Issue 156

VOL-3 No. 51 ISSUE - 156 DATE: 16-08-2009 PAGE 1 @ YOUR HOME EVERY SUNDAY

cmyk

KIND ATTENTION READERSFor convenience sake and for technical reasons our

e-mail id : [email protected] been changed to : contact@ tripunithuranews.in.As we currently own our own domain and unlimited server space,

we decided for this change.Hence forth for communication purpose, use : contact@ tripunithuranews.in

"Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn'\v hbkv aq∂v. AsX, AXn-cm-hnse Hcnfw sX∂-embn hmb-\-°m-cpsS Ic-ß-fn-tebv°v Cu ]{Xw FØn-t®¿∂-t∏mƒ k¿Δm-fl\ AXp kzoI-cn®v Xmtem-en® hmb-\-°m¿ C∂pw Cu]{X-Øns‚ A`yp-Z-b-Imw-£n-I-fm-sW-∂Xv Rß-fpsS Bfl-hn-izmkw h¿≤n-∏n-°p-∂p. CXv kuP-\y-am-sW-∂-Xp-sIm≠v CXns‚ hcp-am\ t{kmX v s]mXpth ]ckyw \¬Ip-∂-h-cm-Wv. ]cn-an-Xn-Iƒ°pw Aku-I-cy-ßƒ°p-an-S-bn¬ \n-∂p-sIm≠v ]{X-[¿Ωw ap≥\n-dpØn Bhp-∂{X kXy-ßfpw hnh-c-ßfpw hmb-\-°m-cn-te-bvs°-Øn-°m≥ Rßƒ ]cn-{i-an-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. Rß-fpsS kzcw Npcp°w Nne¿°v Akzm-ÿy-ap-≠m-°p-s∂-¶n¬ AXn-\p-Ø-c-hm-Zn-Iƒ Rß-f-√, adn®v _‘-s∏-´-h¿ Xs∂-bm-Wv.

{]Xn-_-‘-ßƒ Gsd-bp-s≠-¶nepw Cu ]{X-hp-ambn apt∂-dm-\p≈ {]tNm-Z\w C∂pw hmb-\-°m¿ Xs∂-bm-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂ Ah¿ Rß-fpsS IrX-⁄X A¿ln-°p-∂p.

2 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009

hn. hnjvWp-Ip-am¿

]{Xm-[n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarilythose of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the informationpublished herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensureaccuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any ofits employees accept any responsibility for any errors or omission. Further TripunithuraNews does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by anysubscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offerpublished in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any formwithout the written permission of the publisher.

The term "power" comes from the Latin posse: to do, to be able, and to change, to influenceor effect. To have power is to possess the capacity to control or direct change. All forms ofleadership must make use of power. The central issue of power in leadership is not Will it beused? But rather Will it be used wisely and well? --Al Gini

To, Tripunithura with lot's of love….Greetings to one and all. On the eve of completing 3years of publishing Tripunithura News, Let mefirst offer my pranam to the Almighty for guiding and showering us with his blessings.

Whoops.. 3 Years, 156 Weeks, 36 Months, nearly 2000 Pages of Tripunithura News published andcirculated Free in and around Tripunthura delivered at your door steps -NON-STOP. With pride,we can say that Tripunithura News is "THE VOICE OF TRIPUNITHURA".

On 27th of August 2006, when the first issue of Tripunithura News was released, we had takena vow that ' Tripunithura News will be a Useful Newspaper, rather than being News 'full 'paper,and our stand is vindicated.

Young or old, rich or poor, without disparity, we have been publishing even trivial matters/newswhich may escape the interests of the main media.

Tripunthura News is and will always be 'A simple Newspaper for simple people'.

Many have been frequently been asking us with lots of queries related to this venture.

We thought it would be apt in answering those queries through this column for the general public.

# Why is TN (Tripunithura News ), Free?

When you communicate with your family members do you charge them money? Tripunthura isour family. And TN is Tripunithura's own family Newsletter.

# Who is behind this venture?

TN was started by two Engineering professionals, residing and belonging to Tripunithura.

# What, then is the revenue model?

As you are aware no media, whether it is the Print, Audio, Video, Internet or any, cannot runor survive successfully without Advertisement.

Our revenues are from advertisements only.

We don't hesitate and openly proclaim, while some don't.

# When the Big Papers are available why should an advertiser choose TN?

Imagine, if you are asked to search for two persons, one who is in midst of the Trichur Pooramcrowd and another person who is sitting in a classroom? In which case would you be success-ful, faster and easier to locate?

In advertising parlance we say, that all advertising should have an AIDA effect. i.e.

* Attention- Draw the attention of the reader/public.

* Interest - Should make the reader/ public be interested in your product or service.

* Desire- Should generate a desire for your product or service

* Action- The reader/public should then respond to your offer.

To achieve the AIDA effect, your advertising content should have all the four elements, forwhich you need SPACE.

At a fraction of the cost your message/promotion can be delivered/conveyed to the public.

Moreover, always remember that ,To commute, we choose to Get up, walk or run, ride a twowheeler or drive a four wheeler, sail or swim, fly or board a train etc, Everything depends onthe situation, where we want to reach, how fast we want to reach, and how cost effective isour mode of travel is.

TN is a News, Message, Advertising carrying vehicle.

Irrespective, whether your business is a worldwide conglomerate or a country wide businessgroup or Pan- Kerala based or Kochi based or only Tripunithura based, TN is a very innovative,focused and most economical Advertising vehicle to boost your business growth.

# Are you able to compete with Big Papers?

As the old saying goes 'whether you are a lion or a deer every day both has to run.

If the deer is slow, the lion has a feast.

If the deer is fast, the lion goes hungry.

But in a jungle there is enough room for every body.

And we are not in the Boxing ring.

Like in a cinema, various character other than the Hero and Heroine are needed to completelycarry the message what the director wishes to convey to public.

We play our role. They play their role.

As a matter of fact we compliment or supplement their role.

# How is the response from the advertisers?

Few years back Cell phones were gadgets of only rich, but one company bombarded themarket and made it so affordable, that today it has changed the way we communicate.

Nearly similar, with the launch of TN, has opened the flood gates.

Now everyone and anybody can buy space for promoting their products or services at mosteconomical tariff.

# Why an E -paper?

As you are aware there are thousands of 'Tripunithurakaaran's', who reside out of our town-ship and their thirst for knowing and keeping abreast with what is happening in their 'Desam'is fulfilled with the launch of our exclusive website. www.tripunithuranews.in .

Moreover, Internet has invaded our homes and browsing at least a few minutes a day, hasbecome habitual like brushing our teeth.

So, it was important that we be available digitally also.

# What are the future plans of TN?

We are already circulating TN not only in Tripunithura Muncipal area, but also outside.

We are planning to cover more area by increasing our circulation.

So, let me sign off, by quoting with E. F. Schumacher words:

"We must do what we conceive to be right and not bother our heads or burden our souls withwhether we'll be successful. Because if we don't do the right thing, we'll do the wrong thing andwe'll be part of the disease and not part of the cure." --E. F. Schumacher

THANKS A MILLION, TRIPUNITHURAWith warm regards,V.VishnukumarChief Editor

Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv

\memw h¿j-Øn-te°v

Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv AXns‚ {]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ aq∂m-≠p-Iƒ]n∂n-ń-cn-°p-I-bm-Wv. ]cn-an-X-amb hn`-h-ti-jn-tbm-sS XpS-ßnb,Dƒs∏´ hy‡n-IfpsS A£o-Whpw Bflm¿Y-hp-amb {]h¿Ø-\w-sIm≠v apt∂m´v \oßnb H∂m-bn-cp∂p CXv. Cu {]ÿm-\sØIm‰pw tImfpw \nd™ am[ya Imem-h-ÿ-bn¬ Xoc-tØm-S-Sp-∏n-®n-cp-∂Xv Ch-sbm-s°-bm-Wv. Ah-sb√mw C\nbpw Aßs\ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw. ]d-™p-h-cp-∂Xv AX-√. Nn√-d-sbm-∂p-a-√, CXp-t]m-semcp BgvN-∏-{X-sa∂ {]kn-≤o-I-cW kwc-̀ sØ apdsX‰msXF√m BgvNbpw ]pd-Øn-d-°p-I-sb-∂-Xv. AXn-\p-th≠ A[zm-\hpwam\-kn-I-˛-ù-XnI Xøm-sd-Sp-∏p-Ifpw \n m-c-a-√. Fß-s\-sb-¶nepwHcp {]kn-≤o-I-cWw X√n-°qń ]pd-Øn-d-°p-I-sb-∂-Xm-bn-cp-∂n√Rßƒ e£y-an-́ n-cp-∂-Xv. Bh-iy-amb kq£va-Xbpw kmh-Im-ihpwsNepØn Db¿∂ \ne-hmcw ]pe¿Øp∂ Hcp {]kn-≤o-I-c-Ww. AXm-bn-cp∂p XpS°w apX¬t° hn`m-h\w sNbvXn-cp-∂-Xv. AXn¬ F{X-am{Xw Rßƒ hnP-bn-®p-sh∂v \n¿W-bn-t°-≠Xv \nßƒ hmb-\-°m-cm-Wv. Rß-fpsS Ah-Im-i-hmZw C{X-tb-bp≈p: Rßƒ Hcpe°hpw tami-am-°n-bn-ń-√. t]mcm-bva-Ifpw A]-cym-]vX-X-I-fptaImWm-\n-S-bp-≈p. Ah Rß-fpsS ]cn-an-Xn. \ne-hm-c-Ø-I¿®bpwhne-Ip-d™ G¿∏m-Sp-Ifpw ImWn√ Dd-∏v. AXmWv Rß-fpsS henbt\´w.

F¶nepw Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS kmwkvIm-cn-I-̨ -I-em-h-X-c-W-̨ -cm-jv{So-b-̨ -_u-≤nI hnXm-\-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Im\pw Cubn-SsØ Nqgv∂p\n¬°p∂ hnhn[ AS-cp-I-fn-tebv°v shfn®w hoip-hm\pw C°-gn™ sNdp Ime-b-f-hn-\p-≈n¬ km[n-®n-´p-≠v. Ah hy‡n-Ifpwkw`-h-ßfpw kw`m-h-\-Ifpw Xntcm-[m-\-ßfpw Ah-X-c-W-ß-fp-sam-s°-bmbn HXp-ßp-∂n-√. Ah-bn¬ \mgn-I-°-√p-I-tf-sd-bp-≠v. k¶-S-ßfpw kt¥m-j-ß-fp-ap-≠v. Bcm-[-\m-e-b-ßfpw Ipcp∂v {]Xn-̀ -Ifpwhenb Fgp-Øp-Imcpw aX-t\-Xm-°-fp-ap-≠v. Xr∏q-Wn-Øp-dsb Bg-Øn¬ kv]¿in® ac-W-ß-sf-°p-dn-®p≈ hnh-c-W-ß-fp-≠v. hni-I-e-\-ß-fp-≠v. A\p-`h IY-Ifpw \m´v hnti-j-ß-fp-ap-≠v. A[nIwZo¿Ln-∏n-°p-∂n-√. Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS ]uc-Po-hn-X-Øn\v kpK-a-ambHgp°v {]Zm\w sNøp∂ knhn¬ kwhn-[m-\-Øns‚ sshI-ey-ß-sf-∏‰n aXn-bmw-hÆw F∂v ]d-bm-\m-hn-s√-¶nepw NneXv shfn-®ØvsIm≠p-h-cm-\m-bn. {Sm^nIv tªm°p-I-sf-∏‰n \c-¥cw Nne Imcy-ßƒ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v, Nn{X-ßƒ kln-Xw. Ch A[n-Ir-X-cpsS {i≤-bn¬ ]e-t∏mgpw s]ń-́ p-s≠-∂mWv Rß-fpsS hnizm-kw.

"Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv' Hcp Ab¬∏° BgvN-∏-{X-am-Wv. Hcps\bv_¿lpUv \yqkv ho°ven-sbt∂m ssUPsÃt∂m hnfn-°m-hp∂Cusbmcp ]pØ≥ kwcw`w tIc-f-Øn¬ A{X thcv ]nSn®v XpS-ßnb H∂-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ AXns‚ D≈-S-°-sØ-∏‰n Hcp ka-hmbw Dcp-Øn-cn-™p-h-cm≥ ka-b-am-bn-ń-√. s]mXpsh ]d-™m¬\mSns\ kw_-‘n-°p-∂-sX¥pw ˛ D’-h-ß-fm-bmepw Na-b-ß-fm-bmepw Zn\m-N-c-W-ß-fm-bmepw BtLm-j-ß-fm-bmepw ˛ Dƒs°m-≈n-t°≠ Hs∂∂ ań-em-IWw s\bv_¿lpUv ]{X-Øns‚ ]nd-hn.AXn-\pa-∏pdw AXn¬ Dƒs°m-≈p-∂-sXm-s°bpw t_mW-km-Wv.kulm¿± at\m-`mhw Bbn-cn-°-Ww AXns‚ apJ-ap-{Z. BtLm-j-]-c-Xbpw emL-h-Xzhpw {]mtZ-in-I-Ø-\n-abpw Hs° Bbn-cn-°WwCu kwcw-`-Øns‚ apJ-e-£-W-ßƒ. Adn-hn\pw B\-μ-Øn\pwhn⁄m-\-Øn\pw hnizm-k-Øn\pw Htc kabw hmW-cp-fm≥ Ah-k-c-sam-cp°pwhn[w thWw Hmtcm BgvNbpw CXv ]pd-Øn-d-tß-≠-Xv. Rßsf \bn-°p∂ Nne k¶-ev]-ßƒ \nc-Øn-sb-t∂-bp-≈p.

