).

acceleration of Coriolis, = Coriolis acceleration.

Coriolis acceleration

Coriolis acceleration, xoptoA.tcrtavi'j sm-rux.uvcrtc,• [sm-ruxuvcrtc, mu KoptoA.i].

Coriolis force, MHX., KOptoA.tcrta­vi'j ouvaµtc,· [ouva~nc, (mu) Ko­ptoA.i].

Coriolis parameter, xoptoA.tcrtavi'j rcap<iµs-rpoc,· [ rcap<iµs-rpoc, mu KoptoA.ij.

cornu spiral, MA0., xspm6crrci;t­pa · [ Kspa-ri v11 £A.ts}.

corollary, AOr. , MA0., srcaxoA.ou-011µa.

corona, A1:TP., cr-rEµµa . solar corona, i)A.taKOV crteµµa .

corona discharge, cr-ri;µµanxi'j [ot­ocrKouptKi'j} SKKEVfficrtc,. (LYN.: brush discharge; corposant).

corporate enterprise, AMEP., cruv­s-rmpi;taKi'j STClX,cLPll<JlC,.

corporation, A MEP., OIK., cruv­s-rmpeia ( =aµeptKUVtKi'j UVcO· vuµoc, ihatpda).

corporeal, crffiµ<in voc,,oc,,ov· [ crffiµa­nK6c,, i],6v].

corposant, = corona discharge.

corpus, MA0., crcI>µa· [ rcsoiov }. Abelian corpus, U~EA!UVOV crooµa·

[u~EALUVOV rri:oiov}. Galoisian corpus, yaA.o tcrtav6v croo­

µa· [ yaA.owwvov rri:oiov}.

corpuscle, crffiµa-riowv· [ µ6ptov].

corpuscular, <l>YL., crffiµanotaK6 c,, i],6v.

corpuscular ray, crffiµanotaxi'j UK­-ric,· [ crffiµanotaKi'j xocrµtKi'j aK--ric,].

solar corpuscular rays, i]A.taKai crcoµanotaKai aKtlVE<;.

correlation

corpuscular theory of light, crffiµa­notaKi'j { µoptaK1) j 0effipfa mu <)>ffi-r6c,.

correct, op06c,,i],6v"[ crfficr-r6c,,i],6].

correct answer, opei'j [ ()(J)<J'tijj a­rc<ivn1cric,· [ apµ6soucra arc<iv-r11-crtc,}.

correct distribution of loading, op­eri [ crfficr-rij] xamvoµi'j q>op-ri­creffiC, .

correct proof, opei'j [ crfficrn1] arc6-ost1;tc,· [ UKpt~i'jc, arc6oetl;tc,}.

correct solution, op81l[crffimi'jj sn:i­A.ucric,· [ apµ6~oucra sn:iA.ucrtc,}.

correction, ot6p0fficrtc,. differential correction, otaq>optKT')

016p0cocrt<;. Sheppards's correction, crrnrrapota­

vi] ot6p0cocrt<;" [ cri:mtap8tavi] pu0µt­crt<; · pu0µ1crt<; wu :Eerrrrapvt].

Yates correction (for continuity), i>ati:crtavi] ot6p0cocrt<; {ot6p0cocrt<; wu rtail')t<;} (rrpo<; arrOKUtcicrtacrtV tfi<; cruvi:xi:ia<;).

zeroing correction, µqoi;voA.rirrnKT') {E~UKpt~CO"C!Ki]} ot6p0cocrt<;.

correction in interpolation, ot6p-0fficrtC, £v n:api;µ~o).ij · {ot6p0ffi­crtc, n:apsµ~o)-i'jc,}.

correction line, XQPOM., sMeta £n:a vop0rocrsffic,.

correctness, op86-r11c,· [ crffim6-r11c,J.

correlation, MA0., crucrx.Encrtc,. attenuation of correlation, e~acr0t­

Vl')crt<; tfi<; crucrxi:ticri:co<;. canonical correlation, 0i:crµ1Ki] cru­

crxencrt<;. coefficient of correlation, cruvtEAE­

crti]<; (tfi<;) crucrxi:ticri:co<;. curvilinear correlat ion, KaµrruA.6-

ypaµµo<; crucrxencrt<;. Eulerian correlation, i:\JA.11pmvi] cru­

crxfatcrt<;.

205

correlation coefficient

interclass correlation, oUlKA.acrtKi] crucrxtn me;.

intraclass correlation, l:voo11:A.acrt11:i] crucrxtncrtc;.

Lagrangian correlation, A.aypav~ta· vii crucrxtncrtc;.

linear correlation, ypaµµt11:i] crucrxt· ncrtc;.

multiple correlation, 7tOA.A.a7tA.fj cru­uxti:tcrtc;.

negative correlation, apvrin11:i] cru­crxtncrtc;.

net correlation, 11:a0apa [ µeptKi]) crucrxtn crtc;.

nonsense correlation, a11:ataA.oyt­uwciJ crucrxtncrtc;.

normal correlation, taKnKi] [6p-060si:oc;] crucrxtncrtc;.

partial correlation, µsptKi] crucrxt· nmc;.

perfect correlation, teA.Eia crucrxt· ncrtc;.

positive correlation, 0en11:i] crucrxt· nmc;.

principle of correlation, apxiJ tfjc; crucrxsi:icrscoc;.

rank correlation, crt0tXTJPU crucrxt­nmc;· [ crucrxtncrtc; cri:oixcov· crucrxt· nmc; ~uyrov ).

Spearman rank correlation, <J7tT]P· µavmvi] crucrxtncrtc;· [ cri:otxripa cru­uxfamtc; i:ou E7tfjpµav).

spurious correlation, v60oc; crucrxt­ttmc;.

synoptic correlation, cruvomtKi] cru­crxtncrtc;.

tetrachoric correlation, tetpaxcopt­Ki] crucrxtncrtc;.

correlation coefficient, crnvn:A.ecnl']c; O"l><JXE'tlO"ECOc;.

206

biserial correlation coefficient, Ot· m:tpt<l11:oc; cruvi:eA.scri:i]c; crucrxsi:icrecoc;· [ cruvi:sA.em:i]c; otcretpUlKfjc; crucrxei:i­uscoc;].

Lagrangian correlation coefficient, cruvi:sA.ecri:i]c; A.aypav~tavfjc; crucrxsi:[­uscoc;.

multiple correlation coefficient, cruv­t&A.ecri:i]c; 7toA.A.anA.fjc; crucrxericrecoc; .

correlation tracking

order of a correlation coefficient, ta~tc; cruvteA.ecrtoii crucrxsticrscoc;.

product moment correlation coeffi­cient, cruvteA.ecrti]c; crucrxsi:icrscoc; toi> yt voµtvou trov po7trov· [ cruvi:sA.ecrti]c; taKttKfjc; crucrxei:icrscoc;].

second-order partial correlation coefficient, osuwpora~toc; cruvi:sA.s­cri:i]c; µept11:fjc; crucrxei:icrecoc;.

correlation curve, crucrxenKT] { cru­crxencrnKT] j KaµrcuA.1r {Kaµrcu­A.ri crucrxe'ticrecoc;]. ~YN.: cor­relogram).

correlation detection, AOrI~M., <JUO"XE'ttKTJ ESlXVEUO"tc;.

correlation diagram, 8uiypaµµa cru­<>XE'ticrecoc;.

correlation ellipse, crucrxenKT] [ cru­crxencrnKT]j eA.A.rnvtc;· {EA.A.et­'lftc; ('tfjc;) crucrxe'ticrecoc;].

correlation function, crucrxencr'ttKTJ [ crucrxenKT]] cruvap'tT]crtc;.

correlation of intensity with distance from the epicenter, crucrxencrtc; ev't<icrecoc; ( cretcrµou) Kai &.rco­<>'t<icrecoc; &.no wu emK€v'tpou.

correlation of relationships, crucrxe­ncrtc; ( 'tWV) crxfoecov.

correlation principle, ~TAT. , cru­crxenKT] { crucrxenKtcrnKT]) &.p­xrr { &.pxl'J 'tfjc; crucrxe'tic:recoc;].

correlation ratio, A.6yoc; crucrxe'ti­crecoc;.

correlation tracking and ranging, crucrxenKT] 'ixveucrtc; Kai EV'tOTCL­crtc;• { crucr'tlJ~LU crucrxenKfjc; i­xveucrecoc; Kai EK'tayfjc;j.

correlation tracking and triangula­tion, O"DO"XE'ttKTJ 'iXVWcrtc; Kai 'tptycovtcrµ6c;· { crucr1riµa crucrxe-

correlation tracking

nKfjc; ixveucrecoc; Kai 'tptycovt­crµou ].

correladon tracking system, crucr'tlJ­µa <JUO"XE'ttKfjc; lXV&UO"ECOc;.

correlative, crucrxenK6c;, T],6v.

correlogram, crucrxe't6ypaµµa· { cru­crxewypacpriµa].

correspondence, MA0., &.vncr'tot­xia.

indices of (the) correpondence, 8eiK'rm (tfjc;) avncri:otxiac;.

one-to-one correspondence, µovo­µov6nµoc; avncrtotxia· [ avncri:otxia tvoc; 7tpoc; i:v· aµcptµovom']µavi:oc; UVTt<JtOLXi<l].

projective correspondence, 7tpo~o­A.t11:i] 6.vncri:otxia.

rational correspondence of two algebraic curves, prp:i] avttcri:0txia OUO UA "(E~plKWV KClJ.17tUACOV.

correspondence of points, crriµeta­KTJ &.vncrwtxia· [&.vncrwtxia criiµeicov].

continuous correspondence of points, cruvexiic; crriµetaKi] avncri:ot­xia· [ cruvexi]c; avncri:otxia (i:rov) crri­µeicov] .

corresponding, &.vncr'totxrov,oucra, ouv· { &.v'ticr'totXoc;,oc;,ov· 6µ6A.o­yoc;,oc;,ov].

perfect restraint corresponding to rigid end fixation, MHXT., t&A.eia ofoµeucrtc; icroouvaµoucra 7tpoc; 7tA.i]­P'l 7tUKtCOcrtV.

corresponding angles, UV'ttcr'tOtXOL { 6µ6A.oyot] ycoviat.

corresponding angles of two lines cut by a transversal, &.v'ticr'tot­xot ycoviat Mo eu9et&v 'teµvo­µ€vcov rcapa eyKUpcriac; (eu9ei­ac;).

c()rresponding lines, &.v'ticrwtxot { 6~t6A.oyot 1 eu9e1:at.

cosecant of an angle

corresponding period, &.vncrwixou­cra { av'ticrwtxoc;] rcepio8oc;.

ratio of the amplitude of pulses to the corresponding period, A.6yoc; 1:00 tupouc; t&v 7taA.µrov 7tpoc; i:i]v avi:t· crtotxoucrav 7tepiooov.

corresponding points, &.v'ttO"'tOLX<l { 6µ6A.oya] crriµeta.

corresponding polyhedral angle in a spherical pyramid, &.v'ticrwi­xoc; {6µ6A.oyoc;] rcoA.Ue8poc; yco­via cr<patptKfjc; rcupaµi.Ooc;.

corresponding rates, OIK., &.v'ti­cr'totxot 8tanµa.i.

corresponding sides, MA0., &.V'ti­<J'tOtXOt { 6µ6A.oyot J rcA.eupai.

corresponding trihedral angle in a spherical triangle, &.v'ticr'totXoc; {6µ6A.oyoc;] 'tpie8poc; ycovia (&­voe;) cr<patptKOU 'tpt yrovou.

corrigible proposition, AOr., erca­vop9co'til rcp6mcrtc; .

cos, = cosine.

cos x, cruv X· exponential values of sin x and

cos x, l:11:0Ett11:ai nµai i]µ x 11:ai cruv X·

cos· 1 x, = arc cos x.

cosec, = cosecant.

cosec x, cn~L X·

cosecant, cruV't€µvoucra. circular cosecant, KUKALKi] cruvtt·

µvoucra. logarithmic cosecant, A.oyapt0µtKi)

cruvttµ voucra.

cosecant curve, cruV'teµvoucra Kaµ­rcuA. ri.

cosecant of an angle, cruv't€µvoucra ycoviac;.

207

coseismal line

coseismal line, crucr( cr)stcrµtKi] Ka­µnuA.rr [ 6µocrncrµtKi] ypaµ~n']}.

co-set, au( cr)cruvoA.ov· [ 6µocruvo­A.ov }. (l:YN.: corresponding set).

left CO-set, aptcr!EpOV crucrUVOAOV. right co-set, 1ie~t6v crucruvoA.ov.

co-set of a subgroup of a group, crucr( cr)uvoA.ov imooµ<i8rn; 6µ<i-8oc;.

cosine, cruv11µtt0VtK6c;,1'],6v. circular cosine, KUKALKOV cruv1iµ!­

'tovov. direction cosine (in space), 1itw0uv­

'ttKov [1i1w0iivov] cruvriµirnvov (ev 't/i'> xrop(J)).

law of cosines, cruvri~1tt0VLKO<; v6-µoi;.

logarithmic cosine, A.oyapt0µtKOV cruvriµirnvov.

versed cosine, napacruvriµirnvov.

cosine, cruv11µi'rovov .

cosine circle (of a triangle), cruv11-µnovtK6c; Kudoc; (rptyrovou).

cosine curve, cruv1iµnovtKi] [ cruv-1']µt t0vost8i]c;} KaµrcuA.11.

cosine function, cruv1iµnovtKi] cruv­<iptl]crtc;.

periodicity of the sine and cosine functions, nepto1itK6rrii; riiiv f}µt rn­VtKiiiv Kai cruv1iµ1rnv1Kiiiv cruvaprf]­crEoov.

cosine integral, cruv1iµtt0VtK6v 6A.o­KA.f]pwµa.

cosine law, cruv1iµnovtK6c; v6µoc;· [ v6µoc; t&v 0"\)Vl]µtTOV(l)V } .

Lambert cosine law, A.aµ~Epnavoi; uuvriµtLOVLKO<; v6µoi;· [v6µoi; cruvri­µtL6voov wii Aaµrr.f.p].

cosine law (for a triangle), cruv1iµt­t0VtK6; v6µo; (mu tptyrovou).

