S A I N T M A RY P A R I S H 11 FIRST STREET GILROY, CA 95020 ~ WWW.SMPGILROY.ORG

Week at a Glance Monday / Lunes (07)

6:00pm-Eng. (5:00pm Mass) Choir Practice-Chapel 7:00pm-Sp. Escuela Parroquial-Church

7:00pm-RCIA Program-Common Room

Tuesday / Martes (08) Election Day

5:00pm-Eng. Young Adult Choir Practice-Church 7:00pm-Bilingual Perpetual Help Rosary/Adoration-Chapel

7:00pm-Sp. Teen Choir Practice-Church 7:00pm-Sp. RICA Program-Common Room

Wednesday / Miércoles (09) 9:00am-Sp. AM Prayer Group-Chapel

6:30pm-Sp. Weekly Rosary-Chapel–Church 7:00pm-Sp. (9:00am Mass) Choir Practice-Church

7:00pm-Sp. Liturgical Training-Room #3

Thursday / Jueves (10) 7:00pm-Bilingual Choir Practice for Thanksgiving-Church

7:00pm-Eng. Choir Practice-Chapel 7:00pm-Sp. Liturgical Training-Serra Cottage

Friday / Viernes (11) Veteran’s Day-Office Closed

No Spanish PM Prayer Group Today

Saturday / Sábado (12) 8:00am-Sp. Familias Unidas Pre Retiro-GYM

10:00am-Eng. Baptisms-Church

Sunday / Domingo (13) 3:00pm-Eng. Baptisms-Church

A WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US Thank you for joining us in prayer and sacrament.

Whether you are long-time residents or newly arrived in the Parish, if you are not registered, please complete the information below and place it in the offertory basket or mail it to the Parish Office.

Name: _______________________________________________________________ Phone: ( ) ______________________ Last Name Husband Wife

Address _____________________________ City _________________ Zip ________ Email: _____________________________ New Parishioner Moving (please remove from parish directory) No Sunday Offertory Envelopes at this time New Phone Number New Address Please send Sunday Offertory envelopes

Daily Masses/Misas Diarias

Saturday/Sábado: 8:30 AM (English) 5:00 PM (Vigil, English) 7:00 PM (Vigil, Español) Sunday/Domingo: 7:00 AM (English) 9:00 AM (Español) 11:00 AM (English) 1:00 PM (Español) 5:00 PM (English) 7:00 PM (Español)

Infant Baptism * Bautismos

Marriage * Matrimonio Bride & Groom must begin preparation with the priest a minimum of six months prior to intended date of marriage. Los novios deben comunicarse con el padre por lo menos con seis meses de anticipación a la fecha de su celebración.

Reconciliation * Confesiones Saturday 4:00-4:45 PM or by appointment. Sábados de 4:00 a 4:45 PM ó entre semana con previa cita.

November 6, 2016 Follow us on Facebook! ‘St. Mary Parish Gilroy’

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time

October 30, 2016 Goal $ 22,500 Actual $ 19,303

Thirty-Third Sunday in Ordinary Time

November 13 , 2016 Malachi 3:19-20A

2 Thessalonians 3:7-12 Luke 21:5-19

Life Everlasting

Readings for the Week

Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk

17:1-6 Tuesday:

Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10

Wednesday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn

2:13-22 Thursday:

Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday:

2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37

Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8

PASTORAL TEAM/EQUIPO PASTORAL Rev. Robert Brocato, Pastor ~ rbrocato@dsj.org Rev. Jose Rubio, Parochial Vicar ~ rubio@dsj.org Rev. Generoso Geronimo ~ ggeronimo@dsj.org Rev. Mr. Pat Allen, Deacon ~ pallen1@dsj.org Rose Barry, Pastoral Associate ~ dbarry@dsj.org Hilda Porcella, Pastoral Associate ~ hporcella@dsj.org Barbara Zarka, Director of Catechetical Ministry ~ bzarka@dsj.org Carlos Barba, Coordinator of Youth & Young Adults ~ cbarba@dsj.org Pamela Greteman, School Principal ~ pgreteman@dsj.org David Cox, Social Concerns ~ davidc@stjosephsgilroy.org Debbie Pelliccione, Office Manager ~ dpelliccione@dsj.org Rebeca Aldaz, Administrative Assistant ~ raldaz@dsj.org Emerita Murillo, Religious Education Secretary ~ emurillo@dsj.org

PARISH OFFICE HOURS * HORAS DE OFICINA Closed Sundays & Mondays

Tuesday – Friday, 9:00 AM – 7:00 PM Saturday, 9:00 AM – 1:00 PM

OFFICE ADDRESSES & TELEPHONES Parish Office: 408.847.5151 Fax:408.847.4851 11 First St. Parish School: 408.842.2827 Fax:408.847.7679 7900 Church St. Catechetical Ministry Office: 408.847.2652 7950 Church St. St. Joseph’s Family Center: 408.842.6662 7950 Church St.

--John Ruskin

Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Noviembre 13, 2016

Virgen del Tepeyac

Los invitamos a una presentación muy especial de las apariciones de la Virgen de Guadalupe. Presentado por el Teatro Corazón de San Jose, California, la obra "La Virgen del Tepeyac" llegara por UNA noche a la iglesia Santa María. No se lo pierdan!

