Italian Cable Company S.p.A. 0,6-1 KV.pdf · 2019. 10. 8. · Created Date: 6/28/2016 1:59:58 PM
2
ICC-INTER 1 – Sez. 10 mm 2 : filo unico di rame Classe 1 IEC EN 60228 1*– Sez. >10 mm 2 : corda compatta di rame Classe 2 IEC EN 60228. Tonda o settorale 2 – Polietilene reticolato XLPE 3 – Riempitivo o guainetta interna 4 – PVC Ritardante la fiamma 1 – Size 10 mm 2 : rigid copper class 1 CEI EN 60228 1*– Size >10 mm 2 : rigid stranded copper class 2 CEI EN 60228. Round or shaped 2 – Cross-linked polyethylene XLPE 3 – Filler or inner sheath 4 – Flame retardant PVC Codice colori / Colours code CEI UNEL 00722/ HD 308 1 2 4 3 NBN IEC 502 NAD; NBN C 30-004 F2 NORME / STANDARDS CONFEZIONAMENTO / PACKAGING 1x1,5 1 Re 0,7 1,4 6,7 12,1 50 1x2,5 1 Re 0,7 1,4 7,2 7,41 60 1x4 1 Re 0,7 1,4 8,0 4,61 75 1x6 1 Re 0,7 1,4 8,6 3,08 100 1x10 1 Re 0,7 1,4 10,0 1,83 150 1x16 2 Rm 0,7 1,4 11,0 1,15 210 1x25 2 Rm 0,9 1,4 12,8 0,727 300 1x35 2 Rm 0,9 1,4 14,0 0,524 400 1x50 2 Rm 1,0 1,4 15,8 0,387 525 1x70 2 Rm 1,1 1,4 17,4 0,268 735 1x95 2 Rm 1,1 1,5 20,0 0,193 990 1x120 2 Rm 1,2 1,5 21,8 0,153 1230 1x150 2 Rm 1,4 1,6 23,9 0,124 1525 1x185 2 Rm 1,6 1,6 26,3 0,0991 1880 1x240 2 Rm 1,7 1,7 29,6 0,0754 2450 1x300 2 Rm 1,8 1,8 32,6 0,0601 3050 2x1,5 1 Re 0,7 1,4 11,1 12,1 130 2x2,5 1 Re 0,7 1,4 12,1 7,41 160 2x4 1 Re 0,7 1,4 13,7 4,61 210 2x6 1 Re 0,7 1,4 14,8 3,08 290 2x10 1 Re 0,7 1,4 17,6 1,83 420 2x16 2 Rm 0,7 1,5 20,0 1,15 575 2x25 2 Rm 0,9 1,6 23,7 0,727 850 2x35 2 Rm 0,9 1,7 26,4 0,524 1100 3x1,5 1 Re 0,7 1,4 11,7 12,1 150 3x2,5 1 Re 0,7 1,4 12,6 7,41 190 3x4 1 Re 0,7 1,4 14,5 4,61 250 3x6 1 Re 0,7 1,4 15,7 3,08 350 3x10 1 Re 0,7 1,5 18,9 1,83 500 3x16 2 Rm 0,7 1,5 21,2 1,15 730 3x25 2 Rm 0,9 1,6 25,2 0,727 1050 3x35 2 Rm 0,9 1,7 28,2 0,524 1400 3x50 2 Sm 1,0 1,8 31,9 0,387 1800 3x70 2 Sm 1,1 2,0 35,4 0,268 2600 3x95 2 Sm 1,1 2,1 40,4 0,193 3500 3x120 2 Sm 1,2 2,2 43,4 0,153 4400 3x150 2 Sm 1,4 2,3 48,1 0,124 5450 3x185 2 Sm 1,6 2,5 54,1 0,0991 6800 3x240 2 Sm 1,7 2,7 60,8 0,0754 8900 3x300 2 Sm 1,8 2,9 66,7 0,0601 11150 APPLICAZIONI APPLICATIONS Sezione nominale Nominal size mm 2 Classe conduttore Class of conductor Spessore isolante Insulation thickness mm Spessore guaina Sheath thickness mm Diametro esterno Outer diameter mm Resist. max cond. a 20°C Max cond. resist. at 20°C Ohm/Km Peso cavo Cable weight Kg/Km Cavi per energia e segnalamento isolati in XLPE, sotto guaina di PVC ritardante la fiamma. Power and signalling cables, XLPE insulated, flame retardant PVC sheathed. XVB-F2 0,6/1 KV APPROVAZIONI / APPROVALS CARATTERISTICHE Temperatura di esercizio: Tensione nominale: Temp. max di corto circuito: Raggio min di curvatura: CHARACTERISTICS Operating temperature: Rated voltage: Max temp. of short circuit: Min bending radius: -15°C ÷ +90°C sul conduttore 0,6/1 kV 200°C sul conduttore 6 x diametro esterno -15°C ÷ +90°C on the conductor 0,6/1 kV 200°C on the conductor 6 x outer diameter I dati e le illustrazioni della presente pubblicazione non sono impegnativi e possono essere variati a seguito di modifiche e/o perfezionamenti ritenuti opportuni dal costruttore. The data and sketches of this technical leaflet are not binding and can be varied as a consequence of modifications and/or improvements deemed necessary by the manufacturer. 70