208

cost

cosine law of illumination, cruvT]µt­tOVtK6c; v6µoc; cpwncrµou.

cosine of an angle, cruvT]·µitovov ywviac;.

cosine series, cruv1umovuci] crstpa: [ crstpa toll cruvT]µn6vou].

cosine transformation, cruvT]µtm­VtK6c; µsrncrxTJµancrµ6c; .

cosingular, MA0., cruvt8tacrt6c;,f}, 6v· [ cruvt8t<i1;;wv,oucra,ov. J

cosingular complexes, MA0., cruvt-8t<i1;;ovta [ cruvtotacrt<i} crwmA.ey­µa.ta.

cosmic, <l>Yl:., KOcr~ttK6c;,1'],6v (= a, mu cruµrcavmc;, L8iwc; rcepa.v tfjc; yT]iv11c; 1hµocrcpa.ipac;· p, 8tacrtT]­µtK6c;,1'] ,6v).

cosmic cycle, <l>IJ\., Kocr~ttK6c; KU­KA.oc;.

cosmic radiation, KocrµtKl) aKnvo­PoA.ia.

cosmic rays, KocrµtKai aKtivsc;.

cosmic rocket, KocrµtKOc; TCUpUUAOc;. (~:YN.: space rocket).

cosmic ship, Ko0µ6rcA.ot0v [KO­crµtKOV rcA.oiov). (l:YN.: space ship).

cosmical constant, KocrµtKi] crta-9sp<i· [A.}.

cosmical number, KOcrµtKOc; Upt9-µ6c; · {N j.

cosmological model, Kocrµo/,oytKOV rcp6rnnov.

cosmotron, <l>Yl:., Kocrµoi:p6v11.

cost, OIK., x6crmc;. opportunity cost, K6crrni; EUKm­

piai;.

cost accountant

replacement cost, K6crrni; [f.'f,oliov] avrtKaracrracreooi;.

cost accountant, OIK., Kocrt0A.oy1-crtf}c;.

cost accounting, OIK., KocrmA.oyt­crnKf].

cost analysis, MA0., Kocrtav<iA.u-6tc;'{KocnoA.oytKTJ UVUAUcrtc;}.

cost engineering, KocrmA.oytKTJ µT]­xavoi:sxvia..

cost of living index, l:TAT., nµ<i­pt9µoc; (K6crt0uc;) t;;wiic;.

cost of unit of power delivered, K6-crmc; rcpoµ119siac; µtfic; µov<iooc; (l']A.sKtptKfjc;) &uv<icrswc;.

costing, OIK., Kocrt0A.6y11crtc;.

cot, = cotangent.

cot x, crcp X·

cot·1 x, = arc cot x.

cotangent, cruvscpamoµevT]. circular cotangent, KuKAtKT] cruvE­

q>anroµtvri. logarithmic cotangent, A.oyap10~1LKTJ

cruveq>anwµtvri.

cotangent curve, cruvscpa.nmµsvtKTJ KU~lTCUA 1'].

cotangent of an angle, cruvscpamo­~1ev11 ywviac;.

cotangential, cruvscparct0~1svt Koc;, Yi, 6v.

coterminal, cruA.A.1']KttK6c;,1'],6v.

coterminal angles, cruA.A.11KnKai yw­viat.

Cotes (Roger-), (Poyfjpoc;) K6oui:c; ( = ayyA.oc; µa9T]µUnK6c;· l 682 -1716).

Newton-Cotes integration formu­las, 61..oKA.ripoonKa litarunroµara [ru-

Coulomb's ring theory

not 61..oKA.riprocreooi;] N euroovoi;-K6-ouri;.

Cotes's assumption, KotsmaVI) rcpoi.irc69scr1c;· [ rcpostKUcria. tou K6oui:c;}.

Cotesian, Koi:scrtuv6c;,1'],6v ( = t0u K6outc;) .

Cotesian law (for a plane cubic curve), Koi:scrtav6c; v6~1oc; (tf1c; 8mrce8ou tpnoPa9µiou Kaµrcu­A.11c;) .

couette flow, <l>YL, tptPrnnKT] poJi.

Coulomb (Charles Augustin de-), (K<ipoA.oc; Auyoucri:ivoc; vt£) KouA.6µ ( = y<iA.A.oc; cpucrtK6c; Ka.i ijAEKtpoA.Oyoc;· 1736 - l 806):

coulomb, KouA.OµPwv'[(µovac;) Kou­A.6µ].

Coulomb collision, KouA.oµp1a.vl) cruyKpoucrtc;.

Coulomb damping, KOUAoµptavi] a­rc6crPrntc;• [ arc6crPrntc; t0u Kou­A.6µ).

Coulomb vibration, KouA.oµpia.v6c; Kpa.8acrµ6c;· [Kpa8acrµ6c; toll KouA.6~1].

free Coulomb vibration, l;/..i;u0epoi; KOUAOµ~tavoi; Kpa1iacrµ6i; .

Coulomb wave function, KouA.oµ­Ptetvi] Kuµa.nKi) cruv<ipn1mc;· [ Kuµa.nKi) cruv<ipi:11cr1c; mu Kou­A.6µ).

Coulomb's law, KouA.0~1Ptav6c; v6-µoc;· [ v6µoc; t0u KouA.6~1}.

Coulomb's law for point-charges, KouA.oµpwv6c; rcspi aiiµswcpop­ticrswv v6µoc;· [ v6µoc; 1'WV cr11-µst0cpopticrswv t0u KouA.6µ ).

Coulomb's ring theory, KouA.o~tPta.-

209

council

vi] 00.K'tUAlUKTJ 9Erop{a.· {Sa.K'tU­A.ta.Ki] 9Ecopia. wu KouMµ}.

council, cruµ~ouA.wv.

councillor, (voµtK6c;, bmpomK6c;, Yi SmA.coµa.nKoc;) croµ~ouA.oc;.

counseling, 'PYX., cruµ~ouA.wnKi].

counseling, cruµ~ouA.EUnK6c;, f],6v.

counselor, auµ~ouA.w-rf]c;.

count, Ka-ra.pt9~tG:r {bttµErpCl'r cipt9-µoµE-rp& )" (= µErp& rn-r' civn­KEiµEvov· µErp& cipt9µT]rn<&c;).

count, I, Kma.pi9µT]cnc;· {l:m~1f;-rpT]-aic;· apt0µoµf;-rpTJcnc;]. 2, AO­nI:M., x,povoµf:-rpTJcrtc;.

plus count, 6IA1:T., µeraxpovt­crµoc; ( = tmµl:TpT]crt<; TOU XPOVOU de; liwtepoA.eit-ra, A.eitta, Kai &pac;, roe; ((Q"UV 1», «crov 2l>, cruv 3», KTA., O.ito -rou miµEiou T, Kai tv cruvexeig -rou countdown).

count by twos, threes, fours, etc., µE-rp& Kara Su6.Sa.c;, rptciSac;, -rE-rpciSac;, KrA..

countability, MA0., Katapt9µT]r6-'tT]c;· { anapt9µT]-r6rT]c;· l:mµErpTJ­nK6-rTJc;].

first axiom of countability, npc'Owv a~iroµa Tll<; aitapt9µT]TOt1FO<;.

second axiom of countability, lieu­-repov O.~iroµa -rile; <'mapt9µT]tOtT]TO<;.

countable, Karapt9µT]-r6c;, fj,6v· { &.­napt9µT]-r6c; , f],6v· l:mµErpT)-r6c;, i],6v ].

countable set, Ka-ra.pt9µT]-r6v { ci1m­pi9µ11rov 1 aovoA.ov.

countably, anapi9µ11-r&c;· {Ka.rapi9-µT]r&c;j.

countably additive (set) function, chapi9µT]-r&c; npocr9EttKTJ cruv-6.ptT)cnc; (auv6A.ou).

210

counterclockwise

countably compact set, anapt9µT)­-r&c; auµnayec; cruvoA.ov.

countably infinite set, anapt9µT]-r&c; { Kara.pt9µT]-r&c;j dm:tpov auvo­A.ov.

cardinal number of all countabiy infinite sets, liuva;ltKO<; O.p19µ6c; [86-vaµ1<;} -rile; 6A.0tT]TO<; trov O.itapt9µri­tii'l<; O.iteipc.ov cruvoA.rov. (1:YN.: aleph­null).

countdown, ~IAI:T., rrpoxpovicrµoc; ( =avaSpo~nKT] x,povoµhpT]crtc; de; Sw-rEp6A.Enra., AErmi, Kai &pa.c;, we; HµE:iov I 0)), «µdov 9», «µdov 8>>, K-rA.., µtxpt wu aT]­µdou T, il T-time).

countdown sequence, ~IAI:T., npo­:x;pov( tcrt)tKTJ ciKoA.ou9ia (l:pyrov &A.tnou).

counter, TEXN., µEtpT]rf]c;. binary counter, liualitK<'>c; µetpT]ti]<;. Cerenkov counter, KEPl>VKO~tavo<;

µetpri-ri]c;· [ <pc.opati]<; wu TcrepevKo<p }. control counter, i:A.eyKtlKO<; µetp11-

-ri]c;. Geiger counter, yetyeptavoc; µetp11-

-ri]c;· [ µEtpT]Ti] <; rKcJ.°iyKEp }. Geiger-Muller counter, = Geiger

counter. instruction counter, AOrI1:M., tv­

taA.ttKO<; µetpl'Jti]<;. location counter, AOrIEM., J.J&­

TpT]ti]<; TOito9ecriac;· [ µetpT]ti]<; i:vti:­-raA.µev11c; lita;Lovilc;].

modulo 2 counter, l51µ61ito<; µe­'tpT]ti]c;· [ µetp11titc; Kata µ615tov 2}.

program counter, AOrU:M., npo­ypaµµtKO <; µe'tpl'JtTJ<;.

program address counter, AO­rI1:M., µetp11tftc; _ npoypaµµ1Kil<; lita­µovfj c;.

ring counter. liaKtuA.mK<'><; µetp11-'tTJ<;.

counterclockwise, Ka.-ra cpopav civ-ri-9Ewv -rijc; -r&v OEtK'tWV wu cl>po-

counterclockwise

A-oyiou (=a, c'tptcrrEpocr-rp6cproc;· ~' ciptcr-rEp6cr-rpocpoc;,oc;,ov).

acting counterclockwise, tvi:py&v, oucra,ouv Kata <popav O.vtl9ewv 'tll<; tlilv linKtci'>v wu <ilpoloyiou· [tvep­ylilv,oooa,ouv 0.ptcrtepocrtp6cproc;].

measured counterclockwise, µe'tpou­µevoc;, 11,ov, ap1crtepocrtp6<proc;· [ µe­'tpo6µi:vo<;,T],OV itpoc; 'ta O.ptcr'tepa].

counterclockwise polarized wave, aptarnpocrrp6cproc; mmoA.roµf;vov Kuµa.

counting, 1, Karapi9µT]mc;· {f.7nµ£­rpTJaic;· c1.pt9~1oµf;rpT]cnc;}.2, AO­nrM., MAI:T., x,povoµ£TpT]crtc; (auv il µEtov) .

finger counting, 1, liaKtuA.oµetpT]­m<;. 2, liaKtUAOVOµia.

T minus 90 (seconds) and counting, T µetov 90 (15wti:p6A.eitta) Kai cruve­xisoµev. (Kat' avti9ecriv itpo<; 'tO T minus 90 and holding, T µeiov 90 Kai 0.vaµevoµi;v) .

counting (of the votes), 01aA.oy1) (-r&v 'Vficprov).

countless reflections, refractions, and irregular dispersion of wave (in its travel), UVapie~LT]TOt UVa­KAUcrEtc;, Sia9A.acrEtc;, Kai aKa­v6vtaroc; crKEOacrµoc; Tou Kuµa­roc; (Ka.Ta TTJV µE-racrraaiv rou).

couple, MHX., <I>YL, °(,Euyoc;· {r,Eu­yoc; SuvciµErov}.

arm of a couple, ppaxirov (t00) ~eu­youc;.

clockwise couple, lie~16cr'tpocpov si:Oyoc;.

dynamic couple, liuvaµtKOV seuyo<;. externally applied couple, t~roti:p1-

KIIl<; <l.O"K119Ev seuyo<; (liuvaµerov). flexural couple, neptKaµnrncov [Ka­

µitttKOV j si:Oyo<;. moment of the couple, poiti] 'tou

sE6you<;.

course line

overturning couple, avm:pennx:ov seuyoc;.

reactive couple, avnlipacrttKOV ~EU­yoc;· fsEuyoc; &.vnlipcicreroc;].

restoring couple, O.itoKa'tacrtanx:ov seuyoi;.

resultant dynamic couple, cruv1crt6:­µevov liuvaµ1Kov ~euyoc;.

torsion couple, crtpE7ttllCOV si:uyoi;· [seOyoc; crtpEIJIEro<;}.

coupled mode, MHXT., <I>YI:., cro­°(,EUK-rov { auvE'(,wyµ£vov] -.p6-nT]µa.

vibrating in a coupled extensional­rocking mode, Kpaliawoµevoc;, ri,ov Kata cruveswyµevov i:iti:Ktanx:oA.1-KvtcrnKov 'tp6itriµa.

vibrating in a coupled flexural­rocking mode, Kpalimv6µi;voc;,T],OV Ka'ta O"UVEsEUyµevov (7tEpl)Kaµ7t'tlKO­AlKVlO"tlKOV tp6it11µa.

vibrating in a coupled flexural­torsional mode, Kpalimv6µevoc;,ri,ov Kat&. cruveswyµevov (itEp1)Kaµm1Ko­crtpeitnKov 'tpoitriµa.

coupled pendulums, <I>YI:., cru'(,eo­Kra [cruvE'(,wyµf;va] EKKpeµij.

problem of the coupled pendulums, itp6P/..riµa tc'Ov cruve~euyµtvcov tK­Kpeµc'Ov.

coupling, HAEK., MHX., '(,eu~ic;·

{ cru'C,wstc;}. coefficient of coupling, cruvteAf:cr'ti]i;

cru<;:eu~ecoc;.

coupling of isolated elements of rigidity, MHXT., au'(,wsic; µe­µovroµ£vrov aroix,dcov awpp6-'tT]Toc;.

course, I, oSwcric;· {rr6pwcric; no­pf.iaj. 2, NAYT., nopda.

grid course, NA YT., tcrxap1x:i) nopeia.

true course. O.A,ri91'Jc; nopeia.

course line, MA0., rropEtoypaµµir [ ypaµµi] nopdac;j.