{]ikvX BwK-teb Ihn tdm_¿´v t{^mÃv ]mSn-bn-´p-≈-Xp-t]mse h\m-¥-c-ßƒ at\m-l-chpw AKm-[hpw Ccpƒ \nd-™-Xp-am-sW-¶nepw F\n°v C\nbpw bm{X XpS-tc-≠-Xp-≠v. AsX kplr-sØ, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkpw Hcp bm{X-bn-em-Wv. Rßƒ°pw _lp-Zqcw t]mIm-\p≠v. C\nbpw H∏-ap-≠m-Ip-sa∂v Icp-X-s´.

3 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009 Neighbourhood Events

kn\na ̨ C∂v

sk≥{S¬

( Ph :6991074)Ch¿

hnhm-ln-X-cm-bm¬

2.45, 6.15, 9.30

{ioIe

(Ph : 2777384)

\mtSm-Sn-Iƒ

(2.30, 6.00, 9.30)

PRINT FASTOpp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

Wedding Cards,all types of Print-ing works, DTP,Project Report &Photostat

www.tripunithuranews.in

B¿´v Hm^v

enhnwKv

sk]v‰w-_-dnse

tImgvkp-Iƒ

Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^venhnwKv sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ sk]v‰w-_¿ 5apX¬ 8 hsc (cm-hnse 9aWn-ap-X¬ 5 hsc) B¿´vFIvk¬ tImg vkpw,sk]v‰w-_¿ 8 apX¬ 13 hsc(ssh-Io´ v 6 aWn -°v)t_knIv tImgvkpw \S-Øp-∂p. B¿´v FIvk¬tImgvkn¬ 8 apX¬ 13 hb- p-hsc {]mb-ap≈ Ipń-Iƒ°pw t_knIvtImg vkn¬ 18 hb pIgn™h¿°pw {]th-i\wD≠m-bn -cn -°pw. c≠ptImgvkp-Ifpw Xr∏q -Wn-Øpd Kuco-i-¶¿ lmfn¬.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°pwcPn-kvt{S-j\pw _‘-s∏-tS≠ t^m¨ \º-dp-Iƒ:9446968251 , 9446224480,9446024047, 9388414114.

HmWm-tLmjw

Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^venhnwKv sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ BKÃv 30 Rmb-dmgvN Kuco-i-¶¿ lmfn¬HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ\S-Øp-∂p. cmhnse 7 aWnapX¬ cm{Xn 8 aWn-hsc\ o ≠ p - \ n ¬ ° p ∂BtLmj ]cn-]m-Sn-I-fn¬,]q°-fw, HmW-k-Zy, Ipń-Ifpw apXn¿∂-hcpw Ah-X-cn-∏n-°p∂ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, hn⁄m\ {]`m-j-Ww,kvs]j¬ k’wKv XpS-ßnb C\-ß-fmWv Dƒs∏-Sp-Øn-bn´p-≈-Xv. IqSp-X¬ hnh-c -ßƒ°v _‘-s∏-Sp -I.9446968251.

hn\m-bI

NXp¿∞n

sX°pw-`mKw {io\m-cm-bW[¿Ω t]mjn-Wn-k` hI{ioIp-am-c-aw-Kew t£{X-Øn¬ 23 -˛mw\p hn\mbNXp¿∞n-tbm-S-\p-_-‘n®v]pe¿s® A©-cbv°v 108\mfn-tIcw sIm≠v AjvS-{Zhy alm -K -W-]Xntlmahpw hnti-jm¬hnLvt\-izc ]qPbpw Idp-I-ame Nm¿Øepw \S-Øp-∂-Xm-sW∂v sk{I-´dn sI.-F-kv. chn Adn-bn-®n-cn-°p-∂p.

tkh\w X]m-enepw

Izdn-b-dnepw

D®bv°p apºmbn hoSp-I-fnepw Hmô-kp-I-fn-ep-sa-Øn-t®-cm-dp≈ \ΩpsS t]mÃp-am-\n-s√,Ah-cpsS iºfw icm-icn ]Xn-\m-bn-c-Øn¬IqSp-X-em-Wv. (AXp-sIm≠p kpJ-Po-hnXwkm≤y-amtWm F∂-X√ ChnsS {]iv\w)Ct∏mƒ t]mÃm-̂ o-kp-Iƒ ssIImcyw sNøm-dp≈ IØp-I-fp-tSbpw ]mgvk-ep-I-fp-tSbpw aWn-tbm¿U-dp-I-fp-tSbpw FÆw Ign™ ]Xn-\©ph¿j-Øn-e-[n-I-ambn GXm≠v Ccp-]-Ø©piX-am -\ -Øn -e -[nIw Ipd -™n-cn -°p -∂p.A\p\nanjw hne h¿≤n®psIm≠n-cn-°p∂\ntXym-]-tbmK km[-\-ß-fp-tSbpw PohnXkqNn-I-bp-tSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ CS-bv°nsSk¿°m-cp-Iƒ £ma-_Ø h¿≤n-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. AX-\p-k-cn®v Ch¿°p In´p∂ iº-f-Øp-Ibpw h¿≤n-°p-∂p-≠v. AtX kabw HtctPmen-sN-øp∂ kzImcy Izdn-b¿ k¿Δo-knsekam\ tPmen-°m-cpsS iºfw icm-icn 1800cq]-bmWv. Xpey tPmen°p Xpey thX-\-sa∂XXzw AwKo-I-cn-®n-´p≈ tkmjy-enÃv cmPy-amWv \Ωp-tS-Xv. ]s£ ChnsS hnjbw AXp-a-√.

apsºms° kwÿm-\-Øn-\-IØv ¢nb-d≥kn\p apºv Hcp IØn-´m¬ AXv 24 aWn-°q-dn-\Iw ta¬hn-em-k-°m-c\p e`n-®n-cn-°pw.Ct∏m-g-Xn\p Nne-t∏mƒ Hcm-gvN-sb-¶nepw ka-b-sa-Sp-°pw. NneXp Inń-bn-s√∂pw hcmw.Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ Aßns\ e`n-°m-Xn-cp-∂m¬ cPn-tÃ¿U-√m-Øh ]cn-tim-[n-°m≥

bmsXmcp kuI-cy-hp-an-√.

Ct∏mƒ Izdn-b-dn¬ Hcp ItØm ]mgvktem Ab-®m¬ AXp hnX-cW tI{μ-Øn-em-sW-¶n¬ Xo¿®-bmbpw24 aWn-°q-dn-\Iw hnem-k-°m-c\p e`n-°pw. Izdn-b¿Ab-bv°p∂ kabw ]W-a-S-bv°p-tºmƒ e`n-°p∂ cio-Xn-bn¬ sImSp-Øn-´p≈ \ºdpw Xob-Xnbpw sh®p-sIm≠v AXns‚ KXn ]cn-tim-[n-°m\pw km[n-°pw.CXp ê-Øn¬ t]mÃ¬ cPn-tÃ¿Un\p Xpey-am-Ws√m!

C{Xbpw kXy-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ as‰mcp hnj-b-amWv ChnsS Nn¥n-°p-∂-Xv. ap≥s]ms° Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-Ønse ]Xn-\-t©mfw X]m¬ s]ń-I-fn-eqsSZnh-khpw c≠p-t\cw hoXw IØp-Ifpw Dcp-∏-Sn-Ifpwt]mÃm-ô-kn¬ FØn-t®-cp-am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ ¢nb-d≥kv Hcp {]mhiyw am{X-ambn Npcp-ßn-bn-cn-°p-∂p. Nne-t∏mƒ AXpw apS-ßm-dp-s≠-∂mWv s]mXp-P\ kwkm-cw. ap≥s]ms° X]m¬ s]ń-bn¬ t\m°n-bm¬ ASpØ¢nb-d≥kv Ft∏m-gm-sW∂p \ap°p a\- n-em-Ip-am-bn-cp-∂p. Ct∏m-gsØ FgpØv AXv s]mXp-P-\-Øn\p a\- n-em-ImØ hn[-am-Wv. CsXm-s°-bmWp Ct∏m-gsØX]m¬ kwhn-[m-\-ßƒ.

\ne-hn¬ A\p-`-hn-®p-t]m-cp∂ kuI-cy-ßfpwB\pIqeyßfpw Hcp Imc-W-h-imepw \ntj-[n-®p-Iq-S.AXp-sIm≠p Xs∂ ]g-b-t]mse c≠p {]mhiyw hoXw¢nb-d≥sk∂ coXn ]p\x-ÿm-]n-°-Ww. t_mIvkn¬t\m°n-bm¬ ASpØ ¢nb-d≥kv Ft∏m-gm-sW∂v \ap-°-dn-bp-Ibpw thWw. Cu Bh-iy-ßƒ s]mXp-P-\-ßƒsamØ-Øn¬ kwkm-cn®p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

\Kc]mX-I-fn¬ \mbv°q-´-ß-fpsS Itø‰w. Ipc®v Iq -́tØmsS FØp∂\mbv°ƒ ]pe¿Ime khm-cn-°m¿°v IqSp-X¬ ̀ ojWnDb¿Øp∂p≠v. ssIhoin\S-°p-I-sb∂ hymbmacoXnad-°p-I. tdmUp hmgp∂sXcphp \mbv°sf t\cn-Sm≥ I√pw hSnbpw Icp-Xp-I. an°-hmdpw apgp-h≥ ka-bhpw tdmUp-Iƒ \mbv°-fm¬ D]-tcm-[n-°-s∏-́ n-cn-°p-∂p. hnZym¿∞n-Iƒ°pw a‰vIm¬\S bm{X-°m¿°pwhenb òj-Wn-bmb Cu\mbv°q´ D]-tcm[w Ah-bpsS {]P-\-\-Im-e-amb CuImem-h-ÿ-bn¬ IqSp-X¬A]-I-S -I -c -am -Wv . CuImeØv \mbv°ƒAhbv°v am{Xw a\- n-em-

{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd

""\mbv°ƒ \mSp hmWoSpw Imew''kz¥w teJ-I≥

Ip∂ i_vZ-ß-fn-eqsS ktμ-i-ßƒ ssIam-dp-∂p. CXvIq -́tØmsS \mbv°sf Nne{]tXyI CS-ß-fn-tebv°vBI¿jn-°p-∂p.

tI{μ k¿°m¿ arK-kw-c-£W t_m¿Uns‚ IW-°-\p-k-cn®v sXcp-hnse HcptPmUn \mbv°ƒ aq∂vh¿jw sIm≠v 33,000 Bbns]cpIpw F∂mWv! AXp-sIm≠v Xs∂ AhsbsIm√p-∂Xv ]cn-lm-c-a-s√∂vimkv{Xo-b-ambn ÿm]n-®n-́ p-ap -≠v. CX-\p -k-cn -®mWv\mbvh[w tI{μ k¿°m¿\ntcm -[n -® -X v . CXn\vimkv{Xo-b-amb t]mwhgnP\-\-\n-b-{¥Ww am{X-am-sW-∂-Xp-sIm≠v kp{]owtImSXn as‰mcp ]cn-lm-

chpw A\p-h-Zn-°p-∂-Xp-a-√.\mbv°-fpsS {]P-\\ \nb-{¥-W-Øn\v \K-c-k-` -I-fpƒ∏sS Xt±i kzbw-̀ -cWÿm]-\ -ßƒ hnlnXw\o°n - sh -b v° -W -sa∂Xt±i `cW sk{I-´dnFkv.-Fw. hnP-bm-\μv DØ-chv \¬In-bn-́ p-≠v. kwÿm-\Øv hf¿Øp \mbv°-fpsS\men-cń sXcp-hp-\m-bv°ƒDs≠-∂mWv IW-°p-IƒkqNn-∏n-°p-∂-Xv. Ch-bn¬`qcn-`m-Khpw A]-I-S-Im-cn-I-fm -sW∂pw ]T -\ -ßƒhy‡-am-°n-bn-´p-≠v. \K-c-k` ASn-b-¥n-c-ambn CS-s]-ń-s√-¶n¬ Ipń-Iƒ Dƒ∏sSs]mXp-P\w I√pw hSnbpwG¥n \S-t°-≠n-hcpw!

Xma-cw-Ip-f-ßc {io[¿Ω-imkvXm t£{X-Øn¬15.8.2009 i\n-bmgvN sshIo v́7 apX¬ kp{]-kn≤ ImYn-I≥ a[p -cna DÆn -°r -jvWs‚ IYm-{]-kwKw \S-∂p. IY: hoc-l-\p-am≥.

