Interruptores protectores de motor - ingeborda.com.aringeborda.com.ar/biblioteca/Biblioteca...

Moeller HPL0211-2004/2005

Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or0 Interruptores protectores de motor

1


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Índice

Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM0, PKZM4

PáginaSinóptico de potencias 2

Sinóptico del sistema 3

Protección de motor Interruptor protector de motor PKZM01 6

Interruptor protector de motor PKZM0 8Interruptores protectores de motor PKZM4 8

Interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores

10

Interruptor protector de transformadores PKZM0-T 10 Arrancador compacto PKZM0/SE00 12 Arrancador compacto limitador PKZM0/S00 12

Accesorios Contacto auxiliar normal 14 Señalizador de disparo 16 Contacto auxiliar adelantado 16 Limitador de corriente CL-PKZ0 16 Disparador shunt 16 Disparador de mínima tensión 16 Contactor SE00-PKZ0 18 Contactores limitadores S00-PKZ0 18 Circuito de protección para contactores (limitadores) 18 Accesorios para contactores (limitadores) 18 Indicaciones sobre el diseño de la caja de material aislante 20 Caja 22

Montaje empotrado 23Adaptador de embarrados 26Bloques de embarrado trifásico 27Sistema de montaje y cableado 29

Indicación sobre el diseño MVS 31

Tensiones de accionamiento 57

Curvas características 69

Características técnicas 70

Dimensiones 86

Interruptores protectores de motor PKZ2

PáginaSinóptico de potencias 2

Sinóptico del sistema 32

Sinóptico de la combinaciones 34

Protección de motor Interruptores protectores de motor PKZ2 36 Arrancador compacto PKZ2-ZM../SE1A 38 Arrancador compacto limitador PKZ2-ZM../S 38 Módulos protección del motor 40

Accesorios Contacto auxiliar normal 44 Señalizador de disparo 44 Indicador de cortocircuito 44 Limitador de corriente 44 Disparador shunt 46 Disparador de mínima tensión 46 Accionamientos a distancia 48 Contactores SE1A-PKZ2 50 Contactores limitadores S-PKZ2 50 Circuito de protección 50 Zócalo para montaje individual EZ-PKZ2 50 Accesorios para contactores (limitadores) 52 Caja de material aislante 54

Protección de instalaciones Interruptor automático PKZ2 36 Módulos de protección de instalaciones 42

Tensiones de accionamiento 61

Curvas características 77

Características técnicas 79

Dimensiones 96

Catálogo adicional “Arrancadores de motor” disponible a partir de febrero de 2005


2In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Sinóptico de potenciasInterruptores protectores de motor

Interruptor protector de motor

PKZM01 PKZM0 PKZM4 PKZ2

Página a 6 a 8 a 8 a 37

Margen de regula-ción Disparador de sobrecargaIr

0.1 – 16 A 0.1 – 32 A 10 – 65 A 0.4 – 40 A

Datos del motor a 400 V

Potencia asig-nada de empleo PkW

Intensidad asignadade empleo IeA







0.06 0.21 0.06 0.210.09 0.31 0.09 0.310.12 0.41 0.12 0.41 0.12 0.410.18 0.6 0.18 0.6 0.18 0.60.25 0.8 0.25 0.8 0.25 0.80.37 1.1 0.37 1.1 0.37 1.10.55 1.5 0.55 1.5 0.55 1.50.75 1.9 0.75 1.9 0.75 1.91.1 2.6 1.1 2.6 1.1 2.61.5 3.6 1.5 3.6 1.5 3.62.2 5 2.2 5 2.2 53 6.6 3 6.6 3 6.64 8.5 4 8.5 4 8.55.5 11.3 5.5 11.3 5.5 11.3 5.5 11.37.5 15.2 7.5 15.2 7.5 15.2 7.5 15.2

9 18.2 9 18.2 9 18.211 21.7 11 21.7 11 21.712.5 25 12.5 25 12.5 2515 29.3 15 29.3 15 29.3

18.5 36 18.5 3620 40 20 4022 4130 5534 63


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Sinóptico de potenciasInterruptores protectores de motor

NZM...1-M... NZM...2-M(E) NZM...3-ME NZM...4-ME

32 – 100 A 45 – 220 A 110 – 350 A 275 – 1400 A

Potencia asig-nadade empleo PkW








18.5 3620 4022 4130 55 30 5534 63 34 6337 68 37 6845 81 45 8155 99 55 99

75 134 75 13490 161 90 161110 196 110 196

132 231160 279 160 279200 349 200 349

250 437315 544400 683450 769500 846560 947630 1065700 1184800 1353

3


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or4 Sinóptico del sistema

Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM0, PKZM4

Protección de motores, protección de transformadores,protección de cables

66

2

1

5

4

6

3

9

210

7

8

6

5


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Sinóptico del sistemaInterruptores protectores de motor PKZM0, PKZM01, PKZM4

Aparatos base

Interruptor protector de motor PKZM01 1

Intensidad asignada de empleo hasta 16 APoder de corte 50 kA/415 VDisparador de cortocircuito, regulado a un valor fijo de 14 x IuDisparador de sobrecarga, regulable 0.6 – 1 x IuSensible a defecto de fase

a 6

Interruptor protector de motor PKZM0 2Intensidad asignada de empleo hasta 32 APoder de corte 150/50 kA/415 VDisparador de cortocircuito, regulado a un valor fijo de 14 x IuDisparador de sobrecarga, regulable 0.6 – 1 x IuSensible a defecto de faseCon bornes roscados o de resorte

a 8

Interruptores protectores de motor PKZM4 3Intensidad asignada de empleo hasta 65 APoder de corte 50 kA/400 VDisparador de cortocircuito, regulado a un valor fijo de 14 x IuDisparador de sobrecarga, regulable 0.6 – 1 x IuSensible a defecto de fase

a 8

Arrancador compacto 7Consta de interruptor protector de motor PKZM0 y contactor acopladoIntensidad asignada de empleo hasta 10 A, 4 kW/400 VPoder de corte 100 kA/415 Vcoordinación de tipo “1”Disparador de cortocircuito, regulado a un valor fijo de 14 x IuDisparador de sobrecarga, regulable 0.6 – 1 x IuSensible a defecto de fase

a 57

Arrancador compacto limitador 8Consta de interruptor protector de motor PKZM0 y contactor limitador acoplado

como los arrancadores compactosPoder de corte 100 kA/415 Vcoordinación de tipo “2”

a 13

Accesorios de función

Contacto auxiliar normal 6Señalización del estado del interruptor protector de motor, CERRADO/ABIERTOSeñalización de defectos diferenciada Disparo por sobrecarga o cortocircuitoSeñalización del estado del contactor, CERRADO/ABIERTOSeñalización del estado del arrancador, CERRADO/ABIERTOCon contactos adelantadosCon tornillos o borne de tensión de resorte

a 14

Disparador voltimétrico 5Disparador de mínima tensiónDisparador shuntCon bornes roscados o de resorte

a 16

Limitador de corriente 10Aumenta el poder de corte de los interruptores protectores de motor PKZM0-16, 20, 25 a 100 kA/440 VSe puede utilizar para protección indepen-diente o de grupos.

a 17

Accesorios de montaje

Maneta para puerta IP65 4Indicación de la posición de conexión CERRADO/ABIERTO/disparadoEnclavamiento con 3 candadosEnclavamiento de puerta/tapa integradoProlongación mediante eje prolongador enchufableEngatillado de la posición de la manetaTambién se puede elegir sin bloqueo y enclavamiento de puerta

a 24

Caja de material aislanteCajas IP40, IP55 e IP65Cajas para montaje empotrado frontal IP40 e IP55

a 22

Montaje/CableadoAdaptador para aparatos para montaje de embarradosBloque de embarrado trifásico para montaje en líneaJuegos de montaje para el montaje rápido de arrancadores directos, inversores y de estrella-triángulo

a 26

Montaje/Cableado 9Placa de montaje a presión para arranca-dores compactos (limitadores) que se puede montar a presión sobre carril DIN 60715

a 24


6In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptor protector de motor PKZM01Interruptores protectores de motor

Bornes roscadosPotencia asignada de empleo máx. Intensidad

asignada inin-terrumpida

Margen de regulación ReferenciaCódigo

Ud. de embalaje (piezas)AC-3 Disparador

de sobre-carga

Disparador de cortocir-cuito

220 V 230 V 240 V

380 V 400 V 415 V

440 V 500 V 660 V 690 V

P P P P P Iu Ir Irm

kW kW kW kW kW A A A

Interruptores protectores de motor, coordinación de tipo “1” y “2”– – – – 0.06 0.16 0.1 – 0.16 2.2 PKZM01-0,16

2784751

– 0.06 0.06 0.06 0.12 0.25 0.16 – 0.25 3.5 PKZM01-0,25278476

0.06 0.09 0.12 0.12 0.18 0.4 0.25 – 0.4 5.6 PKZM01-0,4278477

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.63 0.4 – 0.63 8.8 PKZM01-0,63278478

0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.63 – 1 14 PKZM01-1278479

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 22 PKZM01-1,6278480

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.5 1.6 – 2.5 35 PKZM01-2,5278481

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.5 – 4 56 PKZM01-4278482

1.1 2.2 3 3 4 6.3 4 – 6.3 88 PKZM01-6,3278483

2.2 4 4 4 7.5 10 6.3 – 10 140 PKZM01-10278484

3 5.5 5.5 5.5 11 12 8 – 12 168 PKZM01-12278485

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 224 PKZM01-16283390

L

TI >


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptor protector de motor PKZM01Interruptores protectores de motor

Notas

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 155 Señalizador de disparo a 176 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 17Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102Montable a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura

6

3

5 3

7


8In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Interruptores protectores de motor

Bornes roscados

Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asignada ininterrum-pida


Ud. de embalaje (piezas)

AC-3 Disparador de sobre-carga


220 V 230 V 240 V

380 V 400 V 415 V

440 V 500 V 660 V 690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Interruptores protectores de motor, coordinación de tipo “1” y “2”– – – – 0.06 0.16 0.1 – 0.16 2.2 PKZM0-0,16

0727301

– 0.06 0.06 0.06 0.12 0.25 0.16 – 0.25 3.5 PKZM0-0,25072731

0.06 0.09 0.12 0.12 0.18 0.4 0.25 – 0.4 5.6 PKZM0-0,4072732

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.63 0.4 – 0.63 8.8 PKZM0-0,63072733

0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.63 – 1 14 PKZM0-1072734

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 22 PKZM0-1,6072735

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.5 1.6 – 2.5 35 PKZM0-2,5072736

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.5 – 4 56 PKZM0-4072737

1.1 2.2 3 3 4 6.3 4 – 6.3 88 PKZM0-6,3072738

2.2 4 4 4 7.5 10 6.3 – 10 140 PKZM0-10072739

3 5.5 5.5 5.5 11 12 8 – 12 168 PKZM0-12278486

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 224 PKZM0-16046938

5.5 9 11 12.5 15 20 16 – 20 280 PKZM0-20046988

5.5 12.5 12.5 15 22 25 20 – 25 350 PKZM0-25046989

7.5 15 15 22 30 32 25 – 32 448 PKZM0-32278489

Interruptores protectores de motor, coordinación de tipo “1” y “2”4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 224 PKZM4-16

2223501

5.5 12.5 12.5 15 22 25 16 – 25 350 PKZM4-25222352

7.5 15 17.5 22 22 32 25 – 32 448 PKZM4-32222353

11 20 22 24 30 40 32 – 40 560 PKZM4-40222354

14 25 30 30 45 50 40 – 50 700 PKZM4-50222355

17 30 37 37 55 58 50 – 58 812 PKZM4-58222394

18.5 34 37 45 55 65 55 – 63 882 PKZM4-63222413

L

TI >

L

TI >


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Interruptores protectores de motor

Bornes roscados y bornes de resorte Bornes de resorte

ReferenciaCódigo

ReferenciaCódigo


Notas

PKZM0-0,16-SC229828

PKZM0-0,16-C229669

1

PKZM0-0,25-SC229829

PKZM0-0,25-C229670

PKZM0-0,4-SC229830

PKZM0-0,4-C229671

PKZM0-0,63-SC229831

PKZM0-0,63-C229672

PKZM0-1-SC229832

PKZM0-1-C229673

PKZM0-1,6-SC229833

PKZM0-1,6-C229674

PKZM0-2,5-SC229834

PKZM0-2,5-C229675

PKZM0-4-SC229835

PKZM0-4-C229676

PKZM0-6,3-SC229836

PKZM0-6,3-C229677

PKZM0-10-SC229837

PKZM0-10-C229678

PKZM0-12-SC278487

PKZM0-12-C278488

PKZM0-16-SC229838

PKZM0-16-C229679

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 155 Señalizador de disparo a 176 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 177 Contactor, contactor limitador a 198 Placa de montaje a presión a 24Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102Montable a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura

PTB 02 ATEX 3151, consultar manual a 25

35

6

7

8

3

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 155 Señalizador de disparo a 176 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 17Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102Montable a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura

PTB 02 ATEX 3153, consultar manual a 25

35

6

3

9


10In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptor protector de motor PKZM0Interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores, interruptores protectores de transformador

Bornes roscadosPotencia asignada de empleo máx. Intensidad

asignada inin-terrumpida


Ud. de emba-laje (piezas)AC-3 Disparador

de sobre-carga


220 V 230 V 240 V

380 V 400 V 415 V

440 V 500 V 660 V 690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores

Interruptor protector de cortocircuito sin función de sobrecarga– – – – 0.06 0.16 – 2.2 PKM0-0,16

0727201

– 0.06 0.06 0.06 0.12 0.25 – 3.5 PKM0-0,25072721

0.06 0.09 0.12 0.12 0.18 0.4 – 5.6 PKM0-0,4072722

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.63 – 8.8 PKM0-0,63072723

0.12 0.25 0.25 0.38 0.55 1 – 14 PKM0-1072724

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.6 – 22 PKM0-1,6072725

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.5 – 35 PKM0-2,5072726

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 – 56 PKM0-4072727

1.1 2.2 3 3 4 6.3 – 88 PKM0-6,3072728

2.2 4 4 4 7.5 10 – 140 PKM0-10072729

3 5.5 5.5 5.5 11 12 – 168 PKM0-12278490

4 7.5 9 9 12.5 16 – 224 PKM0-16044502

2

5.5 9 11 12.5 15 20 – 280 PKM0-20203594

1

5.5 12.5 12.5 15 22 25 – 350 PKM0-25044503

2

7.5 15 15 22 30 32 – 448 PKM0-32278491

1

Interruptores protectores de transformador– – – – – 0.16 0.1 – 0.16 2.4 PKZM0-0,16-T

0889071

– – – – – 0.25 0.16 – 0.25 4.25 PKZM0-0,25-T088908

– – – – – 0.4 0.25 – 0.4 6.8 PKZM0-0,4-T088909

– – – – – 0.63 0.4 – 0.63 12 PKZM0-0,63-T088910

– – – – – 1 0.63 – 1 20 PKZM0-1-T088911

– – – – – 1.6 1 – 1.6 32 PKZM0-1,6-T088912

– – – – – 2.5 1.6 – 2.5 50 PKZM0-2,5-T088913

– – – – – 4 2.5 – 4 84 PKZM0-4-T088914

– – – – – 6.3 4 – 6.3 141 PKZM0-6,3-T088915

– – – – – 10 6.3 – 10 224 PKZM0-10-T088916

– – – – – 12 8 – 12 224 PKZM0-12-T278492

– – – – – 16 10 – 16 358 PKZM0-16-T088917

– – – – – 20 16 – 20 380 PKZM0-20-T088918

– – – – – 25 20 – 25 420 PKZM0-25-T278493

L

T

I >

L

TI >


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptor protector de motor PKZM0Interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores, interruptores protectores de transformador

Notas

Al utilizar el PKM0 como protección contra cor-tocircuitos de motores de arranque con par ele-vado, la intensidad asignada de empleo Ie deberá sobredimensionarse durante el diseño de la aparamenta con los siguientes factores:CLASE 5 = 1.0CLASE 10 = 1.0CLASE 15 = 1.22CLASE 20 = 1.41CLASE 25 = 1.58CLASE 30 = 1.73CLASE 35 = 1.89CLASE 40 = 2.0

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 155 Señalizador de disparo a 176 disparador shunt, disparador de mínima tensión a 17Otros accesorios a 24

Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de alturaAsignación de interruptor protector de cortocircuito y contactor en el capítulo “Combinaciones de arrancador de motor sin fusibles”.Para la protección contra sobrecargas de motores deberá preverse el correspondiente relé térmico.