La Virgen del Tepeyac Martes 6 de diciembre 7:00pm en la iglesia

Coro De Jóvenes

Próximo ensayo: martes 8 de noviembre a las 7:00pm

Vida Eterna El segundo libro de los Macabeos relata una historia poderosa, y bastante horrible por cier-to. Pero la clave de ella, más allá de la horrible muerte infligida a los hermanos y su madre, es

su fe en la promesa de resurrección y vida eterna en Dios. Pablo les pide a los tesalonicenses que recen por él mientras difunde el mensaje de amor de Cristo, para que pueda librarse de los no cre-yentes que quieren hacerle daño. El apóstol confía en esas oraciones, lo mismo que confía en el continuo apoyo de Jesús y de Dios Padre. Y ahí está otra vez la palabra "continuo." Los saduceos, que no se creían la idea tan facilmente, le hacen a Jesús una interesante -aunque insignificante- pregunta acerca del estatus de la vida matrimo-nial después de la resurrección. Les responde a los no creyentes que el matrimonio no es un tema para los hijos de Dios resucitados. Más importante, les asegura que sus ancestros continúan vivos en Dios, como es evidente en las palabras del Padre a Moisés. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Lecturas de la Semana

Lunes: Tit 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6 Martes: Tit 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7-10 Miércoles: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37 Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8

Un Regalo para un Niño --John Ruskin

¿Que tan limpia debe de estar nuestra Iglesia? ¿Te has puesto a pensar como llegan los boletines en donde van los libros de cantos? ¿El como se llenan de basura donde debe de estar solo los libros de misa? Bueno solo se toman unas cuantas personas para hacer este desorden, pero quien puede ayudar a arreglar este desorden? ¡Ahora tienes tu la oportunidad de ser parte de la solución!? Estamos buscando 4 equipos que pueda cada semana con esta limpieza, nosotros te enseñaremos que hacer! Tuvimos ya varios equipos que sirvieron a este ministerio por mas de 20 años, ellos ya se han retirado de este ministerio de amor. Por favor considera tomar uno de estos lugares llamando o mandando un correo electrónico a Rose al 408.847.5151 o dbarry@dsj.org si tu te ves haciendo este ministerio.

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time - November 6, 2016

Liturgy 408.847.5151 or dbarry@dsj.org

Pastoral Associate

Confirmation Year 1/ Primer Año de Confirmación

Confirmation Year 2/ Segundo Año de Confirmación

Middle School Ministry Next meeting: Wednesday, November 9th ~ 7:00pm in the St. Francis Center Common Room

Meets every 2nd and 4th Wednesday of the month Grupo de Jóvenes de la Middle School

Next High School Night

Próxima Noche de Jóvenes de la Prepa

Young Adults

(6940 Chestnut St.)

Next Gathering:

Follow us @smpyouth

How Clean Should Our Church Be?

Christmas at St. Mary’s

St. Mary School Office: 408.842.2827 Religious Education: 408.847.2652

Weekend Liturgy Questions/Comments 11/6/16 1. Our Gospel challenges us to consider what happens after our

earthly life has ended. The Church proclaims, life is changed, not ended.

2. We have God’s promise of heaven if we live a faith-filled life. Whom do we know whose life is a model of faith?

3. As we continue through the Month of our Faithful Departed, we can incorporate rituals to honor our beloved dead both in our homes and personal prayer time. Display pictures of loved ones on a table covered with a white cloth and candles, make holy cards, visit the cemetery, or write a litany prayer of names and memories.

Thank you to Tanya Reese who coordinated our Scholastic Book Fair during conference week! We had a wide selection of books for all ages and some great gifts for adults, including cookbooks! The Book Fair proceeds will go towards new books for our library and school.

This ministry is in need of ministers!!! This ministry is the easiest of all ministries because the time involved is short and so is the preparation. If you would like to share the Word with the young members of our community, please call Barbara in the Religious Education Office at 408.847.2652.

Beautiful Holiday Poinsettias Let the Washington D.C. fundraising students help you get a head start on your holiday decorating with gorgeous Gilroy-grown red poinsettias direct from Headstart Nursery. Pick up your order forms at the Parish or School Office. If you are planning

to donate poinsettias to the church at Christmas, simply order and pay and the school will take care of the delivery for you.

All orders must be submitted by November 9, 2016. Thank you for your support!

Gilroy Garlic Festival A Huge Success It is always fun to work such a great community event and this year The Gilroy Garlic Festival Gourmet Alley proceeds totaled $2,768.24! Thank you to Elizabeth Amarante who coordinated the volunteers for Saint Mary School, the parents and friends who turned out to work and for the Garlic Festival for the support of the school and so many other organizations throughout our community

Sacramental Preparation

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time - November 6, 2016

Save The Date For SMS Blue & White Auction Mark Your Calendars! St. Mary School will be celebrating their 30th Annual Blue and White Auction on Saturday, March 25th at Kirigin Cellars in Gilroy. Pull out the pearls and shine those shoes--the theme of this year’s event will be Old Hollywood. A cocktail reception and silent auction will kick off at 4:30pm, to be followed by a gourmet dinner, live auction and dancing. Creative and formal attire is encouraged. You don’t want to miss this glamour-filled evening!

Prayers for the Sick Oremos por los Enfermos

Masses for the Week An offering to the work of the Parish has been made in memory of, or on behalf of, these persons who are hereby included in the special prayers of our community at our daily Masses this week.

All Souls † All Souls †

All Souls † †

Tomas Grijalva (A) †

†

† Jose & Juanita Gonzalez (A) †

Oliva Raya Rosas †

† Carlos & Francisca Bartolome †

† Federico Zavala Perez †

Elpidio Velasco †

Jesus Rocha (Living Birthday) Matt Brady †

(A) A

nniv

ersa

ry o

f D

eath

(MM

) Mon

ths

Min

d

(B) B

irthd

ay

RELIGIOUS EDUCATION: 408.847.2652

Rite of Christian Initiation for Adults/Children

Layettes Needed for Women who choose Life

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time - November 6, 2016

Gift Store

Open every Sunday from: 9:00 a.m.—1:00 p.m.

Saint Ladies