16-̨ mw XobXn sshIo´v 7

apX¬ I¿°n-SIw H∂p-ap-X¬ XpS¿®-bmbn \S-Øn-h-cp∂ cmam-bW {]ivt\m-Øcn a’-c-ß-fpsS kam-]-\w. apJym-XnYn: {ioaZvBfl-kz-cq-]m-\μ kzman-Iƒ({]-kn-U‚ v, {iocm-a-Ir-jvW-a-Tw, ssh‰n-e)

cmambW amkm-N-cWw

Dealers in QualityCoffee, Chicory & TeaNANAS COFFEE

WORKSOpp.Main Post Office, TripunithuraPh: 2777329, 94470 48861



""]pXnb Xe-ap-d-sb-∏‰n

A`n-am-\n-°p∂p''

Xr∏q -Wn -Øpd Nn∑banjs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-∂, Pn√m-Xe cmam-bWwIznkns‚ hnP-bn -Iƒ°vkΩm-\-Zm\w \n¿Δ-ln-®p-sIm≠v kwkm-cn -°-sh-bmWv At±lw Cßns\Hcp A`n-{]mbw {]I-Sn-∏n-®-Xv. Ifn-b-c-ßpI-fn¬, cmam-b -W-Ønse IYm-]m - {X -ßsf F{Xtbm Ah-X-cn-∏n-®n-́ p≈ Xm≥ cmam-b-WsØBg-Øn¬ ]Tn-®n-´p≈ Hcphy‡n-bm -Wv. Iznkns‚Ah-km\ du≠n¬FØnb a’-cm¿∞n-Iƒ°vcmam-b-W-Øn¬\n∂v CjvS-ap≈ Hcp `mKw ]mcm-bWwsNø-Ww. ASpØ du≠v{][m\ IYm kμ¿`-ßsfhniZam-°-Ww. IYm kμ¿ -̀ßsf {]Xn-]m-Zn-°p∂ Nn{X-ßƒ t\m°n IY hni-Z-am-°-Ww. Ah-km\ du≠n-tebv°v Bdp Soap -Iƒ°mWv a’-cn-°m-\p≈

tbmKyX e`n-®-Xv. Ipń-I-fpsS Cu anI® {]I-S-\-amWv Cu A\p-Kr-loXIem-Im-cs\ hnIm-cm-[o-\-\m-°n-b-Xv. `mc-X-Øns‚al-Ømb kmwkv°m-cnIss]XrIw Dƒs°m-≈m≥k∂-≤-cmb ]pXnb Xe-ap-d-Isf At±lw hfsc {]iw-kn -®p . Nn∑b anj≥t]{SWpw hnZym -eb

{]knU‚p -amb im¥m_me-Ir-jvW≥ Ccp-]-Øn-sbm∂p h¿jw apºv G¿s∏-Sp -Ønb Fh¿ tdmfnwKvt{Sm^n-bmWv tPXm-°ƒ Ic-ÿ-am -°n -b -X v . Fh¿tdmfnwK v t{Sm^nbv°p]pdsa hnP-bn-I-fmb H∂pwc≠pw Soanse hnZym¿∞n-Iƒ°pw hnZym-e-b-Øn\pw{]tXyI ]pc-kv°m-c-ßfpw\¬In. BsI Fgp-]ØnHºXp Soap-Iƒ ]s¶-SpØa’-c -Øn¬, ]ca`´mclb¿ sk°≥Udn kvIqƒFh¿ tdmfnwKv t{Sm^nbpwH∂pw c≠pw ÿm\-ßfpwIc-ÿ-am -°n. aq∂mwÿm\w Xr∏q -Wn -ØpdNn∑b hnZym-e-b-Øn-\m-bn-cp-∂p. cmhnse HºXpaWn°p XpS-ßnb a’c]cn-]m-Sn-Iƒ°v anj≥ `mc-hm-ln-Ifpw Nn∑b bph-tI{μ AwK-ßfpw t\XrXzw\¬In. dh\yp Un∏m¿´p-

sa‚ v DtZym -K -ÿ-\mbat\mPv Iznkv amÃ-dm-bn-cp-∂p. Ah-km\ du≠n\papºmbn FgpØp ]co -£bpw \S-Øn-bn -cp -∂p.tIm˛ -Hm¿Un -t\-‰¿ cmP-e£van tat\m≥ hnin-jvSm-XnYnIsf kZ n\p ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.

tNm‰m-\n-°c t£{X-Øn¬Pqsse 17 apX¬ Bcw-`n®cmam -bW amkm-N-cWwC∂v kam -]n -°p -∂p.k]vXml \hml ]mcm-b-W-ßƒ, \nd-am-e, hnf-°p-sh-bv]v, A∂-Zm-\w, Iem]cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßn-b-h-tbm -sS -bp≈ BN-cWwkam]n °p -∂Xv C∂p

cmam-bWamk

kam-]\w

sshIo v́ \h-cm{Xn aWvU-]-Øn¬ kwL-Sn -∏n -°p∂`‡n-Imhy kZ-t m -sS -bmWv.

`‡n-Imhy kZ- n¬{]apJ Ihn-Iƒ `‡n-ck{][m-\-amb kz¥w cN-\-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p.

Nn∑b anj≥ Xr∏q-Wn-Øpd sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬Be-∏m´p cma-N-{μs‚ {]`m-jWw BKÃv 7, 8, 9 Xob-Xn-I-fn¬ Nn∑bw HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®p \S-Øp-I-bp-≠m-bn. cmam-b-W-Øns‚ B\p-Im-enI {]k-‡n-bpw {ioBRvP-t\-bs‚ \njv°ma ̀ ‡n-bp-am-bn-cp∂p {]`m-jWhnj-bw.

cmam-bW amkm-N-cWw

Ncaw

\mcm-b-W-ta-t\m≥

Xr∏q-Wn-Øpd apt√mØvA`n-em-jn¬ \mcm-b-W-ta-t\m≥ (87) i\nbmgvN \mevaWn°v A¥-cn-®p. ih-kw-kvImcw Rmb-dmg vNcmhnse 9.00 aWn°v Xr∏q-Wn-Øpd ivaim-\-Øn¬.a°ƒ: im¥m-tZ-hn, cma-N-{μ≥, t{]a-e-X.

Xr∏q -Wn -Øp -d, ta°ctdm´dn IΩyq -Wn‰ntImdns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬\S∂ kzmX- {¥y -Zn -\m -tLmjw {]ikvX ]n∂WnKmb-I≥ KtWjv kpμcwDZvLm-S\w sNbvXp. a’chnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-Zm-\hpw amfn-tb-°¬ tkhy¿satΩm-dn-b¬ Ahm¿UvZm-\hpw \S-Ønb NS-ßn¬tdm´dn t{K‰¿ sIm®n≥{]kn-U‚ v AK-Ãn≥ Nqf-°≥ A≤y-£X hln-®p.tdm´dn t{K‰¿ sIm®n≥sk{I-´dn Adp -ap -Jw,tImin, B¿knkn sk{I-´dn Fw. -sI. kt¥mjvF∂n -h¿ Biw-k-Iƒt\¿∂v tdm´dn IΩyq-Wn‰ntIm¿ {]kn-U‚ v kn.-F.cma≥ amÃ¿ kzmK-XhpwIem-hn-`mKw tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ hn.-]n. hnZym-[-c≥\μnbpw ]d-™p.

kzmX-{¥y-Zn-\m-tLmjw

Xr∏q-Wn-Øpd kc-kz-Xo-hn-emkw F¬.-]n. kvIqfn¬kzmX-{¥y-Zn -\m -tLmjwB¿`m-S-]q¿Δw sIm≠m-Sn.cmhnse 9 aWn°v ]XmbDb¿∂-tXmsS ]cn -]m-Sn -Iƒ°v XpS°w Ipdn -®p.F¬.-sI.-Pn. apX¬ 4˛mw¢mkp-h-sc-bp≈ \qdn-tesdIpń-Ifpw A≤ym-]-Icpwc£-I¿Øm-°fpw ktΩ-f-\-Ønepw kzmX-{¥y-Zn\

dmen-bnepw ]s¶-Sp-Øp.

sI.-Pn. DÆn-°r-jvW≥apJym -Xn -Yn -bm -bn -cp -∂p."Fs‚ Pohn-X-amWv Fs‚ktμ-i-sa∂' alm-fl-Pn-bpsS kq‡hpw Hcm-bp -jv°mew apgp-h≥ Km‘n-b≥ BZ¿i-ß-fn¬ Pohn®pacn® IuapZn So®dpw\ap°p amXr-I-bm-tI-≠-Xm-sW∂v DÆn-°r-jvW≥ Ipń-Isf Hm¿Ωn-∏n-®p. kvIqƒ

amt\-P¿ AP-b≥ Fkv-F≥Un]n {]kn-U‚ v kZ- ns\ A`n -kw-t_m-[\

kc-kz-Xo-hn-emkw F¬.-]n. kvIqƒ

sNbvXp. slUvan-kv{Skvjoe kzmK-Xhpw ]n.-Sn.F.{]kn-U‚ v \μnbpw ]d-™p.

ta°c tdm´dn IΩyq-Wn‰n tIm¿

ta°c tdm´dn IΩyq-Wn‰n tImdn¬ \S∂ kzmX-{¥y-Zn-\m-tLmjw {]ikvX ]n∂Wn

Kmb-I≥ KtWjv kpμcw DZvLm-S\w sNøp-∂p.

kwkvIrX Zn\m-N-cWw

^mIvSv ]fl-\m-̀ ≥

Xr∏q -Wn -Øpd Kh.kwkvIrX lb¿sk°≥Udn kvIqfn¬kwkvIrX Zn\m-N-c-Whpw{]Xn`m kwK-a-k-‘ybpw\S-∂p. `mjm-am-Xm-hmbkwkvIr-X-Øns‚ {]N-c-W-Øn\pw ]cn-t]m-j-W-Øn-\p-ambn ÿm]n -°-s∏´kwkvIrX hnZym -ebwX\na tNm¿∂p-t]m-ImsXHcp iXm-_vZ-Øn-e-[n-I-ambn{]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. CuhnZym -e -b -Øns‚ Cuh¿jsØ A°m-Z -an°v{]h¿Ø-\-ß-fpsS ̀ mK-ambnBKÃv 14 -˛mw XobXn\S∂XmWv ta¬ D≤-cn®]cn-]m-Sn-Iƒ.]n.-Sn. -F. {]kn-U‚ v sI.

{]Im-is‚ A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ tbmK-Øn¬ hnZym-`ymk Ãm≥UnwKv IΩn‰nsNb¿am≥ sI.-Pn. kXy-{h-X≥ apJy {]`m-jWw \S-Øn. DZ vLm -S -\hpwkvtImf¿jn∏v hnX-c-WhpwsI. _m_p FwF¬F\n¿Δ-ln-®p. hnin-jvSm-XnYnB¿UnUn A\n¬Ip-am¿,dn´. {]n≥kn-∏¬ ktcm-Pm-tZ-hn, {]n≥kn-∏¬ sI.-]n. {]k-∂, sI.-]n. X¶-Ω, ]n.-Fw.]pcptjmØ-a≥, \hanh¿Ω F∂n-h¿ Biwk{]kw-K-ßƒ \S-Øn. i¶-c-\m-cm-b-W≥.-F. kzmK-Xhpwhn.-hn. Cμnc IrX-⁄-Xbpw]d-™p.

i\o-izc ]qPbpw ê-{ipXn

{]`m-j-Whpw \SØn

{iocm-L-th-{μ-a-Tw, ]q¿W-{]⁄ hnZym-]o-Tw, Xr∏q-Wn-Øpd Xpfp {_m“-W-tbmKwF∂o kwL-S-\-I-fpsS kwbp-‡m-̀ n-ap-Jy-Øn¬ BKÃv 14-̨ mw XobXn sshIo v́ 6 aWn°vcmL-th{μ aT-Øn¬ h®v DUp∏n P\m¿±\ `´-cpsS i\o-iz-c-]q-Pbpw ê-{ipXn {]`m-j-Whpw \S-∂p. alm-]-WvUn-X\pw `t‡m-Ø-a-\p-amb P\m¿±\ `´v At±-l-Øns‚tIcf ]cy-S-\-Øns‚ `mK-am-bn-´m-bn-cp∂p "i\o-iz-c-]q-Pbpw ê-{ipXn'bpw \S-Øn-b-Xv.

]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw Ab-®p-X-cnI

Xr∏qWnØpd \nhm-kn-I-fpsS kz¥w ]{X-amb "Xr∏q-Wn-Øpd\yqkn'tebv°v ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I. hy‡n-]-ctamcmjv{So-b-]-ctam aX-]-ctam kzm¿∞-Xm-ev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m-\y-ap≈ Imcy-ßƒ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv.

FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv,

Fkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd

t^m¨: 2785007,9447465205

5 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009

kp`m-jnXw

˛ sI. {iodmw

Neighbourhood Events


Zp¿÷-\-ßƒ a\

- n¬

H∂v Btem-Nn-°p-Ibpw

as‰m∂

v ]d-bp-Ibpw

C\nsbm∂

v sNøp-Ibpw

sNøp-∂p. k÷

-\-ßƒ a\-

n¬ hnNm-cn-°p-∂-Xp-Xs∂

]d-bp-Ibpw A

Xp-Xs∂

{]h¿Øn-°p-Ibpw s

Nøp-∂p.

hm°p-IfptSb

pw {]h¿Ø

n-

IfptSbpw B

tem-N\I-fp-

tSbpw I

mcy-Ø

n¬ k÷

-\-

ßfpw Zp¿÷

-\-ßfpw

XΩnep≈ hyXym-k

w

CXmWv.

a\-ky-\yZv

hN-ky-\yZv

I¿Ω-Æy-\yZv

Zpcm-fl\mw

a\-tkyIw

hN-tkyIw

I¿atÆyIw

alm-fl-\mw.

cmP-]pcn ]pcmWw

20 -˛mw \q‰m -≠ns‚ ]q¿Δm¿≤-Ønse20 -˛mw \q‰m -≠ns‚ ]q¿Δm¿≤-Ønse20 -˛mw \q‰m -≠ns‚ ]q¿Δm¿≤-Ønse20 -˛mw \q‰m -≠ns‚ ]q¿Δm¿≤-Ønse20 -˛mw \q‰m -≠ns‚ ]q¿Δm¿≤-Ønse

KXm-K-X-ku-Icyw ˛ cmP-]p-cn-bn¬tPmk^v Ago-°Iw

DZ-bw-t]-cq¿ ]cn-ip≤ \nXy-k-lmb amXm-hns‚ Xncp-\m-fn\v dh. ̂ m. h¿§okv hen-b-]-d-ºn¬ sImSn-tb-‰p-∂p.

sImSn-tb-‰v

sl≥dn t^m¿Uns‚ ̂ mIvS-dn-bn¬ tamt´m¿ Im¿ tamU-ep-Iƒ cq]-s∏-´p-sIm-≠n-cp∂ ImeØpw cmP-\-K-cn-bn¬ thK-X-bp≈ hml-\-ßƒ {]Nm-c-Øn-ep≠mbncp-∂p. alm-cm-Pm-hns‚ \mepIpXn-c-Isf ]qńb khn-tij hml-\hpw kº-∂-h¿§w D]-tbm-Kn -®n -cp∂km[m-cW IpXn-c- h-≠n-Ifpw KXm-KXw kpK-a-am-°n.km[m-c-W-°m-cmb bm{X-°m¿°v Bh-iy-ßƒ°vA[n-Ihpw {]tbm-P-\-s∏-ń-cp -∂Xv a\p -jy -i‡nsImt≠m-Sn-bn-cp∂ dn£m-h-≠n-I-fm-bn-cp-∂p. aμ-Km-an-I-fmb Imf-h-≠n-I-sf-bmWvNc°p \o°-ßƒ°pw Zqc-bm-{X-Iƒ°pw Xmsg Xń-ep-≈-h¿ A[n-Ihpw B{i-bn-®n-cp-∂-Xv. aZn-cm-in-bn¬ ]Tn-°p -hm≥ t]mb kº∂IpSpw-_-Ønse Hcw-K-amWv

ChnsS BZy -ambnssk°nƒ sIm≠p-h-∂-Xv.B A]q¿Δ hml\w ImWp-hm≥ A∂v Bfp-Iƒ Xnßn-°q-Sp-I-bp-≠m-bn. ]n∂oSvhntZ -i -\n¿Ωn -X -ambssk°n-fp-Ifpw. XpS¿∂vCd -°p -aXn sNbvXssk°nƒ `mK-ßƒssk°nƒ tjm∏p-I-fn¬kwtbm-Pn -∏n®p hn¬°p-Ibpw hmS-Ibv°p sImSp-°p-Ibpw sNøp∂ ]Xnhv XpS-ßn-b-tXmsS B hml\wChnsS {]Nmc-Øn-em-bn.F∂mepw k¿°m¿ Poh-\-°m-cp-tSbpw D∂-X-cp-tSbpw{]nb-s∏´ hml-\-am-bn-cp∂pBZy-Im-eØv Ah.