35

6

3

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 155 Señalizador de disparo a 176 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 17

Para la protección de transformadores con carga de conexión elevadaNo se pueden combinar con contactores limitadores.Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de alturaSensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102

35

6

3

11


12In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptor protector de motor PKZM0Arrancador compacto, arrancador compacto limitador

Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asig-nada ininte-rrumpida

Margen de regulaciónAC-3 Disparador de

sobrecargaDisparador de cortocircuito220 V 230 V

240 V380 V 400 V 415 V

440 V 500 V 660 V 690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Arrancadores compactos, coordinación de tipo “1”– – – – 0.06 0.16 0.1 – 0.16 2.2

– 0.06 0.06 0.06 0.12 0.25 0.16 – 0.25 3.5

0.06 0.09 0.12 0.12 0.18 0.4 0.25 – 0.4 5.6

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.63 0.4 – 0.63 8.8

0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.63 – 1 14

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 22

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.5 1.6 – 2.5 35

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.5 – 4 56

1.1 2.2 3 3 4 6.3 4 – 6.3 88

2.2 4 4 4 – 10 6.3 – 10 140

Arrancadores compactos limitadores, coordinación de tipo “2”– – – – 0.06 0.16 0.1 – 0.16 2.2

– 0.06 0.06 0.06 0.12 0.25 0.16 – 0.25 3.5

0.06 0.09 0.12 0.12 0.18 0.4 0.25 – 0.4 5.6

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.63 0.4 – 0.63 8.8

0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.63 – 1 14

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 22

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.5 1.6 – 2.5 35

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.5 – 4 56

1.1 2.2 3 3 4 6.3 4 – 6.3 88

2.2 4 4 4 – 10 6.3 – 10 140

L

A1 13 21

14 22A2

T

Ι >

L

A1 13 21

14 22A2

T

I >>

I >


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptor protector de motor PKZM0Arrancador compacto, arrancador compacto limitador

ReferenciaCódigo


Notas

PKZM0-0,16/SE00-11(230V50HZ,240V60)050286

1

PKZM0-0,25/SE00-11(230V50HZ,240V60)051145

PKZM0-0,4/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ052704

PKZM0-0,63/SE00-11(230V50HZ,240V60)053010

PKZM0-1/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ)053430

PKZM0-1,6/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ053439

PKZM0-2,5/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ053448

PKZM0-4/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ)053457

PKZM0-6,3/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ053466

PKZM0-10/SE00-11(230V50HZ,240V60HZ)058835

PKZM0-0,16/S00-11(230V50HZ,240V60HZ044520

1

PKZM0-0,25/S00-11(230V50HZ,240V60HZ044529

PKZM0-0,4/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044538

PKZM0-0,63/S00-11(230V50HZ,240V60HZ044547

PKZM0-1/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044556

PKZM0-1,6/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044565

PKZM0-2,5/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044574

PKZM0-4/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044583

PKZM0-6,3/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044592

PKZM0-10/S00-11(230V50HZ,240V60HZ)044601

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 144 Contacto auxiliar normal para arrancador compacto (limitador) a 145 Señalizador de disparo a 166 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 16

Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102Montaje a presión sobre uno o dos carriles DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura a una distancia de 75/100/125 mm

Arrancador compacto (limitador) en ejecución DC: el circuito de protección siempre está integradoTensión de las bobinas: Esquema12 V DC24 V DC48 V DC60 V DC

110 V DC220V DC

Contactor limitador con contactos auxiliares integrados 1 C/1 A

6

3

45 3

+

+

13


14In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Contacto auxiliar normal

Equipamiento con-tactos

Diagrama de contac-tos

Símbolos para esquemas Aplicable para

Referencia adicionalCódigo de suminis-tro con aparato base


A = Contacto de aperturaC =Contacto de cierre

Contacto auxiliar normal

Para interruptores protectores de motor y arrancadores compactos (limitadores)1 C 1 A Bornes

roscadosPKZM01PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0

+NHI11-PKZ0073233

1

1 C 1 A Bornes de resorte

+NHI11-PKZ0-C232151

5

1 C 1 A Bornes roscados

+NHI12-PKZ0073234

1

2 C 1 A +NHI21-PKZ0073235

1 C 1 A +NHI-E-11-PKZ0082883

1 C – +NHI-E-10-PKZ0082885

1 C – Bornes de resorte

+NHI-E-10-PKZ0-C232152

5

– 1 A Bornes de resorte

+NHI-E-01-PKZ0-C232153

5

2 x 1 C 2 x 1 A Bornes roscados

PKZM0/S(E) +NHI2-11S-PKZ0073236

1

NHI11

L1L2L3

1.14 1.22

1.13 1.21

I >

NHI11

L1L2L3

1.14 1.22

1.13 1.21

I >

L1L2L3

NHI12

1.13

1.14 1.22

1.21 1.31

1.32

I >

L1L2L3

NHI21

1.13 1.21 1.33

1.14 1.22 1.34

I >

L1L2L3

NHI-E-11

1.53

1.54

1.61

1.62

I >

L1L2L3

NHI-E-10

1.53

1.54

I >

L1L2L3

NHI-E-10

1.53

1.54

I >

L1L2L3

NHI-E-01

1.51

1.52

I >

L1L2L3

NHI2-11S

I >

1.14 1.22 32 44

1.13 31 431.21

L

T


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Contacto auxiliar normal

ReferenciaCódigo de suministro separado


Notas

NHI11-PKZ0072896

5 Posibilidad de montaje a la derecha de: interrupto-res protectores de motor, interruptores protectores de transformador, interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores y arrancadores compactos (limitadores)

Se puede combinar con:Señalizador de disparo AGM, NHI-E-...

No se puede combinar con:Contacto auxiliar normal NHI2-11S-PKZ0

NHI11-PKZ0-C229680

NHI12-PKZ0072895

NHI21-PKZ0072894

NHI-E-11-PKZ0082882

Posibilidad de montaje en interruptores protectores de motor, interruptores protectores de transforma-dor, interruptores protectores de motor para com-binaciones de arrancadores a partir del número de serie 01.45 mm (PKZM0 y PKZM01) o 55 mm (PKZM4) La anchura de construcción del interruptor protector de motor se mantiene.

NHI-E-10-PKZ0082884

NHI-E-10-PKZ0-C229681

NHI-E-01-PKZ0-C229682

NHI2-11S-PKZ0072897

2 Acoplable a la derecha de:Arrancador compacto (limitador)

Se puede combinar con: NHI-E-...No se puede combinar con:Contacto auxiliar normal NHI...-PKZ0Señalizador de disparo AGM2-...PKZ0

Señalización diferenciada de la posición de los con-tactos principales del interruptor protector de motor y del contactor (limitador)

Accesorios Página1 Interruptor protector de motor a 85 Señalizador de disparo a 16Otros accesorios a 24

Accesorios Página2 Arrancador compacto, arrancador compacto limi-tador

a 57

5 Señalizador de disparo a 16Otros accesorios a 24

1

5

51

2

5

15


16In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Contactos auxiliares, disparadores de mínima tensión

Equipa-miento con-tactos

Diagrama de contactos Símbolos para esquemas Aplicable para

Referencia adicionalCódigo de suministro con aparato base


C = Contacto de cierreA = Contacto de abertura

Señalizador de disparo

Para interruptores protectores de motor y arrancadores compactos (limitadores)2 x 1 C PKZM0

PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01

+AGM2-10-PKZ0073237

1

2 x 1 A PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01

+AGM2-01-PKZ0073238

1

Contacto auxiliar adelantado

Para interruptores protectores de motor y arrancadores compactos (limitadores)2 C PKZM0

PKZM0-TPKM0

+VHI20-PKZ0207792

1

PKZM01 +VHI20-PKZ01278494

5 k

Disparador shuntBornes roscados PKZM0

PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01

+A-PKZ0(230V50HZ)073302

1

Bornes de resorte +A-PKZ0-C(230V50HZ)232155

2

Bornes roscados +A-PKZ0(24VDC)073306

1

Bornes de resorte +A-PKZ0-C(24VDC)232156

2

Disparador de mínima tensión

Bornes roscados PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01

+U-PKZ0(230V50HZ)073250

1

Bornes de resorte +U-PKZ0-C(230V50HZ)232154

2

Limitador de corriente

Para aumentar el poder de corte sin resistencia inherenteInterruptores protectores de motor PKZM0-16, -20, -25 a 150 kA/440 V

PKZM0PKZM4PKZM01

L1L2L3

"+"

"I >"

Cierre/Apertura

L1L2L3

"+"

"I >"

Disparo "+"

I >

"+"4.43 4.13

"I >"

4.44 4.14

L1L2L3

"+""I >"

Cierre/Apertura

L1L2L3

"+"

"I >"

Disparo "+"

4.21"I >""+"

4.31

4.32 4.22

I >

3.13 3.23

3.14 3.24

I >

C1

C2

U <

D1

D2

L

TI >>


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Contactos auxiliares, disparadores de mínima tensión



Notas

AGM2-10-PKZ0072898

2

AGM2-01-PKZ0072899

2

VHI20-PKZ0203595

2 Posibilidad de montaje frontal en interruptores protectores de motor, la anchura de construc-ción de 45 mm del interruptor protector de motor se mantiene.Para aplicación anticipada de tensión del dis-parador U, p. ej. en circuitos de parada de emergencia según EN 60204

VHI20-PKZ01278495

5

A-PKZ0(230V50HZ)073187

2 Acoplable a la izquierda de:Interruptores protectores de motor y arranca-dores compactos (limitadores)No se puede combinar con:Disparador de mínima tensión U-PKZ0DC: servicio temporal 5 s

A-PKZ0-C(230V50HZ)229684

2

A-PKZ0(24VDC)073200

2

A-PKZ0-C(24VDC)229685

2

U-PKZ0(230V50HZ)073135

2 Acoplable a la izquierda de:Interruptores protectores de motor y arranca-dores compactos (limitadores)No se puede combinar con:Disparador shunt A-PKZ0Se puede utilizar en combinación con el inte-rruptor protector como dispositivo de parada de emergencia según EN 60204.

U-PKZ0-C(230V50HZ)229683

2

CL-PKZ0082881

1 Tensión asignada de empleo máx. Ue = 690 V, Intensidad asignada ininterrumpida Iu = 63 APara protección independiente o de grupos.En caso necesario, para protección de grupo y en combinación con PKZM4 solicitar adicional-mente el borne de alimentación BK25/3.Montaje al lado y detrás del interruptor protec-tor de motor.PKZM4: 16 – 63 A: 100 kA/400 VPKZM4: 16 – 63 A: 10 kA/690 V

Posibilidad de montaje a la derecha del inte-rruptor protector de motor y al arrancador compacto (limitador)

Se puede combinar con:Contacto auxiliar normalNHI11-PKZ0NHI12-PKZ0NHI21-PKZ0NHI-E-...

No se puede combinar con:Contacto auxiliar normalNHI2-11S-PKZ0

Señalización diferenciada:a) Señalización de disparo general (sobrecarga)b) Disparo de cortocircuito

Señalización de cortocircuito in situ mediante indicador rojo, se puede rearmar manual-mente

Accesorios Página1 Interruptor protector de motor a 83 Contacto auxiliar normal a 14

1

3

31

Accesorios Página1 Interruptor protector de motor a 82 Arrancador compacto, arrancador compacto limitador

a 57

Otras tensiones de accionamiento a 57

1

1

2

17


18In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKM0Contactor (limitador), circuito de protección, contacto auxiliar

Potencia asignada de empleo máx. Equipamiento contactos Aplicable paraAC-3 C = Contacto

de cierreA = Contacto de apertura

220 V230 V240 V

380 V400 V415 V

440 V 500 V

P P P P

kW kW kW kW

ContactorAccionamiento por corriente alterna o continua

– 2.2 4 4 4 1 C 1 A PKZM0

– 2.2 4 4 4 1 C 1 A

– 2.2 4 4 4 2 C –

– 2.2 4 4 4 2 C –

Contactor limitador con bloque de contactos limitadores

Accionamiento por corriente alterna o continua

– 2.2 4 4 4 1 C 1 A PKZM0

– 2.2 4 4 4 1 C 1 A

– 2.2 4 4 4 2 C –

– 2.2 4 4 4 2 C –

Circuito de protección para contactor (limitador) en ejecución ACMódulo de protección RC 24 – 48 V AC – – – – – – S(E)00-...-PKZ0(...)

110 – 250 V AC – – – – – – S(E)00-...-PKZ0(...)

Módulo de protección con varistor 24 – 48 V AC – – – – – – S(E)00-...-PKZ0

110 – 250 V AC – – – – – –

380 – 415 V AC – – – – – –

Zócalo para montaje individual del contactor (limitador)– – – – – – – S(E)00-PKZ0(...)

HI11-S/EZ-PKZ0

Enclavamiento mecánico– – – – – – – S(E)00-PKZ0(...)

Contacto auxiliar para contactor (limitador)– – – – – 1 C 1 A –

T

13 23

14 24

A1

A2

T

13 21

2214A2

A1

T

13 23

14 24

A1

A2

I >>

T

13

14 22

A1

A2

21

I >>

A1

A2

A1

A2

44 32

43 31

NHI11

L1L2L3


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKM0Contactor (limitador), circuito de protección, contacto auxiliar

ReferenciaCódigo


Notas

SE00-11-PKZ0(230V50HZ,240V60HZ)063321

1

SE00-11-PKZ0(24VDC)072823

SE00-20-PKZ0(230V50HZ,240V60HZ)063329

SE00-20-PKZ0(24VDC)072817

S00-11-PKZ0(230V50HZ,240V60HZ)063338

1

S00-11-PKZ0(24VDC)072747

S00-20-PKZ0(230V50HZ,240V60HZ)063347

S00-20-PKZ0(24VDC)072741

RCSPKZ048063976

10

RCSPKZ0250063975

VGSPKZ48063974

VGSPKZ250063973

VGSPKZ415063972

EZ-PKZ0072901

1 Para el reequipamiento del contactor (limitador) para el dispositivo de conmutación independiente, monta-ble a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura.

MV-PKZ0072892

2 Para enclavamiento mecánico de dos contactores (limi-tadores) o dos arrancadores compactos (limitadores) que se pueden instalar individualmente

HI11-S/EZ-PKZ0072893

5 No combinable con NHI...-PKZ0 ni AGM-...-PKZ0.

Posibilidad de montaje del contactor con idéntico con-torno en el interruptor protector de motor.Se debe solicitar por separado la placa de montaje a presión de la combinación (necesaria en todos los casos).Con enclavamiento mecánico se puede ampliar a combinación de contactores inversores.Contactor en montaje individual montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura.

Accesorios Página2 Interruptor protector de motor

a 8

4 Contacto auxiliar normal a 148 Placa de montaje a pre-sión

a 24

Otras tensiones de accio-namiento

a 57

28

4

Posibilidad de montaje del contactor limitador con idéntico contorno en el interruptor protector de motor.Se debe solicitar por separado la placa de montaje a presión de la combinación (necesaria en todos los casos).Con enclavamiento mecánico se puede ampliar la combinación de contactores inversores.Contactor limitador en montaje individual montable a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5 o 15 mm de altura.

Contactor (limitador) para DC:Siempre con circuito de protección integrado.12 V DC, 24 V DC, 48 V DC y 60 V DC

110 V DC, 220 V DC

+ +

19


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or20 Diseño

Accesorios para interruptor protector de motor en envolvente

Envolvente Accesorios

Referencia Referencia Grado de pro-tección

Color de la maneta

NHI..-PKZ0

AGM2-..-PKZ0

NHI-E..-PKZ0

VHI..-PKZ0 VHI..-PKZ01 U-PKZ0oA-PKZ0

L-PKZ0

Caja

Interruptor protector de motor PKZM01CI-PKZ01 IP40 – – – ● – – ● ●

– – – – ● ● ●

● – ● – – – ●

● – – – ● – ●

CI-PKZ01-G IP65 – – – ● – – ● ●

– – – – ● ● ●

● – ● – – – ●

● – – – ● – ●

CI-PKZ01-PVTCI-PKZ01-PVS

IP65 rojo-amarillo

– – ● – – ● ●

– – – – ● ● ●

CI-PKZ01-SVB IP65 – – – ● – – ● ●

CI-PKZ01-SVB-V IP65 – – – – – K 1) ● ●

Interruptor protector de motor PKZM0CI-K2-PKZ0 IP41 – ● – ● – – ● ●

– ● ● – – ● ●

CI-K2-PKZ0-G IP65 negro ● – ● – – ● ●

– ● ● – – ● ●

CI-K2-PKZ0-GR IP65 rojo-amarillo

● – ● – – ● ●

– ● ● – – ● ●

CI-PKZ0-M IP40 – ● – ● – – – ●

– – ● – – ● ●

CI-PKZ0-GM IP55 negro ● – ● – – – ●

– – ● – – ● ●

CI-PKZ0-GRM IP55 rojo-amarillo

● – ● – – – ●

– – ● – – ● ●

Interruptor protector de motor PKZM0 + contacto auxiliar adelantado VHI-PKZ0

CI-K2-PKZ0-GV IP65 negro ● – – ● – ● ●

– ● – ● – ● ●

CI-K2-PKZ0-GRV IP65 rojo-amarillo

● – – ● – ● ●

– ● – ● – ● ●

CI-K2-PKZ0-GVM IP55 negro ● – – ● – – ●

– – – ● – ● ●

CI-K2-PKZ0-GRVM IP55 rojo-amarillo

● – – ● – – ●

– – – ● – ● ●

Notas Las posibilidades de combinación de los interruptores protectoresen envolvente con módulos de accesorios se han marcado con un ● .1) siempre necesario

21


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DiseñoAccesorios para interruptor protector de motor en envolvente

Envolvente Accesorios

Referencia Referencia Grado de pro-tección

Color de la maneta

NHI..-PKZ0

AGM2-..-PKZ0

NHI-E..-PKZ0

VHI..-PKZ0 VHI..-PKZ01 U-PKZ0oA-PKZ0

L-PKZ0

Caja

Interruptores protectores de motor PKZM4CI-K4-PKZ4-G IP65 negro ● ● ● – – ● ●

● ● – ● – ● ●

CI-K4-PKZ4-GR IP65 rojo-amarillo

● ● ● – – ● ●

● ● – ● – ● ●

Montaje empotrado

Interruptor protector de motor PKZM01E-PKZ01 IP40 – – – ● – – ● ●

– – – – ● ● ●

● – ● – – – ●

● – – – ● – ●

E-PKZ01-G IP55 – – – ● – – ● ●

– – – – ● ● ●

● – ● – – – ●

● – – – ● – ●

E-PKZ01-PVTE-PKZ01-PVS

IP55 rojo-amarillo

– – ● – – ● ●

– – – – ● ● ●

E-PKZ01-SVB IP55 – – – ● – – ● ●

E-PKZ01-SVB-V IP55 – – – – – K 1) ● ●

Interruptor protector de motor PKZM0E-PKZ0 IP40 – ● – – – – – ●

– – – – – ● ●

E-PKZ0-G IP55 negro ● – ● – – – ●

– – ● – – ● ●

E-PKZ01-GR IP55 rojo-amarillo

● – ● – – – ●

– – ● – – ● ●

Notas Las posibilidades de combinación de los interruptores protectoresen envolvente con módulos de accesorios se han marcado con un ● .1) siempre necesario


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or22 Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM0, PKZM4

Caja de material aislante

Grado de protec-ción

Aplicable para ReferenciaCódigo


Cajas de material aislante para montaje salientePara interruptor protector de motor PKZM01

IP40 PKZM01+NHI-E o VHI-PKZ01+U o A o NHI

CI-PKZ01281403

2 Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo con 2 entradas de cables M25.