211

course-line computer

course-line computer, ~IALT., A.o­ywµrrcl']c; nopi::toypuµµi''tc;.

course plotting, NA YT., nopi::taKT] unorunrocnc;· [urr.orurr.rocnc; 7t0-

pi::iuc;}.

Cousin (P. -), (fl) Koui;;i;v ( = cruy­xpovoc; ycl.Uoc; µu01iµanK6c;).

Cousin problems, Koul;;tvtava rr.po-PA.iJ~tara· [npoPA.T1µura rou Kou1;;€v}.

covalence, XHM., crucr0€vi::ta ( = µl'] iovn KOV cr8€voc;).

covariance, MA0., cruvuA.A.ot6n1c;· [ cruµµcraf) ,\ 11r6r11c;}.

analysis of covariance, avaA.ucru; 'ti'jc; cruvaA.A.ot6'tT]t0c;.

covariant, MA0., cruvuA.A.otror6;, 11 ,6v· [ cru~tµi::raPA.r1r6c;,i) ,ov}.

covariant, MA0., cruvuA.A.otcori)· [ cruµµi::rapA.1iriJ}.

bilinear covariant, otypaµµLKi] cruv­aA.A.o wn: i] .

covariant derivative, MA0., cruv­a.Uotron'j [cruµµi::rapA.1rrl']j rr.u­puycoyoc;.

Stokian covariant derivative, crto­Ktavi] cruvaA.A.otul'ti] napayroyoc;· [ cruµ­µna~A. T]ti] napayroyoc; rnu It6ouKc;].

covariant derivative of a tensor, MA0. , cruvuA.A.otrorl'] [ cru~L~L£ta­PA.11nl} napriyroyoc; (rou) mvu­crµuroc; .

covariant differentiation, MA0., cruva.Uotron'j [ cruµµi::raPA.11rl']] 8tmp6ptcnc;.

covariant indices, MA0. , cruvuA.­A.otrorni [ cruµ~tcmPA.11roi} oi::T­Ktut.

covariant indices of a tensor, MA0.,

212

Cowell

cruvuA.A.otroroi odK-rut rou -ra­v6crµaroc; .

covariant Riemann-Christoffel cur­vature tensor, MA0., cruvuA.­A.otro-rov [ cruµ~ti::raPA.11-rov] -ta.­vucrµu KaµrruA.6n1rnc; Plµuv­Kpicrrocpcpi::A..

covariant tensor, MA0. , cruvuA.­A.otcorov [ cruµ~ti::rapA. 11-rov j -ru­vucrµa .

covariant vector field, MA0., .cruv­aUotro-rov [ cruµµi::rapA.11-rov }m­vucr~mnKov ni::oiov.

covariation, MA0., cruµµi::mA.A.uyiJ· [ cruva.Uoirocnc;}.

coverage, KUAU\jftc;· [ nupaKoA.ou811-cnc;}.

instrumental coverage, opyavoµE­'tptKi] napaKoA.ou9ricrtc;.

covering, MA0., Kcl.A.uµµa. closed covering, KA.Etcrt6v K<il..uµµa. density of a covering, JtuKv6'tric;

t0u Kal..u~iµarnc;.

lattice covering, nA.i;yµanKov K<i­A.uµµa.

open covering, avotK'tOV K<il..uµµa. Vitali covering, ~ttaA.tavov K<il..uµ­

µa· [Kal..uµµa (t0u) Btt<iA.1].

covering of a metric space, MA0., KUAUµ~ta µi::rptKOU xwpou.

E-covering of a metric space, Kal..uµ­~ta Eljltl..ov ~1np1Kou (ttvoc;) xci>pou.

covering of a set, MA0., Kcl.A.uµµa cruv6A.ou.

co versed sine, nupacruv1iµi -rovov.

coversine, = coversed sine.

covertical, 1, 6~toK6pucpoc;,oc;,ov. 2, PIM. rEQM. ,£mK6pucpoc;,oc;,ov.

Cowell (Philip Herbert-), (<I>lA.rn­noc; X€pµni::pr) Kuoi::U ( = ay­yA.oc; cicr-rpov6µoc;· 1870 - 1949).

Cowell method

Cowell method of orbit computa­tion, KOUEAAtavi] µs0o8oc; urr.o­.Aoytcr~LOU -ri'jc; -rpox1ac;.

CPM, = Critical Path Method.

CPT theorem, <IlYL., 0i::ci:>p11µu cpop­-riou-icr6-r11-roc;-xp6vou.

CPU, = Central Processing Unit.

Cramer (Gabriel-), (rapptl']A.) Kpu­µi::p (= SA.pc-roe; µa011µanK6c;· 1704 - 1752).

Cramer's rule, Kpaµi::ptavoc; Kavci:Jv· [ Kavwv rou Kpa~ti::p}.

craft, I, n:xvnciu ( = -ri::xv11µanKT] £vacrx6A.1icric;). 2, -rsxviiµa· [ -ri::­xvoupnµa}.

arts and crafts, J, 'tEXVat Kai 'tE­XVt'tEiat. 2, 'tEXVi]µata Kai KaA.t~l'tE­xviiµata.

craftsman, 1, -ri::xv11µu-riuc;. 2, -ri::­xvin:\)i:T)c;· [ -ri::xvt-r11c;}.

craftsmanship, -ri::xvi-rcucrtc;.

creation, 81iµ10upyia· [811µ10upn­mr;}.

creative, 81iµtoupy1K6c;,i) ,6v.

creative engineering, 811µ10upytKl'] µ11xavo-rsxvia.

creep, MHX. , l:prr.11cnc;· [oisprr.11-cru; · 8t6.rr.A.rocnc;· sprmcr~t6c;}.

creep strength, MHXT., sprc11nK1'j &vrnxrr [ civrnxl'J i;rr.i sprci)crct}.

creep tendency, EPTCllHKl'] £mcpopa· [-rel.enc; npoc; sprrucrµ6v }.

Cremona (Luigi - ), (Aouhl;;t) Kpi::­µ6vu ( = haA.oc; µa011µanK6c;· 1830- 1903.)

Cremona transformation, Kpi::µovt­avoc; µi::racrx11µancr~16c; · [ µi::-ra­crx1wuncrµo c; mu Kpi::~t6vu}.

critical damping

Cremona's theorem, Kpqtovtavov 0i::wp11µa· [0i::mp1wu mu Kpi::µ6· vaj.

criminal law, notVlKOV 8iKatov.

crisis, OIK. , Kpicrtc; ( = Otarapux;i) -rfj c; lcropporr.iuc; µi::ml;u rr.pocrcpo­puc; Kai 1;;11-ri1cri::co~).

energy crisis, evEpyEtaKTJ Kpicrtc; ( = Kpicrtc; A6-yq> c'Lvi;napKeiac; evEp­'YEtaKrov n6prov).

power crisis, ouvacrlKTJ Kpimc; ( = Kpicrtc; A.6yq> c'Lvt1eav6'tTJ'tOt; XPTJ<nµo­no1i1crero; 'ti'jc; 01a0Ecriµou evEpyEiac;).

criteria for divisibility, MA0., Kpt­-ri1pta (-ri'jc;) 8tmpi::-r6-r11wc;.

criterion, Kpt-ri)ptov. convergence criterion, Kpt'ti]ptov

(tf)c;) auyKA.im;roc;. divisibility criteria, Kpt ti]pta (ti'jc;)

otatpEt6tT]toc;. Euler's criterion, i;uA.riptavov Kpt·

'ti]ptov· [Kpt'tllPlOV tOU ' Oul..Ep]. maximum likelihood criterion, Kp1-

'ti]pt0v ti'jc; µcyicrtT]c; m0avoq>aVEiac;.

criterion of design, CTXEOtoA.oytKOV Kpt-ri)ptov· {KptcTJplOV UX£0tO­AOYllCTf:(J)c;j.

critical, MA0., MHX., Kpicrtµoc;, oc;, OV.

critical angle, Kpimµoc; ycoviu.

critical buckling load, MHX., Kpi­cn~1ov A.uyicrnKov cpopriov.

critical condition of stability, MHX. Kpicnµoc; cruv8iJK11 [ Kpicrtµo<; Ka-racrmcnc;} i::ucrm0dac;.

critical constant, Kpimµo c; crra0E­p6..

critical damping, Kpicrtµo c; U7t0-CT~f:crtc;.

decimal equivalent of the percent­age of critical damping, OEKai5tKOV

213

critical determinant

icro8Uvaµov wu nocrocrrnu ti'ic; Kptcri­µou anocrPtcrf;(J)(;.

plotting the damping constant in percent of the critical damping, {mo­t6itrocrtc; f ypriqn1cr1c;J tfic; cmocrPf;crn­Ki'ic; crta0f;pCic; <llc; 1t00"00"TOU <fie; Kpt­criµou anocrPi:crwic;.

critical determinant, Kpicnµoc; 6-pisoucra.

critical form, Kpicrtµ~ µopcp11 · [u­cr-m9i]c; crx11µancrµ6c;}.

critical lattice, Kpiowov rrMyµa .

critical load, MHX., Kpicnµov cpop--riov.

critical loading, Kpicnµoc; cp6pncnc;.

critical mass, Kpicnµoc; ~ti'isa.

critical path, MA0., Kptcnµo8po-µir{Kpicrtµoc; 68wcnc;· Kpicnµoc; 8ta8poµ11].

critical path method, MHXT. MA0. Kptcrtµo8poµm) µ£8080~· [ µ€-9o8oc; T&v Kptaiµmv 68s0cr!>ffiv· µ€9o8oc; Tfjc; Kptcriµou 8ta8po­µfjc;j.

critical path scheduling, MHXT. MA0., KptcnµoopoµtKOc; npo­otaypaµµ1crµOc;· [ rrpoomypaµ­µtcrµ6c; (•fie;) Kptcriµou 8taopo­µf)c;}.

critical point, Kpicrtµov criiµstov . Morse's theory of critical points,

~wpcriavi] 0Eropia nEpi (toov) Kptcri­µrov crriµEirov.

critical pressure, Kpicnµoc; niscnc;.

critical ratio, Kpicnµoc; · A,oyoc;.

critical region, Kpicrtµoc; m:ptox11. biased critical region, ITAT., ~tf;­

poA.T]itttKi] Kpicriµoc; nEptoxfi.

critical Reynolds number, Kpicrtµoc; psi.ivoA.8tav6c; api9µ6c;.

214

cross multiplication

critical temperature, xpicn.µoc; 9i:p­µoKpacria.

critical value, MA0., Kpicrtµo c; n­µ11.

critical value of a point, MA0., Kpi­cnµoc; nµi] (~voe; cr11µsiou).

critical velocity, MHXT., Kpicrt­µoc; nixuvcrtc;. (l:YN.: throat velocity).

criticality, i<ptcrtµ6111c; .

criticality factor, napaymv Kptcn­µ6-r11rnc; .

criticism, I, (bctKpl1LKTJ f] oucrµi;­vi]c;) KpmKl). 2, i':niKptcrtc;.

cross-bar, MHX., otaswyµa· {8ta­si:uyµanK6v cr0crnJµa}.

cross beams, MHXT., crTaupooo­Koi-{8tacnaupo0µsvm ooirni}.

cross-cap, MA0., otan€rncrµa (= au10rnµvoµ€v11 ~tov6rrA,wpoc; i':­mcpavi:ta).

cross-curve, MA0., 8taKaµrr0A.1r {Stasuyoc; Kaµn:ut..11}.

cross-cut, MA0., crrni.lpoi:oµij ( = i':yKapcria rnµi] i':mcpavduc;).

cross-elasticity, MHX., 8ti:/..ucrn­K6111c;.

coefficient of cross-elasticity, cruv­- tf;AEO"ti]c; tfic; 8tef.acrnK6t1iroc;.

cross-hair, I, v11µchmµa ( crmupo­vTiµarnc; 11 vriµcnorrA.Byµawc;). 2, crmup6vriµa (omtKOl> Opya­VOU).

cross-lines, crmup6v11~1u (omtKo(} opyavou).

cross multiplication, I, = duodeci­mal multiplication. 2, 8tayrov1-oc; 1ro/..A.an:/..acrtacrµ6c;.

cross product

cross product, crmupun6v [i':~mr;i;­ptKOV} yt v6µi;vov · { uvucrµanKOV ytv6µi;vov}.

cross product of the multiplication of (two) vectors, cri:aupmr:6v [uvucrµanK6v} ytv6µi;vov mu 7t0lvAUTCAUcrtacrµou (800) uvu­crµui:mv.

cross ratio, MA0., crrnupmt6c; /,,6-yoc;. (1:YN.: anharmonic ratio).

cross rntio of four lines, crTauprot6c; [avap~wvtKoc;} A.6yoc; r:i:crcra­pcov i:u9i:i&v.

cross ratio of four planes having a common line, cr1uupm16c; [ u­vapµovtK6c;} A6yoc; TEcrcrupmv i':mnE:ocov sx6vmv lWtvTJY EU-9Eiuv.

cross ratio of (the) four points, CJTUUpcor:oc; { UVUpµOVtKOc; j AO­yoc; r:&v Ti:crcrupmv crtiµEicov.

cross-section, MHX., MA0., Sta­rnµij.

beam cross-section, 81aw~ii] (tfic;) OOKOil.

change in slope of the cross-section, aA.A.ayi] VEUcrEroc; [ aA.A.ayi] KAicrcroc;J ti'i<; 81atoµfic; .

effective cross-section, 8pacrnKi] otawµfi.

nuclear cross-section, nUpflVtKi] 8ta­wµi].

radius of gyration of the cross­section, <iKtic; yopoopoµfic; [aKr.ic; u-8pavtiac;J <fie; 8tatoµfic;.

rectangular cross-section, op0oyro­v1aia { op0oyCJJVlKTJ} 8tat0µ1'].