Imew amdn imkv{Xw]ptcm -K -an -®p . tamt´m¿_ pIƒ A¤p-X-I-c-ambncmP-]p-cn-bn-se-Øn. AXn\papºp-Xs∂ alm-cm-Pm-hns‚H∂mw \º¿ tÃ‰v Im¿

ChnsS FØn-bn-cp-∂p. BZy-ambn D]-tbm-K-Øn¬ h∂_ p-Iƒ F´p -t]¿°pk©-cn -°m-hp∂ _©p-t]mse Ccn-∏nS kuI-cy-ap≈ h≠n-I-fm-bn-cp -∂p._ ns‚ c≠p -h -i -Øp -\n∂pw Bfp-Iƒ°v Ib-dm-am-bn-cp-∂p. tdmUns‚ Fhn-sS-\n∂p ssI Db¿Øn-°m-ń-bmepw h≠n \n¿Øp-am-bn-cp -∂p. b{¥samgn -®p≈F√m `mK-ßfpw acwsIm≠p-≠m-°n-b-h-bm-bn-cp-∂p. Fd-Wm-Ip-fw-˛-Xr-∏q-Wn-Øpd dqń¬ HmSn-bn-cp-∂_ v DSa-Iƒ A[n-IhpwChn-Sp-Øp-Im¿ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Ch-cn¬ {]ap-J¿ ]tc-X-\mb sXß-t»cn tKmhn-μ-ta-t\m≥, t]cq¿ Ipń-Ir-jvW-ta-t\m≥, Ip°-ºn≈ntKm]m-e-ta-t\m≥, Fw.-hn.tPm¿Pv XpS-ßn-b-h-cm-bn-cp-∂p. _ v Poh-\°m-cpsS

tkh\w F√m-hcpwkl¿jw kzmKXw sNbvXn-cp-∂p. Imew ]ptcm-K-an-®-t∏mƒ _ v bm{X-°m-cpsSFÆw h¿≤n -°p -IbpwBZmbw IqSp-Ibpw sNbvX-tXmsS em`-s°m-Xn-tbmsSapX-em-fn-Iƒ cwK-Øn-d-ßn.ss]-\o-b¿, knSn-Fkv XpS-ßnb Iº-\n-Iƒ IqSp-X¬kuI-cy-ß-tfmsS h≠n-IƒHmSn®p XpS -ßn -b-t∏mƒ]gb _ p-I -fpsS D]-tbmKw Ipd™p. _ p-I-fpsS BK-a\w IpXn-c-h-≠n-Isf cwK-Øp-\n -∂-I‰n.{ItaW Ah A{]-Xy-£-am-hp-Ibpw sNbvXp. F∂m¬dn£m h≠n-Iƒ _ p-IsfAh-K-Wn®p {]tXyI bm{X-°m -cpsS kuI-cy -ßƒ\n¿Δ-ln®p Gsd-°mew \nc-Øn¬ \ne-\n-∂p.

I m f - h - ≠ n - I - f p s Sÿm\Øp Hcp S¨ apX¬aq∂p S¨ hsc `mcw hln-°p∂ temdn-Iƒ Ib-‰n-d°pcwK-Øp- h∂tXmsS Imf-h-≠n-Ifpw sXmgn-em-fn-Iƒ h-en®pw D¥nbpw Nc°p

\o°n-bn-cp∂ ̀ mc-h-≠n-IfpwIme-Øns‚ Ah-in-jvS-ß-fmbn. ae-©-c-°p-Iƒ Ib-‰n-t∏m-Ip∂ Imf-h-≠n-IfpwN¥-bn¬\n∂pw a‰pw km[-\-ßƒ Cd-°p∂ `mc-h-≠n-

Ifpw cmP-]p-cn-bn-eqsS kao-]-Imew hsc s]mbvs°m-≠n-cp-∂p.

H∂mw temI-a-lm-bp≤wKXm-K-X-Øn¬ am‰-ßƒA[n-I-ambn hcp-Øn-bn-s√-¶nepw c≠mw temI-bp≤wCu cwKØv hnπ-h-I-c-ambam‰-ßƒ hcp-Øn. bp≤m-h-iy -ßƒ°p-th≠n Bfp-Ifpw D]-I-cWßfpw D¬∏-∂-ßfpw AXn-th-K-Øn¬\oßn-s°m-≠n-cp-∂p. Dƒ\m-S≥ {Kma -ß-fn¬ \n∂p -t]mepw ]ecpw bp≤-tk-h-\-Øn\p t]mbn-Øp-S-ßn.Dev]m-Z\ taJe hn]p-e-am-Ip-Ibpw sXmgn¬ km[y-X-Iƒ h¿≤n -°p -IbpwsNbvXp. sNdp-∏-°m-cn¬\√ Hcp hn`mKw DØ-tc-¥y≥ \K-c-ß-fn-tebv°pwtNt°-dn . bp≤m -h -iy -ßƒ°pth≠n Bfp-IfpwD]-I-c-W-ßfpw D¬∏-∂-ßfpw AXn -th -K -Øn¬\oßn-s°m-≠n-cp-∂p. k©m-cm-hiyw h¿≤n-®p. {]IrXnhn` -h -ßƒ A[n -Ihpwbp≤m-h-iy-ßƒ°p \o°n-h-

bv°s∏´p. ]´m-f-°m-cpsSD]-tbm-K-Øn\pw a‰m-h-iy-ßƒ°pw s]t{Smƒ [mcm-f-ambn D]-tbm-Kn-®-Xp-sIm≠v_ p-Iƒ°v C‘-\-£mawcq£-am-bn.

s]t{Smƒ e`yX Ipd-™-tXmsS Icn-bn¬\n∂vhmXIw Dev]m-Zn-∏n®v _ v

HmSn-°p-∂-Xn-\p≈ am¿§-ßƒ I≠p-]n-Sn-®p. Icn-h-≠n-Iƒ D]-tbm-K-Øn¬ h∂-t∏mƒ cmhnse Icn IØn®pw {]tXyIw h≠n-bpsS]pd-Ip-`m-KsØ kwhn-[m-\-Øn-eqsS Kymkv IS-Øn-hn´pw _ p-Iƒ HmSn-°m≥XpS-ßn-b-tXmsS h≠n-bpsSthKX Ipd-™p. Zo¿L-Zqcbm{X-Iƒ°v F∂n´pws]t{Smƒ D]-tbm-Kn-®p-h-∂p.Cu Zp¿§Xn A[n-I-Imew\o≠p-\n¬°t√ F∂v P\-ßƒ {]m¿∞n-®p.

1945-˛¬ bp≤w Ah-km-\n-®-tXmsS F√m cwKß-fnepw kvt^mS-\m-fl-I-amb]cn -h¿Ø\w D≠m-bn.tamt´m¿ h¿°vtjm-∏p-IfpwSb¿ dos{X-Unßpw A\p-_‘ hyh-km -b -ßfpwh¿≤n-®p. hml-\-ßƒ hen-∏-Ønepw thK-Ønepw ap∂n-em-bn- Xp-S-ßn. bm{X-°mcpwh¿≤n-®p. ap∏-Xp-I-fn¬ arK-tUm-IvS¿ Sn.-hniz\m-Y-ta-t\m≥ am{Xw HmSn-®n-cp∂tamt´m¿ ssk°n-fp-Iƒ,Aº-Xp-I-fn¬ ]Xn-∑-Sßv

h¿≤n -®p. bm{X-°mcpwhml\ DS-a-Ifpw h¿≤n-°p-Ibpw tdmUp-Ifpw KXm-KX\nb-a-ßfpw A]-cym-]vX-am-Ip-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p∂ Cu \q‰m-≠n-s‚ DØ-cm¿≤Øn¬ KXm-KX kpc-£n-XXzw Hcp tNmZy-Nn-”-ambn \sΩ Xpdn -®p-t\m-°p∂p!

cmyk


F√m kwkvIm-c-Øn-t‚bpw ASn-Ød sIń-s∏m-°n-bn-cn-°p-∂Xvkzbm¿÷nX \mS≥ Iem-k-º-Øn-em-Wv. Ime-tZ-im-¥-c-ß-fn-ep≈ hyXymkw kzm`m-hn-Iw.Hcp \mSpw Ahn-Sp-sØ P\-XbpwB `q{]-tZ-ihpw hf-cp∂ hr£-e-Xm-Zn-Ifpw Hgp-Ip∂ \Zn-IfpwImhpw Ipf-hp-sams° kzm[o\wsNep -Øp -∂-XmWv \ΩpsSkwkvIm-cw.

sshtZ-in-Im-[n-]Xyw h¿j-ß-tfmfw \ne-\n-∂n-cp∂ `mc-X-Øn¬ Dcp -Øn -cn -™p-h∂kwkvImcw aqeym-[n-jvTn-X-am-bn-cp-∂p-sh-∂-Xns‚ ]n∂n¬ Ht´sdLS-I-ßƒ D≠v. AXp {][m-\-ambpw _p≤-hn -lm -c -ß-fn¬XpSßn alm-fl-Pn-bn¬ FØn-\n¬°p-∂p.

F¶n¬t]mepw {KmaoWPohn-X-Øns‚ kuIp-amcyw \ne-\n-∂p-t]m-∂Xv {Kma \n¿Ωn-Xn-bmb \mS≥ Iemcq]-ß-fpsS\nc¥c {]tbm-K-Øn-eq-sS-bmWv.t£{X Ie-I -sf∂pw A\p -jvTm\ Ie-I-sf∂pw hnh-£n-°-s∏-Sp∂ Cu Iem-cq-]-ß-fn¬]eXpw ae-_m-dn\p kz¥-am-Wv."sXø'Øns‚ Imcy -ØnepwÿnXn ̀ n∂-a-√. CXv IÆq¿ Pn√-bn¬ ]cs° {]N-cn-°-s∏-́ n-́ p≈"sXø'sØ "Ifn-bm´'sa∂pwAXns‚ Hcp hn`m -KsØ"Xnd'sb∂pw ]d-™p-h-cm-dp-≠v.

kaq-l-Øn¬ Pohn®v ]eA¤p-X-ßfpw ImWn®v aä-d-™p-t]mb hoc-]p-cp-j-∑m-cpsSsXø-t°m-e-ß-fm-Ws{X "Xnd.'A\p-jvTm-\-]-c-amb Cu Iem-{]-I-S-\-Øn\v A\p-tbm-Py-cmbB¿°pw sXø-t°mew sI´m-\-\p-hm-Z-an-√-s{X. Nne {]tXyIkap-Zm-b-ß-fn¬ s]´-h¿ am{X-amWv B[n-Im-cn-I-ambn tImewsI´p-I. tZi-Øns‚ A`n-hr-≤n°pw `‡-∑m-cpsS ZpxJ-\n-hm-c-W-Øn\pw th≠n P\-ß-fpsSIq´m-bva-tbmsS \S-Øp∂ D’-h-ß-fn¬ {][m-\-s∏-´-XmWv Xndatlm-’-hw. Xnd-bm´w \S-Øp-∂-bmƒ {hXm\pjvTm-\-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv sIń-bm-Sp-∂-Xv. a‰p Ie-

I-fn¬\n∂pw CXns\ ̀ n∂-am-°p-∂Xpw CXp Xs∂.

ap∂q-‰≥, A™q-‰≥, Nn¶-Øm≥, hÆm≥, ]pe-b≥, amhn-e≥, the≥, ae-b≥ F∂o kap-Zm -b-Øn¬ s]´-h¿ sI´p∂tIme-Øns‚ {]I-S -\ -Øn¬Aev]mev]w hyXym-k-ßƒ D≠v.F¶nepw s]mXp-hn-ep≈ cq]wGXm-≠n-{]-Im-c-am-Wv.

sXøw sI´p∂ tIme-°m-c≥]´p-Np‰n sNdnb IncoSw Nm¿ØnhmZy-°m-tcm-sSm-∏w Imhns‚ap≥]n¬ sN∂p-\n∂v tXm‰w]mSp-∂p. Hmtcm sXø-Øn-t‚bpwDev]Øn IY-bmWv tXm‰w. hoc-]p-cp-j-∑msc {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂sXø-ßƒ°v "sh≈m´w' F∂NS-ßp-≠v. sXø-Øns‚ apSn-°p-]-Icw IncoSw AWn™v cwK-Øp-h-∂v, ]e \rØ-ap-d-IfpwA`ym-k-ßfpw ImWn-°p-∂-Xn-s\-bmWv "sh≈m´w' F∂p-]-d-bp-∂-Xv. sXø-Øns‚ buΔ\ cq]-sa∂v sh≈m-´sØ hnti-jn-∏n-°mw.

tXm‰hpw sh≈m-´-hp-ap-s≠-¶n¬ AXpw Ign -™-tijwsXøw AWn-b-d-bn¬ sIń-sbm-cp-ßp-∂p. apSnbpw Nne B`-c-W-ßfpw cwKØp h∂-Xn-\p-ti-j-amWv AWn-bp-∂-Xv. AW-ns™m-cp-ßn-b-Xn-\p-tijw Aev]-t\cwtXm‰w ]mSn sXøw- D-d-bp-∂p.tIme-°m -cs‚ ico -c -Øn¬ssZhw IpSn-sIm-≈p-∂-Xn-\mWvDd-b¬ F∂p-]-d-bp-∂-Xv.