Con membrana de acciona-miento

IP65 PKZM01+NHI-E o VHI-PKZ01+U o A o NHI

CI-PKZ01-G281404

2

Bloqueable en la posición cero

PKZM01+NHI-E+U o A+L (2 piezas)

CI-PKZ01-SVB1)

2814052

Bloqueable en la posición cero, en combinación con VHI-PKZ01

PKZM01+NHI-E o VHI-PKZ01+U o A+L (2 piezas)

CI-PKZ01-SVB-V1)

2819441

Con pulsador de seta de parada de emergencia con enclavamiento

CI-PKZ01-PVT1)

2814062

Con pulsador de seta de parada de emergencia con desenclavamiento por llave

CI-PKZ01-PVS1)

2814072

Para interruptores protectores de motor PKZM0Tapa con abertura para frontal del interruptor pro-tector IP40, si está inclinado 90° a la izquierda/derecha

IP41 en caso de mon-taje verti-cal

PKZM0-...+NHI o AGM+U o A+NHI-E+L-PKZ0 (2 piezas)

CI-K2-PKZ0219653

1 Pretaladro métrico superior e inferior M25Membrana pasante de cables arriba, abajo, en la pared tra-sera y como entrada de cables de mando.Caja de material aislante CI-K2, borne N y PE incl.

Con mando negro/gris IP65 CI-K2-PKZ0-G219654

Con mando rojo-amarillo para utilización como inte-rruptor de parada de emer-gencia según EN 60204

IP65 CI-K2-PKZ0-GR219655

Tapa con abertura para frontal del interruptor pro-tector

IP40 PKZM0-...+NHI o U o A+L-PKZ0 (2 piezas)

CI-PKZ0-M267083

Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo cada 2 entradas de cables M25.

Con mando negro/gris IP55 PKZM0-...+NHI-E+NHI o U o A+L-PKZ0 (2 piezas)

CI-PKZ0-GM260089

2


IP55 CI-PKZ0-GRM260104

2

Para interruptor protector de motor PKZM0 con contacto auxiliar adelantado VHICon mando negro/gris IP65 PKZM0-... y VHI

+NHI o AGM+U o A+L (2 piezas)

CI-K2-PKZ0-GV219657

1 Pretaladro métrico superior e inferior M25Membrana pasante de cables arriba, abajo, en la pared tra-sera y como entrada de cables de mando.Caja de material aislante CI-K2, borne N y PE incl.


IP65 CI-K2-PKZ0-GRV219656

1

Con mando negro/gris IP55 PKZM0-... y VHI+U o A+L-PKZ0 (2 piezas)

CI-PKZ0-GVM263526

2 Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo cada 2 entradas de cables M25.


IP55 CI-PKZ0-GRVM263525

2

Para interruptores protectores de motor PKZM4Con mando negro/gris IP65 PKZM4-...

+VHI o NHI-E+NHI y AGM+U o A+L-PKZ0 (2 piezas)

CI-K4-PKZ4-G225524

1 Pretaladro métrico:Arriba y abajo: M25/M32En la pared trasera: M25/M32Entrada del cable de mando: M20Caja de material aislante CI-K4 con borne PE aislante incl.


IP65 CI-K4-PKZ4-GR225525

1

Notas 1) Suministro bajo demanda.

23


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM0, PKZM4Caja de material aislante

Grado de protección



Enclavamiento por candadoPara 3 candados como máximo con espesor de arco del candado de 3 – 6 mm para utilización como inte-rruptor general según VDE 60204

CI-K2-PKZ0-G(R)(V)CI-PKZ0-G(R)(V)M

SVB-PKZ0-CI035129

3 Bloqueable en la posición 0 del interruptor protector de motor PKZM0 o PKZM4.

CI-K4-PKZ4-G(R) SVB-PKZ4-CI225526

1

IP65 PKZM0-.../S(E)00+NHI o NHI...S+NHI-E+U o A+R(H)+L-PKZ0 (2 piezas)

CI23E-125019570

1 Para arrancador compacto (limi-tador)Puede montarse la maneta para puerta R(H)-PKZ0 (IP65)Profundidad de montaje 125 mmAdicionalmente se precisa la placa de montaje M3-CI23

Bornes de conductor neutroPara la conexión de un 5º conductor

flexible, 1 – 4 mmB – CI-K2-PKZ0-... K-CI-K1/2207451

20 –

63 A, flexible, 6 – 16 mmB

– CI-K4-PKZ4-G(R) K25/1096200

10 –

Cajas de material aislante para montaje empotradoPara interruptor protector de motor PKZM01

– Frontal IP40

PKZM01+NHI-E o VHI-PKZ01+U o A o NHI+L (2 piezas)

E-PKZ01281633

1 Borne integrado para conexión PE(N).

Con membrana de acciona-miento

Frontal IP55

E-PKZ01-G281634

Bloqueable en la posición cero

PKZM01+NHI-E+U o A+L (2 piezas)

E-PKZ01-SVB1)

281635

Bloqueable en la posición cero, en combinación con VHI-PKZ01

PKZM01+NHI-E o VHI-PKZ01+U o A+L (2 piezas)

E-PKZ01-SVB-V1)

281943

Con pulsador de seta de parada de emergencia con enclavamiento

E-PKZ01-PVT1)

281636

Con pulsador de seta de parada de emergencia con desenclavamiento por llave

E-PKZ01-PVS1)

281637

Para interruptores protectores de motor PKZM0Tapa con abertura para frontal del interruptor pro-tector

Frontal IP40

PKZM0-... +NHI o U o A +L-PKZ0 (2 piezas)

E-PKZ0072906

1 Borne integrado para conexión PE(N).

Con mando negro/gris Frontal IP55

PKZM0-...+NHI o U o A+NHI-E+L-PKZ0 (2 piezas)

E-PKZ0-G072907


Frontal IP55

E-PKZ0-GR072908

Enclavamiento por candadoPara 3 candados como máximo con espesor de arco del candado de 3 – 6 mm para utilización como inte-rruptor general según VDE 60204

E-PKZ0-G(R) SVB-PKZ0-E035127

3 Enclavable en la posición 0 del interruptor protector de motor PKZM0

Borne de conductor neutroPara la conexión de un 5º conductor

E-PKZ0(-G)(-GR)E-PKZ01(-G)

N-PKZ0082160

20 –

Notas 1) Suministro bajo demanda.


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or24 Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM0, PKZM4

Accesorios

Entrada de cables

Diámetro de taladro

Diámetro exterior de cable

ReferenciaCódigo


mm mm

Prensaestopas para cables métricos según EN 50262

• Con contratuerca y descarga de tracción integrada• IP68 hasta 5 bares, no halógeno

M20 20.5 6 – 13 V-M20206910

20

M25 25.5 9 – 17 V-M25206911

20

M32 32.5 13 – 21 V-M32206912

10

M32 32.5 18 – 25 V-M32G226156

10

Pasacables de membrana métricos

• IP65• Con membrana pasante integrada

M20 20.5 1 – 13 KT-M20207602

100

M25 25.5 1 – 18 KT-M25207603

M32 32.5 1 – 24 KT-M32207604

Color ReferenciaCódigo


Placa de fijación a presión

Aplicable sólo para PKZM0Para arrancadores compactos (limitadores) (necesarios en todos los casos)

C-PKZ0072900

10 Puede elegirse entre fijación rápida o fijación por tornillo, montable a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 de 15 mm de altura o dos carriles DIN IEC/EN 60715 de 7.5 o 15 mm de altura.

Para arrancador compacto (limitador), modelo reducido C-PKZ0-K206740

10

Maneta para puerta IP651)

Para utilizar como interruptor general según EN 60204

negro H-PKZ0056320

1 Eje prolongador enchufable A-H-PKZ0 prolongable a voluntad para las profundidades de montaje 100 – 240 mm. Talón de arrastre con eje prolongador incluido en el suministro.Con posición de conexión ON/OFF y “+” (disparado), bloqueableCon 3 candados con un espesor de arco de 4 – 8 mm. Preparado para la posibi-lidad de cierre en ON.

Para utilizar como interruptor general con función de parada de emergencia, según EN 60204

rojo-amari-llo

RH-PKZ0056321

Para utilizar como interruptor general según EN 60204 en cuadros de distribución MCC con PKZM0 incorporado girado 90°

negro H-PKZ0-MCC201454

Para utilizar como interruptor general con función de parada de emergencia según EN 60204 en cuadros de distribución MCC con PKZM0 incorporado girado 90°

rojo-amari-llo

RH-PKZ0-MCC201455

Para fácil accionamiento exterior, sin enclavamiento de la puerta ni posibilidad de cierre

negro HSOV-PKZ0203598

Eje prolongador enchufable A-H-PKZ0 prolongable a voluntad para las profundidades de montaje 100 – 240 mm. Talón de arrastre con eje prolongador incluido en el suministro.

Notas 1) Placa frontal adicional:ZFS...-T0 o ZFS...-P317 x 48 mm o 27 x 88 mm a 7/48y ZFS60-NZM7puede utilizarse 17 x 64 mm a 10/134

25


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM0, PKZM4Accesorios

ReferenciaCódigo


Adaptador telescópico

Con carril DIN de 45 mm según IEC/EN 60715 para la compensación de profun-didad en montajes en fondo panel en cajas CI-K... y armarios

Para interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM01 M22-TA226161

1 Con regulación continua mediante escalas de 75 – 115 mm.

Mando giratorio bloqueablePara bloquear el interruptor protector de motor a partir del número de serie 01 o el arrancador compacto (limitador) como interruptor general según EN 60204.Bloqueable en la posición “0” con un candado.Espesor de arco del candado 3 – 6.35 mm

AK-PKZ0030851

5 –

Dispositivo precintadoPara la protección contra una manipulación del disparador de sobrecarga y de la función de prueba precintable con alambre para precintos de uso corrientePara utilizar en interruptores protectores de motor a partir del número de serie 02 (PKZM0)

PL-PKZ0203599

5 –

DocumentaciónInterruptor protector de motor PKZM0, control de sobrecarga de motores EEx e

AWB1210-1458D/GB266164

1 Alemán/Inglés

Interruptor protector de motor PKZM4, control de sobrecarga de motores EEx e

AWB1210-1457D/GB266165

1 Alemán/Inglés

Color Tensión ReferenciaCódigo


V

Lámpara de señalización con lámpara de neónCI23E-...CI-K2-PKZ0-...CI-K4-PKZ4E-PKZ0-...E(54)-PKZ2CI19E...-PKZ2(4)CI-PKZ01E-PKZ01

blanco 110 – 230 L-PKZ0(230V)082151

10 –

230 – 400 L-PKZ0(400V)082152

–

415 – 500 L-PKZ0(500V)082153

–

CI23E-...CI-K2-PKZ0-...CI-K4-PKZ4E-PKZ0-...E(54)-PKZ2CI19E...-PKZ2(4)CI-PKZ01E-PKZ01

verde 110 – 230 L-PKZ0-GN(230V)082154

–

230 – 400 L-PKZ0-GN(400V)082155

–

415 – 500 L-PKZ0-GN(500V)082156

5 –

CI23E-...CI-K2-PKZ0-...CI-K4-PKZ4E-PKZ0-...E(54)-PKZ2CI19E...-PKZ2(4)CI-PKZ01E-PKZ01

rojo 110 – 230 L-PKZ0-RT(230V)082157

10 –

230 – 400 L-PKZ0-RT(400V)082158

–

415 – 500 L-PKZ0-RT(500V)082159

5 –


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or26 Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4

Accesorios

Tensión asig-nada de empleo

Intensidad asignada de empleo

Anchura del adap-tador



Ue Ie

V A mm

Adaptadores para aparatos, 3 polosPara montaje en barras planas Cu de 20 x 5 mm y 30 x 5 mm y barras perfiladas Cu de 800 A con 60 mm de separación entre centros de barras

690 25 54 PKZM0-...PKZM0-.../S(E)00+AGM o NHI

AD25/5-1025395

1 El montaje se realiza mediante enclava-miento sobre los emba-rrados sin tensión.Adaptación de emba-rrados SASY60108 PKZM0-...

+2 x DILE+MVDILE o+2 x DIL0(0)AM+MVDILM o+2 x EZ-PKZ0+MV-PKZ0

AD25/5-2025397

144 PKZM0-...+2 x EZ-PKZ0+MV-PKZ0+HI11-S

AD25/5-144025399

63 72 PKZM4-...+AGM y+NHI

AD63/5-1232149

Para montaje en barras planas Cu de 30 x10 mm y barras perfiladas Cu de 1600 A con 60 mm de separación entre centros de barras

690 25 54 PKZM0-...PKZM0-.../S(E)00+AGM o NHI

AD25/10-1025396

1 El montaje se realiza mediante enclava-miento sobre los emba-rrados sin tensión

108 PKZM0-...+2 x DILE+MVDILE o+2 x DIL0(0)AM+MVDILM o+2 x EZ-PKZ0+MV-PKZ0

AD25/10-2025398

144 PKZM0-...+2 x EZ-PKZ0+MV-PKZ0+HI11-S

AD25/10-144025400

63 72 PKZM4-...+AGM y+NHI

AD63/10-1232148

Para montaje en barras planas Cu de 12 x 5 mm con 40 y 50 mm de separación entre centros de barras

690 32 54 PKZM0 SP-PKZ0202354

2 –

54 PKZM0-.../S(E)00 SP-PKZ0/S206739

–

45 PKZM0 SP-32/45-PKZ0208655

–

Regleta enchufable– – 9 – AD-E

0605111 Acoplado en serie en

AD... para la amplia-ción de la anchura de montaje

27


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptor protector de motor PKZM0Accesorios

Interruptor pro-tector/arranca-dor compacto

Longi-tud

Medidas de división

ReferenciaCódigo


Cantidad mm mm

Bloque de embarrado trifásico

Protegido contra contactos directos, resistente a cortocircuitos, Ue = 690 V, Iu = 63 AProlongable mediante montaje giradoPara PKZM0-... o PKZM0-..S(E)00 sin contacto auxiliar ni disparador voltimé-trico montados en el lateral

2 90 45 B3.0/2-PKZ0063961

10 –

3 135 B3.0/3-PKZ0232289

–

4 180 B3.0/4-PKZ0063960

–

5 225 B3.0/5-PKZ0232290

–

Para interruptores protectores de motor/arrancadores compactos (limitado-res), cada uno de ellos con un contacto auxiliar o señalizador de disparo, montados a la derecha

2 99 45 + 9 B3.1/2-PKZ0044945

10 –

3 153 B3.1/3-PKZ0044946

–

4 207 B3.1/4-PKZ0044947

–

5 261 B3.1/5-PKZ0044948

–

Para PKZM0-... o PKZM0-..S(E)00 cada uno con un contacto auxiliar y un señalizador de disparo montados a la derecha o un disparador voltimétrico montado a la izquierda o para arrancadores compactos (limitadores) con un contacto auxiliar normal largo NHI2-11S-PKZ0 montado a la derecha

2 108 45 + 18 B3.2/2-PKZ0063963

10 –

4 234 45 + 18 B3.2/4-PKZ0063959

10 –

Tapa para conexión no utilizada

Protegido contra contactos directosProtección para las conexiones no ocupadas en el bloque de embarrado tri-fásico

– – – H-B3-PKZ0032721

20 –

Borne de alimentación– – – BK25/3-PKZ0

0327205 Para bloque de embarrado trifásico, pro-

tegido contra contactos directos, Ue = 690 V, Iu = 63 A Para secciones del conductor: 2.5 – 25 mm2 semirígido2.5 – 16 mm2 flexible con terminal

Conector faston según DIN 46244

Para conexión de terminales aislados para:Conductores principales hasta 25 A, 1 x 6.3 mm (DIN 46245)Conductores auxiliares hasta 6 A, 2 x 2.8 mm (DIN 46247)

– – – BT483059904

100 Utilizar terminales aislados según DIN 46245


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or28 Interruptores protectores de motor PKZM4

Accesorios

Interruptor pro-tector/arranca-dor compacto

Longitud Medidas de divi-sión

ReferenciaCódigo


Cantidad mm mm


Protegido contra contactos directos, resistente a cortocircuitos Ue = 690 V, Iu = 128 APara PKZM4 sin contacto auxiliar ni disparador voltimétrico montados en el lateral

2 110 55 B3.0/2-PKZ4220220

1

3 165 B3.0/3-PKZ4220221

4 220 B3.0/4-PKZ4220222

Para PKZM4 con un contacto auxiliar o im señalizador de disparo montados a la derecha o con un contactor DIL1(A)M

2 119 55 + 9 B3.1/2-PKZ4220223

1

3 183 B3.1/3-PKZ4220224

4 247 B3.1/4-PKZ4220225

Para PKZM4 con un contacto auxiliar o un señalizador de disparo montados a la derecha o un dispa-rador voltimétrico montado a la izquierda o con un contactor DIL2(A)M

2 128 55 + 18 B3.2/2-PKZ4220226

1

4 274 55 + 18 B3.2/4-PKZ4220227

1


Protegido contra contactos directosProtección para las conexiones no ocupadas en el bloque de embarrado trifásico

– – – H-B3-PKZ4220228

10

29


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptor protector de motor PKZM0Accesorios



Juegos MVS para arrancadores directos PKZ0+DILE(E)M(-G) MVS-D0-EM

2202301 Para módulos: interruptor protector de motor

PKZM0 y contactor de potencia DILM. PKZ0+DIL00(A)M (accionamiento AC) MVS-D5

038683

PKZ0+DIL0(A)M (accionamiento AC) MVS-D11031166

Adaptador a guía simétrica para combinación de arrancador de motor

– MVS-C45202319

8 Adaptador a guía simétrica de 45 mm de ancho con levas de conexión incl. para ampliar el MVS-D... como arrancador inversor

– MVS-C90H201491

12 Adaptador a guía simétrica de 90 mm de anchura, con carril DIN arriba y abajo.Para ampliar el MVS-D... como arrancador estrella-triángulo.