scattering cross-section, <JKE8acrn­Ki] OtUTOµi] .

cross-section of a solid, 81ur:oµi] crr:i:pwu.

cross-section of an area, oiuwµi) (xropiou) i':mcpavi:iw;.

crude

cross-section paper, 8tawµtK6 [-ri:­r;paymvtcrµE:vo} xapr:i.

cross-sectional, 8tarnµuc6c;, 1),6v ( = r:f)c; Star:oµf)c;).

cross-sectional, area, I, ota10µ1K6v i':µ~ao6v· [i':µ~aoov i':yKapcriac; rn~Lfjc;}. 2, 8tawµ11<1) i':mcpuvi:ia· [i':m<puvi:tu i':ympcriac; rnµf)c;}.

cross sensitivity, i':y1mpcriu i:uai­cr811criu. (opycivou).

cross spin, MA0., oiaoivT)cric;-{ota-01vicrµ6c;}.

cross torque, MA0., MHX., uvn­crupporrl).

cross-validation, 1:TAT., UYTEmKU­pcomc;.

cross velocity, MA0., otaTaxuvcric;· f €yKapcria i:uxuvcnc;}.

cross wind, nl.aytoc; [syKapcrioc;} uvi;µoc;.

cross-wire, cri:aupov11µa· /v11µa16-crrnupoc;}.

crossing, I , otacrr:u0pcocrtc;. 2,MA0., 1tAOKTJ .

knot crossings, MA0., KoµPonA.o­JCai· [ nA.oKai r.ou K6µPou· 8tacrtau• prom:1c; wu Koµflou].

irreducible crossings of a knot, uvriyroyo1 {µi] uvayroy1µ01J 7tAOKai "COU K6µPou· [ uvriyroyot KoµPonA.o­KO.i].

crosstalk, TEXN., StacpffivT)cnc; ( = TllAE<pffiVLKTJ Otaq>ffiVtU).

cruciform, crTaup6µop<poc;,oc; ,ov· [ crrnupoi:tol)c;, ijc;,E:c;j.

cruciform curve, crrnupoKa~mu/..11· [ crrnupost81'jc; Kaµrru/..11}.

crude, U81€pyucrrnc;,oc;,ov· [ avi;ni;­s€pyacrToc;, oc;, ov }.

215

crude birth rate

crude birth rate, ITAT., cbµT] [avc.­niA.c.Kwc, I yc.vvl] nK6tT]C,.

crude death rate, IT AT., cbµT] [ avc.­niA.c.Kr.oc,] 0v11c:n~LOtT]C,.

crunodal, MA0., crtaupoKoµPtK6c,, Tj,6v.

crunode, MA0., crtcwpoK6µPwv· { yffivt&8£c, mwc.1'.ov}.

cryogenic temperature, Kpuoyc.vl']c, [Kpuoyc.vc.nKft I 0c.pµoKpa.cria..

cryogenics, Kpuoyc.vc.nKTj.

cryptarithm, Kpu1mipt0µoc,.

cryptarithmetic, Kpuntapt0µT]nKTj.

crystal lattice, KPYIT., Kpucrta.A.A.t-KOV n),€yµa..

csc, = cosecant.

csc x, crtµ X·

csc-1 x, = arc csc x.

ctn- 1 x ,= arc ctn x.

cube, I, KuPoc;. 2, fEQM., KuPoc,· [ tphTJ 8Uva.µtc,}.

binomial cube, 81rovuµ1Koc; Kul3oc;.

duplicate a cube, 8mf..acr1a~ro KU-13ov.

duplication of a cube, omf..acrmcrµoc; 'tou Kul3ou.

group of the cube, 6µuc; wu KUl3ou· f oKtaEopoc; oµac; / .

magic cube, µaytK6c; Kul3oc;.

perfect cube, t i:A.ctoc; Kul3oc;.

truncated cube, Kof..ol3oc; Kul3oc;.

cube of a number, KuPoc, ['rpi1TJ 8uva.µtc,] aptOµoG.

cube of a quantity, KuPoc, [1pi111 8Uva.µtc,} nocr6t1110c,.

cube root, KuPtK1) pit;a.

cube root of a given quantity, KU­PtKTJ pit;a. 800£lcri1c, nocr6n1r.oc,.

216

cubic equation

cubic, 1, 1cuPtK6c,,Tj,6v. 2, 1pnopa0-µt0c,,oc,,ov· [ 1pt 10cr16;, Tj,6v].

cubic, I , KuPtKft ( = 1pnof}a0µwc, ti;icrUJcrtc,, Ka.µn uA.11 , t] bwpa­vc.w). 2, tpttocrtij · [1pt1ocr1T] noAA.ocrtij}. (IYN.: cubic quan­tic).

bipartite cubic, MAE>., otµEpi]c; KU-13lK1'i . .

Cardan's formula for the roots of a cubic, Kap8av1Kov 81a'tuitroµa ['tu-7toc; tOU Kapv-rav J OLU rue; pi~ac; -rfjc; KUj3LKf\t;.

Cardan's solution of the cubic, KapoaVLKi] E1tLAU<Jlt; Ti'\t; KUl31Ki'jc;· [€7ti)..ucrtc; 'ti'\c; -rp1t013a0µiou €1;1crc.i>­m;roc; Ka-ra Kapvtav}.

characteristic of a cubic, xapaKTTJ­p1crnKOV 'ti'jc; KUj3LKi'\c;.

circular cubic, KUKALKi] KUl3LKTJ' [ KUKALKi] -rpnol3u0µtoc; KUµ7tUATJ /.

cuspidal cubic, avaKaµltLKi] Kul31-KJ1 .

reduced cubic, UVllYµEVTJ KUl3LKTJ' [avT]yµtv11 -rptwl3a0µtoc; Kaµ7tuf..TJJ.

resolvent cubic, i\mf..uoucra Kuj31Kij' [f.mAt'>oucra -rp1t013u0~1 toc;}.

solution of the cubic, E7tif..ucrtc; -ri'jc; KUj3LKf\t;.

twisted cubic, crrpEl3A.Ti [ orprnri]j Kul31Ki] (1caµ7tuf..q).

cubic centimeter, KUPtKov Eica.10-crT6~tc.tpov.

cubic compressibility, <l>YI.,M HX., Kuf}tKll cruµmc.crT 6111c,.

modulus of cubic compressibi lity, µ68tov KUl3t1ci'\c; crUµlttEO"'tOTTJ'tOt;' [ µi:­tpov oyKO\J EAUO"t'LKO'tTJtOt;' µ6otov O"(KOUj.

cubic curve, KuPtKfi [ 1pnopa9µt0c,j Ka.µnuA. 11.

cubic determinant, 1cuPtKft 6pisou­cra.

cubic equation, KuPtK fi ti;icrroc:nc,· {1p110paOµt0c, ti;icrUJc:nc,].

cubic foot

cubic foot, KuPtKoc, nouc,· [ 1rnPtKO 7t00t}.

cubic measure, KU[}tKTJ µc.1ptKTJ µo­vac,· { µovac, XffiP111tK6111r.oc,· µ€-1pov OyKOU j.

cubic number, KUPtKOC, apt0µ6c,· {Ku Poe, (sv6c, apt0µou)].

cubic quantic, 1pttocrti] {KuPtKTJ} noA.A.ocrTTj.

cubic quantity, KuPtKTJ 7tOcr6t11c,· [Kupoc,].

cubic residue of an integer, KuPtKOV Ka.1aA.omov aKc.pa.iou.

cubic root, Ku(}tKTJ pit;a.

cubic space curve, KUPtKTJ {Tptt0-Pn0µtoc,] mµm'.>A.11 T.OU xwpou.

cubic surface, 1cuPtKTJ [ 1ptr.oPa0µt-oc,] tm<pavc.ta..

cubical, 1cup1;.:6c,,Tj,6v.

cubic.al ellipse, KuPtKTJ sAA.mvic,.

cubical expansion, <l>YI., MHX., Kuf}tK:T] ota.crtoA.fi.

coefficient of cubical expansion, CTU\l'tEACO"'tTJt; KUj31Ki'jc; Otacrtof..i'\c;.

cubical hyperbola, KUPtKTJ unc.pPo­A..fi.

cubical !Jyperbolic parabola, KuPt­KTJ U7tepPOAlKTJ na.papoA.11.

cubical parabola, KUPtKTJ napa.poA.11. , semicubical parabola, i]µtKul3tKi]

7tapaj3of..ij.

culmination, AITP., 1, oup6.v11mc, ( = µecr11µPp1vi] 81apa.cr1c,). 2, ~1c.­croup6.v11mc,'[ <'ivUJ oupav11mc,}.

· upper culmination, µi::croup<ivT]crtc;· [avro oupuvqcrtc;].

cultural, noA.incrµuc6c, , Tj,6v ( = toG 7toA.tncrµou).

currency

culture, 1, noA.tncrµoc, (Kat' avn­OtacrrnA.l)v np6c, 16 civilization, EK1t0lctncrµ6c,). 2, ayUJyij:

cumulant, MA0., crwpc.uoucra..

cumulative, 1, crUJpwnK6c,,Tj,6v. 2, ITAT., a0potcrnK6c,,Tj,6v.

cumulative downward spiral,MAEl., &.0potO"tlKTJ { O"UJpf.UttKTJ j KUT(l)­<peplKTJ 0"1tf.lpa· { a0potcrttKTJ KU­'tffi<peplKTJ KaµnuA. ri].

cumulative frequency, l:TAT., a-0potcrttKTJ O"UXVOTT)C,.

cumulative frequency curve, MAEl., <l0potO"tlKTJ { O"UJpf.UttKTJ} O"U­XVOtlKTJ KUµ7tUAT]' {mµnuA.11 U-0potcrttKfjC, O'UX,VOT11T.OC,j.

cuneiform numerals, cr<p11voc.18fi &.­pt0µ11nic6..

Curie (Marie - , nee Marya Sklo­dowska), (Mapia) Ktoupi (To ytvos LKAOV16<pcrKa) ( = 7t0A(fJ­voyaAA.ic, <pUcrtKOX11 ~llKOS' 1867 -1934).

Curie (Pierre -), (Ohpoc,) Kwupi ( = yaUoc, <pucrtK6c,· crut;uyoc, 1fjc; Ma.pia.c, Kioupi· 1859 - 1906).

curie, KOUptoV' { KtOUpi }' ( = µovac;; pa.8tc.vc.pyou na.paKµfjc,) .

Curie temperature, Kouptavi] 0Ep­µoKpacri!r [0c.p~toKpa.cria. Ktou­pi ].

curl, MA0., '&ivUJcrtc,'{ crucrtpo<pij}.

curl of a vector, OtVUJO'tC, (tou) UVU­crµar.oc, .

curl of a vector function, 8ivfficrtC, UVUcrµanKfjC, O"UVUp tTJO"f.UJC,.

currency, OIK., v6µtcrµa. ( = o,n EXf.l 1tEpacr11 we, xpfjµa.· KUt'

217

current

· &.vnota.o"toA.l']v npoc; to money, xpf\µa.).

current, <!>YE., pi;uµa. active current, HAEK., &w;pyov

{13at'tlKOV J pEiiµa. alternating current, &vaA.A.acrcr6µE­

. VOV pEiiµa. Amperian currents, O.µitEptava [ µo­

ptaKa] pEuµa-ra. conduction current, 0.yroytKov pEii­

~La .

convection current, µEtayroytcrtt­Kov { µEtayroyLKOV J pEiiµa.

dielectric current, OLT\AEK:tptKov pEiiµa.

direct current, cruvExtc; pEiiµa. grid current, ecrxaptKov pEiiµa. loop-current, f3pox6pwµa· {13poxt-

Kov pEiiµa· peii~ta f3p6xou· 13pox6p­peuµa].

oscillatory current, taA.avtrottK:ov pEiiµa .

periodic current, itepwotK:ov pEii­µa.

. pulsatory {pulsating] current, itaA.­µopEuµa· [itaA.µtKov peiiµa· itaA.µwoec; peuµa].

reactive current, O.vaopacrttK:ov [a-13atttKov J peu~m .

vibrating current, oOVT\'tlKOV { itaA.­µLKov] pEiiµa.

watt current, 13an6peuµa· [13attt­Kov peiiµa· evepyT}ttK:ov peiiµaj.

wattless current, 0.13atttK6v peiiµa.

current of air, pi>uµa. utpoc;.

current vector, avucr~ia. (mu) pi;u­µa.mc;.

curtate, btippa.xuc;,uc;,u· [pi;ppa.xu­µtvoc;,T],ov j.

cm:t.ate cycloid, enippa.xu KUKA.Oet­otc;· [pi;ppa.xWLEVT] KUKAO€tof]c;].

curtate expectation of life, 1:TAT., Pc:Ppa.xu~ttvri [ µi>crowcl']j npocr­ooKia. £mPtmcri;wc;.

218

curvature

curvature, Ka.µnuA.6tl]c;. angle of curvature, yrovia KaµituA.6-

tT}toc;. antic\astic curvature, O.vttKA.acrttKTJ

KaµitUAOtT}c;. average curvature of a curve in a

plane, µecrottKi) [µfo11] KaµituA6tT}c; KaµitUAT}c; 'tOU E7tl7tEOOU. .

axis of curvature, a~rov (tile;) Kaµ­ituA.6-rriwc;.

center of curvature, K:f:vtpov (ti'jc;) KaµitUAOtT]toc;.

center of geodesic curvature, KEV­tpov yco:>omcrtaKfic; 1Caµ1tuA.6tri-rrn;.

downward curvature, Katroq>EPLKTJ K:aµitUAOtT}c;.