ASpØ NSßv Xnc-t\m-´hpwB´-hp-am-Wv. Dcn-bm´p tIƒ∏n-°pI, Ipdn sImSp-°pI F∂oNS-ßp-I-fpsS Ah-k-c-Øn¬`‡-P-\-ßƒ Xß-fpsS Bh-em-Xn -Iƒ sXø-tØmSp ]d™vsXø-Øns‚ Acp-f-∏m-Sp-Iƒ tI v́kwXr-]vX-cm-Ip-∂p. P\-ßƒsXø-Øn\v ]Ww sImSp-°p∂NSßpw ]e-bn-S-ß-fnepw C∂pw\ne-hn-ep-≠v. apSn-sb-Sp-t∏m-Sp-Iq-Sn-bmWv sXøw Ah-km-\n-°p-I.

sXø-ßƒ°v {]tXyIÿm\w As√-¶n¬ Imhp-IƒD≠m-bn-cn-°pw. ÿnc-ambn Imhp-Iƒ C√m-Øn-SØv Hme-sIm≠v

]pXp-Xmbn \n¿Ωn-°p-∂p. sXø-Øns‚ as‰mcp {]tXy-IX AXvcm{Xn-bnepw ]Iepw Ah-X-cn-∏n-°m-sa-∂p≈Xp Xs∂bmWv.

CXns‚ hmtZym-]-I-c-W-ßƒ sN≠, ho°p-sN-≠, Ce-Ømfw, Ipg¬ F∂n-h-bmWv.Hme-sIm≠v ]pXp-Xmbn \n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ ÿm\-Øns‚ ap∂n-emWv sXøw BSp -∂-X v .F∂m¬ cm{Xn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ Hme-®q-́ mWv {][m-\-ambpw shfn®w ]I-cp-∂-Xv. Nneÿe-ß-fn¬ ]¥-ßfpw ]nSn-°m-dp-≠v. tÃPn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp -tºmƒ Zo]m-e-¶m-c-ßfpw cwK-]Shpw Cu Iem-cq-]sØ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p-∂-Xm-bn-cn-°-cp-Xv. Hcp {Kmao-Wm-¥-co£Øns‚ ]hn - {XXImØp-kq-£n-°-Ww. AXn-\-\p-tbm-Py-amb coXn-bn¬ ]›m-Ø-e-krjvSn Hcp-°-Ww. i_vZ{Iao-I-c-Whpw A\n-hm-cy-am-Wv.F√m-‰n-ep-ap-]cn Ah-Xm-c-IcpwBkzm -Z -Icpw XΩn -ep≈_‘w ]pe¿Ø° coXn-bn-em-bn -c n -°Ww Ah-X-c -Ww.tÃPn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒCu _‘w \jvS-s∏-Sp-∂p. CXn-s\mcp ]cn -lmcw C\nbpwIs≠-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p. ̀ ‡-P -\ -ßƒ°p-] -Icw ChnsSBkzm-Z-I-cmWv ap∂n-en-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ah¿°vsXø-tØmSv Bh-emXn ]d-bm-\p-an-√, Acp-f-∏m-Sp-Iƒ tI´vkwXr]vXn AS-bp -I -bmWvth≠-Xv.

apJ-sØ-gp-Øv, Xe-bn¬apSn, hf-Iƒ, ame-Iƒ, sRmdn-h® ]´p-Sp-∏p-Iƒ, Ipcp-tØme,Np‰v F∂n-h-bmWv DS-bm-S-Iƒ.CXns\ s]mXpsh thj-hn-[m-\-ß-sf∂p ]d-bm-sa-¶nepwHmtcm sXø-Øn\pw apJ-sØ-gpØpw apSnbpw DSp∏pwhyXykvX Xc-Øn-em-bn-cn-°pw.s]m´≥ sXøw, Kpfn-I≥ apX-emb sXø-ßƒ°v apJØp[cn-°m≥ ]e-Xcw hc-I-tfmSpIqSnb ]mf-I-fmWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. hn√v, icw, hmƒ, ]cn-

sXø-Øns‚ Xnc-bn-f°w Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬-

Sn.-F. taml-\≥

N, iqew F∂o {]Im-c-ap≈Bbp-[-ßfpw D]-tbm-Kn-°pw.Nne sXø-ß-fpsS Ac-bnepwapSn-bnepw ]¥-ßƒ sImfp-Øn-h-bv°pI ]Xn-hp-≠v.

Hmtcm sXø-Øn\pw HmtcmDev]-Øn-°-Y-bp-≠v. tXm‰w-]m-́ n-emWv Cu Dev]-Øn-°Y hnh-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv. ]pcmW IYm-]m-{X-ß-tfbpw kaq-l-Ønse hoc]pcp-j-∑m-tcbpw sXøw {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂p.

c‡-Nm-ap-WvUn, IXn-h-\q¿hoc≥, am°w `K-h-Xn, s]m´≥sXøw F∂n-ßs\ s]mXpshhnhn[ kap-Zm-b-°m¿ hyXy-kvX-ß-fmb sXø-ß-fmWpsI´p-I. hÆm≥ kap-Zm-b-Øn¬s]´-h¿ `K-hXnt°me-ßƒ,IXn -h -\q¿ hoc≥, _men,]mtem´p ssZhw F∂o tIme-ßƒ sI´p-tºmƒ NmapWvUntIme-ßƒ, hnjvWp-aq¿Øn,s]m´≥ sXøw, Icn -¶pńimkvX≥, L≠m-I¿Æ≥,D®n´ XpS-ßnb tIme-ßƒsI´p -∂p. the-∑m -cm -IsÍpt≠md Nmap-WvUn, IpdØnF∂n-h-bmWv sI´p-I. ]pe-b¿,]pen ad™ Kpcp-\m-Y≥, D∏m¿sXøw, K‘¿Δ≥, sXøw XpS-

ßnb sXøhpw sI´p-∂p.BZw-]n-≈n-°mhv ̀ K-hXn

t£{X-Øn¬ BKÃv 15 i\n-bmgvN tImgn-t°mSv \∑≠]md-∏p -dØv thWphpwkwLhpw Ah-X-cn -∏n®sXø-ßƒ `K-hXn sXøw,L≠m-I¿Æ sXøw F∂n-h-bm-Wv. F√m h¿jhpw aI-c-amkw apX¬ ao\w hsc-bp≈ GsX-¶nepw Hcp\mfn¬ Aº-e-ß-fn¬D’hw \S-Øn-t∏m-cp-∂p.Xnd-bm-́ -tØm-sSm∏w shfn-®-∏m-Sp-Ifpw Ac-ßn-se-Øm-dp-≠v.

a‰p t£{X-ß-fnepws]mXp-th-Zn-I-fnepw \S-Ø-s∏-Sp-tºmƒ Ht´sd ]cn-an-Xn-Iƒ D≠m-hpI kzm`m-hn-I-am-Wv. Iem-Im-c-∑m-cpsS \ne-\n-ev]ns‚ {]iv\-Øn\v sNdnb]cn-lm-c-amtb CØcw thZn-Isf ImWm-\m-hq. F∂m¬BZw-]n-≈n-°mhp t]mep≈ÿe-Øp≈ Ah-X-cWwXnI®pw [\y -amb Hcpaplq¿Ø-am-Wv. tZho-km-∂n≤yw \nd-™m-Sp-∂, `‡-P-\ -ß-fpsS a\-˛ -tZlip≤nbpw t£{Xm -¶ -W-Øn¬ \nd-™m-Sp -tºmƒsXøw Iem-Im-c -∑m-cpsSBfl-kw-Xr-]vXnbpw BSm-\p≈ A¥x-t{]-c -WbpwGIm-{K-Nn-Ø-am-bn-cn-°pw.AXv ̀ ‡-cpsS hnizm-k-{]-am-W-ß-sf Duń Dd-∏n-°p-IbpwsNøpw.


cmyk


08.08.09 i\n-bmgvN aT-∏n≈nkaq -l-a -T -Øn¬ sh®vIqSnb kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw Pn√m{]kn-U‚ v hn. cma-enw-K-ø¿A≤y-£X hln-®p. apJym-XnYn tIcf {_m“-W-k`kwÿm\ {]kn-U‚ v ]n.sh¶n -´ -cm -a -ø¿ hnP -bn -

Iem-RvPen ˛ 2009

Xr∏q-Wn-Øpd D]-k` H∂mw ÿm\-Øv

Iƒ°p≈ t{Sm ^n-I-fpw,k¿´n -^n-°-‰p -Ifpw hnX-cWw sNbvXp. kam-]\ktΩ-f-\-Øn-s\-Øn-b-hsckzmK-X-ta-Inb Item-’hI¨ho-\-dmb cma-\m-Y≥s]cp-ºm-hq-cns\ kvXpXy¿l-amb coXn-bn¬ Item-’hw kwL-Sn -∏n -®-Xn\v

thZn-bn¬ samsat‚m \¬In BZ-cn-®p. Pn√-bnse 11D]-k-`-Iƒ am‰p-c® Iem-RvP-en-bn¬ a’-cm-cw-`-Øn¬ Xs∂ hy‡-ambB[n-]Xyw ]pe¿ØnbXr∏q-Wn-Øpd bqWn‰v sXm´p ]n∂n -ep -≠m-bn -cp∂i‡-amb bqWn-‰p-I-fmb

Fd-Wm-Ipfw Su¨ bqWn-‰v,s]cp-ºm-hq¿ F∂o D]-k-̀ -Isf ]n∂n-em°n-bmWv t{Sm^n Ic-ÿ-am-°n-b-Xv. kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dnsh¶n-´ -\m-cm-b-W≥, kwÿm\ tPm. sk{I-́ dn Sn.-sI.\mcm-bW kzman, kwÿm\sshkv {]kn-U‚pw Xr∏q-Wn-

Øpd bqWn ‰v {]kn-U‚p-amb ]n.-F-kv. cma≥, a≤y-ta-Jem sk{I-´dn F≥.-B¿]c-ta -iz -c≥, kwÿm\h\nXm hn`mKw sk{I-´dn{ioaXn cma-kzm-an, Pn√msk{I-´dn B¿. cma -Ir -jvW≥ F∂n-h¿ hnP-bn-Isf A\p-tam-Zn-°p-IbpwBiw-kn-°p-Ibpw sNbvXp.

Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse hnP-bn-Iƒ sk]v‰w-_¿ 4,5,6Xob-Xn-I-fn¬ tIm´-bØpsh®p \S-°p∂ Iem-RvPen2009 kwÿm\ Item-’-h-Øn¬ CXc Pn√-I-tfmSv G‰p-ap´pw. Xr∏q-Wn-Øpd bqWn‰vsshkv {]kn. B¿. lcn-l-cs‚ IrX-⁄-X-tbmsStbmKw ]cy-h-km-\n-®p.

8 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009 Tripunithura’s Durbar

inYne

Nn¥-Iƒ

Kottavathil Jokes


i_-cn-ae hnI-k-\-Øn\v`‡-P -\ -ß -f n¬\n∂pw]Ww ]ncn-°pw.

_°‰v ]ncn-hm-bn-cn°pw!

****

apc-fo-[-c-s\-°p-dn®v sI]n-kn-kn-bn¬ FSpØ Xocp-am\w GI-I-WvT-am-bn-cp∂p˛ sN∂n-Øe

apc-fo-[-c-s\-°p-dn®v sI]n-kn-kn-bn¬ FSpØ Xocp-am\w h©-\-bp-tSbpw NXn-bp-tS-bp-am-bn-cp∂p ̨ I-cp-Wm-I-c≥

AXm-b-Xv, ""GI-IWvTw =h©-\, NXn''

****

emh-en≥ tI v kp{]owtImS-Xn-bn¬

Ahn-tSbpw c£ Inń-bn-s√-¶n¬ cmjv{S-]-Xn-s°mcpZbm-l¿Pn!

****

ankv tIcf ˛ a’-cn-®-h-cn¬\n∂v kwLm-S-I¿ 25,000cq] hoXw hmßn. ]Ww\¬Im≥ hnk-Ω-Xn® Ipńa’-cn-®n-√.

tjm dnb¬ Bbm¬ am{Xwt]mcm ]Whpw \¬IWw˛ Ct√¬ ]Z-hn-bn-√.

****

kvt^mSI hkvXpssIImcyw sNbvX tI v ̨Fw.-F¬.-F. bpsS aI≥Ad-Ãn¬

hnjp-hn\v ]S°w s]mń-®m¬ t]meokv ]nSn-°ptamamtj?

****

ap≥ P∑-Ønse i{Xp CuP∑w ktlm-Z-cn -bmbn ˛apcfn

òas‚ apºn¬ lnVpw -_s\ sImebv°psImSpØ lnVpw_n-bpsSIY Hm¿Ω-h-cp-∂p.