Adaptador a guía simétrica para arrancadores compactos (limi-tadores)

Arrancador directo PKZM0-.../S(E)00-PKZ0

MVS-C45-S203204

24 Para utilizar el arrancador compacto (limitador) junto con otros arrancadores en placas MVS. Posibi-lidad de alimentación paralela mediante bloques de embarrado trifásico

Prolongador para adaptador a guía simétricatodos los MVS-C... MVS-H15

21555410 Para ampliar la placa de montaje

En arrancadores inversores con enclavamiento mecánico

Conexión interruptor protector de motor + contactorPKZM0+DILE(E)M(-G) MVS-LBM0-EM

2202191 Para conexión eléctrica y mecánica

del interruptor protector de motor PKZM0 y del con-tactor DILE(E)M. Utilización con y sin MVS-C45

PKZM0+DILE(E)M(-G)-CPKZM0+DIL00(A)M-C

MVS-LB14/140229295

10 Puentes de unión flexibles PKZM0 y contactor de potencia DILMAWG14, longitud 140 mm

PKZM0+DIL00(A)M-G MVS-LB0-00M-G226149

Puentes de unión flexibles PKZM0 y contactor de potencia DILMAWG14, longitud 110 mm

PKZM0+DIL0(A)M-G MVS-LB0-0M-G226150

Puentes de unión flexibles PKZM0 y contactor de potencia DILMAWG10; longitud 120 mm


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or30 Interruptor protector de motor PKZM0

Accesorios



Juegos de conexiones inversor

Cableado del circuito principal para combinaciones de inversor

DILE(E)M (+MVDILEM) MVS-WB-EM220209

1 Para el enclavamiento eléctrico se dispone además de los siguientes cables de mando integrados:• K1M: A1 – K2M: 21• K1M: 21 – K2M: A1• K1M: A2 – K2M: A2Al combinar con relés térmicos utilizar el montaje individual.

DIL00(A)M MVS-WB-00M220210

Además se ha integrado la siguiente conexión:• K1M: A2 – K2M: A2Al combinar con relés térmicos utilizar el montaje individual.

DIL00(A)M+MVDILM MVS-WB5MV215512


DIL0(A)M+MVDILM MVS-WB11MV216344


Juego de conexiones estrella-triángulo

Cableado del circuito principal para combinación estrella-triángulo, puentes de estrella incl.

Contactores red DILE(E)MContactores de triángulo DILE(E)MContactores de estrella DILE(E)M

MVS-SB-EM220213

1 Para el enclavamiento eléctrico se dispone además de los siguientes cables de mando integrados:• K3M: A1 – K5M: 21• K3M: 21 – K5M: A1• K3M: A2 – K5M: A2Al combinar con relés térmicos utilizar el montaje individual.

Contactores red DIL00(A)MContactores de triángulo DIL00(A)MContactores de estrella DIL00(A)M

MVS-SB-00M220214

Al combinar con relés térmicos utilizar el montaje individual.


MVS-SB-0M220215


MVS-SB-0AM220216


MVS-SB-1M220217

Juego de cableado1)

Arrancadores directos PKZM0+DILM7PKZM0+DILM9PKZM0+DILM12

PKZM0-XDM12283149

1 Consta de:• Módulo de conexión mecánico para PKZM0 y el contactor• Cableado del circuito principal entre PKZM0 y el contactor

en la técnica enchufable combinada

PKZM0+DILM17PKZM0+DILM25PKZM0+DILM32

PKZM0-XDM32283153

Consta de:• Placa adaptadora de carril DIN• Cableado del circuito principal entre PKZM0 y el contactor

Arrancadores inversores PKZM0+DILM7-01PKZM0+DILM9-01PKZM0+DILM12-01

PKZM0-XRM12283185

Consta de:• Módulo de conexión mecánico para PKZM0 y el contactor• Cableado del circuito principal arrancador inversor en la

técnica enchufable combinada• Cables de mando para el enclavamiento eléctrico en la

técnica enchufable combinada:– K1M: A1 – K2M: 21– K1M: 21 – K2M: A1– K1M:A2 –K2M:A2

PKZM0+DILM17PKZM0+DILM25PKZM0+DILM32

PKZM0-XRM32283189

Consta de:• Placa adaptadora de carril DIN• Cableado del circuito principal arrancador inversor

Placa adaptadora de carril DIN1)

Placa adaptadora de carril DIN

PKZM0-XDM12PKZM0-XRM12

PKZM0-XC45283132

3 Consta de:• 45 mm de anchura de la placa adaptadora• Bloques de unión para la alineación de otras placas

Notas 1) Suministro: a partir de diciembre de 2004

31


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Indicación sobre el diseñoInterruptor protector de motor PKZM0

MVS- MVS- MVS-LB0-D0-EM D5 D11 C45 00M-G 0M-G

Arrancador directoPKZM0+DIL...DILE(E)M(-G) K

DIL00(A)M K

DIL00(A)M-G K K

DIL0(A)M K

DIL0(A)M-G K K

MVS- MVS- MVS-LB0- MVS-WB-D0-EM D5 D11 C45 C90H 00M-G 0M-G EM 00M 0M

Arrancador inversor sin enclava-miento mecánicoPKZM0+DIL...DILE(E)M(-G) K K K

DIL00(A)M K K K

DIL00(A)M-G K K K

DIL0(A)M K K K

DIL0(A)M-G K K K

MVS- MVS- MVS- MVS-LB0- MVS-WB...D0-EM D5 D11 C45 C90H H15 00M-G 0M-G -EM 5MV 11MV

Arrancador inversor con enclava-miento mecánicoPKZM0+DIL...DILE(E)M(-G) K K K

DIL00(A)M K K K K

DIL00(A)M-G K K K K

DIL0(A)M K K K K

DIL0(A)M-G K K K K

MVS- MVS- MVS-LB0- MVS-SB-D0-EM D5 D11 C45 C90H 00M-G 0M-G EM 00M 0M

Arrancador estrella-triángulo PKZM0+DIL...(contactor red)DILE(E)M(-G) K K K

DIL00(A)M K K K

DIL00(A)M-G K K K K

DIL0(A)M K K K

DIL0(A)M-G K K K K


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or32 Sinóptico del sistema


Protección de motores, protección de líneas, protección de cables

33


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Sinóptico del sistemaInterruptores protectores de motor PKZ2

Aparatos base

Interruptores protectores de motor 1Intensidad asignada de empleo 40 A18.5 kW/415 VPoder de corte 30 kA/415 VDisparador de sobrecarga, regulableDisparador de cortocircuito, regulableSensible a defecto de faseManeta bloqueable con uncandado (4 – 6 mm o)Bloque de disparo ZMR con función derelé de sobrecargaBornes de conexión con protección contra con-tacto directo con los dedos

a 37

Interruptores automáticos 1Intensidad asignada de empleoPoder de corte 30 kA/415 VDisparador de sobrecarga, regulableDisparador de cortocircuito, regulableManeta corta bloqueable con un candado (4 – 6 mm o)Ejecución de 3 y 4 polosBornes de conexión con protección contra con-tacto directo con los dedos

a 37

Accesorios de función

Contactor 6Función y propiedades de uncontactor de potenciaMontado en un interruptor protector de motor se obtiene un arrancador compacto para la coordinación de tipo “1”De idéntico contorno, montable en interrupto-res automáticos de 3 y 4 polosContacto auxiliar integrado 1 C, 1A o 2 CPuede montarse separadamente mediante montaje individual, p. ej. para operación de inversorContactor SE1A-G-10-PKZ2 para 24 V DC

a 51

Contactor limitador 7como el contactorAumenta el poder de corte aIq = 100 kA/500 V Montado en un interruptor protector de motor se obtiene un arrancador compacto limitadorde la coordinación de tipo “2”Contactor limitador S-G-PKZ2 accionable con 24 V DC

a 51

Contacto auxiliar 1Señalización del estado del interruptor protector de motor, CERRADO/ABIERTOSeñalización de defectos diferenciada deldisparo por sobrecarga o cortocircuitoSeñalización del estado del contactor CERRADO/ABIERTOSeñalización del estado del arrancador CERRADO/ABIERTO

a 45

Limitador de corriente 8Aumenta el poder de corte a 100 kA/500 VSe puede instalar individualmente como pro-tección de grupo.

a 45

Disparador voltimétrico 4Disparador de mínima tensión– con contactos auxiliares adelantados– retardado a la apertura con contactos– auxiliares adelantadosDisparador shunt

a 47

Accionamientos a distancia 5CIERRE/APERTURA a distancia del interruptor protector de motorRearme a distancia del interruptor protector de motorTensiones AC y DCServicio manual-automáticoContacto de señalización manual/automáticoEl accionamiento a distancia RS-PKZ2 es ideal para el accionamiento DC directo 24 V DC desde un autómata programable

a 49Accesorios de montaje

Montaje/Cableado 2Placa de montaje a presión que puede fijarse sobre carril DIN IEC/EN 60715Fijación por tornillo integradaBloque de embarrado trifásico para montaje en serie de 3 o 2 interruptores protectoresAdaptador para aparatos para montaje sobre embarradosCombinación de inversor con bloques de emba-rrado trifásico a prueba de cortocircuitos

a 55

Maneta para puerta IP65 9Indicación de la posición de conexiónCERRADO/ABIERTO/DISPARADOEnclavamiento con 3 candadosEnclavamiento de puerta/tapa integradoPosible ajuste mediante el eje de prolongación enchufable

a 54

Caja de material aislante 3Caja IP40 e IP54Montaje empotrado frontal IP41 y IP54

a 54

Características de producto� Características de interruptor general y de

seccionador� Interruptores automáticos de 3 y 4 polos

con conductor neutro protegido� Bloque de disparo enchufable� Distancia de seccionamiento visible

� Sistema modular� Accionamiento a distancia – interruptor protec-

tor de motor� Señalización de defectos diferenciada mediante


� Contactor (limitador) de 3 polosPosibilidad de montaje con idéntico contorno

� Limitador de corriente de 3 polosPosibilidad de montaje con idéntico contorno

� Homologaciones mundiales


34In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Sinóptico de la combinacionesInterruptores protectores de motor PKZ2

Referencia

Envolvente

Referencia Grado de protección

Módulos


NHI11-PKZ2NHI22-PKZ2

Contacto auxiliar normalArrancador compacto (limitador)

NHI11 S-PKZ2NHI22 S-PKZ2


AGM2-11-PKZ2

Interruptor protector de motor, interruptor automático

PKZ2/ZM-...(-8) – � – �

Caja de material aislantepara montaje empotrado

E-PKZ2 Frontal IP41

� – �

– – –

E 54-PKZ2siempre se necesitará adicionalmente la maneta para puerta R(H)-PKZ 2

Frontal IP54

� – �

– – –

Caja de material aislantepara montaje saliente

CI19 EA-PKZ2 IP40 � – �

CI19 EB-PKZ2 IP54 � – �

Arrancador compacto, arrancador compacto limitador

PKZ2/ZM-.../SE1A/11PKZ2/ZM-.../S

– � oder � �

Caja de material aislantepara montaje saliente

CI23 EA-PKZ2 IP40 � oder � �

CI23 EB-PKZ 2 IP54 � oder � �

Notas Las posibilidades de combinación de interruptores protectores o arrancadores compactos (limitadores)con envolvente o módulos se han marcado con un �.


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Sinóptico de la combinacionesInterruptores protectores de motor PKZ2

Accionamiento a distancia

RE-PKZ2RS-PKZ2

Disparador demínima tensión

U-PKZ2UVHI-PKZ2

U-HI20-PKZ2

Disparadorshunt

A-PKZ2

Maneta parapuerta

H-PKZ2RH-PKZ2

Lámpara de señalización

L-PKZ0

� � o � o � – –

– – – – – �

– � o � o � – �

– – – – � �

– � o � o � � �

� o � o � o � – –

– � o � o � � –

� � o � o � – –

� o � o � o � – –

– � o � o � � –

35


36In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Interruptor protector de motor, interruptor automático

Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asig-nada ininterrum-pida


sobrecargaDisparador de cortocircuito220 V

230 V 240 V

380 V 400 V 415 V

440 V 500 V 660 V 690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Interruptores protectores de motor, coordinación de tipo “1” y “2”0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.6 0.4 – 0.6 5 – 8

0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.6 – 1 8 – 14

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 14 – 22

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.4 1.6 – 2.4 20 – 35

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.4 – 4 35 – 55

1.1 2.2 3 3 4 6 4 – 6 50 – 80

2.2 4 4 5.5 7.5 10 6 – 10 80 – 140

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 130 – 220

5.5 12.5 12.5 15 22 25 16 – 25 200 – 350

7.5 15 17.5 22 22 32 24 – 32 275 – 425

11 20 22 24 30 40 32 – 40 350 – 500

Interruptor automático

Para la protección de cables– – – – – 10 6 – 10 50 – 80

– – – – – 16 10 – 16 80 – 140

– – – – – 25 16 – 25 130 – 210

– – – – – 32 24 – 32 160 – 280

– – – – – 40 32 – 40 200 – 350

I >

I >


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Interruptor protector de motor, interruptor automático

ReferenciaCódigo


Notas

PKZ2/ZM-0,6021859

1 Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102

Disparador de sobrecarga regulable Ir = 0.6 – 1.0 x IuDisparador de cortocircuito regulableIrm = 8.5 – 14 x Iu regulado en fábrica a 12 x Iu

PTB 02 ATEX 3152Consultar manual.