Gaussian curvature, yrocrmavl) Kaµ-7tUAOtT}c;.

geodesic curvature, yeroommaKl) [yErooat'tlKTJ] Kaµ1tUAOtT]c;.

integral curvature, 61..oK:ATJPOOtLKTJ K:aµituA.6tT}c;.

integral curvature of a geodesic triangle on a surface, 61..oKAT\PID'tlKTJ Kaµ7tUA6tric; yEroommaKoii tptyci>vou {eiti) &mcpavEiac;.

integral curvature of a region on a surface, <JA.oKA. T\ protLKTJ Kaµitu1'.6tric; XOOPLOU ttvoc; ti'jc; Em<pavE[ac;.

intercept (on the normal line) be­tween the curve and the center of curvature, 7tEptAT}µµa (ti'jc; op0o0f:toU i.:u0dac;) µi.:ta~u -ri'jc; mµituA.ric; Kai toii Kf:vtpou KaµituA.6tT}toc;.

lines of curvature on a surface ypaµµai Kaµ7tUA.6tritoc; &mcpa:velac;. '

mean curvature of a surface, µecrri K:aµituA.6tT}c; emcpavi;lac;.

mean normal curvature of a sur­face at a point, µfoll Op060Et0(; Kaµ-7tUAO'tT\\; emcpavEiac; El\; tt <JT}µEtOV . m~asure of curvature, µf:tpov Kaµ­

ituA.otritoc;. {LYN.: specific curva­ture; curvature invariant).

minimum downward curvature &­A.axlcrtT} Kllt©q>EplK:TJ K:aµ1tUAOtT}c;.'

normal curvature of a surface at a point in a given direction, 6p060Etoc; Kaµ1tUAO't1ls emcpavi;(a:c; etc; tl m1-µefov tT\c; Kai itpoc; 8o0i;icrav 8ti.:u-0uvcrtv.

curvature excpression

principal curvature of a surface at a point, itpom;l>oucra KaµitUA.6-rric; &m­cpavdac; de; n crriµi.:fov.

radius of curvature, aKtic; Kaµitu­A.6tT}toc;.

radius of second curvature of a space curve at a point, 0.Ktic; tile; oeu­'tf:pac; KaµituAO'tT}tOc; xropaiac; Kaµnu­AT]c; de; n miµeiov .

Riemannian curvature, ptµavvtavi] Kaµ7tUAD'tT]c;.

Riemannian measure of curvature, ptµavVtavov µi:tpov K:aµitUAO'tT}toc;.

scalar curvature, KAtµaKID'tTJ 1Caµ­nuA.6tTK [yrocrmavov µi:tpov 1Caµ­ituMtrit0c;}.

second curvature (of a space curve at a point), owti:pa KaµituA.6'tl]c; (xro­paiac; Kaµituf..ric; de; n crriµi.:iov).

space curvature, xropaia 1CaµituA.6-t1ic;- {K:a.µ7tUAO'tl]c; EV tQJ XWP4J] .

specific curvature, EiotKTJ KaµituA.6-tl]c;· { µi:tpov KaµituA.6tT}t0c;}.

spherical curvature, crcpatptKTJ Ka.µ-7tUAOtT}c;.

surface of negative curvature, em­cp6.vi;ta clPVllttKijc; K:aµitUAO'tl]tOc;.

surface of positive total curvature, emq>UVE\ll 0EttKfjc; OALK:ijc; 1Cllµ1tuA.6-'tJltoc;.

surface of zero total curvature, €m­cp6.vi.:ta µrioi.:vtalac; 61..tKiic; K:aµnuA.6-'tl]toc;.

theory of curvatures (of geometric surfaces), 0i.:ropia 'tciJV Ka.µituA.o'ti]trov (tiOV yi;roµi;tptK:WV em<pa.VE\OOV).

total curvature, 61..tKTJ Ka.µituA.6tric; . total curvature of a surface 'at a

point, 61..tKi) mµituf...6tT}c; emcpavi;ia.c; Etc; n crl]µEiOV.

upward curvature, avrocpEpLKTJ K:aµ­ituA.Otric;.

curvature expression, na.pacrta.crti; Ka.µnuMtT] me;.

complex nonlinear curvature ex­pression, µtya.8LKiJ µi] ypaµµLKlJ ita.­p6.crtacrtc; KUµ7tUAOtT]tOc;.

curvature invariant, &.va.A.A.oiwmc; htttpov J Ka.µmiMtl]mc;.

curve

curvature-moment relationship,crx;t­cric; Ka.µ7tUAOtT]'tOc;-po1tfjc;.

curvature of a curve, Ka.µnuA.6tT]c; Ka.µ7tJJA T]c;.

curvature of a space curve at a point, Ka.µnuA.6tT]c; Ka.µnuA. T]c; tou x;mpou i;l'.c; n crl]µdov.

curvature of a surface, Ka.µnuA.6-tT]c; E7ttq><x.Vda.c;. · normal curvature of a surface (at a point), op060Et0c; Kllµ7tUAO'tT]c; em­(jlUVEiac; (E"ic; tl miµEiov).

curvature of a twisted curve, Ka.µ-7tUAO'tTJc; crtpi>PA.iic; Kaµm'.JA.T]c;.

axis of curvature of a twisted curve on a point of it, a~rov KaµituA.6triwc; crtpEl3A.i'ic; 1Caµ7tUAT}c; i;lc; 'tt crT}µEiov tllc;.

curvature tensor, tavucrµa. Kaµnu­A.6tT]t0c;.

covariant Riemann-Christoffel cur­vature tensor, cruva./...A.otID'tOV tavucrµa K:aµituA.6tT}'toc; Pi~1av-Kpicrt0cpq>EA.

Riemann-Christoffel curvature ten­sor, tavucrµa. K:a.µ7tU/...6'tl]10c; Plµav­Kpicrtocpq>EA..

curve, 1rnµnuA.11. adiabatic curve, &8tal3anKi] K:aµitU­

A.ri. adjoined [adjoint] curve, l:mcruva-

7tti] KaµituA. T\. air-blast pressure-time curve, Ka.­

µituf...11 mi:crEroc;-XPOVOU (t0u) aEpO­nva.yµou.

algebraic curve, c1/... yEl3ptKi] Ka.µitu­AT\.

algebraic curve of degree n, al.. y&­J3ptKTJ KaµitUAT\ 13a0µou v.

algebraic plane curve, al.. yi;f3ptKi} E7tt7tEOOc; K:a.µ7tUAT\.

amplitude of a curve, Ei'ipoc; {6pt­crµa.] (ti'i<;) KaµituA.1ic;.

anaclastic curve, uvaK/...a.crnKi] Ka.­µiti>A.ri.

anallagmatic curves, 6.vaA.A.ayµa.n­Ka.i Ka.µm'.>f...at.

219

~rve

analytic curve, uvaA-lmK11 1caµnu­AT].

analytic space curve, avaA.unKij Kaµm)AT] mu XOOPOU.

angle between two intersecting curves, ycovia. 8\Jo cruvteµvoucriilv [ym­via ouo cruvteµvoµtvcov} 1ca.µnuA.cov.

anharmonic curve, 1caµnuA.11 .

a·vapµOVlKTJ

antifriction curve, 1caµnuA.11 avn­-rptPfjc;· { avn tpl1tTLKTJ Kaµ7tUAl"J}.

arc of a curve, t6~ov KaµnuA.11c;. asymptotic curve, acruµmrotoc;·

[acruµn-rcotoc; KaµrruA.11}. axis of a curve, a~cov KaµrruA.11c;. ballistic curve, PA.11nKij Ka.µrruA.11. Bertrand curve, PeptpavoiaviJ Ka-

µnuA.1r [ KaµrruA.11 toii Mrrep-rpav ]. binormal to a space curve (at a

point), Otop060ernc; XCOpa[ac; Kaµm'.J­/c 11c; (elc; -rt cr11µ eiov).

bipartite curve, otµepiJc; KaµrruA.ri. branch of a curve, KA.aooc; Ka.µrru­

"-1ic;.

bundle of curves, otcrµ11 Kaµrru-1'.cov.

canonical representation of a space curve, SecrµtKll avarra.pacrmmc; xco­pa.ia.c; Ka.µrru/c 11 c;.

Cartesian curve, Ka.ptecr1a.viJ Ka.­µrruA.11 · [ Ka.µrruA. q rnii Ka.p-recriou}.

catacaustic curve, TCata.Ka.U<ntKTJ Kaµm'.JA.11 .

Cauchy curve, Kcocre1avij Ka.µrru1'.11· [ Ka.µrruA.11 rnii Krocru].

caustic curve, OCTT., Kaucrt1K1) Kaµ­n:uA.11 .

center of a curve, Ktvtpov -rfjc; Kaµ­nu1'.11c;.

characteristic curve, xapa.Kt11Pl<Jtt­KTJ K0.µ7tUA 1] .

circular curve, KUKAlKll Ka.µrruA.11. class of an algebraic curve, KA.amc;

a/c yepp!Kfjc; K0.µ7tUA11<;. closed curve, KAEl<HTJ Ka.µn:uA.11. complex curve on a plane, cruµrrA.e­

KttKTJ Ka.µ7tUA 11 tOU £m7ttOOU. compound curve, cruµµ1Ktoc; [ cruv­

Setoc;} Ka.µnu1'.11.

220

curve

conjugate curve, cru~uyT,c; Kaµm'.JA.11. continuous curve, cruvexiJc; mµnu­

"-l"J. contour curve, I, rE06.., icroiiljlTJ<;

Ka.µrruA.11. 2, MA0., n:ep1ypa.µµuo'1 KU>l1tUA 11.

correlation curve, crucrxenKil [ cru­crxencrtLKTJ} KaµnuA.11· [KaµrruA.11 cru­crxeticremc;].

cosecant curve, cruv-rtµvoucra Ka.µ­nuA.11.

cosine curve, cruv1iµtt0VlKTJ [ cruv­T]µttovoetoijc;} Ka.µrruA.11.

cotangent curve, cruvccparrtO>L&VtKl') Kaµn:\JA l"J.

cross-curve, ota.KaµrruA.1r [01u~uyoc; Ka.µm'.JA 11}.

cruciform curve, crtaupoKa>muA.1r [ crmupoeioiJc; Ka.µrru1'.11} .

cubic curve, KuP1Kij {tp1t0Pu8µwc;J Ka.µrrut. 11.

cumulative frequency curve, a0pOl­crnKTj Kaµnu1'.11 cruxv6t11toc;.

curvature of a (twisted) curve, Kaµ­nuM-r11c; (cr-rpi::PA.i'ic;) Ka>muA.11c;.

cuspidal curve, ava.Kaµm10) Kaµ­nuA.11.

cyclic curve, KUKALUKTJ [ KUKAl]µUtl­KTJ} KUµ7tUA11.

cycloid curve, KUKAOEtoiJc; KUµ7tUAT].

deflection curve, an:oKa.µ7ttlKTJ Kaµ­nuA.11· {K0.µ7tUA11 cl7tOKUµlj/Effic;}.

deformation curve, KaµrruA. 11 n:a.­pa.µopcpcbcri::mc;.

degree of a curve, Pa0µ6 c; (tfjc;) KUµ7tUA TJc;.

degree of a net of plane curves, Pa0µ6c; otKtuou tmrrtocov TCaµrru A.mv.

degree of a plane curve, Pa.0µ6c; tmntliou Kaµnu/.11c;.

degree of a space curve, Pa0µ6c; xcopaiac; KaµnuA. TJ<;.

deltoid curve, oi::A.toe101)c; KaµnuA.11.

demand-and-supply curve, OIK., Kaµm'.JA.11 n:pocrcpopiic; Kai ~T]t1icri::coc;.

derived curve, napuymyoc; Kaµnu­"-11.

describe a curve, 010.ypacpro Kaµn\J­Al"JV.

curve

developable of a space curve, U.va.-7t'tUK'tTJ (emcpavi::ia) xcopciiac; Kaµnu­AT\c;· [ avanwKtl'J Ka.µnu/cTJc; rnii xoo­pou}.

diacaustic curve, OIIT., oiaKa.ucrn­KTJ KUµ7tUA 11.

diametra) curve, OlUµE-rptKTJ KUµ• n0A.TJ.

direction of a curve (at a point), 01i::ueuvmc; ( tfjc;) Ka.µn:uA. TJc; de; tl cr11-crT]µEiov.

director curve, 01w8i::toiicra. [ 6011-yi]-rp1a.] KaµnuA.11.

displacement curve, MHXT., Ka.µ-7tUATJ µEta.Kl vi]cri::mc;.

displacement-time curve, MHXT., KUµ7tUAT] XPOVOU-µetUKLVll<JEffi<;.

distribution curve, Kata.vi::µ11nlflll TCa.µn:uJc11· [Ka.µnuA.q Katavoµflc;}.

'eight curve, oKtaptov· {ox-rapt· 6Kta.p1avi] Ka.µnuA.11· A.11µvicrKoc; toii nf.p6vo}.

elastic curve, &A.a.crn KTJ Ka.µ nu A. l"J. empirical curve, tµn:i::tptKTJ Kaµnu­

A. T] . empirical distribution curve, sµm;t­

p1Kl) K;llt<lVEµlltlKTJ KUµ7tUAT]' {Sµ7t€l­p1Ki] Kaµm'iA.11 Kata.voµfjc;}.

epitrochoidal curve, smtpoxoi::181)c; KaµnuA. TJ.

equal-product curve, OIK., !cro­npoi:ovnKi] KaµnuA.11.

equation of a curve in a plane, t~i­crmmc; Ka.µnuA.11c; tOii Em7tEOOU.

equation of a curve in space, t~i­crcomc; Kaµm)A T]c; toii XOOPOU.

equitangential curve, icri::cpa.nrnµtvq KaµnuA. 11 · ['fJ .. Koucra}.

error curve, ITAT., KaµnuA.11 -ril'lv crcpa.A.µa-rcov .

even circuit of a curve, MA0., ap­nov KuKA.mµa. KaµrruA.11c;.

evolute of a curve, s~i:tA.1yµtvT] (-rflc;) Kaµnu/ .. qc;.

experimental curve, n:i:tpa.µattKll KUµ7tUA11.

exponential curve, SK8Et1KTJ Ka.µnu­ATJ.

extent of a curve, EKta.mc; ( tfjc;) KaµnuA.11c;.

curve

exterior of a simple closed curve, s~co-ri:ptK6v (tfjc;) cinA.fjc; KAE1cr-rfjc; Ka.µnuA.11c;.

extrapolation of empirical distribu­tion curves, ITA T., napi::KPoA.Tj -rrov £µ7tElPlKUJV Ka.µnuA.oov KUta.voµfjc;.

faired-in curves, MA0., 6µa.A.uv-0i::Tcrm Ka.µnuA.ai.

family of curves, ytvoc; Ka.µn:uA.mv. field of a curve, ni::oiov Ka.µ7tUA.11c;. focal curve, i:crna.KiJ KaµnuA.T]. force-deflection curve, KaµnuA.11 ou-

vaµ i:coc;-cinoKaµlj/€(1)<;. frequency curve, ITAT., cruxvonKi]

Kaµn:u/ .. 'll · [ rnµrru/.. 11 crux v6t11 toe;].

funicular curve, crxo1v1Ki] Ka.µn:uATJ" [ crxm voKaµn:uA.11 J.