****

Xt‚bpw IpSpw-_mw-K-ß-fp-tSbpw s]cp-am‰w kwi-b-Øn\v AXo-X-am-bn-cn-°-W-sa∂v cmjv{So-b-°m¿ a\- n-em-t°≠ Imew AXn-{I-an-®n-cn-°p∂p ˛ PÃnkv \tc-{μ≥

Aßns\ "kwibn'°p∂-hsc \nebv°p \n¿tØ≠Ime-amWv AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂-Xv.

****

tIc-f-Øn¬ ]S-cp∂ ]\nXS-bm-\p≈ ê-{]-Z-ambkwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ k¿°m¿ ]cm-P-b-s∏´p˛ sN∂n-Øe

kwÿm\w kzoI-cn® {]Xn-tcm[ {]h¿Ø\w Xr]vXn-I-c-amWv ˛ tI{μ-kwLw

]I¿® hym[n -bnepwcmjv{Sobw Is≠-Øp∂tZmssjI Zr°p-Iƒ!

****

ap≥ cmjv{S-]Xn tIc-f-Øn¬h∂-t∏mƒ, hni-∏ns‚ hnfn-tI v́ Hcp tUmIvS¿ ]nW-ßn-t∏mb hm¿Ø sNdp-X-√mØ{]m[m-\y-tØmsS am[y-a-ß-fn¬ ÿew ]nSn-®n-cp-∂-t√m.AXp hmbn-®-t∏mƒ tXm∂n-b Nne hni-∏ns‚ Nn¥-I-fmWv Cu Ipdn-∏n-\m-[m-cw.

{]Xy£-Øn¬ {]kvXpXhm¿Ø, hnhn-sF-]n-Iƒ hcp-tºm-gp≈ X{X-∏m-Sn¬ hnsF-]n-Iƒ A\p-̀ -hn-°p∂ Akz-ÿ-X-I-fn -tebv°v hnc¬Nq≠p-∂p-≠v. ]Ww In´m-dn√F∂ t]cn¬ SmIvknss{Uh¿am¿ CØcw tPmen-I-fn¬\n∂v Hgn -bm-dp -≠v.t]meo-kp-ImcmsW-¶nepw`£-Wtam sh≈tam e`n-°msX CØcw kμ¿`-ß-fn¬ tPmen sNøm-dp-≠v.

F¶nepw ChnsS hnjbwtUmIvS -dm -W-t√m. HcpZnhkw `£Ww Aev]wsshIn-b-t∏mƒ C{X i‡-ambn Hcp tUmIvS¿ {]Xn-I-cn-°p-Ibpw AXns\ A\p-Iq-en-®p-sIm≠v kl-{]-h¿Ø-Icpw Ah-cpsS kwL-S\m{]Xn-\n-[n-Ifpw cwKØp hcn-I-bp-ap-≠m-bn. F∂m¬ CutUmIvS¿amsc C{Xbpwkº-∂-cm -°nb tcmKn -Iƒ°pw Ah-cpsS _‘p-°ƒ°pw Cßs\ "hni∏v'F∂ Hc-h-ÿ-bp -s≠∂vFt∏m -sg -¶nepw CutUmIvS¿am¿ Nn¥n -®n -´pt≠m?

k¿°m¿ Bip-]-{Xn-I-fn-em-sW-¶nepw kzImcy "saUn-°¬' sk‚-dp-I-fn-em-sW-¶nepw tcmKn-I-fm-Is´ Ah-cpsS _‘p-°-fm-Is´ Cuhni∏v am‰n-h®p thWw FØm-s\-∂mWv Ch-cpsS aXw.Fs‚ At\Iw kz¥-w A\p-`-h-ß-fn¬ HscÆw am{Xw]d-bmw. hni∏v \nb-{¥n-°m-\m-ImØ Hcp Ah-ÿ-bp-ambn Fd-Wm -Ip -fØvCØcw NnIn-’bv°v {]kn-≤-amb Hcm-kv]-{Xn-bn-se-Øn-b-Xm-Wv. c≠p-Zn-hkw ap≥]v_p°p sNbvX-t∏mƒ 11aWn°p hcm≥ ]d-™p.kz¥w Bh-iy -am -b -Xp -sIm≠v 10 .30 -˛\p Xs∂FØn ImØn-cn∏p XpS-ßn.11, 12, 1 aWn. tUmIvS¿ hcp-∂n-√. hfsc hn\-b-tØmsSknÃ-tdmSp tNmZn-®p, hni-°p-∂p, `£Ww Ign-®n-´p-h-ct´ F∂v. DSs\ adp-]Snh∂p. "t]mIp-∂-Xn\p Ipg-∏-an-√. ]t£, tUmIvS¿ hnfn-°p-tºmƒ Cs√-¶n¬ Ah-km-\ta ImWm≥ ]‰p-I-bp-≈p. Nne-t∏mƒ ImWm-s\m-Øn-s√∂pw hcpw. H∂n\pt]mIm≥ t]mepw ss[cy-an-√msX AhnsS Ccp-∂p. Ah-km\w tUmIvS¿ h∂Xv 4.30-˛-\v. I≠Xv 5.30-˛-\v. tcmK-hn-hcw icn°p ]d-bm≥t]mewD≈ i‡n tNm¿∂p-t]m-bn-cp-∂p. "Xnc-°p-≠v, Hcp-]mSptcmKn -Iƒ ]pdØp\n¬°p∂p' F∂p ]d™vhni-Zo-I-cn-°m≥ kΩ-Xn-®-Xp-

F\n°p hni-°pt∂...sI.-Pn. DÆn-°r-jvW≥

an-√.

ChnsS F¥mWp kw`-hn-®-sX∂p ]n∂o-SmWv Adn-™-Xv. 11-˛\p hcp-tºmƒtUmIvS¿ Xotb-‰-dn-em-bn-cp∂p. c≠p-a-Wn°v Ahn-S-∂n -dßn t\sc t]mbn`£Ww Ign®v hn{i-an-®n-´mWv 4 .30 -˛\ v " {]nb-s∏´'tcmKn-Isf ImWm-s\-Øn -b -X v . Cu hnhcwRßƒ tcmKn-I-tfmSp ]d-™n-cp-s∂-¶n¬ D®-∏-ńWnHgn-hm-°m-am-bn-cp-∂p. AXptUmIvStdm Bip-]{XnA[n -Im -cn -Itfm UyqńknÃsd Adn-bn-°m-Ø-Xm-tWm, AYhm Ah¿ Adn-™n´pw ]d-bm-Ø-XmtWmF∂v Ct∏mgpw Adn-bn-√.GXm-bmepw tcmKn-bpsShni∏v Ch¿°v {]iv\-a√F∂p-am{Xw a\- n-em-bn.ASpØ Znh-khpw CXns‚Bh¿Ø-\ -ambn -c p -∂p .Aƒ{Sm-ku≠v kvIm≥,F≥tUm-kvtIm∏n F∂n-h-bv°mbn 9 aWn-°v H∂pwIgn-°msX FØ-W-sa∂p]d-™p. 8˛\p Xs∂ FØn.Aƒ{Sm-ku-≠ns‚ BƒFØn-bXv 10 -˛ -\ v . c≠pÿeØpw BZysØ \º¿B°-W-sa∂pw hni-∂m¬_p≤n-ap-´m-sW∂pw Hs°]d-™-Xm-Wv. ]s£, BZy-tØXp Ign™v 11-̨ \p am{X-amWv c≠m-a-tØ-Xn\p t]cptN¿Ø-Xv. ê-tam, shdpw-h -b -‰n¬ H∂c hsc\n∂n´pw F≥tUm-kvtIm∏n°p hnfn-®n-√. ]pd-Øp-\n∂p _lfw sh®XptI´ tUmIvS¿ h∂phnfn®n´mWv c≠p-a-Wn-s°-¶nepw F≥tUm-kvtIm∏n\S-∂-Xv . F\n -°-t∏mƒtXm∂n-b-Xv, CXp-t]mseHcmgvN AhnsS NnIn-’n-®m¬ D®-`-£Ww Hgn-hm-°m≥ ]Tn-°p-am-bn-cp∂pF∂mWv. CØ-c-Øn-ep≈A\p-̀ -h-ßƒ G‰-°p-d-®n-ep-I-tfmsS CXp hmbn-°p-∂-h¿s°√mw Hcn-°-e-s√-¶n¬as‰m-cn-°¬ D≠m-bn-°m-Wp-sa-∂p-d-∏m-Wv.

CXv H.-]n.-bn-ep-≈-h-cpsSA\p-̀ -hw. InSØn NnIn-’-bn -em -sW-¶nepw tcmKn -Iƒ°pw _‘p-°ƒ°pwhni-∏p -am‰n hbvt°≠nhcp∂ kμ¿`-ßƒ [mcm-fw. tUmIvS¿ du≠vkn\phcp-tºmƒ I≠v hnhcwtNmZn®p a\- n-em-°n-bn´p`£Ww Ign -°m -sa∂ph®m¬ Nnet∏mƒ A∂p`£Ww Ign -°m≥km[n®ns√∂p hcpw.`£Ww Ign-°m≥ XpS-ßp-tºm-gm-bn-cn-°pw. tUmIvS¿Ct∏mƒ hcpw, AXp-I-gn™p `£Ww Ign-®m¬aXn F∂ DØ-c-hv. Nne-t∏mƒ sXm´p Xmsg-bp≈apdn-bn¬ h∂n´v tUmIvS¿Xmsg t]mbn H]nbpwIgn™v, Nne-t∏mƒ `£-Whpw Ign-™m-bn-cn°pwhcn-I. tUmIvS¿ s]s´∂p

h∂mtem F∂p t]Sn®vtcmKn-bpsS _‘phpw CuIpcp-°n¬ s]Sm-dp-≠v. Hgn-hm-°m-hp∂ Nne _p≤n-ap-́ p-I-fm-Wn-Xv.

F∂m¬ CXn-e-∏p-d-amWvBip] - {X n -b n¬\n∂pwUnkvNm¿Pv sNøp -tºm-gsØ Ah-ÿ. cmhnse 10-˛\v UnkvNm¿Pv ]d-™m¬D®bv°v hoń¬ t]mbn`£Ww Ign-°m-sa∂v hnNm-cn®v _n√-S-bv°m-\p≈ Hm´wXpS-ßpw. _n¬ sk£-\n¬tNmZn-®m¬ Uyqń knÃ-tdmSp tNmZn-°m≥ ]d-bpw.tUmIvS-dpsS ôkv Fgp-Xn-bn -ń -√, tUmIvS¿ hcs´Fs∂m-s°-bm-bn-cn°pw adp-]-Sn. HSp°w D®-tbmSp IqSnH∏n-´mtem, _n√-S-bv°m≥sN√p -tºmƒ AhnsSC‚¿sh¬ Bbn-cn -°pw.]n∂oSv Ah-cpsS DuWpIgn™v _n√-S-bv°p-tºmƒ3 aWn Ign -bpw. CXn -\nSbn¬ `£Ww t]mbn´vsh≈w IpSn-°m≥ t]mepwtcmKn -bpsS _‘p-hn\pkm[n -°n -√. saUn -°¬k¿ń-^n-°t‰m at‰m thW-sa-¶n¬ ]ns∂bpw Xma-kn-°pw.

CØ-c-Øn¬ tcmKn-I-fpsS hni∏p Ku\n-°mØtUmIvS¿°v hni-∏ns‚ hnfnkl-°m-Xm-sb∂p hmbn-®-t∏mƒ kXy-Øn¬ D≈n¬kt¥m-j-amWp tXm∂n-b-Xv.kz¥w H.-]n. -bn¬ A©pan\n-‰ns‚ CS-th-f-I-fn¬ 100cq] apX¬ 250 cq] hscssI∏-‰p -∂-h-cm -sW-¶n¬Ah¿°pw hni∏p {]iv\-a-s√∂pw \ap-°-dn-bmw. F√mtUmIvS¿amcpw CØ-c-°m-cm-sW∂p ]d-bp-∂n-√. tcmKn-I-fpsS {]tXy-I-X-Iƒ a\- n-em°n Ah¿°p-th≠ hn´p-ho-gvN-Iƒ sNøp∂ Ipd®pt]sc-¶n-ep-ap-≠v. AØ-c-°m-cpsS FÆw Cu kzm{ibImem-h-ÿ-bn¬ ho≠pwIpd-bp-∂-Xm-bmWv ImWp-∂-Xv.

GXm -bmepw hni∏vF√m-h¿°p-ap≠v F∂p-IqSnNn¥n-°m-\p≈ Ah-k-c -ambn tUmIvS¿amcpw Ah-cpsS kwL-S-\-Ifpw Cukw -̀h-sØ-°p-dn-®p≈ N¿®-bn¬ hne-bn-cp-Ø-W-sa∂vA`y¿∞n-°p-∂p.

9 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009 Parents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of Tripunithura

Conceptualization & created by V. Vishnukumar

for Answers... read next week Issue

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but theyalso teach our brains to work in new ways.

HAPPYPUZZLING...

Gift Sponsored by

Send entries with your full name,address & Telephone numbers to: Tripunithura News,

S.N. Junction, Tripunithura 682 301.You can also email us at [email protected].

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play,crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAWONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just BornnExclusive Baby Shop

155th Issue - Answers

CORRUPT COUNTRIES

GUZZLING COUNTRIES

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space.If space permits we will incorporate all your contributions.

KIDS SPACE154se hnP-bn- : DEMOCRATIC SEARCH… : RANJITH K.S.

Sara

n K

.S. I

V A

St. J

osep

hs L

PS.,

Koda

mku

lang

ara

Vid

hya

M.R

. VI

II D

St. J

osep

hs C

G H

SS, T

ripun

ithur

a

S.A

jay

Gan

esh

VII

I B

N.S

.S.H

.S.S

., Tr

ipun

ithur

a

X-TRA LARGE COUNTRIES SEARCH…Hidden in the grid are the names of Top 15 countries of the worldaccording to their land area. . Plot them No clues List the countries,in the world, starting with the largest country down to the smallestcountry in that order.