PKZ2/ZM-1026605

PKZ2/ZM-1,6028978

PKZ2/ZM-2,4031351

PKZ2/ZM-4033724

PKZ2/ZM-6036097

PKZ2/ZM-10038470

PKZ2/ZM-16040843

PKZ2/ZM-25043216

PKZ2/ZM-32045589

PKZ2/ZM-40047962

PKZ2/ZM-10-8050335

1 Disparador de sobrecarga regulable Ir = 0.6 – 1.0 x IuDisparador de cortocircuito regulable Irm = 5.0 – 8.5 x Iu regulado en fábrica a 5 x Iu

PKZ2/ZM-16-8052708

PKZ2/ZM-25-8055081

PKZ2/ZM-32-8057454

PKZ2/ZM-40-8059827

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 455 Señalizador de disparo a 456 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 477 Accionamientos a distancia a 498 Contactor, contactor limitador, limitador de corriente

a 51

9 Placa de montaje a presión a 55Otros accesorios a 54Poder de apertura límite asignado de cortocircuito

a Características técnicas

Manual a 55

Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 con 7.5

5

39 7 6

8

37


38In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Arrancador compacto, arrancador compacto limitador

Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asignada inin-terrumpida


sobrecargaDisparador de cortocircuito220 V

230 V 240 V

380 V 400 V 415 V

440 V 500 V 660 V 690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Arrancadores compactos, coordinación de tipo “1”0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.6 – 1 8 – 14

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 14 – 22

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.4 1.6 – 2.4 20 – 35

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.4 – 4 35 – 55

1.1 2.2 3 3 4 6 4 – 6 50 – 80

2.2 4 4 5.5 7.5 10 6 – 10 80 – 140

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 130 – 220

5.5 12.5 12.5 15 22 25 16 – 25 200 – 350

7.5 15 17.5 22 22 32 24 – 32 275 – 425

11 18.5 22 24 30 36 32 – 40 350 – 500

Arrancadores compactos limitadores, coordinación de tipo “2”0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.6 – 1 8 – 14

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 14 – 22

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.4 1.6 – 2.4 20 – 35

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.4 – 4 35 – 55

1.1 2.2 3 3 4 6 4 – 6 50 – 80

2.2 4 4 5.5 7.5 10 6 – 10 80 – 140

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 130 – 220

5.5 12.5 12.5 15 22 25 16 – 25 200 – 350

7.5 15 17.5 22 22 32 24 – 32 275 – 425

11 18.5 22 24 30 36 32 – 40 350 – 500

L

A1 13 21

14 22A2

T

Ι >

L

A1 13 21

14 22A2

T

I >>

I >


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Arrancador compacto, arrancador compacto limitador

ReferenciaCódigo


Notas

PKZ2/ZM-1/SE1A/11(230V50HZ)063364

1 Contactor con contactos auxilia-res integrados 1 C/1 A

PKZ2/ZM-1,6/SE1A/11(230V50HZ)063372

PKZ2/ZM-2,4/SE1A/11(230V50H)063382

PKZ2/ZM-4/SE1A/11(230V50HZ)063392

PKZ2/ZM-6/SE1A/11(230V50HZ)063402

PKZ2/ZM-10/SE1A/11(230V50HZ)063412

PKZ2/ZM-16/SE1A/11(230V50HZ)063422

PKZ2/ZM-25/SE1A/11(230V50HZ)063432

PKZ2/ZM-32/SE1A/11(230V50HZ)063442

PKZ2/ZM-40/SE1A/11(230V50HZ)063452

PKZ2/ZM-1/S(230V50HZ)063472

1 Intensidad asignada de cortocir-cuito condicional Iq = 100 kA/400 VContactor limitador con contac-tos auxiliares integrados 1 C (Cierre)/1 A (Apertura)

PKZ2/ZM-1,6/S(230V50HZ)063482

PKZ2/ZM-2,4/S(230V50HZ)063492

PKZ2/ZM-4/S(230V50HZ)063502

PKZ2/ZM-6/S(230V50HZ)063512

PKZ2/ZM-10/S(230V50HZ)063522

PKZ2/ZM-16/S(230V50HZ)063532

PKZ2/ZM-25/S(230V50HZ)063542

PKZ2/ZM-32/S(230V50HZ)063552

PKZ2/ZM-40/S(230V50HZ)063562

Accesorios Página3 Contacto auxiliar normal a 454 Contacto auxiliar normal a 455 Señalizador de disparo a 456 Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 477 Accionamientos a distancia a 499 Placa de montaje a presión a 55Otros accesorios a 54Otras tensiones de accionamiento a 61Manual a 55

Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102Se suministra montado sobre la placa de montaje a presión C-PKZ2, montaje a presión sobre un o dos carriles DIN IEC/EN 60715 de 15 mm de altura

Disparador de sobrecarga regulable Ir = 0.6 – 1.0 x IuDisparador de cortocircuito regulable Irm = 8.5 – 14 x Iu regulado en fábrica a 12 x Iu


5

3 47 6

9

39


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or40 Interruptores protectores de motor PKZ2

Módulos protección del motor

Intensi-dad asig-nada ininte-rrumpida

ReferenciaCódigo


Iu

A

Aparato base, 3 polos– 40 PKZ2

0266061

El aparato base PKZ2 con el contactor limitador incorporado S-PKZ2 (1 A, 1 C) se suminis-tra en la placa de mon-taje a presión C-PKZ2. No combinable con Z...-0,6-PKZ2..

40 PKZ2/S(230V50HZ)063572

El aparato base PKZ2 con el contactor limitador incorporado SE1A/11-PKZ2 (1 C, 1 A) se suministra en la placa de montaje a presión C-PKZ2. No combina-ble con Z...-0,6-PKZ2.

40 PKZ2/SE1A/11(230V50HZ)082142

Conexión para ZM...PKZ2

M...PKZ2

ZMR...PKZ2

Regulable:H q Posición manual oA q Posición automáticaAl utilizar EEx e, siempre se debe utilizar el contacto de apertura 95/96 para la descarga del contactor (limitador) o contactor.Los bloques de disparo de protección de motores ZMR-...-PKZ2 no se pueden combinar con disparadores voltimétricos U/A ni accionamiento a distancia RE/RS.

Otras tensiones de accionamiento a 61Manual a 55

I > I >

95

96

97

98

H A

I >

Potencia asignada de empleo máx. Intensi-dad asig-nada ininte-rrumpida


Des-cuento

Ud. de emba-laje (piezas)

AC-3 Dispara-dor de sobre-carga


220 V230 V240 V

380 V400 V415 V

440 V 500 V 660 V690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Bloques de disparo de la protección de motores, 3 poloscon disparador de sobrecarga

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.6 0.4 – 0.6

5 – 8 ZM-0,6-PKZ2024232

1 Sensible a defecto de fase según IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 parte 102

Disparador de sobre-carga regulableIr = 0.6 – 1.0 x Iu

Disparador de cortocir-cuito, regulableIrm = 8.5 – 14 x Iuregulado en fábrica a 12 x Iu


0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.6 – 1 8 – 14 ZM-1-PKZ2028979

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 14 – 22 ZM-1,6-PKZ2031352

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.4 1.6 – 2.4

20 – 35 ZM-2,4-PKZ2033725

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.4 – 4 35 – 55 ZM-4-PKZ2036098

1.1 2.2 3 3 4 6 4 – 6 50 – 80 ZM-6-PKZ2038471

2.2 4 4 5.5 7.5 10 6 – 10 80 – 140 ZM-10-PKZ2040844

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 130 – 220 ZM-16-PKZ2043217

5.5 12.5 12.5 15 22 25 16 – 25 200 – 350 ZM-25-PKZ2045590

7.5 15 17.5 22 22 32 24 – 32 275 – 425 ZM-32-PKZ2047963

11 20 22 24 30 40 32 – 40 350 – 500 ZM-40-PKZ2050336

41


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Módulos protección del motor

Potencia asignada de empleo máx. Intensi-dad asig-nada ininte-rrumpida


Ud. de emba-laje (piezas)

AC-3 Dispara-dor de sobre-carga


220 V230 V240 V

380 V400 V415 V

440 V 500 V 660 V690 V

P P P P P Iu Ir Irm


Bloques de disparo de la protección de motores, 3 poloscon función de relé de sobrecarga, con posición manual/automática

0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.6 0.4 – 0.6 5 – 8 ZMR-0,6-PKZ2033943

1 Sensibilidad a defecto de fase, regulable y como los bloques.

En caso de producirse una sobrecarga en los bloques de disparo para la protección de motores con función de relé de sobrecarga, no se pro-duce el disparo del inte-rruptor protector de motor. La señalización de sobrecarga se efectúa a través de dos contactos auxiliares.

0.12 0.25 0.25 0.37 0.55 1 0.6 – 1 8 – 14 ZMR-1-PKZ2033950

0.25 0.55 0.55 0.75 1.1 1.6 1 – 1.6 14 – 22 ZMR-1,6-PKZ2033952

0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 2.4 1.6 – 2.4 20 – 35 ZMR-2,4-PKZ2033955

0.75 1.5 1.5 2.2 3 4 2.4 – 4 35 – 55 ZMR-4-PKZ2033957

1.1 2.2 3 3 4 6 4 – 6 50 – 80 ZMR-6-PKZ2033966

2.2 4 4 5.5 7.5 10 6 – 10 80 – 140 ZMR-10-PKZ2033967

4 7.5 9 9 12.5 16 10 – 16 130 – 220 ZMR-16-PKZ2033968

5.5 12.5 12.5 15 22 25 16 – 25 200 – 350 ZMR-25-PKZ2033969

7.5 15 17.5 22 22 32 24 – 32 275 – 425 ZMR-32-PKZ2033973

11 20 22 24 30 40 32 – 40 350 – 500 ZMR-40-PKZ2033975

sin disparador de sobrecarga– – – – – 0.6 – 5 – 8 M-0,6-PKZ2

0045371 Disparador de cortocir-

cuito, regulableIrm = 8.5 – 14 x Iuregulado en fábrica a 12 x Iu

– – – – – 1 – 8 – 14 M-1-PKZ2004538

– – – – – 1.6 – 14 – 22 M-1,6-PKZ2004539

– – – – – 2.4 – 20 – 35 M-2,4-PKZ2004540

– – – – – 4 – 35 – 55 M-4-PKZ2004541

– – – – – 6 – 50 – 80 M-6-PKZ2004542

– – – – – 10 – 80 – 140 M-10-PKZ2004543

– – – – – 16 – 130 – 220 M-16-PKZ2004544

– – – – – 25 – 200 – 350 M-25-PKZ2004545

– – – – – 32 – 275 – 425 M-32-PKZ2004546

– – – – – 40 – 350 – 500 M-40-PKZ2004547

Notas Al utilizar el M-...-PKZ2 como protección contra cortocircuitos de motores de arranque con par elevado, la intensidad asignada de empleo Ie deberá sobredimensionarse durante el diseño de la aparamenta con los siguientes factores:

CLASE Factor5 1.010 1.015 1.2220 1.4125 1.5830 1.7335 1.8940 2.0


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Módulos de protección de instalaciones

Intensidad asig-nada ininte-rrumpida

ReferenciaCódigo


Iu

A

Aparato base, 3 polos40 PKZ2

0266061

Aparato base, 4 polos40 PKZ24

0045211 Conexión para

ZM... -PKZ2(4) M... -PKZ2(4)

I > I >

43


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Módulos de protección de instalaciones

Intensidad asignada inin-terrumpida



Disparador de sobre-carga


Iu Ir Irm

A A A

Bloques de disparo del protector de líneas3 polos

Con disparador de sobrecarga10 6 – 10 50 – 80 ZM-10-8-PKZ2

0622011 Disparador de sobrecarga regulable

Ir = 0.6 – 1.0 x Iu

Disparador de cortocircuito, regulableIrm = 5 – 8.5 x Iu regulado en fábrica a 5 x Iu

16 10 – 16 80 – 140 ZM-16-8-PKZ2059828

25 16 – 25 130 – 210 ZM-25-8-PKZ2057455

32 24 – 32 160 – 280 ZM-32-8-PKZ2055082

40 32 – 40 200 – 350 ZM-40-8-PKZ2052709

sin disparador de sobrecarga10 – 50 – 80 M-10-8-PKZ2

0045321 Disparador de cortocircuito, regulable

Irm = 5 – 8.5 x Iu regulado en fábrica a 5 x Iu 16 – 80 – 140 M-16-8-PKZ2

004533

25 – 130 – 210 M-25-8-PKZ2004534

32 – 160 – 280 M-32-8-PKZ2004535

40 – 200 – 350 M-40-8-PKZ2004536

4 polosCon disparadores de sobrecarga en los 4 polos

10 6 – 10 50 – 80 ZM-10-8-PKZ24004526

1 Disparador de sobrecarga regulableIr = 0.6 – 1.0 x Iu

Disparador de cortocircuito, regulableIrm = 5 – 8.5 x Iu regulado en fábrica a 5 x Iu

Los interruptores automáticos PKZ24/ZM-...-8 protegen 4 polos

16 10 – 16 80 – 140 ZM-16-8-PKZ24004525

25 16 – 25 130 – 210 ZM-25-8-PKZ24004524

32 24 – 32 160 – 280 ZM-32-8-PKZ24004523

40 32 – 40 200 – 350 ZM-40-8-PKZ24004522

sin disparador de sobrecarga10 – 50 – 80 M-10-8-PKZ24

0045271 Disparador de cortocircuito, regulable

Irm = 5 – 8.5 x Iu regulado en fábrica a 5 x Iu

Los interruptores automáticos PKZ24/ZM-...-8 protegen 4 polos

16 – 80 – 140 M-16-8-PKZ24004528

25 – 130 – 210 M-25-8-PKZ24004529

32 – 160 – 280 M-32-8-PKZ24004530

40 – 200 – 350 M-40-8-PKZ24004531


44In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Contacto auxiliar normal, señalizador de disparo, indicador de cortocircuito, limitador de intensidad

Equipamiento contactos Diagrama de contactos Símbolos para esquemas Referencia adicio-nalCódigo de suministro con aparato base

Ud. de embalaje (piezas)C =

Contacto de cierre

A = Contacto de apertura

Contacto auxiliar normalPara interruptores protectores de motor, interruptores automáticos y arrancadores compactos (limitadores)

1 C 1 A +NHI11-PKZ2093050

1

2 C 1 A +NHI22-PKZ2095423

1

Para arrancador compacto (limitador)1 C 1 A +NHI11S-PKZ2

0052501

2 C 1 A +NHI22S-PKZ2002877

2 x 1 C 2 x 1 A +NHI2-11S-PKZ2012369

Señalizador de disparo con indicador de cortocircuitoPara interruptores protectores de motor, interruptores automáticos y arrancadores compactos (limitadores)

2 x 1 C 2 x 1 A +AGM2-11-PKZ2019488

1

Indicador de cortocircuitoPara interruptores protectores de motor, interruptores automáticos y arrancadores compactos (limitadores)

– – – +K-AGM-PKZ2024234

1

Limitador de corrientePara aumentar el poder de corte interruptor protector de motor sin resistencia inherente a 100 kA/500 V

– – – +CL-PKZ2078812

1

NHI11

L1L2L3

NHI22

NHI11

1.13

1.14

1.21

1.22

1.211.13

1.14 1.22

1.31

1.32

1.43

1.44

PKZ 2(4)/ZM...

I >

o

L1L2L3

NHI2-11S

NHI11

L1L2L3

I >

13

PKZ 2(4)/ZM.../S

A1

14

21

22A2

NHI 2-11SNHI 11S NHI 22S

1.131.13 1.21 1.13 1.31 311.21 431.431.21

1.141.14 1.22 1.14 1.32 321.22 441.441.22

I >>

L1L2L3

NHI2-11S

L1L2L3

NHI2-11S

L1L2L3

AGM

Disparo "+"

"I >"

4.43 4.31 4.21 4.13

4.44 4.32 4.22 4.14PKZ 2(4)/ZM... AGM 2-11

"+"

I >

L1L2L3

"+"

" "

Cierre/Apertura

L1L2L3

"+"

" "

Disparo "+"

L

TI >>


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Contacto auxiliar normal, señalizador de disparo, indicador de cortocircuito, limitador de intensidad



Notas

NHI11-PKZ2090677

1 Posibilidad de montaje en interruptor protector y arrancador compacto (limitador)

Combinable con señalizador de disparo AGMNHI22-PKZ2097796

1

NHI11S-PKZ2007623

1 Posibilidad de montaje en combinación de arrancadores

Combinable con señalizador de disparo AGMNHI22S-PKZ2000504

NHI2-11S-PKZ2009996

AGM2-11-PKZ2017115

1 Señalización remota diferenciada:a) Señalización de disparo general “+”, sobrecarga,b) Disparo de cortocircuito

Posibilidad de montaje en interruptor protector y arrancador compacto (limitador)

Combinable con contactos auxiliares normales NHI... o NHI...S

K-AGM-PKZ2021861

1 Señalización de cortocircuito in situ mediante indicador, se puede rearmar.

Se puede utilizar en interruptores protectores y arrancadorescompactos (limitadores)

CL-PKZ2076439

1 Tensión asignada de empleo máx. Ue = 690 VIntensidad asignada ininterrumpida Iu = 40 APosibilidad de montaje en interruptores protectores o coloca-ción individual con zócalo EZ para utilización como protección individualEn caso de montaje en interruptores protectores siempre se necesitará la placa de montaje a presión C-PKZ2

Accesorios Página1 Interruptor protector de motor, interruptor automático

a 37

7 Accionamientos a distancia a 49Otros accesorios a 54

Accesorios Página2 Arrancador (limitador) compacto a 397 Accionamientos a distancia a 499 Placa de montaje a presión a 55Otros accesorios a 54

17

279


a 37

9 Placa de montaje a presión a 55Otros accesorios a 54

19

45


46In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Disparador shunt, disparador de mínima tensión

Símbolos para esquemas

Diagrama de contactos Tensión de accionamientoCombinaciones de tensión y frecuencia que pueden realizarse con un disparador voltimétrico

Referencia adicionalCódigo de suministro con aparato base


Disparador shunt

Para tensión continua y alterna +A-PKZ2-A063966

1

+A-PKZ2-B063965

+A-PKZ2-C063962

Disparador de mínima tensión instantáneoSin contacto auxiliar

Para tensión alterna – +U-PKZ2(230V50HZ)065760

1

Para tensión continua – +U-PKZ2(24VDC)002558

1

Con contacto auxiliarPara tensión alterna

– +U-HI20-PKZ2(230V50HZ)065762

1

Disparador de mínima tensión retardado a la apertura, retardo 200 msCon contacto auxiliarPara tensión alterna

– +UVHI-PKZ2(230V50HZ)065764

1

C1

C2

24 V DC 48 V DC 60 V DC24 V 50 Hz 48V 50Hz24V 60 Hz 48V 60Hz

110 V DC 125 V DC 250 V DC110V 50Hz 127V 50Hz 220V 50Hz230V 50Hz 240 V 50 Hz110V 60Hz 120V 60Hz 208V 60Hz220V 60Hz 240V 60Hz

380 V 50 Hz 400V 50Hz 415V 50Hz440V 50Hz 500V 50Hz480V 60Hz 600V 60Hz

U <

D1

D2

U <

D1

D2 2.14

2.13 2.23

2.24

L1L2L3

HI20

Apertura/Disparo

L1L2L3

HI20

Cierre

U <

D1 2.13

2.14D2

L1L2L3

UVHI

Apertura/Disparo

L1L2L3

UVHI

Cierre


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Disparador shunt, disparador de mínima tensión


Notas

A-PKZ2-A063967

Posibilidad de montaje en interruptores protectores de motor, interruptores automáticos, arrancadores compactos (limitadores)

Se puede combinar con accionamiento a distancia.A-PKZ2-B063964

A-PKZ2-C063930

U-PKZ2(230V50HZ)065766


Se puede combinar con accionamiento a distancia.