Galtonian /Gallon's} curve, ya"A.­rnvtaviJ KaµnuA.q.

Gaussian curve, ycocrmavij Ka.µn:u­Al"J.

genus of a curve, yi::vi:a [ytvoc;] K0.µ7tUAT]c;.

geodesic torsion of a curve, rr.ro­omma.Ki] cr-rpEljll<; KUµ7tuA.11c;.

geometrical curve, yi::roµi::-rptKTJ [O.A.­yi:PptKTJ} KUµ7tUAl"J.

Gompertz curve, yoµni:ptcrta.vi] KU­µnuA.11 {Ka.µnuA.11 toii rKoµnr.p-rc;J.

graphing (of) a curve, ypciq>l"Jcrtc; [ unoturrcomc;J Ka.µnuA.11c;.

growth curve, IT AT., Ka.µnu1'.TJ n:pocra.u~ i]cri:coc;.

harmonic curve, apµovtKTJ Kaµn:u­A.11.

Hessian curve, xi::crma.viJ Kaµn:u1'.T)· [Ka.µnuA.T] toii Xtc;}.

hyperbolic branch of a curve, un:&p­PoA.1K6c; KA.ciooc; Ka.µnuA.11c;.

imaginary curve, cpavtacrttKTJ icaµ­n:uA.TJ .

indicatrix of a space curve, oEiK-rpta icaµnuA.11 c; to ii xropou.

inertia curve, KaµnuA.q O.opavEia.c;. inscribed angle of a closed curve,

Syyi;ypa.µµf;v11 ycovia KAElO'tfjc; KUµ-7tUAT]c;.

integral curve, 6A.0KA.11pmt1Ki] Kaµ­nuA.11.

221

curve

interior of a simple closed curve, £crro-n:ptK6v (i:f\c;) 6.itA.f\c; KA&tcri:f\c; icaµm'.JA. ric;.

intersecting curves, cruvt&µv6µEVat [&.A.A.riA.ot&µv6µ&vat] Kaµm)A.at.

intersection of two curves, eruv­otatoµ1i {toµi]J OUo Kaµm)A.rov .

intrinsic curve, npocr<pui]c; { qJUcrt­ici]] Kaµm)A. Tl.

inverse curve, &.vrl<npoqJoc; icaµ-7tUAT].

inverse of a curve, O.vricrtpoqJoc; (tf\c;) icaµnuA.ric; .

inverse trigonometric curves, 0.vti­crtpoqJot i:ptycovoµ&tptKai Kaµrt\JA.at.

involute of a curve, &ve1A.1yµevri icaµnuA.ric;.

isentropic curve, icr&vtpomKi] Kaµ­it\JA. T].

isometric system of curves, ieroµ&­i:ptKov eruerrriµa. Ka.µnuA.rov .

isoptic curve, !eronnKi] Ka.µn:uA.ri. isothermal curve, lcr60i::pµoc; i<a.µ­

n:\JA. Tl. isothermic family of curves, icr6-

0&pµov [lcro0epµ1K6v] yevoc; Ka.µn:u­A.rov.

isotropic curve, icr6tponoc; Ka.µn:u­A.ri.

Jordan curve, lopOa.vtavi] Ka.µm'.JA.ri· [Ka.µn:uA.ri tou Zopvtav].

kappa curve, KUµ7tUAT] Kcl1t7tU' { KU7t-7tUKa.µn:uA. 11}.

kinked demand curve, OIK., patf3i] .Ka.µn:\JA.11 ~lltficr&roc;.

lemniscate curve, A.11µv1crKtKT] Ka.µ­nuA.11.

length of (arc of a) curve, µf\Koc; (i:6!;ou) Kaµn:uA.11c;. ·

load-deflection curve, MHXT., Kaµ-7tUAll <popticreroc;-O.rr0Kaµ111&roc; .

222

load-settlement curve, MHXT., Ka.µ­µ7t\JA.ri qJOpticrEroc;-eyKa0icreroc;.

loading curve, Ka.µ7tuA.11 qJopticr&roc;. logarithmic curve, A.oyapt0µtKT] Ka.µ-

7t\JA. 11. Lorenz curve, A.op&v~tavi] Kaµ-

7tUAT]' {KaµnuA.11 tfic; A6pevi:c;] . magnetic curves, µayv11nKa.i Kaµ-

7t\JA.at.

cune

magnification curve, MHX., Kaµ-7tUA1'.J µeye06vcreroc;.

modulus of a curve, µ6010v i<aµ7t6-A.TJc;.

mortality curve, Kaµn:UA.TJ ( tf\c;) 0vrp:6tT]t0c;.

multiplicity of a curve, 7tOA.A:a.n:A.6-tT]c; ( tf\c;) KUµ7t6A. Tl c;.

normal distribution curve, 6p060&­toc; Ka.tav&µT]nKi] KUµ7tUATJ' { 'tUIC'ttKT] Kaµm'.JA.ri Kata.voµfic;].

normal frequency curve, 6p060etoc; cruxvottKT] KUµ7tUATJ' {taK'ttKi] Kaµ­µ7tUATJ cruxvotritoc;].

normal line to a (space) curve at a point, 6p060etoc; (eil0eta) &n:l (xro­paiav) Kaµ7tUATJV de; n erriµetov .

normal plane to a space curve at a point, 6p060&t0V E7tl7tf.OOV xropa.[a.c; i<a.µ7tuA.ric; de; n miµetov .

ogive curve, IJIUA.torotit { lJ.IJltOtroti]] KUµn:(JA. TJ.

order of an algebraic curve, t6.!;tc; lJ.A.yeflptKf\<; KUµ7tUA.TJC,.

orthogonal system of curves, 6p-0oyrovtK6v cr\Jcrt11µa. Ka.µnuA.rov.

orthogonal trajectory of a family of curves, 6p0oyrovtK6v i:poxia.erµa yevou<; Kaµrt\JA.rov.

orth-Optic curve, op007t'tlKT] Ka.µ-7tUATJ.

osculating curve, 7t&ptrtt\Jcrcrouera { tyyutcltTJ j KUµ1tUA. TJ.

parabolic branch of a curve, 7ta.pa.­f3oA.tK6c; KA.<iooc; Kaµn:ut...ric;.

parabolic curve, 7tapaf3oA.tKTt i<aµ-7t\JA. TJ.

parallel curves, 7tap6.A.A.T]A.Ot Ka.µ-7tUA.at.

parametric curve, Kaµn:\JA.T] .

7tapUµ&tptKT]

path curve, ix.vtKTt [ix.v11µa.nKi]] KaµnuA.ri· {Kaµrt\JA.11 ooeucrero;].

Pean-0 curve, 7t&av1a.vi] Kaµn:uA.ri· { KUµ7t\JA. TJ tOU Ilea VO J.

pedal curve, 7t0011nKit Kaµm'.>A.TJ. pencil of curves, ofoµ11µa {ofoµTJ]

Kaµn:UA.rov . periodic curve, 7t&p1ootKit Ka.µrtuA.ri. plane curve, &rtim:Boc; Ka.µn(J).TJ.

curve

plot a curve, u7totunii'l {xapuercrro] 1mµn:\JA.11v.

plotting (of) a curve, un:ot\Jn:roertc; [ypuqJTJcrtc;] (tfic;) Kaµrt\JA.ric,.

point-by-point plotting of a curve, crriµ&tocrriµetaKft u7tot\Jn:rocrtc; i<aµrou­A.ric,.

polar curve, 7tOA.tKft Kaµrt\JA.ri. pressure-time curve, Ka.µn:\JA. TJ me­

ereroc;-xp6vou. primitive curve, 7tprot6yovoc, i<a.µ-

7tUATJ. principal normal to a space curve,

7tpciltri { 7tprote\Joucra] op060etoc, xro­paiac; icaµ7tUATJC, .

probability curve, m0avonKit Kaµ-7tUATJ' [i<a.µnuA.ri Tii'lv m0a.voti]i:rov ] .

production curve, OIK., Ka.µrtuA.TJ 7tapayroyfic,.

properties of curves, i016t11tec; tii'lv Kaµn\JA.rov.

pursuit curve, 7tapaKoA.ou011ttKit Kaµn:\JA, T].

quadratic curve, oEUt&pof3a0µtOC, KUµ7tUA T] .

quadratrix curve, t&tpa.yrovicrtpta ( Kaµ7t\JA. ri).

quadric curve, owri::pocrti] Kaµrt\J-A.11. (EYN.: conic section).

quatric curve, t EtaptOcrtft Ka.µnuA.11. quintic curve, 7tEµrtt0crti] Kaµ7t\JA.ri. radial curve, 0.KnVLKft Kaµ7tUATJ. radius of torsion of a space curve,

axric, crtpEIJl&Wc; ( tfic,) xropaiac; KUµ-7tUA. T]c;.

rank of a skew curve, f36.0µriµa i:fic; crtpef3A.fic; KUµ7tUAT]C, .

rational curve, pT]ti] { eruµµetpoc;] KaµnuA.11.

reading a curve, epµi]vwcrtc, (tfic;) KUµrtUA llC,.

reciprocal curve, 0.vticrtpoqJoc; Ka.µ-7t\JA.11 .

rectifiable curve, i::u0euicrtµoc, { i::u-0uvoµi]crtµoc,] Kaµn\JA.11 .

regression curve, :ETAT., KaµnuA.11 O.vaopoµi]cri::roc;· {KaµnuA.11 t7tavayro­yfic;· O.vaopoµtKTJ Ka~muA. ri].

regressive supply curve, OIK., 0.va­opoµtKTJ KaµmiA.11 7tpOcrqJOpiic,.

curve

regular analytic (space) curve, Ka­vovtKTJ ava.A.unKit (xropaia) Kaµ7t\J­A.11.

regular curve, KavovtKTt Kaµn\JA.TJ. regular point of a space curve,

KUVOVtKOV er11µEtov xropaiac; KUµ7tU­A.11c,.

residual curve, KataA.otrtoc; Kaµn:U­A.ri.

response curve, MHX., O.vntaKn­Ki] Kaµm'>A.11'{ KUµ7tUATJ O.vttt6.!;eroc;].

reversed curve, MHX., O.vecrtpaµ­µEVTJ Kaµ7tuA.ri.

right-handed curve, oe!;t6crrpoqJoc; Kaµm'.Jf.. T].

sagitta of an arc of a curve, f3&A.oc; i:6!;ou Kaµ7t\JA. ric; .

salient point at the origin of a curve, Kaip10v { 7tpoEX,ov] er11µetov rfic; 0.7tapxf\c; rfic; KaµnuA.11c; .

sextic curve, EKtocrtl'J icaµnuA.11. sharply-peaked response curve, 6.­

Kproc; aixµ1Ki] Kaµ7t\JA.ri O.vrtT6.!;eroc;· {0.Kproc, alxµ1Ki] CtV't'l't'UKnKi] KUµ7tu­A.ri].

simple closed curve, a7tA. fi KAEtcri:i] KaµnuA.11.

simple curve, 6.n:A.fi Kaµ7t\JA.ri. simple linear system of curves,

aitA.ouv ypaµµtKOV crucr't'llµa Kaµn:\J­A.rov.

simple point on a curve, 6.7tA.ouv { 6µaA.6v J O'llµEtov KU~lrtUA TJC,.

sine curve, i]µttoVtKT] {i]µ1wvoi::t­oi]c,} Ka.µrt\JA.11.

singular curve, iotacrti] {iOta~ou­cm] Kaµ7t\JA. TJ.

s ingular point of an algebraic curve, io16.~ov er11µetov O.A.yef3pLKfic, Kaµ7t\J­A.11c;.

skew curve, crTpEflA.i] KaµnuA.TJ. (:EYN.: space curve; twisted curve).

slope of the elastic curve, vi::ucrtc; { KA.iatc;] Tfic; &A.acrnKfjc; KaµnuA.11c,.

smooth curve, 6µaA.i] { crtproTT]j KUµrt\JA.11.

space curve, xropaia KaµnuA.ri· { KUµ7tUA.TJ 'l'OU XOOPOU}.

spectral curve, qJacrµanKi] KaµnuA.11.