Transcript of Italian Cable Company S.p.A. 0,6-1 KV.pdf · 2019. 10. 8. · Created Date: 6/28/2016 1:59:58 PM
ICC-
INTE
R
1 – Sez. 10 mm2: filo unico di rame Classe 1 IEC EN 602281*– Sez. >10 mm2: corda compatta di rame Classe 2 IEC EN 60228. Tonda o settorale2 – Polietilene reticolato XLPE3 – Riempitivo o guainetta interna4 – PVC Ritardante la fiamma
1 – Size 10 mm2: rigid copper class 1 CEI EN 602281*– Size >10 mm2: rigid stranded copper class 2 CEI EN 60228. Round or shaped2 – Cross-linked polyethylene XLPE3 – Filler or inner sheath4 – Flame retardant PVC
Codice colori / Colours codeCEI UNEL 00722/ HD 308
1 2 43
NBN IEC 502 NAD; NBN C 30-004 F2
NORME / STANDARDS CONFEZIONAMENTO / PACKAGING
1x1,5 1 Re 0,7 1,4 6,7 12,1 501x2,5 1 Re 0,7 1,4 7,2 7,41 601x4 1 Re 0,7 1,4 8,0 4,61 751x6 1 Re 0,7 1,4 8,6 3,08 100
1x10 1 Re 0,7 1,4 10,0 1,83 1501x16 2 Rm 0,7 1,4 11,0 1,15 2101x25 2 Rm 0,9 1,4 12,8 0,727 3001x35 2 Rm 0,9 1,4 14,0 0,524 4001x50 2 Rm 1,0 1,4 15,8 0,387 5251x70 2 Rm 1,1 1,4 17,4 0,268 7351x95 2 Rm 1,1 1,5 20,0 0,193 9901x120 2 Rm 1,2 1,5 21,8 0,153 12301x150 2 Rm 1,4 1,6 23,9 0,124 15251x185 2 Rm 1,6 1,6 26,3 0,0991 18801x240 2 Rm 1,7 1,7 29,6 0,0754 24501x300 2 Rm 1,8 1,8 32,6 0,0601 3050
2x1,5 1 Re 0,7 1,4 11,1 12,1 1302x2,5 1 Re 0,7 1,4 12,1 7,41 1602x4 1 Re 0,7 1,4 13,7 4,61 2102x6 1 Re 0,7 1,4 14,8 3,08 290
2x10 1 Re 0,7 1,4 17,6 1,83 4202x16 2 Rm 0,7 1,5 20,0 1,15 5752x25 2 Rm 0,9 1,6 23,7 0,727 8502x35 2 Rm 0,9 1,7 26,4 0,524 1100
3x1,5 1 Re 0,7 1,4 11,7 12,1 1503x2,5 1 Re 0,7 1,4 12,6 7,41 1903x4 1 Re 0,7 1,4 14,5 4,61 2503x6 1 Re 0,7 1,4 15,7 3,08 350
3x10 1 Re 0,7 1,5 18,9 1,83 5003x16 2 Rm 0,7 1,5 21,2 1,15 7303x25 2 Rm 0,9 1,6 25,2 0,727 10503x35 2 Rm 0,9 1,7 28,2 0,524 14003x50 2 Sm 1,0 1,8 31,9 0,387 18003x70 2 Sm 1,1 2,0 35,4 0,268 26003x95 2 Sm 1,1 2,1 40,4 0,193 35003x120 2 Sm 1,2 2,2 43,4 0,153 44003x150 2 Sm 1,4 2,3 48,1 0,124 54503x185 2 Sm 1,6 2,5 54,1 0,0991 68003x240 2 Sm 1,7 2,7 60,8 0,0754 89003x300 2 Sm 1,8 2,9 66,7 0,0601 11150
APPLICAZIONIAPPLICATIONS
Sezione nominaleNominal size
mm2
Classe conduttoreClass of conductor
Spessore isolanteInsulation thickness
mm
Spessore guainaSheath thickness
mm
Diametro esternoOuter diameter
mm
Resist. max cond. a 20°CMax cond. resist. at 20°C
Ohm/Km
Peso cavoCable weight
Kg/Km
Cavi per energia e segnalamento isolati in XLPE, sotto guaina di PVC ritardante la fiamma.
Power and signalling cables, XLPE insulated, flame retardant PVC sheathed.