Se puede utilizar en combinación con el interruptor protector como dispositivo de parada de emergencia según EN 60204.

U-PKZ2(24VDC)014463

U-HI20-PKZ2(230V50HZ)065768


Se puede combinar con accionamiento a distancia.2 contactos de cierre adelantados integrados.Se puede utilizar en combinación con el interruptor protector como dispositivo de parada de emergencia según EN 60204.En la posición de disparo “+” del interruptor protector, los contactos auxiliares permanecen cerrados.Un puente adicional permite aplicar tensión al disparador de mínima tensión adelantado (véase esquema). Esta función no puede utilizarse en combinación con RE/RS-PKZ2 (accionamiento a distancia).

UVHI-PKZ2(230V50HZ)065770


Se puede combinar con accionamiento a distancia.2 contactos de cierre adelantados integrados.Los cortes de tensión F 200 ms no provocan la desconexión, contactos de 200 ms al conectar. En la posición de disparo “+” del interruptor protector, los contactos auxiliares permanecen cerrados.

Accesorios Página1 Interruptor protector de motor, interrup-tor automático

a 37

7 Accionamientos a distancia a 49Otros accesorios a 54

Accesorios Página2 Arrancador (limitador) compacto a 397 Accionamientos a distancia a 499 Placa de montaje a presión a 55Otros accesorios a 54Otras tensiones de accionamiento a 61

17

2 9 7

47


48In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Disparadores a distancia

Símbolos para esquemas Esquema para mando por impulsosAPERTURA y REARME separados

APERTURA = REARME

Accionamiento a distancia RE-PKZ2

Excitación mediante contacto auxiliarLa parte de potencia y el circuito de mando (Line y Control) tienen la misma referencia de potencial. Posible excitación a modo de impulso (f 2 VA/W, 15 ms) o mediante mando permanente. En la excitación, la parte de potencia se alimenta directamente desde la red (700 VA/W, 30 ms). Elemento de mando accionable mediante: NHI, AGM, ETS4-VS3, EK..., autómata con contactos libres de potencial sin circuito de protección RC.

Accionamiento a distancia RS-PKZ2

Excitación de las salidas por semiconductor PLC– La parte de potencia y el circuito de mando (Line y

Control) están separados galvánicamente entre sí. Circuito de mando siempre 24 V. El seccionamiento seguro entre la etapa de potencia y el circuito de mando está garantizado. Posible excitación a modo de impulso (f 2 VA/W, 15 ms) o mediante mando permanente. El elemento de mando se excita directa-mente a partir de las salidas electrónicas del PLC (24 V DC). En la excitación, la etapa de potencia se ali-menta directamente desde la red (700 VA/W, 30 ms).

–

72

A20

74L

A40 B20T

I >

L(+) N(-)

72 74

A20 A40 B20OI

33

34

LINE

CONTROL

ON OFF RESET

L(+) N(-)

72 74

A20 A40 B20OI

33

34

LINE

CONTROL

ON OFF RESET

72 74

A20 A30 A0

L

T

I >

L(+) N(-)

72 74

33

34

A20 A30 A0

24V DC

LINE

CONTROL

OFF/RESETON

L(+) N(-)

72 74

33

34

A20 A30 A0I O

24V DC

AC/DC

LINE

CONTROL

OFF/RESET

ON


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Disparadores a distancia

ReferenciaCódigo


Notas

RE-PKZ2(220-240V50/60HZ,DC)063676

1 Posibilidad de montaje en interruptores pro-tectores y arrancadores compactos (limitado-res). Conecta interruptores protectores a distancia CIERRE/APERTURA o APERTURA tras un disparo.Accionamiento a distancia desconectable in situ, bloqueable mediante maneta corta del interruptor protector con candado de 6 mm.Ideal para tensiones AC o DC.Puede combinarse con los disparadores volti-métricos U, U-HI20, UVHI-PKZ2 o A-PKZ2.El contacto auxiliar normal NHI siempre se necesita adicionalmente en combinaciones con interruptor protector y accionamiento a distancia RE/RS-PKZ2.No puede combinarse con la maneta para puerta (R)H-PKZ2.El montaje es posible en la posición de conexión “I” y “0”.El enclavamiento electrónico interno siempre da preferencia a “OFF”.Posición del pasador verde q Posición “manual” (33/34) abierto.Posición del pasador roja q Posición “automática” (33/34) cerrado.En la posición “manual’’ no es posible ningún mando a distancia.

RE-PKZ2(24V50/60HZ,DC)063670

1

RS-PKZ2(220-240V50/60HZ,DC)063688

1

RS-PKZ2(24V50/60HZ,DC)063682

1


a 37

3 Contacto auxiliar normal a 455 Señalizador de disparo a 45Otros accesorios a 54

Accesorios Página2 Interruptor (limitador) compacto a 394 Contacto auxiliar normal a 455 Señalizador de disparo a 459 Placa de montaje a presión a 55Otras tensiones de accionamiento o tensio-nes de alimentación

a 49

Duración min. del impulso de mando

13

5

24

5

9

f 15

O

I

t (ms)

I

O

t (ms)

I

O

t (ms)

CONTROL

ON

LINE

CONTROL

ON

OFF/RESET

CONTROLOFF/RESET

ON

OFF

f 15

f 300

F 30 F 30

Contacto principal

49


50In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Contactor, contactor limitador, circuito de protección, zócalo para montaje independiente

Símbolos para esquemas Potencia asignada de empleo máx. Equipamiento de contactos auxiliares

Aplicable para

AC-3 C = Contacto de cierre

A = Con-tacto de

220 V230 V240 V

380 V400 V415 V

440 V 500 V 660 V690 V

P P P P P

kW kW kW kW kW

Contactor11 20 22 24 30 1 C 1 A PKZ2(4)

11 20 22 24 30 2 C – PKZ2(4)

11 20 22 24 30 1 C – PKZ2(4)

Contactor limitador, con contactos limitadores11 20 22 24 30 1 C 1 A PKZ2(4)

11 20 22 24 30 2 C – PKZ2(4)

11 20 22 24 30 1 C – PKZ2(4)

Circuito de protección módulo varistor

24 – 48 V AC – – – – – – – S(E1A)-...-PKZ2

110 – 250 V AC – – – – – – –

380 – 415 V AC – – – – – – –

Zócalo para montaje independiente– – – – – – – – – S(E1A)-...-PKZ2

CL-PKZ2

T

13 21

2214A2

A1

T

13 23

14 24

A1

A2

T

13

14

A124 V DC

A2

T

13

14 22

A1

A2

21

I >>

T

13 23

14 24

A1

A2

I >>

T

A2

13

14

24 V DC

A1

I >>

A1

A2


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Contactor, contactor limitador, circuito de protección, zócalo para montaje independiente

ReferenciaCódigo


Notas

SE1A/11-PKZ2(230V50HZ)063711

1 Solicitar adicionalmente la placa de montaje a presión para fijar a presión la combinación, posi-bilidad de montaje en interruptores protectores de 3 o 4 polos, combinada con placa de montaje a presión se puede montar a presión sobre un carril DIN IEC/EN 60715, de 15 mm de altura, o dos carriles de 15 mm de altura.Es posible el montaje independiente con zócalo (véase más adelante), módulo de protección RC bajo demanda.Ejecución DC: No es posible un cambio de bobi-nas, el contacto auxiliar integrado HI10-S-PKZ2 se puede acoplar libremente, no es posible un cambio de contacto auxiliar.Ejecución DC con circuito de protección (módulo varistor).Contactor limitador con núm. de serie 01 ideal para el montaje con MV-PKZ2.

SE1A/20-PKZ2(230V50HZ)063718

SE1A-G-10-PKZ2(24VDC)058856

S-PKZ2(230V50HZ)063696

1

S/HI20-S-PKZ2(230V50HZ)063703

S-G-PKZ2(24VDC)070921

VGSPKZ48063974

10 Para contactores (limitadores) con acciona-miento por corriente alterna 50 – 60 Hz

VGSPKZ250063973

VGSPKZ415063972

EZ-PKZ2028596

1 Para instalar posteriormente el contactor (limitador) o el limitador de corriente para mon-taje separado

En montaje independiente simultáneamente base de fijación del contacto auxiliar HI11-S/EZ-PKZ2.

Posibilidad de montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715, fijación por tornillo opcional M4


a 37

3 Contacto auxiliar normal a 454 Contacto auxiliar normal a 455 Señalizador de disparo a 456 Disparador shunt, disparador de mínima tensión

a 47

7 Accionamientos a distancia a 499 Placa de montaje a presión a 55Otras tensiones de accionamiento a 67Otros accesorios a 54

5

3 491

7 6

51


52In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Interruptores protectores de motor PKZ2Accesorios para contactores

Equipamiento contactos Diagrama de contactos Símbolos para esquemasC = Contacto de cierre

A = Contacto de apertura

Conexión de cable de mando

Contacto auxiliar para contactor (limitador), montaje individual

Posibilidad de montaje lateral en el zócalo para montaje individual 1 C 1 A

Contacto auxiliar para contactor (limitador)

Contacto auxiliar para el cambio de los contactos auxiliares integrados en el contactor (limitador)El cambio no es posible en el contactor SE1A-G-10-PKZ2 ni en el contactor limitador S-G-PKZ2

1 C 1 A – –

2 C – – –

Bobina para contactor (limitador)

Módulo de protección RC bajo demanda– – – –

Enclavamiento mecánico

Para enclavamiento mecánico de dos contactores (limitadores) o dos arrancadores compactos (limitadores) que se pueden instalar individualmenteSe suministran 4 ángulos finalesSe puede combinar con el contactor limitador S-PKZ2, núm. de serie 01

– – – –

L1L2L3

HI

Apertura/Disparo

L1L2L3

HI

Cierre

32 44

31 43


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Accesorios para contactores

ReferenciaCódigo


Notas

ST-PKZ2010998

3 1 juego = 2 piezasHomologado VDE/IEC y UL/CSAPosibilidad de conexión para conectores faston con vaina (aislados/no aislados) 2.8 mmSección máx. 0.5 – 1 mm2, 20 – 16 AWGToma de corriente máx. 1 A o 15% del valor de regulaciónAumentar según corresponda la regulación de la unidad de control térmica.Permite la toma de cable de mando entre el interruptor protector de motor o el interruptor automático y el contactor (limitador).

HI11-S/EZ-PKZ2090305

1

HI11-S-PKZ2033936

1

HI20-S-PKZ2033935

1

J-S-PKZ2(230V50HZ)063725

1 –

MV-PKZ2033938

1 –

Accesorios Página8 Contactor (limitador) a 5110 Zócalo para montaje independiente a 51Otras tensiones de accionamiento a 67

10

8

53


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Caja de material aislante, accesorios

Aplicable para Color ReferenciaCódigo


Caja de material aislante para montaje salientePara interruptores protectores de motor, interruptores automáticos de 3 o 4 polos

Grado de protección IP40, tapa con entalladura en la medida de paso, bandas de cierre incl.

PKZ2/ZM-... +NHI + AGM + U o A o RE o RS PKZ24/ZM-... + NHI + AGM + U o A

– CI19EA-PKZ2026234

1 Carril DIN IEC/EN 60715 integrado, bornes indepen-dientes para conexión PE(N) y N

Entradas de cables incl. 2 x PG 16/21/29

Posibilidad de montaje de la lámpara de señalización L-PKZ0

Grado de protección IP54, preparado para el montaje de una maneta para puerta (R)H-PKZ2

PKZ2/ZM-... + NHI + AGM + U o A + (R)H

– CI19EB-PKZ2028607

– CI19ED-PKZ24005145

Para arrancadores compactos de 3 polos, arrancadores compactos limitadores, interruptores automáticos combinados

Grado de protección IP40, tapa con entalladura en la medida de paso, bandas de cierre incl.

PKZ2/ZM-.../S(E1A) + NHI + AGM + RE o RS o U o A

– CI23EA-PKZ2087936

1 Placa de montaje L3/5-CI23 integrada

Preparado para el aloja-miento de un arrancador compacto o de un arranca-dor compacto limitador PKZ2/ZM-.../S sin placa de montaje a presión

Grado de protección IP54 preparado para el montaje de una maneta para puerta (R)H-PKZ2

PKZ2/ZM-.../S + NHI + AGM + U o A + (R)H

– CI23EB-PKZ2090309

1

Caja de material aislante para montaje empotradoPara interruptores protectores de motor, interruptores automáticos de 3 o 4 polos

Grado de protección IP41, tapa fron-tal gris con bastidores de sujeción, bornes PE(N) integrado

PKZ2/ZM-...+ NHI + AGMPKZ2/ZM-...+U o APKZ24/ZM-...

– E-PKZ2003218

1 Para montaje en pared lateral o en puertaPosición de montaje verti-calPosibilidad de montaje de la lámpara de señalización L-PKZ0Siempre se necesitará adicionalmente

el grado de protección IP54 en la maneta para puerta (R)H-PKZ2

PKZ2/ZM-...+ NHI + AGMPKZ2/ZM-...+U o APKZ24/ZM-...

– E54-PKZ2033939

1

Borne de conductor neutro

Para la conexión de un 5º conductorE-PKZ2E54-PKZ2 – N-PKZ2

0032191 –

Maneta para puerta

Grado de protección IP65Para utilizar como interruptor general según VDE 60204

– negro H-PKZ2043218

1 Bloqueable en la posición 0 o IAdecuado para 3 candados con un espesor de arco del candado de 4 – 8 mm.

Placa frontal adicional:se puede utilizar en ZFS...-T0 o ZFS...-P317 x 48 mm o 27 x 88 mm y ZFS60-NZM717 x 64 mm

Para utilizar en distribuidores MCC con PKZ2 girado 90°. Para utilizar como interruptor general según VDE 60204

– negro H-PKZ2-MCC201427

Para utilizar como interruptor general con función de parada de emergencia según EN 60204

– rojo-amarillo

RH-PKZ2045591

Para utilizar en distribuidores MCC con PKZ2 girado 90°. Para utilizar como interruptor general con función de parada de emergencia según EN 60204

– rojo-amarillo

RH-PKZ2-MCC201428

Eje prolongador enchufable para maneta para puerta

Para profundidades de montaje comprendidas entre 171 – 300 mm– – – A-H-PKZ2

0479645 –

55


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Caja de material aislante, accesorios



Placa de fijación a presión

Montaje opcional a presión o mediante fijación por tornillo M4 para los interruptores protectores con contactor (limitador) o limitador de corriente

Se puede utilizar con adaptador de embarrados AD

C-PKZ2052710

2 Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 60715 de 15 mm de altura o dos carri-les DIN de más de 10 mm de altura

Bloque de embarrado trifásicoPara cablear 3 PKZ2, se ha previsto un espacio opcional para 2 contactos auxiliares o 2 disparadores voltimétricos

B3.1/3-PKZ2033940

5 Prolongable en varios PKZ2 mediante montaje girado protegido contra contactos directosUe = 690 V, Iu = 120 A, resistente a cortocir-cuitos

Para cablear 2 PKZ2, se ha previsto un espacio opcional para 1 contacto auxiliar o 1 disparador voltimétrico

B3.1/2-PKZ2063969

5

Borne de alimentación

Para bloque de embarrado trifásico, protegido contra contactos directosUe = 690 V, Iu = 120 A

– BK50/3-PKZ2033941

2 Para la conexión de:máx. 1 x 50 mm2 o 2 x 35 mm2 en mosaico vertical; mín. 1 x 1 mm2 o 2 x 1 mm2


Protegido contra contactos directosPara la protección de conexiones no ocupadas en el bloque de embarrado trifásico

– H-B3-PKZ2063968

10 La posibilidad de enganche debe estar dispo-nible en el bloque de embarrado trifásico

Enclavamiento por candado

Para bloquear el interruptor protector en la posición 0 con la puerta del armario de distribución abierta (forma de montaje en fondo panel),

– SVB-PKZ2050337

5 Adecuado para 3 candados con un espesor de arco del candado de 5 – 8 mm.

Codificadores

Para codificar (en el sistema binario) la asignación del bloque de disparo para el aparato base PKZ2(4)

– CS-PKZ2055083

1 –

DocumentaciónInterruptor protector de motor PKZ2, control de sobrecarga de motores EEx e

Alemán/Inglés AWB1210-1485D/GB266166

1 –


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Accesorios

Tensión asignada de empleo

Intensidad asig-nada de empleo

Anchura del adap-tador

ReferenciaCódigo

Ud. de embalaje (piezas)Ue Ie

V A mm

Adaptadores para aparatos, 3 polosPara montaje en barras planas Cu de 20 x mm y barras perfiladas Cu de 800 A con 60 mm de separación entre centros de barras

690 40 72 AD40/5-1025401

1 El montaje se realiza mediante enclava-miento sobre los embarrados sin tensión

Interruptor protector PKZ2/ZM-... o arran-cador compacto (limitador) PKZ2/ZM-.../S(E1A) como arrancador directo hasta 18.5 kW/400 V

690 40 144 AD40/5-2025403

1

Para montaje en barras planas Cu de 30 x 10 y 20 x 10 mm y barras perfiladas Cu de 1600 A con 60 mm de separación entre centros de barras

690 40 72 AD40/10-1025402

1 El montaje se realiza mediante enclava-miento sobre los embarrados sin tensión

Interruptor protector PKZ2/ZM-... o arran-cador compacto (limitador) PKZ2/ZM-.../S(E1A) como arrancador directo hasta 18.5 kW/400 V

690 40 144 AD40/10-2025404

1

Regleta enchufable

Acoplado en serie en AD..., para la ampliación de la anchura de montaje Sólo para adaptador para aparatos para interruptores protectores de motor

– – 9 AD-E060511

1 Acoplado en serie en AD... para la amplia-ción de la anchura de montaje

57


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptor protector de motor PKZM0Tensiones de accionamiento

Arrancador compactoPKZM0 y contactor con contacto auxiliar 1 de cierre/1 de aperturaAC PKZM0

-0.16/SE00-11(...)