223

curve

224

spherical curve, mpmptKTJ 1mµm'.J­A.11.

stationary contact of an algebraic curve, cm1criµoi; &1mcpi] ciA.yef3ptKfji; Ka~muA.fli;.

stationary curve, cr-r6.crtµoi; Kaµnu­Afl.

spiral curve, crn&tpoetoi]i; Kaµnu­Afl.

stationary point of a plane alge­braic curve, cr-racrtµov crflµEi:ov tm­ntoou UA y&f3ptKf'ii; KUµltUAlli;.

stress-strain curve, MHXT., JCaµ­nuA. ll -racrE(J)i;-tm -racr&(J)i;.

summation curve, a0potcrttKTJ JCaµ-1tUAfl .

synergic curve, ~IALT. MA0., cruv­epy1K1) KaµrruA.11 .

tangent curve, f;cparr-roµtv11 Kaµnu­A.11.

tetracuspid curve, -re-rpaKaµmKi] [ cicr-rpoEtofii;} Kaµm'IA. fl.

theoretical magnification curve, 0E(J)­PllttKfj Ka~muA.fl µcyE0uvcrE(J)i; .

time-displacement curve (of ground motion), KaµrruA.q XPOVOU-µE'tUKtVi\­(jE(J)V (i:oii Ktvouµt vou &8acpchµawc;) .

transcendental curve, \mEpf3anKi] JCaµnuA. 11.

transition curve, MHX., µemf3a-rtKfj KaµnuA.fl· [ KaµnuA.fl cruvapµoyfii;}.

translation curve, MHXT., Kaµnu­A.11 µEm0EcrE(J)i; .

tricuspid curve, -rptKaµmKT] [8eA.­t0e18fji;j Ka~muA.fl.

trigonometric curve, -rp1y(J)VOµe-rp1-Kfj Ka.µ nu A. fl .

triple point of a plane algebraic curve, -rptnA.oiiv crflµei:ov tmrrtoou fif..yef3ptKfji; KUµ1tUAfli;.

triple tangent of a plane algebraic curve, -rp11tA.fi tcparrwµtv11 tmm';oou fif..yef3ptKfii; KUµltUAfli;.

trizomal curve, -rpt~roµawi; Kaµm'.J­Afl.

true curve surface, aA.110fii; Kaµrru­Afl £mcp6.veta.

turning points of a curve, miµEta cr-rpocpfii; (•iii;) KaµrruA.fli;.

twisted curve, cr-rprn-ri] [ crtp&f3A.fi]

curve of cosines

KaµnuA.11· [x(J)paia KaµnuA.11]. unicursal curve, µovo tpOXLKTJ Kaµ­

nuA.q. unknotted curve, anA.oKo<; [ <'iKoµ­

f3oc;] KaµnuA.fl. unloading curve, MHXT., Ka.µnuA.ri

anocpopticre(J)i;. variation of a curve, MA0., µEtaA.­

A.a.yi] KaµnuA. fli;. varied curve, µEtflA./..ayµi';vq Ka.µ­

nuA.11. velocity-time curve, Ka.µnuA.fl ta­

xuvcre(J)i;-xp6vou. visibility curve, Ka.µnuA.11 6pat6tq­

t0i;. Weierstrass's curve, f3a'iEpcr-rpacr­

crtavfj Ka.~muA.fl· [KaµrruA.q wii Ba'i­epcrrpai;}.

weighting factor curve, LTAT., Kll­µnuA. ll crm0µ1Koii rrapayovwi;.

curve fitting, MAE>., apµocnc; KU~l­TCUAT] c; ( = d5pscrtc; -ri'jc; apµo­soucrric; KaµrcuA, T]c;).

curve in a plane, 1mµrcu.t.ri £v -rq> Emm~'&qi· [ Kaµrcu.I. ri wu Ercme­'&ou].

curve in a complex, Kaµrcu.t.ri crw1-rc.l.€yµm:oc;.

curve of a continuous surface deformation, Kaµrcu.l.ri (-ri'jc;) cruvsxouc; ETCl<j)UVElUKi'jc; rcapa­µo p<j>fficrswc;.

path curve of a continuous surface deformation, ixv1Kfj [ixvqµanKfjf KaµnuA.q tiii; cruvExoiii; tmcpav&taKii<;: na.paµopcprocr&(J)i;· [KaµnuA.11 68Eucreroi;. tiii; cruvexoiii; &mcpave1a.Kfii; napaµop­cprocrE(J)i;j.

curve of arrival time of the shock front, KU~lTCUAT] '!OU xp6vou E1tE­AEUO'EWc; '!OU TCA T] K"CLKOU µi:-rffi­rcou.

curve of coincidence, xaµrcuA. TJ cruµ­rc-rfficrsffic; .

curve of cosines, = cosine curve.

curve of distribution

curve of distribution, Ka-ravsµrin ­K~ xa.µrcuA. ri '[Kaµrcu/, ri Katavo­µi'jc;j.

normal curve of distribution, 6p06-0ew i; KaµrruA.11 Ka.tavoµfii; .

curve of double curvature, Kaµ­rcuA.ri '&mA.i'jc; K:aµrcuA.6-rriwc;.

curve of equal approach, Ka~mu.t. T] icro-riµou npocri;yyicri:wc;.

curve of error, Ka~muA.ri cr<j>O.A.­µarnc;· [ Ka.µrcuA. 11 -r&v cr<J>aA.µ6.­-rrov j.

normal curve of error, 6p060etoi; [mKttKfi} Ka.µrruA.11 crcptiA.µa.wi; .

curve of fatigue, 1m~muA. 11 xorcci>­cri:roc;· [ lCU~l1tUA 11 KU'!UltOVllO'E­wcJ

curve of flexure, MHXT., KaµrcuA.ri 7tEptK6.~l\j/E~.

curve of frequency of error, Kaµ­nu.I. T] cruxv6tqrnc; crcpaA.µ6.-rwv . (LYN.: probability curve).

curve of ground motion, KaµnuA.ri EbU<j)lKi'jc; Kt VlJO'Effi<:;.

time-displacement curve of ground motion, KaµrruA.fl xpovou-µ emKtvfi­cre(J)i; rnii t8acpci>µa.rnc; .

curve of Hippias, = quadratrix of Hippias.

c11rve of normalcy, LT AT., KaµnuA.ri op8o8i:criac;· { Ka.µ7tUAT] rnKnK6--r11-roc;· KaµrruA.11 6p8o8faou Ka­mvo~ti'jc;j.

curve of probability, = probability curve.

curve of pursuit, MAE>., xaµrruA.ri rcapa1CoA.ou8~cri:ffi;.

c11rve of quickest descent, Ka.µnu.t.ri mxicr-rric; Ka.m~acri:w;. (LYN.: brachistochrone).

curvilinear coordinates

curve of regression, Kaµnu.l.ri uva­'&poµT]cri:~· [ uva'&poµtK:l'j Kaµ­rcu.t.1r KaµJtUAll EJtaVayroyi'jc;j.

curve of sines, = sine curve.

curve of versed sines, napriµno­VtK1) KaµrcuA.11.

curve of velocity, wx.uvnxl'j Kaµ­rcuA. T] -{ KaµJtUA 11 WXUVO'EW<:;}.

curve tracing, x.apa~tc; /ixvricnc;] ICU/lltUAllS·

curved, Kaµrru A. oc;, ri ,ov· [ xa.µrcuA.ffi­-r6c; , T],6v j.

curved line, 1m~11tuA.m-rl'j [KaµrcuA.11] ypuµµT].

curved space, KaµrruA.oc; [ µTj tni­rri:'&oc;J x&poc;.

curved space-time, KaµrruA.oc; xro­p6XPovoc;.

curved structure, MHXT., Kaµrcu­.l.6crxriµov '&6µriµa· [xaµrcuA.6-crxriµoc; <j>OpEuc;· KUptoc; <j)O­psuc;j.

curved structure in space, MHXT., xaµnuA.6crxriµov EV -r<T> xmpq> '&6µriµa· [ xup-roc; EV -r<T> xropq> cpopsuc;j.

curved surface, xaµnuA.ffi-rl'j [Kaµ­nuA. ri J Emcp6.vi:ta..

area of curved surface, tµf3a86v KaµrruA.fli; tmcpavdac;.

element of area of curved surface, &~1f3al5tKOV crtOLXEloV { crt0LXELOV tµ­f3aooii} KaµrruA.11c; f:mcpa.vdai;.

curvilinear, xa~11tu/,6ypaµµoc;,oc;,ov.

curvilinear coordinates, Ka~11tuA.6-ypaµµo1 cruvri:mnitvat.

orthogonal curvilinear coordinates, 6p0oy(J)VLKa.i KaµnuA.6ypaµµo1 cruv­-rcmyµtvm.

225

curvilinear coordinates

curvilinear coordinates of a point in space, KaµnuA.6ypaµJiot crnv­-ri::w.yµf:vat cniµdou wfi xropou.

curvilinear coordinates of a point on a surface, KaµnuA.6ypaµµot crnvti::rnyµf:vai cniµdou f:mq>a­vi::iac;.

curvilinear correlation, Ka~muA.6-ypaµµoc; crucrxf:ttcnc;.

curvilinear motion, Kaµnulv6ypaµ­µoc; KLVT]crtc;.

curvilinear motion about a center of force, K<i.µnuA.6ypaµ ,µoc; Kt­VT]crt<; ni::pi t6 lCEVtpov t1)c; ouvuµeffi<; . .

curvilinear network of equipoten­tial lines and lines of flow, Kaµ­nuA.Oypaµµov otKturoµa icroou­VTJtlKii'.lv ypaµ~LWV Kai ypa~tµ&v poi'js.

curvilinear perspective, Kaµnu/"6-ypaµµoc; npoomtKi} .

curvilinear rectangle, Kaµnulv6ypaµ­µov op9oyroviov.

curvilinear , velocity, Ka~muA.6ypa~t­µoc; taxuvcrtc;.

cushion, 1, TipOO"Ke<p6.AUtoV" { npocr­KE<pUAO" µa~tA.cipt}. 2, TEXN., ni:A.µa.

air cushion, aep6m:f.µa: [ 7tf.Aµa O.epoi;;· 7tpocnctcpaA.o O.tpoi;;].

cushioning, MHXT., i::ovacrttK6<;, i],6v· [ crPi::crttK6r;, fi,6v ].

cushioning action (of the ground), MHXT., i::uvacrtm'l [ crpi::crrndJ] opiicrtc; (too f:oacpcbµatoc;).

cusp, MAE>., avaKaµnir [ crT]µetoV uvaKciµ\jli::coc;}.(l:YN.: spinode).

ceratoid cusp, K£pa10e1oi]i;; O.va­Kaµm't.

226

cot line

double CUSp, 0l1tAfj cLVUKUµm')" {CH]· µi;Iov c:ruv£7tacpfji;;· cruyK6µf}wv ].

hypocycloid of four cusps, U1tOKU­Kf.oe1oti;; t£crcr6.prov U VUKaµm1JV.

rhampoid cusp, paµcpos1oi]i;; ava­Kaµm't.

simple cusp, a7tA.11 civaKaµ7ti]· [ &.va-Kaµm'J 10u 7tpcinou e[ooui;; j. '

cusp locus, MA0., Kaµn6tonoc; ( = tOTI:O<; UVUKU~mi'j<; yEVOU<; KaµnUAffiV).

cusp of the first (or second) kind, uvaKaµm) WU npci>tO\) (tj tou oi::uttpou) i::i'oour;.

cuspidal, MA0., civaKuµmK6<;, i},6v ( = -rfj<; UVUKU~mfj<;).

cuspidal cubic, MA0., avaKaµ­mKi] KuPtKi].

cuspidal curve, MA0., uvaKuµ­mKi] KaµTI:UAT].

cuspidal edge, MA0. , civaKuµmKi] <iKµi]"{ciKµi] naA.ivopoµi]cri::ffic;}.

cuspidal locus, MA0., uvaKaµm­KO<; -r6nor;"[t6noc; O.vaKaµnfjc;}.

cuspidal point, MA0., 1, O.vaKuµ­mK6v crriµdov . 2, O.vaKuµni].

cuspidal tangent, MA0., O.vaKuµ­mKi] lcpumoµf:vri· {i\cpa.nt0~1f:vri -rfjr; O.vuKu~mfjc;).

customer, OIK., ni::A.<i-rT]<;. (the) universe of customers as a

whole, (to) cruµ7taV {(6) K6crµoi;;j tcl'>V 1t£AU'l"UJV EV tij 6A.6triti 'tOU.

customer analysis, OIK. , ni::A.a­-ri::tuKi] O.vaA.ucric;.

cut, MA0., urrot0~1ij. Dedekind cut, 0£0£K1vomvi] ci7torn­

µir f a1towµiJ wu NttvteK1vt].

cut line, MA0., ypu~tµi] anot0µfjc; ( cruv6!vou ).

cut of a set

cut of a set, MA0., cinowµi] cruv6-A.ou.

cut off, &.notf:~tvffi· [ unoK6mffi ]. branch cut off a Riemannian sur­

face, KA.6.8oi;; O.nomµi'ji;; [Kl.Moc; &.7to­tµT]0£ii;; EK] (µuli;;) piµavviavfii;; tmcpa­vf:iac;.

cut point, MA0. , CTT]µdov unow­µf'jc;" [anotoµi}}.

noncut point, crri~ii:i:ov µ1'J Ct1tO'tO­µfii;;.

cut sections, MA0., uno-ri::µv6µi::va [urcotµT]9f:vrn} -r~n'Jµutu .

cut set, MA0., avaKpov [&.Kpoto­µ110tv] cruvo/.ov.

fundamental cut set, Si:µef.iCbosc; UVOKPOV CJDVOAOV.

oriented cut set, rcpocravatof.tcrOtv [ t00£tTJ0tv] iivctKpov cr0voA.ov.

cut set matrix, MA0. , µT]tpdov &.vaxpou cruv61vou.

cutaway diagram, ~XE.1. , cinoKo­m6v ou:iypaµµa.

cutoff, TEXN., cinoKonij· { crriµi::fov UTrOKOTI:fj<;).

cutthroat competition, OIK., mpu­y1ucrttK6<; cruvayffivtcrµ6c;.

cutthroat game, MA0., crcpayta­crnK6v naiyvtov.

cutting of a set, MA0., un6Koµµa [ a:rrotoµi] l cruv6A.ou.

cutting off (an area), MA0., ano­Koni] [ an:6-rµT]crt<;} (XffiPLOl.l fat­cpuveiuc;).

cybernate, MA0., Kupi::pvoA.07&.

cybernation, MA0., Kupi::pvoMn­crtc;.

cybernetics, KupspvfJnKi]· [Kupi::p­voA.oyia].

cycle

cyborg, AOril:M., Kupopyov ( = KoPi::pvoA.oyucoc; opyavtcrµ6r;).

cycle, 1, MA0., KUKAT]µa· [Ku­KA.t0v]. 2, OIK., KuKlvoc;. 3, <l>YL., KUKAT]µa· [ rci::ptoooc;· cp6.­cr1c;· KUK"Aoc;]. 4, AlTP., KU­Klvoc;.

business cycle, OIK., olKovoµtK6c; KUKAOi;;.

Callippic cycle, KaA.A.i7tm:wv K0-KA riµa· [ KaA.A.i1tni:wi;; 7tEpioooi;;].

Carnot cycle, Kapvonavov KDKATJ­µa· [KUKATjµa toU Kapv6].