XVB-F2 0,6/1 KV
APPROVAZIONI / APPROVALS
CARATTERISTICHETemperatura di esercizio:Tensione nominale:Temp. max di corto circuito:Raggio min di curvatura:
CHARACTERISTICSOperating temperature:Rated voltage:Max temp. of short circuit:Min bending radius:
-15°C ÷ +90°C sul conduttore0,6/1 kV 200°C sul conduttore 6 x diametro esterno
-15°C ÷ +90°C on the conductor0,6/1 kV 200°C on the conductor6 x outer diameter
I dati e le illustrazioni della presente pubblicazione non sono impegnativi e possono essere variati a seguito di modifiche e/o perfezionamenti ritenuti opportuni dal costruttore.The data and sketches of this technical leaflet are not binding and can be varied as a consequence of modifications and/or improvements deemed necessary by the manufacturer.
70
ICC-
INTE
R
Sezione nominaleNominal size
mm2
Classe conduttoreClass of conductor
Spessore isolanteInsulation thickness
mm
Spessore guainaSheath thickness
mm
Diametro esternoOuter diameter
mm
Resist. max cond. a 20°CMax cond. resist. at 20°C
Ohm/Km
Peso cavoCable weight
Kg/Km
XVB-F2 0,6/1 KV
4x1,5 1 Re 0,7 1,4 12,6 12,1 1804x2,5 1 Re 0,7 1,4 13,7 7,41 2204x4 1 Re 0,7 1,4 15,7 4,61 3004x6 1 Re 0,7 1,4 17,1 3,08 420
4x10 1 Re 0,7 1,5 20,6 1,83 6304x16 2 Rm 0,7 1,6 23,4 1,15 9004x25 2 Rm 0,9 1,7 27,8 0,727 13504x35 2 Rm 0,9 1,8 31,4 0,524 17504x50 2 Sm 1,0 1,9 36,2 0,387 23504x70 2 Sm 1,1 2,1 40,6 0,268 34004x95 2 Sm 1,1 2,2 46,4 0,193 45004x120 2 Sm 1,2 2,4 50,3 0,153 57004x150 2 Sm 1,4 2,5 55,9 0,124 70504x185 2 Sm 1,6 2,7 61,8 0,0991 87004x240 2 Sm 1,7 2,9 71,8 0,0754 114004x300 2 Sm 1,8 3,1 74,2 0,0601 14200
3x25+16 2 Rm / Re 0,9 / 0,7 1,7 26,8 0,727 / 1,15 22003x35+16 2 Rm / Re 0,9 / 0,7 1,8 29,2 0,524 / 1,15 31003x50+25 2 Sm / Rm 1,0 / 0,9 1,9 34,6 0,387 / 0,727 22003x70+35 2 Sm / Rm 1,1 / 0,9 2,0 38,5 0,268 / 0,524 31003x95+50 2 Sm / Sm 1,1 / 1,0 2,2 44,5 0,193 / 0,387 3950
3x120+70 2 Sm / Sm 1,2 / 1,1 2,3 48,2 0,153 / 0,268 50503x150+70 2 Sm / Sm 1,4 / 1,1 2,4 53,7 0,124 / 0,268 61003x185+95 2 Sm / Sm 1,6 / 1,1 2,6 59,7 0,0991 / 0,193 74003x240+120 2 Sm / Sm 1,7 / 1,2 2,8 69,7 0,0754 / 0,153 97003x300+150 2 Sm / Sm 1,8 / 1,4 2,9 77,0 0,0601 / 0,124 13200
5x1,5 1 Re 0,7 1,4 13,6 12,1 2055x2,5 1 Re 0,7 1,4 14,8 7,41 2605x4 1 Re 0,7 1,4 17,1 4,6 3505x6 1 Re 0,7 1,5 18,8 3,08 500
5x10 1 Re 0,7 1,6 22,9 1,83 7605x16 2 Rm 0,7 1,7 25,9 1,15 11005x25 2 Rm 0,9 1,8 30,9 0,727 1600
7x1,5 1 Re 0,7 1,4 14,6 12,1 26010x1,5 1 Re 0,7 1,4 18,1 12,1 35012x1,5 1 Re 0,7 1,5 18,9 12,1 39019x1,5 1 Re 0,7 1,6 22,0 12,1 55024x1,5 1 Re 0,7 1,7 25,8 12,1 67030x1,5 1 Re 0,7 1,7 27,1 12,1 80037x1,5 1 Re 0,7 1,8 29,5 12,1 9507x2,5 1 Re 0,7 1,4 16,0 7,41 330
10x2,5 1 Re 0,7 1,5 20,2 7,41 45012x2,5 1 Re 0,7 1,5 20,8 7,41 51019x2,5 1 Re 0,7 1,6 24,4 7,41 74024x2,5 1 Re 0,7 1,7 28,5 7,41 90030x2,5 1 Re 0,7 1,8 30,4 7,41 1100
Re: Conduttore a filo unico Solid round conductor
Rm: Conduttore a corda tonda Stranded round conductor
Sm: Conduttore a corda settorale Shaped stranded conductor
I dati e le illustrazioni della presente pubblicazione non sono impegnativi e possono essere variati a seguito di modifiche e/o perfezionamenti ritenuti opportuni dal costruttore.The data and sketches of this technical leaflet are not binding and can be varied as a consequence of modifications and/or improvements deemed necessary by the manufacturer.
71