PKZM0-0.25/SE00-11(...)

PKZM0-0.4/SE00-11(...)

PKZM0-0.63/SE00-11(...)

PKZM0-1/SE00-11(...)

PKZM0-1.6/SE00-11(...)

PKZM0-2.5/SE00-11(...)

PKZM0-4/SE00-11(...)

PKZM0-6.3/SE00-11(...)

PKZM0-10/SE00-11(...)

Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1)

Tensión normalizada

24 V 50 Hz 072919 072920 072921 072922 072923 072924 072925 072926 072927 07292848V 50Hz 073318 073345 073372 073399 073426 073453 073480 073507 073534 074322240 V 50 Hz 073320 073347 073374 073401 073428 073455 073482 073509 073536 05317424V 60 Hz 073326 073353 073380 073407 073434 073461 073488 073515 073542 055173110V 60Hz 073329 073356 073383 073410 073437 073464 073491 073518 073545 055496115V 60Hz 073330 073357 073384 073411 073438 073465 073492 073519 073546 05594342V 50Hz, 48V 60Hz

050282 050424 052234 053006 053161 053435 053444 053453 053462 058775

110V 50Hz, 120V 60Hz

050283 050651 052338 053007 053346 053436 053445 053454 053463 058790

190V 50Hz, 220V 60Hz

050284 050788 052339 053008 053428 053437 053446 053455 053464 058805

220V 50Hz, 240V 60Hz

050285 050844 052703 053009 053429 053438 053447 053456 053465 058820

230V 50Hz, 240V 60Hz

050286 051145 052704 053010 053430 053439 053448 053457 053466 058835

380V 50Hz, 440V 60Hz

050287 051146 052765 053011 053431 053440 053449 053458 055100 058850

400V 50Hz, 440V 60Hz

050288 051147 052872 053158 053432 053441 053450 053459 055706 059292

415V 50Hz, 480V 60Hz

050256 051148 053004 053159 053433 053442 053451 053460 044514 059293

24 V 50/60 Hz 073337 073364 073391 073418 073445 073472 073499 073526 073553 05730942 V 50/60 Hz 073338 073365 073392 073419 073446 073473 073500 073527 073554 057310110 V 50/60 Hz 073340 073367 073394 073421 073448 073475 073502 073529 073556 057312230 V 50/60 Hz 050281 050423 052233 053005 053160 053434 053443 053452 053461 057891

DCTensión normalizada

12 V DC 058163 058168 058173 058178 058183 058188 058193 058198 058203 05820824 V DC 072909 072910 072911 072912 072913 072914 072915 072916 072917 07291848 V DC 058164 058169 058174 058179 058184 058189 058194 058199 058204 05820960 V DC 058165 058170 058175 058180 058185 058190 058195 058200 058205 058210110 V DC 058166 058171 058176 058181 058186 058191 058196 058201 058206 058211220V DC 058167 058172 058177 058182 058187 058192 058197 058202 058207 058212

Notas 1) El código de pedido se obtiene de la combinación de referencia y tensión de accionamiento. Los aparatos con bobinas bitensión deben solicitarse con un código.


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Tensiones de accionamiento

Arrancador compacto limitador PKZM0 y contactor limitador con contacto auxiliar 1 de cierre/1 de aperturaAC PKZM0

-0.16/S00-11(...)

PKZM0-0.25/S00-11(...)

PKZM0-0.4/S00-11(...)

PKZM0-0.63/S00-11(...)

PKZM0-1/S00-11(...)

PKZM0-1.6/S00-11(...)

PKZM0-2.5/S00-11(...)

PKZM0-4/S00-11(...)

PKZM0-6.3/S00-11(...)

PKZM0-10/S00-11(...)

Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1)


24 V 50 Hz 073029 073030 073031 073032 073033 073034 073035 073036 073037 07303848V 50Hz 060820 060848 060875 060902 060929 060956 060983 061010 061037 062215240 V 50 Hz 060822 060850 060877 060904 060931 060958 060985 061012 061039 06225324V 60 Hz 060828 060856 060883 060910 060937 060964 060991 061018 061045 064166110V 60Hz 060831 060859 060886 060913 060940 060967 060994 061021 061048 064604115V 60Hz 060832 060860 060887 060914 060941 060968 060995 061022 061049 06467542V 50Hz, 48V 60Hz

044516 044525 044534 044543 044552 044561 044570 044579 044588 044597

110V 50Hz, 120V 60Hz

044517 044526 044535 044544 044553 044562 044571 044580 044589 044598

190V 50Hz, 220V 60Hz

044518 044527 044536 044545 044554 044563 044572 044581 044590 044599

220V 50Hz, 240V 60Hz

044519 044528 044537 044546 044555 044564 044573 044582 044591 044600

230V 50Hz, 240V 60Hz

044520 044529 044538 044547 044556 044565 044574 044583 044592 044601

380V 50Hz, 440V 60Hz

044521 044530 044539 044548 044557 044566 044575 044584 044593 044602

400V 50Hz, 440V 60Hz

044522 044531 044540 044549 044558 044567 044576 044585 044594 044603

415V 50Hz, 480V 60Hz

044523 044532 044541 044550 044559 044568 044577 044586 044595 044604

24 V 50/60 Hz 060839 060867 060894 060921 060948 060975 061002 061029 061056 06698242 V 50/60 Hz 060840 060868 060895 060922 060949 060976 061003 061030 061057 067043110 V 50/60 Hz 060842 060870 060897 060924 060951 060978 061005 061032 061059 067245230 V 50/60 Hz 044515 044524 044533 044542 044551 044560 044569 044578 044587 044596


12 V DC 056258 056264 056270 056276 056282 056288 056294 056300 056306 05631224 V DC 056257 056263 056269 056275 056281 056287 056293 056299 056305 05631148 V DC 056259 056265 056271 056277 056283 056289 056295 056301 056307 05631360 V DC 056260 056266 056272 056278 056284 056290 056296 056302 056308 056314110 V DC 056261 056267 056273 056279 056285 056291 056297 056303 056309 056315220V DC 056262 056268 056274 056280 056286 056292 056298 056304 056310 056316


59


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM4Tensiones de accionamiento

Disparador shunt, disparador de mínima tensiónSuministro con aparato base Suministro separado

AC +A-PKZ0(...) +U-PKZ0(...) A-PKZ0(...) U-PKZ0(...)

Código1) Código1) Código1) Código1)


24 V 50 Hz 073305 073253 073181 07312948V 50Hz 073313 073262 073183 073131110V 50Hz 073292 073240 073184 073132220V 50Hz 073300 073248 073186 073134230V 50Hz 073302 073250 073187 073135240 V 50 Hz 073303 073251 073188 073136380 V 50 Hz 073308 073256 073189 073137400V 50Hz 073309 073257 073190 073138415V 50Hz 073310 073258 073191 073139120V 60Hz 073295 073243 073195 073143240V 60Hz 073304 073252 073198 073146440V 60Hz 082192 082193 082164 082161480V 60Hz 051492 073261 073199 073147Tensiones especialesexcepto las tensiones normalizadas mencionadas anteriormente2)....V 50Hz (24 – 500V) 914740 914742 982165 982162...V 60Hz (24 – 600V) 914739 914741 982166 982163


24 V DC 073306 – 073200 –48 V DC 073314 – 073201 –60 V DC 073315 – 073202 –110 V DC 073294 – 073203 –125 V DC 073296 – 073204 –220V DC 073301 – 073205 –250 V DC 073307 – 073206 –

Notas 1) El código de pedido se obtiene de la combinación de referencia y tensión de accionamiento.2) En las tensiones especiales, deberá indicarse la tensión de accionamiento deseada del margen indicado (...–...V).


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot



Contactor, contactor limitadorcon contacto auxiliar 1 de cierre/1 de apertura, 2 de cierreAC SE00-11-PKZ0(...) SE00-20-PKZ0(...) S00-11-PKZ0(...) S00-20-PKZ0(...)

Código1) Código1) Código1) Código1)


24 V 50 Hz 072860 072828 072784 07275248V 50Hz 072861 072829 072785 072753240 V 50 Hz 072862 072830 072786 07275424V 60 Hz 072864 072832 072788 072756110V 60Hz 072865 072833 072789 072757115V 60Hz 072866 072834 072790 07275842V 50Hz, 48V 60Hz

063317 063584 063334 063343

110V 50Hz, 120V 60Hz

063318 063326 063335 063344

190V 50Hz, 220V 60Hz

063319 063327 063336 063345

220V 50Hz, 240V 60Hz

063320 063328 063337 063346

230V 50Hz, 240V 60Hz

063321 063329 063338 063347

380V 50Hz, 440V 60Hz

063322 063330 063339 063348

400V 50Hz, 440V 60Hz

063323 063331 063340 063349

415V 50Hz, 480V 60Hz

063324 063332 063341 063350

24 V 50/60 Hz 072884 072845 072808 05257942 V 50/60 Hz 072885 072846 072809 053385110 V 50/60 Hz 072887 072848 072811 052578230 V 50/60 Hz 063325 063333 063342 063351


12 V DC 072822 072816 072746 07274024 V DC 072823 072817 072747 07274148 V DC 072824 072818 072748 07274260 V DC 072825 072819 072749 072743110 V DC 072826 072820 072750 072744220V DC 072827 072821 072751 072745


61


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Interruptores protectores de motor PKZ2Tensiones de accionamiento

Arrancadores compactosContactor con contacto auxiliar 1 de cierre/1 de aperturaAC PKZ2/ZM-1/SE1A/

11(...)PKZ2/ZM-1.6/SE1A/11(...)

PKZ2/ZM-2.4/SE1A/11(...)

PKZ2/ZM-4/SE1A/11(...)

PKZ2/ZM-6/SE1A/11(...)

Código1) Código1) Código1) Código1) Código1)


24 V 50 Hz 058902 058922 058942 058962 05898248V 50Hz 058904 058924 058944 058964 058984240 V 50 Hz 058909 058929 058949 058969 05898924V 60 Hz 058903 058923 058943 058963 058983110V 50Hz,120V 60Hz

063362 063370 063380 063390 063400

190V 50Hz,220V 60Hz

063363 063371 063381 063391 063401

220V 50Hz, 240V 60Hz

063367 063375 063385 063395 063405

230V 50Hz,240V 60Hz

063364 063372 063382 063392 063402

380V 50Hz,440V 60Hz

063368 063376 063386 063396 063406

400V 50Hz, 440V 60Hz

063365 063373 063383 063393 063403

415V 50Hz, 480V 60Hz

063366 063374 063384 063394 063404

24 V 50/60 Hz 063585 063377 063387 063397 063407110 V 50/60 Hz 063586 063378 063388 063398 063408230 V 50/60 Hz 063369 063379 063389 063399 063409Tensiones especiales excepto las ten-siones normalizadas mencionadas anteriormente2)....V 50Hz (24 – 600V) 907517 908149 908151 907523 908153...V 60Hz (24 – 600V) 907518 908150 908152 907524 908154


2) En las tensiones especiales, deberá indicarse la tensión de accionamiento deseada del margen indicado (...–...V).


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot



Arrancadores compactosContactor con contacto auxiliar 1 de cierre/1 de aperturaAC PKZ2/ZM-10/

SE1A/11(...)PKZ2/ZM-16/SE1A/11(...)

PKZ2/ZM-25/SE1A/11(...)

PKZ2/ZM-32/SE1A/11(...)

PKZ2/ZM-40/SE1A/11(...)

PKZ2/SE1A/11(...)

Código1) Código1) Código1) Código1) Código1) Código1)


24 V 50 Hz 059002 059022 059042 059062 059082 08206348V 50Hz 059004 059024 059044 059064 059084 082064240 V 50 Hz 059009 059029 059049 059070 059089 08213724V 60 Hz 059003 059023 059043 059063 059083 082138110V 50Hz,120V 60Hz

063410 063420 063430 063440 063450 082139

190V 50Hz,220V 60Hz

063411 063421 063431 063441 063451 082140

220V 50Hz,240V 60Hz

063415 063425 063435 063445 063455 082141

230V 50Hz,240V 60Hz

063412 063422 063432 063442 063452 082142

380V 50Hz,440V 60Hz

063416 063426 063436 063446 063456 082143

400V 50Hz,440V 60Hz

063413 063423 063433 063443 063453 082144

415V 50Hz,480V 60Hz

063414 063424 063434 063444 063454 082145

24 V 50/60 Hz 063417 063427 063437 063447 063457 082146110 V 50/60 Hz 063418 063428 063438 063448 063458 082147230 V 50/60 Hz 063419 063429 063439 063449 063459 082148Tensiones especiales excepto las ten-siones normalizadas mencionadas anteriormente2)....V 50Hz (24 – 600V) 907505 907507 907509 907511 907513 982149...V 60Hz (24 – 600V) 907506 907508 907510 907512 907514 982150



63


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or


Arrancadores compactos limitadoresContactor con contacto auxiliar 1 de cierre/1 de aperturaAC PKZ2/ZM-1/

S(...)PKZ2/ZM-1.6/S(...)

PKZ2/ZM-2.4/S(...)

PKZ2/ZM-4/S(...)

PKZ2/ZM-6/S(...)

Código1) Código1) Código1) Código1) Código1)



063470 063480 063490 063500 063510

190V 50Hz,220V 60Hz

063471 063481 063491 063501 063511

220V 50Hz,240V 60Hz

063475 063485 063495 063505 063515

230V 50Hz,240V 60Hz

063472 063482 063492 063502 063512

380V 50Hz,440V 60Hz

063476 063486 063496 063506 063516

400V 50Hz,440V 60Hz

063473 063483 063493 063503 063513

415V 50Hz,480V 60Hz

063474 063484 063494 063504 063514

24 V 50/60 Hz 063477 063487 063497 063507 063517110 V 50/60 Hz 063478 063488 063498 063508 063518230 V 50/60 Hz 063479 063489 063499 063509 063519Tensiones especiales excepto las tensio-nes normalizadas mencionadas anteriormente2)....V 50Hz (24 – 600V) 907495 907497 907499 907501 907503...V 60Hz (24 – 600V) 907496 907498 907500 907502 907504




Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot



Arrancadores compactos limitadoresContactor con contacto auxiliar 1 de cierre/1 de aperturaAC PKZ2/ZM-10/

S(...)PKZ2/ZM-16/S(...)

PKZ2/ZM-25/S(...)

PKZ2/ZM-32/S(...)

PKZ2/ZM-40/S(...)

PKZ2/S(...)



24 V 50 Hz 095146 076165 073793 076167 002607 06358048V 50Hz 059124 059131 059145 059152 059166 063581240 V 50 Hz 027021 027125 027519 028717 029051 06358224V 60 Hz 059123 059130 059144 059151 059165 063583110V 50Hz,120V 60Hz

063520 063530 063540 063550 063560 063570

190V 50Hz,220V 60Hz

063521 063531 063541 063551 063561 063571

220V 50Hz,240V 60Hz

063525 063535 063545 063555 063565 063575

230V 50Hz,240V 60Hz

063522 063532 063542 063552 063562 063572

380V 50Hz,440V 60Hz

063526 063536 063546 063556 063566 063576

400V 50Hz,440V 60Hz

063523 063533 063543 063553 063563 063573

415V 50Hz,480V 60Hz

063524 063534 063544 063554 063564 063574

24 V 50/60 Hz 063527 063537 063547 063557 063567 063577110 V 50/60 Hz 063528 063538 063548 063558 063568 063578230 V 50/60 Hz 063529 063539 063549 063559 063569 063579Tensiones especiales excepto las ten-siones normalizadas mencionadas anteriormente2)....V 50Hz (24 – 600V) 907491 907489 907487 907485 907483 907481...V 60Hz (24 – 600V) 907492 907490 907488 907486 907484 907482



65


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or


Disparador de mínima tensiónSuministro con aparato base Suministro separado

AC +U-PKZ2(...) +U-HI20-PKZ2(...) +UVHI-PKZ2(...) U-PKZ2(...) U-HI20-PKZ2(...) UVHI-PKZ2(...)