Clausius's cycle, tlaoucnoucrtilvov KuKA.TJµa· [ KUKA.tiµa 10u Kl.uoui:1-oui;;· KUKl.riµa wu PaVKiv ] . .

cosmic cycle, Kocrµ1K6i;; KUKA.oi;;· [ Kocrµ1K6i;; tviaut6i;;}.

degree of a cycle, ~a0µ6c; Kutli)­µatoi;;.

grandfather cycle, AOrIIM., Ku­KAT]µa (tatVLUKf}i;;) i:~U7tflp£ti]creroi;;.

hysteresis cycle, l'lcrtEpflttKOV K0-K?c1wa· {KUKATjµa ucrtspi]creroi;;j.

index of a limit cycle, oi:iKtTJi;; 6pia­aKou KUKA. i]µawi;;.

Laguerre cycle, A.ayK£p1av6v Ki>­. K'·riµa· {KuKA.T]µa 100 AayKtp].

lunar cycle, crEAT]Vtatcoi;; KuKA.oi;;. major cycle, AOrIIM., µi;i:~ov K0-

tl11µa. Metonic cycle, µi:<rmv1K6v KUKA.T]µa·

[ µEt(l)VIKOi;; EVLUUt6i;;]. minor cycle, AOrIIM., ltf.acrcrov

KUKlT]µa. Rankine cycle, pav1Clv1av6v KUKATJ­

µa· [KuKA.Tjµa 100 PaVK.iv ]. reset cycle, AOrIIM., KUKAT]µa a­

vat6.~i;roi;;· [ O.vataT.nKov Kotlriµa]. solar cycle, i]A.mKoc; KUKA.oi;;. spurious bu!!iness cycles, OIK., v6-

901 olKovoµtKoi Koic>.ot. Stirling cycle, onpi..tvy1C1av6v Ku­

KA.1iµa· [KuKA.riµa: toO E-r:tpA.ivyK]. storage cycle, AOIU:M., a7to9T]KW­

t1K6v KUKAT]µa. stress cycle, MHXT., -r:anKov ril­

KA.T]µa· [KUKAT]µa t6.crsroi;;].

227

cycle index

sunspot cycle, fiA.t0KriA.101Kov Ku­KA.riµa"[ KUKA.oc; fiA.taKfjc; op6.cri:ox,].

theory of cycles, MAE>., 9ecopla "'t"WV KUKA llµUl"COV.

typical cycle, 1"U1t1Kov KuKA.riµa.

variable cycle, AonrM., ~1 1:-ra~A.ri­'ov KuKA.1wa.

cycle index, AOrlIM., icuKA.1iµan­KO<; oeiKTlK fo i>iK111<; KuKA.iJ ­µa1o<;J .

cycle of values, MA0., KUKATJ !.W. {KUKAO<;} Tt~LWV.

cycle of vibration, M HX., KUKA.rn1a [ ni;p looo<;} Kpaoa. cr~iou.

energy dissipated per cycle ot vibration, €vi;pys1a crKco.ucr6ctcra [ crK.t oamc; €vcpytiac;j K<l'tU KUKA.llµ<l Kpa­oacrµoii.

cyclic, lCUKAlUK6<;,i],6v· [ KUKA.1iµa­nK6<;,i],6v· Kl)KAlKO<;,i],6v ).

cyclic change of objects, KUKAtUKTf [ 1(\)l(AllCTJ 1 aUayij UVTlKetµi:­V<ilV.

cyclic change of variables, Kt>KA.tu­Kij {Kt>KAtKT]j aUayij µeta­PA.TJTWV.

cyclic code, AOrIIM., Kt>KAt0K&­S1s· fKuKA.1wanico<; Kroo1sJ.

cyclic constant, Kt>KA.taKTj [ KUKAt­icij) crta9i::pci.

cyclic coordinates, Kt>KA.taicai cruv­teTayµi:vm.

cyclic curve, icuicA.taKT] Kaµn:uA.TJ · {KUKAlWUTLKTJ Ka~muA.11).

plane cyclic curve, Eit[m;oo<; KU­KAl<lKll KaµrruA.ri.

spherical cyclic curve, cr<pmp11cit KUKA.taKit KaµituA.ri.

cyclic determinant, KUKAtUKTJ [ icu­Kt.tKij} 6pii;oucra· [ KUKAO<pO­poucra).

228

cyclide

cyclic equation, icu!CA.taKT] [ KUKA.t­KTJ} £sfcrffim<;.

cyclic function, KUKAIUKTJ [ KUKAl­KTJ] cruvapt11m<;.

cyclic group, l(l)KAlUKTJ [KUKATJ~La­TlKTJ} O~La<; .

cyclic interchange, KUKAtUKTJ [ icu­K).1ici] / £vaHay~.

cydic number, KUKJ,tKO<; [ Kt>Ktda­Ko;} ap1e~16<;.

cyclic permutation, KDd.taKT] [Ku­KJ.tKTJ} µnarn~i; .

cyclic points, l(l)l().LUKa [ Kl)KAlKU J mwi::ta.

cyclic polygon, £n:iicudov [ KuKA.t­aKov J 1t:oAUYffiVOV.

cyclic projecti vity, KUKA ta Kl) [KU­KAt KiJJ n:popoA.tK6n1<;.

cyclic sections, KDK),11Cai [ KUKAta­xal j TO~tai.

cyclic shift, AOrIIM., KDKAtUKTJ [KUKAlKTJ] µi::rai:6mcrt<;.

cyclic surface, KDKAtaKT] £m<paveta.

cyclic symmetry, KUKAlKTJ [icuKA.ta­KTJ j (jl)~LµETp[a.

cyclical, 1, = cyclic. 2, KDKAffinK6<;, T],ov.

cyclical inversion, KDKAffinKi] {cr<patptKTJ} avncrTpO<pl] .

cyclide, KUK)ctOT]<;" [ KUKAtOll<; ETI:l­<pavi;tu}.

Cartesian cyclide, icap-ri:crtavit KU­icA.tofic;"/KuKA.t8i]c; wii Kap-rccr iouj.

Dupin's cyclide, 8oumvtav1i KUKA.1-ofis· I KUKA.toitr; rnii Nrnrrev }.

parabolic cyclide, rrapa~oA.tKit KU­ic.l,18!1;.

cycloid

cycloid, l(l)l(A0Et01'1<;' [ KUKAOElOTJ<; icaµ7tuA.11 · icuKA.oi;ioi:<;].

common cycloid, icoivi] KUKA.oeLofic;· [ KOlvOV KUK'Af}Etoec;].

base of a cycloid, ~amc; rnii [Ba­cru;; •i'K.] KUKA.OElOOiic;.

curtate cycloid, trriBpaxu KuKA.oct-8{;c;· [B&~pa;r:uµtv11 KUKAOEloi]c;J.

prolate cycloid, b;iµT)KEc; KUKA.OEl­otc;· {tmµcµriicucrµEVll KUKA.Oeloi]c;j.

cycloid curve, icuKA.oetOTJ<; Ka~muA.11.

cyclosymmetric function, Kt>KA.o-cruµ~LetptKTJ cruvapTTJcrtt;.

cyclosymmetry, KDK).ocrnµ~ti::Tpia.

cyclotomic, KUKAOTO~ttKO<; , ~ ,6v.

cyclotomic divisor, KDKA.oi:oµtico<; 01mpi:T11<;.

extrinsic cyclotomic divisor, arrpo­crqml)<; icuKA.ornµticoc; 8tatpe-rric;.

intrinsic cyclotomic divisor, rrpocr­qiuit<; Kuic'Af)wµ1Koc; otatp€-rri<; .

cyclotomic equation, KUKAOTO~ttKTJ ts icroxrn;.

cyclotomic field, l(l)KAOTO~llKOV n;e­oiov.

cyclotomic function, KDKA.oto~ntei] cruv6.pt11cr1r;.

cyclotomy, KDKl,oto~tia .

cyclotron, <l>YI., KD1C),0Tp6v11. frequency modulated cyclotron,

crurxpoKUKAOtp6VT] .

cyclotron frequency, KuKA.01povt11:i} crux,v6tTJ<;.

cyclotron radiation, xuteA.otpovite·~ aKtivopoA.ia.

cyclotron resonance, Kt>K/,otpovt­Ko.; cruv11x1crµ6<;.

cyclus, = cycle.

cylinder

cylinder, KUAtvopo<;. altitude of a cylinder, UIJIO<; (rnii)

KUl.i VOpOU. axis Of a cylinder, t'i~COV (Wii) KU•

/-ivopou. base of a cylinder, ~acrtc; (wii) icu­

A.ivopou. center of gravity (for the cylinder),

KEv-rpov Bapou<; ('roll KuA.ivSpou). circular cylinder, KUKA.tK<'><; icuA.tv­

Spoc;. circumscribed cylinder, rrcp1ycypaµ­

~1 evoc; KuA.ivopo<;. circumscribed prism of a cylinder,

lteptyEypaµµEVOV itpicr~La KUA.ivSpmr [Eir::, Ku/,1v8pov rr&ptyEypqµµtvov rrpl­crµa].

element of a cylinder, crrnt;r:Eiov (rnu) t<uA.ivopou.

elliptic cylinder, eA.A.wtnKO<; KU­A.1 vopo<;.

· equation of a cylinder, €~lcrrocrtc; ( TOU) KUA.l vopou.

hyperbolic cylinder, urr&pBoA.tico<; icu:>.1 vopoc;.

inscribed cylinder, EyyEypaµµevo<; Kul.wopoc;.

lateral area of a cylinder, i:µBaoov naparrA.eupou €mqiavelac; (wii) icu­/,[vopou.

oblique circular cylinder, A.o~o<; [ ltA.U.ywc;] KUKALKO<; KuA.1v8poc;.

parabolic cylinder, napaBoA.tico<; tcu/.t vopo<;.

perimeters of the bases of the cylin­der, lt&pi~tE'tpot "'t"fuv Bacr&cov wii icu­A.i vopou.

projecting cylinder, rrpoBaA.A.cov icU­/.1vopoc;.

quadric cylinder, 8i;mspocr-roc; [8eu­n:poBa9µto<;} KUAl vopo<;.

right circular cylinder, 6p9oc; KUKA.t­KO<; KUAl vopo<;.

right cylinder, Op9o<; KlJf..tVOpO<;.

right section of a cylinder, 6p0·it w­µ 1i [owtoµi]j KuA.ivopou.

rigid cylinder, crteppoc; KuA.tvopoc;.

rulings of a cylinder, ;r:apayai [ c'oc-ri­vix,j rnii KuA.ivopou.

229

cylinder

similar right circular cylinders, oµolOl op9oi KUKAlKOi KUAlVOpOl."

simplified problem of the rotating rigid cylinder, aitA.01m1riµevov itp6-PA.riµa. ('tfi<;) m;p1cnpoqifi<; (wu) <HEP­pou KuA.ivopou.

tangent plane to a cylinder, e<pa.­itt6µEvov bciitEoov KuA.ivopou.

volume of a cylinder, oytcrn;; (tou) KuA.ivopou.

cylinder circumscribed about a prism, KuA.tvopoc; m::ptysypaµ­µevoc; de; rrpicrµa.

cylinder function, cruv<lprqmc; KU­A.ivopou.

elliptic cylinder function, cruvaptT)­cr1<; tA.A.wtt1Kou tcuA.ivopou.

parabolic cylinder function, cruvap­t11m<; ita.pa.PoA.1tcou KuA.ivopou.

cylinder of revolution, KuA.tvoprn; EK rrspwrpo<pi'jc;.

cylindrical, KUA.tvopuc6c;,T] ,6v.

cylindrical coordinates, KUAtvopt­Kai cruv1srnn1evm.

transformation of cylindrical .into rectangular coordinates, µcta.crxriµa.­t1crµ6<; tillv tcuA.1vop1tcillv . cuvtna.:yµt­VO)V Et<; op9oyooviOU<;.

cylindrical equal-area projection, KUA.tvopti<11 icrqt~aotKl) rrpo~o­A.Tj · [icroouvaµoc; KUAtvopm1 rrpo~oA.Tj}. · ·

cylindrical functions, KUA.tvoptrni [~scrcrsA.tavai J cruvaprT]crt:tc;.

cylindrical harmonics, KUA.tvoptKai apµovtKai ( cruvapn'1crstc;).(EYN.: Bessel functions).

cylindrical helix, KuA.tvoptK1) {cn·s­psa) £A.ti;.

230

cylindroid

cylindrical map, MA0., KUA.tvopt­Koc; sl.Kovtcrµ6c;.

cylindrical perspective, KUA.tvoptKl) · npoomtKTj.

cylindrical polar coordinates, KU­A.tvoptKai 7r0AtKai {KUAtVOpt­Krii J CJUV'!Etayµtvm.

cylindrical projection, KUA.1voptK1) rrpo~oA.Tj.

cylindrical roller in space, KUA.tv­optK6c; EV T0 XWPQ) KUAtvoqrT]c;.

cylindrical spherical ma.p, MA0., KUA.tvoptK6c; mpatptK6c; · siKovt­crµ6c;.

cylindrical spiral, KUAtvoptKl) mrsi­pa· {KUAtVOptK1l 'EA.ti;}.

cyli'ndrical surface, KUA.tvoptKl) £m­<p<lvsta.

directrix ·of a· cylindrical . surface, . 81w9Etoucra. (tf}<;) KuA.1vop1Kf}<; i:m­

cpa.vEia.<;. element of a cylindrical surface,

CJtolXEloV (tf}<;) KUA.1vop1Kfj<; i:m<pa.­vcia.<;.

elliptical cylindrical surface, E:A.A.E1-1tTLKTt KUA.1vop11cft lm<pUVElCI..

equation of a cylindrical surface, e~icroom<; ('tfi<;) KU'.A..lVOplKf\<; Em<pa.-VELCI.<;. . . .

generator [ gcneratrix] of a cylin­drical surface, yEvttE1pa. i:fi<; KuA.1v-op1tcfi<; em<pavda<;. .

cylindrical ·symmetry, 1CuA.woptKi} cruµ~tsTpia .

cylindrical wave, KuA.tvSptKOV KU­µa.

cylindroid, I, KuA.1vopoi::io£c;. 2, KuA.1vopos101) c; (Em<p<ivi::ia).