TINY COUNTRIES SEARCH…Hidden in the grid are Worlds smallest 15 countries of theworld according to their land area. Plot them No clues.List out the countries, starting with the smallest countrydown to the larger country in that order.

Vatican CityMonacoNauruTuvaluSan Marino

RussiaCanadaChinaBrazilAustraliaIndia

ArgentinaKazakhstanSudanAlgeriaCangoMexico

LiechtensteinMaldivesMaltaGrenadaBarbados

K A Z A K H S T A N L O C I D A

E I G R D O N A C O Y I N C H I

A R G E Z I L I H A O L G I O N

K S O O A N D I I P I O U D A N

A N M E R A F S N Z P C A R S T

A I S A U D S T A S U I N D O A

I D A G O U H R U E U X C O N N

L N R O R C B E S C M A A H A I

A N F R W C I R M T T E N P L T

R I N D I O I X I N A Z Y I Y N

T W P G R N W A E A I T R N C E

S P Y A L G E R I A A E E D P G

U I Z A R O E D W A X N I I P R

A M O D C A N A D A C A N A D A

M A V A T I C A M O L N U S A N

N I O I M A L D I V M I L O H N

T U V A O A S E V I O L A M O I

N S O O A N L I O P I O V D A E

O N M E R A F T C Z P C U R S T

C I L V A T I C A N C I T Y O S

N D L G O U H R N E U X C O N N

L N R O A C B E S A M A A H A E

A N F R W D I R M T U E N P L T

R I N D I O A X I N A R Y I Y H

T W P G R N W N E A I T U N C C

S P Y A L G E R E A A E E D P E

U I Z A R O E D W R X N I I P I

S A N M A R I N O A G A N A D L

TINY COUNTRIES SEARCH…


MARKET NEXT WEEK

BEAUTY TIPS

IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yqń ¢n\n°vt^m¨: 9447694587

tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ

AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

e£van taml≥

ho´p-Imcyw


1. GXp-Xcw {]Y-a≥ (]m-b-kw)D≠m-°p-tºmgpw AXv ASp-∏n¬\n∂v hmßn-bm-ep-S≥ a‰p ]m{X-ß-fn-tebv°v ]I-c-cp-Xv. Aev]-k-abw Dcp-fn-bn¬ Xs∂-bn-cp∂v sImgp-Øm¬ kzmZpIqSpw.2. Xte Znh-ksØ _ncn-bm-Wn-tbm, s\bvt®mtdmNqSm-°m≥ U_nƒ t_mbn-enwKv coXntbm Hmh-\n-en¬ sh®v NqSm-°p-Itbm sNbvXm¬ kzmZv\jvS-s∏-Sp-I-bn-√.3. tamcn¬ tXßbpw C©nbpw C´p-sh-®n-cp-∂m¬tamcv ]pfn-°m-Xn-cn-°pw. IqSmsX tXßbv°pw tISvkw`-hn-°p-I-bn-√.4. \mcßm \osc-Sp-°m≥ sNdp-\m-cß sR°p-∂-Xn\p apºv sNdp-Xmbn H∂v NqSv ]nSn-∏n-°p-I. apgp-h≥ \ocpw Du‰n-sb-Sp-°m≥ Ign-bpw.5. Acn Igp-Inb sh≈w D]-tbm-Kn®v Ão¬ ]m{X-ßƒ Igp-In-bm¬ ]m{X-ßƒ Xnf-ßpw.

apJ-°p-cp-hn\v

IkvXqcna™ƒ ]\n-\o-cn¬ Ac®v apJØ v ]pcńInS-°p-I. cmhnse tkm∏n\v ]Icw IS-e-s∏mSn D]-tbm-Kn®v apJw Igp-Ip-I.

IkvXqcna™fpw c‡-N-μ-\hpw ]\n-\o¿ tN¿Øv\∂mbn Ac®v apJØv tXbv°p-I. apJ-°p-cp-hn\via\w In´pw.

A quick drop and a quick rally resulted in a volatile week. Atpresent both 2000 NN system and Half Day Setup system are inLONG mode. Hence we should assume that it should be a weekof further rallying. Since NIFTY is very close to the top resis-tance, which was tested twice and failed, near 4730, we shouldrespect this level. A breakout above this level can take NIFTY to5070 level. On the other hand, a convincing drop below 4350could be disastrous.

Conclusion: A the quick drop and the premature sharp pick up,coupled with the above System signals indicates further strongrally, unless NIFTY breakdown below 4350

Satish KumarAugust 15, 2009

t{]w _m_p

C¥y≥ _ln-cm-Imi cwKsØ AZzn-Xob hnP-bhpw sF.-F-kv.-B¿.-H.°pw B {]ÿm-\-Ønse imkv{X-⁄¿°pwsXmgn-em-fn-Iƒ°pw A`n-am-\n-°m-hp-∂-Xp-am-bncp∂p N{μ-bm≥-̨ 1 s‚ hnt£-]W hnP-bw. F∂m¬ C∂v B ZuXywHcp henb kmt¶-XnI XI¿®sb t\cn-Sp-I-bm-sW-∂mWvdnt∏m¿´p-Iƒ. N{μ-\n-te-bv°p≈ ZuXy-Øns‚ Imcy-Ønepw kuc-bqY Ncn-{X-sØ-°p-dn-®p≈ Kth-j-W-Øns‚ Imcy-Ønepw Bdmw ÿm\-amWv C¥y-bv°p-≈-Xv. N{μ-\n¬ loenbw Dƒ∏-sS-bp≈ [mXp t{kmX- p-I-fpsS NqjWw e£y-am-°n-bp≈ ZuXy-amWv Ata-cn-°bpwdjybpw ssN\bpw Dƒ∏-sS-bp≈ cmPy-ß-fpsS _ln-cm-Imi ]≤-Xn-Iƒ. AXp-sIm-≠p-Xs∂ C¥y-bpsS kzX{¥Kth-j-W-Øn\pw hnIk-\-Øn\pw Cu taJ-e-bnse ]c-am-[nIm-c-Øn\pw £X-ta¬°m-\p≈ km[y-X-Iƒ Bcw--̀ L´Ønse \sΩ DXvI-WvT-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. ̂ mÃv

{_oU¿ kmt¶-XnI hnZy-bpw -K-thjWhpw hnI-kn-∏n-®p-sIm≠v `mhn-bnse BWh C‘-\-ambn AXns\ D]-tbm-Kn-°m≥ \ΩpsS imkv{X-⁄cpw kmt¶-XnI hnZ-Kv[cpw {ian-°p-tºmƒ \ΩpsS `c-W-IqSw 2,98000 tImSncq]-bpsS Ime-l-c-W-s∏´ Ata-cn-°≥ BWh dnbm-IvS-dp-Ifpw D]-I-c-W-ßfpw hmßm-\p-≠mb Xocp-am\w A`y-¥c Kth-jW cwKsØ XI¿°p-∂-Xn\v as‰mcp {][m\DZm-l-c-W-am-Wv.

Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ thWw N{μ-bm≥-˛1 s‚ ZuXy]cm-Pb e£-W-ß-tfbpw AXv _ln-cm-Imi Kth-jWcwKØv krjvSn-°m≥ t]mIp∂ {]Xym-Lm-X-ß-tfbpwhne-bn-cp-Øm≥.

N{μ-bm≥-˛1 C∂v henb A\n-›n-XXzw t\cn-Sp-I-bm-Wv. AXns‚ {]mY-an-Ihpw k¿Δ {]m[m-\y-hp-ap≈ "Ãm¿sk≥tkgvkn's‚ {]h¿Ø\ ]cm-Pbw t]S-I-Øns‚Znim-\n-b-{¥W kwhn-[m-\sØ k¶o¿Æ-am°n Ign-™-Xm-bmWv dnt∏m¿´p-Iƒ. Xev°m-tem-]-bp-‡-amb Nne {Iao-I-c-W-ß-fn-eqsS Ombm-{K-lW D]-I-c-W-ßfpw a‰pw N{μ-\p-t\sc ]p\x-ÿm-]n-°m≥ Ign-™n-´p-s≠-¶nepw Znim-{I-ao-I-c-W-Øn\v am‰w h∂m¬ Kuc-h-ta-dn-bXpw A]-cn-lm-cy-hp-amb {]iv\-ßƒ Bbn-cn-°pw D≠m-hp-I. "Ãm¿sk≥kdn's‚ {]h¿Ø-\-£-aX C√m-Xm-Ip-tºmƒZnIvÿnXn {Iao-I-c-W-Øn-\p≈ {ia-Øns‚ `mK-ambn{XtÃgvkv (Thrusters) F∂-dn-b-s∏-Sp∂ t]S-I-Øn-\p-≈nsetdm°‰v F©n-\p-Iƒ {]Xn-{]-h¿Øn-°p-∂Xv henb Af-hn¬ C‘\w (Propellants) IØn-Øo-cp-∂-Xn\v Imc-W-am-Ipw. AXm-bXv C‘\ Sm¶v iq\y-am-Ip-∂-tXmsS N{μ-bm≥-˛1 ZuXy-Øn\v A¥yw kw`-hn-°p-∂p. C¥y≥kvt]kv dnk¿®v Hm¿K-ss\-tkj (sF.-F-kv.-B¿.-H.) s‚Xe-h≥ Pn. am[-h≥ \mb¿ CXp-ambn _‘-s∏´p hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xv. “The amount of propellants held in the spacecraft’stank is comfortable” F∂mWv. At±-l-Øns‚ C‘-\-sØ-

°p-dn-®p≈ ""Bizm-kIw'' F∂ \nK-a\w ]e hnZ-Kv[-cnepw Nn¥m-Ip-eX krjvSn-°p-∂p-≠v. C\nbpw GsX-¶nepw LS-I-Øn-\p-≠m-I∂ sNdnb XI-cmdp t]mepw N{μ-bm≥-˛1 s‚ {]h¿Ø-\sØ ]q¿Æ-ambpw \n›-e-am°pwF∂m-Wv _ln-cm-Imi imkv{X-Nn-¥-I¿ A`n{]mb-s∏-Sp-∂-Xv. _ln-cm-Imi t]S-I-Øns‚ \nb-{¥W kwhn-[m-\-Øn¬ Poh-[m-c-sa∂v ]d-bm-hp∂ c≠v _kv amt\-Pvsa‚ vbqWn-‰n¬ (Bus Management Unit) H∂v ]q¿Æ-ambpw{]h¿Ø-\-£-a-a-√m-Xmbn F∂Xv sF.-F-kv.-B¿.-H. Xs∂AwKo-I-cn-®n-cn-°p-∂p.

N{μ-bm≥-̨ 1 N{μ-{ -̀a-W-]-Y-Øn¬ {]th-in® DS≥Xs∂t]SI Xe-Øn¬ Xm]-\ne `bm-\-I-ambn IpXn-®p-b-cp-I-bp-≠m-bn. AXv ]n∂oSv \nb-{¥Whnt[-b-ambn F∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p-s≠-¶nepw hni-Zmw-i-ßƒ ]pdØv h∂n-ń-√._ln-cm-Imi \nco-£W ZuXy-ßƒ°v Ft∏mgpw Hcp{]h-N-\m-XoX kz`m-hhpw A\n-›n-X-Xzhpw Ds≠-¶nepwN{μ-bm≥-˛1 Db¿Øp∂ {]iv\-ßƒ \n›-b-ambpw Bg-Øn-ep≈ _ln-cm-Imi ]≤-Xn-bn-ep≈ A\p-̀ h ]cn-⁄m-\-Øns‚ A`m-h-sØ-bmWv kqNn-∏n-°p-∂-Xv. F¶nepwCXn-\Iw Nt{μm-]-cn-X-e-Øns‚ khn-ti-j-X-I-sf-°p-dn®vDƒ°mgvN \¬Ip∂ Nne hnh-c-ßfpw Nn{X-ßfpw N{μ-bm≥-˛1 eqsS \ap°v e`y-am-bn-´p-≠v.

F∂m¬ N{μ ZuXyw t\cn-Sp∂ Cu {]iv\-ß-sf-°p-dn®v F¥n\v sF.-F-kv.-B¿.-H. s]mbvap-J-a-Wn-bp∂p F∂P\m-[n-]-Xy-]-c-amb Hcp tNmZyw Db¿∂p-h-cp-∂Xv kzm`m-hn-I-am-Wv. hnt£-]-W-Øn\v BgvN-Iƒ°p-≈n¬ Xs∂kp{]-[m-\-amb AXns‚ Nne LS-I-ßƒ XI-cm-dn-em-b-Xmbn ]d-b-s∏-ń-cp-∂p. F∂m¬ c≠p-amkw apºp-≠mbHutZym-KnI ]{X-{]-kvXm-h-\-bnsem kb≥kv tP¿W-ensem Hcp kqN\ t]mepw sF.-F-kv.-B¿.-H. CXp-ambn_‘-s∏´v \¬Ip-I-bp-≠m-bn-√.

henb apX¬ap-S°pw H∏w h≥tXm-Xn¬ s]mXp-P\]n¥p-Wbpw t\Snb Cu ]≤-Xn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ IqSp-X¬ kXy-k-‘hpw kpXm-cy-hp-ambn s]mXp-P-\-ßsfAdn-bn-°m≥ sF.-F-kv.-B¿.-H.°v _m[y-X-bp-≠v. N{μ-bm≥-˛1 se \nc-h[n Iyma-dp-Ifpw a‰v Cta-Pnßv D]-I-c-W-ßfpw Ata-cn-°bpw a‰v \ms‰m cmPy-ß-fp-amWv \¬In-bn-cn-°p-∂-sX-∂mWv dnt∏m¿´v. C¥y≥ Kth-jW cwK-tØ-bv°p≈ Cu tIm¿∏-td‰v IS-∂p-h-chv \ΩpsS t\´-ßƒ km{am-Py-Xz-Øn\v Iogvs]-Sp-Øm-\p≈ {ia-Øns‚kqN-\-I-fmWv \¬Ip-∂-Xv. Cu Imcy-Ønepw A[n-Ir-X-cpsS hkvXp-\n-jvT-amb hni-Zo-I-cWw s]mXp-P-\-Øns‚Adn-bm-\p≈ Ah-Im-i-Øns‚ `mK-am-Wv.

Npcp-°-Øn¬ GtXm A⁄m-X-amb {Im¥n-I-hr-Ø-Øns‚ \nKq-V-X-I-fn¬ N{μ-bm≥-̨ 1 t]mse ̀ mc-Xo-b-cpsS{]Xn-_-≤-Xbpw ̀ mhp-I-Xzhpw e£yw t\Sm-\m-ImsX Id-ßp-I-bm-Wv.

N{μ-bm≥˛1

Nne Nn¥m-Ip-e-X-Iƒ

""]c-tam-XvIr-jvS-amb \ΩpsS Ab¬ {Kl-Øns‚ D¤h Ncn-

{XsØ Adn-bm-\p≈ N{μ-bm≥-̨ 1 ZuXyw AkvX-a-b-Øn-tebv°v

\oßp-I-bm-Wv...! Cu _ln-cm-Imi kz]v\ ]≤Xn \ΩpsS {]Xo-

£-I-fpsS {à-W-]-Y-Øn¬\n∂v sXdn-®p-t]m-Ip-∂Xv \n›-b-ambpw

Nn¥m-Ip-eX krjvSn-°p-∂-Xm-Wv.''

FÆ-a-b-ap≈ apSn°v

1. FÆ-a-b-ap≈ apSn-bn¬ ap -́bpsS sh≈ tX®v20 an\n-‰n-\p-tijw IgpIn°f-bp-I.

2. apSn-bn¬ Bhn sIm≈p-∂Xv \√-XmWv

3. Xmfn -bpsS D]-tbmKw FÆ-a -bsØIpdbv°pw

4.I¿∏qc Xpf -kn -bn´ v sh≈w Xnf -∏n® vAcns®SpØv D]-tbm-Kn-°p∂ jmºq-hn¬tN¿Øv apSn Igp-Ip-∂Xv \√-Xm-Wv.

11 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009 Classifieds

PRINT FASTPh: 2777660, 9447026751,

9495676711

Opp. DOWN TOWN

WEDDING CARDSSales & Printing

Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬

Fhn-sSbpw

saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd

2114246, 96561340689387076516

sk]v‰nIv

Sm¶v ¢o\nwKv

ABACUS - SPEED MATHS : 2785724, 9847927265

AKBAR TRAVELS : 2776699, 9846712366

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772

AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232

AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199

CAD CENTRE : 3101048, 9387534440Tweens Multimedia

CHARUTHA SILKS : 3019192

CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097

DOWN TOWN : 3019122

DOG TRAINER : 9946359391

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS : 9947047004, 3083113(FAMS)

HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825(ENGLISH TUITIONS, IELTS)

Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

MARUTHI HOMES : 2774742

MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528(Dance Items etc.)

NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587

LITTLE STARS - DAY CARE : 3107242, 9745655356

PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945

POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009

PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318

SAI DEEPAM CLASSESFOR TUITION : 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS : 2774522

SHANTHIVANAM : 98460 33230

93497 56668

SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING : 2114246, 9656134068

SUPER HIT GANAMELA : 9847241754

SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525

ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974

SOUNDARYA : 9947043597, 2780161HERBAL BEAUTY PARLOUR

TOM & JERRY : 9947043597, 2780161PLAY SCHOOL & DAY CARE

VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756

VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM& NORMAL CLASS : 9847091090

sIm®n≥ B¿adn

tjWm-bokv PwKvj≥

\mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

t^m¨:0484 -2371598, 2353589

hkvXp hmßp-∂Xn\pw

hn¬°p-∂-Xn\pw hmS-I-

ho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Real Estate

Ph: 9349 268969

tImSw-Ip-f-ßc Ipfhpw A\p-_‘ hnj-b-ßfpw

tImSw-Ip-f-ßc Ipfw Fcq¿ \nhm-kn-Iƒ°v hfsc Ime-ambn ]cn-Nn-X-amb Hcp Ipf-am-Wv. Xne-I≥ Imh-\m¬ ]d-™p-tI-´n-S-tØmfw ]≠v ]q¿Æ-{X-bo-is‚ D’-h-Øn\v 15B\-I-tfbpw Cu Ipf-Øn¬ sIm≠p-h∂p Ipfn-∏n-°p-am-bn-cp-∂p. A{X hnim-e-ambIpf-amWv CXv. \√ Bghpw ]c∏pap≠v Cu Ipf-Øn-\v. Cu Ipf-Ønse sh≈-Øns\B[m-c-am-°n-bmWv F√m InW-dp-I-fnepw th≠{X sh≈w e`n-°p-∂-Xv. Ct∏mƒ hm¿UvIu¨kn-e¿ kp{_-“-Wy-t‚bpw a‰p Iu¨kn-e¿am-cp-tSbpw sshkv sN¿am≥ \μ-\-t‚bpw sNb¿ t]gvk¨ cRvPn\n kptc-jn-t‚bpw H∂n-®p≈ Xocp-am\w ImcWwCu Ipfw I√p-sI´n at\m-l-c-am°n kuμ-cy-h¬°-cn®v kq£n-°m≥ Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. Ign™ B\-∏-dºv dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-js‚ s]mXp-tbm-K-Øn\v BÀm-Z-]p-c- cw P\w Cu hm¿Ø l¿jm-c-h-tØm-sS-bmWv kzoI-cn-®-Xv. ap\n-kn-∏m-en‰nbpsSF√m \√ {]h¿Ø-\-ßƒ°pw Biw-k-Iƒ.

˛ sI.-G. DÆn-Øm≥B\-∏-dºv dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥

]Wn-Xo-cmØ tdmUv

ktlm-Z-c≥ Aø-∏≥ tdmUns‚ C∂sØ ÿnXn-Im-Wp∂ GsXm-cmƒ°pw, kmaqly]cn-jvI¿Ømhpw kap-Zmb kvt\lnbpw k¿tΔm-]cn hnI-k\ X¬∏-c-\p-am-bn-cp-∂ktlm-Z-c≥ Aø-∏s‚ t]cv CXp-t]m-semcp Zp¿LSw ]nSn® ]mXbv°v \¬In-b-Xv, B_lp-am\y hy‡n-XzsØ A]-am-\n-°p-∂-Xn\p Xpey-am-sW∂v tXm∂n-t∏m-Ipw. Hcn-°epw ]Wn-Xo-cmØ tdmUm-Wn-Xv. Pnkn-Un-Fbpw ]nUªypUnbpw tIm¨{Sm-IvS¿amcpwcmjv{So-b-°mcpw k¿°mcpw tN¿∂v s]mXp-P-\sØ sIm™\w Im´p∂ ImgvN-bm-Wv, ssh‰ne apX¬ hf-™-ºew hsc-bp≈ Cu ]mX-bn-eqsS bm{X sNøp∂ GsXm-cmƒ°pw ImWm≥ Ign-bp-I.

ssh‰n-e-bn¬\n∂pw hf-™-º-e-Øn-epw, Xncn-®p-sa-Øm≥ aWn-°q-dp-I-fmWv sNe-hm-Ip-∂-Xv. F{X t]meo-kp-Imsc \n¿Øn-bn´pw {Sm^nIv \nb-{¥n-°m-\m-hmØ tdmUn¬,K´-dp-I-fpsS FÆw \nb-{¥n-°m-\m-hmØ hn[w h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]{X-am-[y-a-ß-fn¬ ]e-hpcp Bh¿Øn-®n´pw Cu Xnc-°n\pw \in®p \mam-h-ti-j-amb tdmUn\pwHcp ]cn-lmcw Is≠-Øm≥ tIm¿∏-td-jt\m Pnkn-UnF bvt°m, k¿°m-dnt\m Ign-bm-ØXv IjvSw Xs∂! k¿°m¿ DW¿∂v {]h¿Øn-°-Ww.

]pt√-∏Sn ]mew ]Wn F{Xbpw thKw Xo¿Øv A‰vem‚n-knepw ssh‰n-e-bnepwHmh¿ {_nUvPv ]Wn-bp-I-bpw, tdmUv bp≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ dn∏-b¿ sNøp-Ibpwam{X-am-sWmcp t]mwh-gn.

˛ i¶-c-\m-cm-b-W≥ Xncp-hm-gn-tbmSv

Rs.350/- only

Mob :9895763536, 9895522599

\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ̂ ¿Wn-®-dp-Iƒ, hml-

\-ßƒ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-Wn-

Øpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI

Letters to the Editor

IÆ≥Ip-f-ßc IÆ≥Xr-t°m-hn¬ t£{X-Øn¬F√m h¿jhpw \S-Øn-h-cm-dp≈ C√w-\nd BKÃv 9Rmb-dmgvN cmhnse 8.30-˛\pw 9.30˛\pw CS-bv°p≈

C√w-\nd \S∂p

IÆ≥Ip-f-ßc IÆ≥ Xrt°m-hn¬ t£{X-Øn¬ C√w-\n-d-tbm-S-\p-_-‘n®p \S∂

IXn¿°p-e-tb-¥n-bp≈ {]Z-£n-Ww.

ip` aplq¿Ø-Øn¬ \S-∂p.]Sn -™msd aXn¬°p]pdØv B¬Ø-d -bn¬Xte∂v FØnb ]pXnbIXn¿°-‰-Iƒ ta¬im¥n\oe-I-WvT≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

sh≈n-X-fn-I-bn¬ Xe-bn¬Npa-∂p-sIm≠v hmZy-ta-f-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS {]Z-£n-W-ambn AIØp IS-∂-tijw Acn-s∏mSn sIm≠v{]tXyIw Ae-¶-cn® \a-

kv°mc aWvU-] -Øn¬sh®v {]tXyI ]qPbpwXpS¿∂v A∏w, AS \nth-Zyhpw \S-∂p. \mfn-tIcwDS®v I¿∏q-cm-cm-[-\bv°ptijw ta¬im¥n IXn¿°p-e-Iƒ IÆ≥ Xrt°m-hn-e-Ø-∏s‚ Xrss°-I-fn¬ka¿∏n-®p. XpS¿∂v ]Xn-h-\p-k-cn®v imkvXm-hv, KW-]-Xn, inh≥, \mK-cm-PmhvF∂o \SIfn¬ Xncp-\nd\S-∂p. AXn-\p-tijw ̀ ‡-P -\ -ßƒ°v IXn -cp -Iƒ\¬In.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at

XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007.E-mail : [email protected] Web site : www.tripunithuranews.in

�� 12 SUNDAY Aug. 16 to 22, 2009

cmyk

Neighbourhood Events

Ign™ Fkv.F-kv.-F¬.kn(tI-c-f & kn_n-F-kv-C),πkv Sp ]co-£-I-fn¬ D∂-X-hn-Pbw ssIh-cn® Xr∏q-Wn-Øpd D]-k-̀ mw-K-ß-fpsSIp´n-Iƒ°v tIcf {_m“Wk`, Xr∏q-Wn-Øpd D]-k`G¿s∏ - S p -Ø n - b n - ´ p≈Ahm¿Up-Iƒ i\n-bmgvNaT-∏n≈n kaq-l-a-T-Øn¬sh®p \S∂ NS-ßn¬ hnX-cWw sNøp-I-bp -≠m-bn.Fkv. cma -Ir -jvW≥(aq¿Øn) kzmK-X-ta-InbtbmK-Øn¬ bqWn‰v {]kn-U‚pw kwÿm\ sshkv{]kn-U‚p-amb ]n.-F-kv.cma≥ A≤y-£X hln-®p.apJym -XnYn Bbn -cp∂kwÿm\ {]kn-U‚ v ]n.sh¶n -´ -cm -a -ø¿ {]Xn -` -Iƒ°p≈ kz¿Æ-sa-U-ep-Ifpw Ahm¿Up-Ifpw hnX-cWw sNøp-I-bp -≠m-bn.{]Xn`m kwK-a-Øn¬ ]s¶-SpØ hnP-bn-I-fmb Ip´n-Isf A\p -tam -Z n® vkwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dn sh¶n´ \mcm-b-W≥,

{]Xn`m kwKaw ˛ 2009

hnZym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ hnX-cWw sNbvXpa≤y-ta-Jem sk{I-́ dn F≥.-B¿. ]c -ta -iz -c≥,kwÿm\ h\nXm hn`mKwsk{I-́ dn {ioaXn cma-kzm-an,Pn√m {]kn-U‚ v hn. cma-enw-K-ø¿, Pn√m sk{I-´dn cma-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. kwÿm\ {]kn-U‚ vXs‚ A\p-tam-Z\ {]kw-K-Øn¬ CØcw {]Xn-`-IƒD∂-Xn -bpsS ]S -hp -IƒXm≠n kaq-l-Øn¬ hy‡n-KX Db¿®-bn¬ FØp-∂-tXm-sSm∏w Xs∂ {_m“Wkap-Zm-b-Øns‚ D∂-a-\-Øn-\m -bn , {_m“W-k`m{]h¿Ø-\-ß-fnepw kaq-l-a-T-ß-fpsS {]h¿Ø-\-ß-fnepw bph-P-\-ßƒ `mK-am-tI-≠-Xns‚ Bh-iy-I-Xbn¬ Du∂n kwkm-cn-®p. Xr∏q-Wn-Øpd bqWn‰v tPm. sk{I-´dn F≥.-hn. IrjvWs‚\μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw]cy-h-km-\n-®p.

Issue 156

Documents

Transcript of Issue 156