24 V 50 Hz 062204 063621 071321 055085 063649 07369448V 50Hz 012050 063622 012083 023955 063650 000226240 V 50 Hz 099850 063623 066661 009717 063652 09039920220 V 60 Hz 063611 063625 063636 063632 063654 063663110V 50Hz,120V 60Hz

063612 063626 063637 065686 063655 063664

220V 50Hz,240V 60Hz

063613 063627 063638 065685 063656 063665

230V 50Hz,240V 60Hz

065760 065762 065764 065766 065768 065770

380V 50Hz,440V 60Hz

063614 063628 063639 065689 063657 063666

400V 50Hz,440V 60Hz

065761 065763 065765 065767 065769 065771

415V 50Hz,480V 60Hz

063615 063629 063640 065684 063658 063667

24 V 50/60 Hz 063616 063630 063641 063646 063659 06366848V 50/60Hz 063617 063631 063642 063647 063660 063669Tensiones especiales excepto las tensiones normalizadas menciona-das anteriormente2)....V 50Hz (24 – 600V) 908155 907531 907533 908157 907537 907539...V 60Hz (24 – 600V) 908156 907532 907534 908158 907538 907540


24 V DC 002558 – – 014463 – –48 V DC 059510 – – 028701 – –60 V DC 050059 – – 035820 – –110/125 V DC 063620 – – 063648 – –




Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot



Accionamiento a distanciaAC, DC RE-PKZ2(...) RS-PKZ2(...)

Código1) Código1)


24 V 50/60 Hz, DC 063670 06368242 V 50/60 Hz, DC 063671 06368348 V 50/60 Hz, DC 063672 063684110 – 120 V 50/60 Hz, DC 063673 063685120 – 130 V 50/60 Hz, DC 063674 063686190 – 220 V 50/60 Hz, DC 063675 063687220 – 240 V 50/60 Hz, DC 063676 063688Tensiones especialesexcepto las tensiones normalizadas mencio-nadas anteriormente60 V 50/60 Hz, DC 063679 063691100 V 50/60 Hz, DC 063680 028912170 – 190 V 50/60 Hz, DC 063681 063693

ACTensión normalizada

380 – 415 V 50/60 Hz 063677 063689Tensiones especiales

440V 50/60Hz 063678 063690

Notas 1) El código de pedido se obtiene de la combinación de referencia y tensión de accionamiento.

67


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or


Contactor (limitador)Bobina para contactor (limitador)AC S-PKZ2(...) S/HI20-S-PKZ2(...) SE1A/11-PKZ2(...) SE1A/20-PKZ2(...) J-S-PKZ2(...)

Bobina individualCódigo1) Código1) Código1) Código1) Código1)



063694 063701 063709 063716 063723

190V 50Hz,220V 60Hz

063695 063702 063710 063717 063724

220V 50Hz,240V 60Hz

063699 063706 063714 063721 063728

230V 50Hz,240V 60Hz

063696 063703 063711 063718 063725

380V 50Hz,440V 60Hz

063700 063707 063715 063722 063729

400V 50Hz,440V 60Hz

063697 063704 063712 063719 063726

415V 50Hz,480V 60Hz

063698 063705 063713 063720 063727

24 V 50/60 Hz 062500 056379 058720 058721 065110110 V 50/60 Hz 063063 056385 058696 058697 065116230 V 50/60 Hz 065103 056395 058712 058713 065125Tensiones especiales excepto las tensiones normalizadas mencionadas anteriormente2).

...V 50Hz (24 – 600V) 907541 907543 907545 907547 907549

...V 60Hz (24 – 600V) 907542 907544 907546 907548 907550

DC S-G-PKZ2(...) SE1A-G-10-PKZ2(...)

Código1) Código1)


24 V DC 070921 058856110 V DC 218934 218935125 V DC 203583 203582




Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or68 Curvas características

Interruptor protector de motor PKZM0

Contactor limitador S00-PKZ0, contactor SE00-PKZ0Condiciones de servicio normales

Motores de jaula de ardillaCaracterísticas de servicio:

Conexión:Desconexión:

desde parodurante la marcha

Casos típicos de aplicación:

CompresoresBombasVentiladoresCompuertas

ElevadoresEscaleras mecánicasCintas transportado-rasNorias

MezcladoresAgitadoresCentrifugado-rasInstalaciones de aire acondi-cionado

Accionamientos generales enmáquinas de mecanización y proceso

Característica eléctrica:


hasta 6 x intensidad asignada del motor1 x intensidad asignada del motor

Categoría de em-pleo:

100 % AC-3

Condiciones de servicio extremasMotores de jaula de ardilla

Características de servicio

Mando por impulso, frenado a contracorriente, inver-sión


Maquinaria de imprentaTrefiladorasCentrifugadorasAccionamientos especiales enmáquinas de mecanización y proceso



6 x intensidad asignada del motor6 x intensidad asignada del motor

Categoría de empleo:

100 % AC-4

Condiciones de servicio sencillasConsumidores de energía no inductivos

Características de servicio

Carga no inductiva o pocoinductiva

Casos típicos de aplicación: Calefacción eléctricaCaracterística eléctrica:


hasta 1.5 x intensidad asignada1 x intensidad asignada

Categoría de empleo:

100 % AC-1

Determinación de la frecuencia de maniobra máx. dependiendo de la potencia y de la categoría de empleo (valores aproximativos) para contactores (limitadores)

PN = Máx. potencia asignada del motor (kW) del contactor afectadoMan/h = maniobras máx. por hora

0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10

5.5

4

3

2.2

1.5

1.1

0.75

0.55

11.4A

18.8

kWAC-3/400 V

6.8

15.2

13.6

12.65

11.86

11.42

SE 00

S 00e

Poten

cia as

ignad

a de m

otores

trifá

sicos

50...6

0 Hz

Intens

idad a

signa

da de

emple

o

50...6

0 Hz

Condiciones de servico normales

Longevidad de los contactores (millones de maniobras)

0.01 0.02 0.06 0.1 0.2 0.4 1 2 3 4

5.543

2.2

1.5

1.1

0.75

0.55

11.4A

8.8

kWAC-4/400 V

6.8

5.2

3.6

2.65

1.86

1.42

S(E)00

0.03 0.04 0.3 0.6

1.05

0.81

0.37

0.25 Inte

nsida

d as

ignad

a de

emple

o I e 5

0...6

0 Hz

Pote

ncia

asign

ada

de m

otor

es tr

ifásic

os 5

0...6

0 Hz

Condiciones de servico extremas


0.1 0.2 10.5 72 3 5

30A

AC-1/400 V

2

0.3 100.71

20

10

7

5

4

3

PKZM0-.../S(E) 00-...

S(E) 00-...con EZ-PKZ0

Cargas no inductivas, tripolares

Longevidad del aparato (en millones de maniobras)

Inte

nsid

ad d

e co

rte

A

100

150

200

300

400

500600

800

1000

1500

2000

3000

4000

500060007000

9000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

AC-3

AC-4

AC-1

N (kW)P

M/h

69


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Curvas característicasInterruptores protectores de motor PKZM0, PKZM01, PKZM4

Curvas de disparo interruptor protector de motor arrancador compacto (limitador), PKZM0-...T (no para PKM0-...), PKZM01

Valores de paso interruptor protector de motor, interruptor protector de transformador, interruptor protector para combinaciones de arrancadores

Valores de paso arrancador compacto (limitador)

2

5

20

50

200

1

2

5

102040

1

2

5

10

202h

1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30

PKZM0-..., PKZM01PKZM0-.../SE00...PKZM0-.../S00...

PKZM0...-T

x Intensidad asignada de empleo

Segu

ndos

Mili

-seg

undo

sM

inut

os

2

5

20

50

200

1

2

5

102040

1

2

5

10

202h

1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30

PKZM4-...

x intensidad asignada de empleoSe

gund

os M

ilise

gund

osM

inut

os

1

2

3

6

4

810

4.0 A

6.3 A

2.5 A

1.6 A

0.25 A

10 A/12 A

0.1

0.2

0.30.4

0.6

0.8

0.01

0.02

0.015

0.030.04

0.060.08

1 21.5 3 4 6 8 10 2015 30 40 60 80 100

Ue = 400 V

[kA]

PKZM0-....PKZM01-....

16 A20 A25 A32 A

1 A

0.4 A

0.63 A

2 · I cc

PKM0-....xD

Icc eff [kA]

Prim

era

sem

iond

a

Icc eff

Ue = 400 V

PKZM0-....PKM0-....

10

1.52

3

6

4

810

4.0 A

6.3 A

2.5 A

1.6 A

1.0 A

10 A

10

2

1.5

3

4

6

8

10

2

1.5

34

68

1 21.5 3 4 6 8 10 2015 30 40 60 80 100

[A s]

y

2

3

4

5

16 A20 A25 A

[kA]

2

Z

Icc eff [kA]

Ue = 400 V

10

2

1.5

3

4

6

8

21.5 3 4 6 8 10 2015 30 40 60 80 100

[kA]

PKZM0-10/SE00...PKZM0-10/S00...

PKZM0-.../SE00...PKZM0-.../S00...

10.1

0.80.6

0.40.3

0.15

0.2

1

15

10080

40

60

30

20

2 · I cc

DÎ

Prim

era

sem

iond

a

Icc eff

10

1,52

3

6

4

810

10

2

1.5

3

4

6

8

10

2

1.5

34

68

1 21,5 3 4 6 8 10 2015 30 40 60 80 100

y

2

[kA]

3

4

5

6

[A s]

Ue = 400 V

PKZM0-.../SE00...PKZM0-.../S00...

PKZM0-10/SE00...

PKZM0-10/S00...

Z


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or70 Características técnicas

Interruptores protectores de motor PKZM01, PKZM4

Valores de paso interruptor protector de motor

Ue = 400 V

10

10 10

[kA]

63/58 A50/40/32 A25 A

16 A

PKZM4

11

100

2 · I cc

DÎ

Icc eff [kA]

10

10

10

101 10 100

y

2

[kA]

2

103

4

5

6

[A s]

Ue = 400 V

63/58 A50/40/32 A25 A16 A

PKZM4Z

1a se

mionda

Icc eff

Poder de corte interruptor protector

Intensidad asignada ininterrumpida IuIntensidad asignada de cortocircuito condicional Iq IEC/EN 60 947-4-1Poder asignado de corte último en cortocircuito Icu

IEC/EN 60947-2 Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito Ics

230 V 400 V 440 V 500 V 690 VIu Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics

A kA kA kA A1) kA kA kA A1) kA kA kA A1) kA kA kA A1) kA kA kA A1)

PKZM01 con coordinación de tipo “1” y “2”

0,16 – 1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 501,6 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 502,5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 504 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 506,3 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5010 50 50 50 50 50 50 50 50 42 42 10 5012 50 50 50 50 50 50 10 50 15 15 10 50PKZM4 con coordinación de tipo “1” y “2”

16 150 150 25 N 150 150 25 N 45 45 25 100 15 15 100 8 8 2,5 10025 150 150 25 N 150 150 25 N 45 45 25 100 15 15 100 8 8 2,5 10032 50 50 25 100 50 50 25 100 45 45 25 100 15 15 100 5 5 2,5 10040 50 50 25 100 50 50 25 100 45 45 25 100 15 15 100 5 5 2,5 10050 50 50 25 100 50 50 25 100 45 45 25 100 15 15 100 5 5 2,5 10058 50 50 25 160 50 50 25 160 45 45 25 160 15 15 160 5 5 2,5 16063 50 50 25 160 50 50 25 160 45 45 25 160 15 15 160 5 5 2,5 160

Notas

N

No se necesita ningún dispositivo de protección fijo en serie,ya que el margen posee resis-tencia inherente (150 kA)No se precisa

1) Fusible (A gG/gL) para aumentar el poder de cor-te del interruptor protector de motor a 100 kA

71


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasInterruptor protector de motor PKZM0

Poder de corte interruptor protector a partir del núm. de serie 04

Intensidad asignada ininterrumpida IuIntensidad asignada de cortocircuito condicional Iq IEC/EN 60947-4-1Poder asignado de corte último en cortocircuito Icu


230 V 400 V 440 V 500 V 690 VIu Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics

A kA kA kA A1) kA kA kA A1) kA kA kA A1) kA kA kA A1) kA kA kA A1)

PKZM0, PKZM0...-T, PKM0 con coordinación de tipo “1” y “2”

0,16 – 1 150 150 150 N 150 150 150 N N N N1,6 150 150 150 N 150 150 150 N N N N2,5 150 150 150 N 150 150 150 N N N 5 5 5 504 150 150 150 N 150 150 150 N N N 3 3 3 506,3 150 150 150 N 150 150 150 N N 42 42 6 50 3 3 2 5010 150 150 150 N 150 150 150 N 42 42 10 50 42 42 6 50 3 3 2 5012 50 50 10 50 50 50 10 50 15 15 10 50 15 15 6 50 3 3 2 5016 50 50 10 50 50 50 10 50 15 15 10 50 15 15 6 50 3 3 2 5020 50 50 10 50 50 50 10 50 10 10 10 50 6 6 6 50 3 3 2 5025 50 50 10 50 50 50 10 50 10 10 10 50 6 6 6 50 3 3 2 5032 50 50 10 50 50 50 10 50 10 10 10 50 6 6 6 50 3 3 2 50

PKZM0 (PKZM0...-T, PKM0) + CL-PKZ0

0,16 – 1 N N N N 20 N1,6 N N N N 20 N2,5 N N N N 20 20 20 N4 N N N N 20 20 20 N6,3 N N N 50 N 20 20 20 N10 N N N 20 N 20 20 20 N12 N N N 20 N 5 5 2,5 N16 N N N 20 N 5 5 2,5 N20 N N N 10 10 10 N 5 5 2,5 N25 N N N 10 10 10 N 5 5 2,5 N32 N N N 10 10 10 N 5 5 2,5 N

PKZM0 (PKZM0...-T, PKM0) + 2 CL-PKZ0

0,16 – 1 N N N N 20 N1,6 N N N N 20 N2,5 N N N N 40 40 20 N4 N N N N 40 40 20 N6,3 N N N 50 N 20 20 20 N10 N N N 40 N 20 20 20 N12 N N N 40 N 10 10 2,5 N16 N N N 40 N 10 10 2,5 N20 N N N 20 20 20 N 10 10 2,5 N25 N N N 20 20 20 N 10 10 2,5 N32 N N N 20 20 20 N 10 10 2,5 N

PKZM0-.../SE00... con coordinación de tipo “1”; PKZM0-.../S00... con coordinación de tipo “1” y “2”

0,16 – 1 N N N N N N N N N N N N N N N1,6 N N N N N N N N N N N N N N N2,5 N N N N N N N N N N N N 5 N N 504 N N N N N N N N N N N N 5 N N 506,3 N N N N N N N N N 6 N N 50 3 N N 5010 N N N N N N N N N 6 N N 50 3 N N 50

Notas

N

No se necesita ningún disposi-tivo de protección fijo en serie,ya que el margen posee resis-tencia inherente (100/150 kA)

No se precisa

1) Fusible previo necesario, si la intensidad de cortocircuito excede la intensidad asignada de cortocircuito condicional de los aparatos (Icc . Iq).


72In

terr

upto

res

prot

ecto

res

de m

otor

Características técnicasInterruptor protector de motor PKZM...

PKZM01... PKZM0-... PKM0-...

GeneralidadesNormas y disposiciones IEC/EN 60947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 Núm. 14Resistencia climática Calor húmedo: constante según IEC 60068-2-78,

Cíclico según IEC 60068-2-30Temperatura ambiente Almacenaje °C -25/80 -25/80 -25/80

al aire °C -25/55 -25/55 -25/55bajo envolvente °C -25/40 -25/40 -25/40

Posición de montaje

Sentido de alimentación de la corriente A voluntad A voluntad A voluntadGrado de protección Aparato IP20 IP20 IP20

Bornes de conexión IP00 IP00 IP00Protección contra contacto directo Seguridad contra contactos fortuitos con el dorso de la mano y con los dedosSeguridad contra golpes choque semisenoidal 10 ms según IEC 60068-2-27

g 25 25 25

Altitud máxima m máx.2000 máx.2000 máx.2000Secciones de conexión rígido mm2 1 x (1 – 6)

2 x (1 – 6)1 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

Flexible con terminal según DIN 46228

mm2 1 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

Rígido o semirígido AWG 18 – 10 18 – 10 18 – 10Par de apriete de los tornillos de conexión

Conductor principal Nm 1.7 1.7 1.7Conductor auxiliar Nm 1 1 1

Fases principalesTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 6000 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3 III/3 III/3Tensión asignada de empleo Ue V AC 690 690 690Intensidad asignada ininterrumpida = Intensidad asignada de empleo

Iu = Ie A 16 o intensidad de regu-lación del disparador de sobrecarga

32 o intensidad de regulación del disparador de sobrecarga

Frecuencia asignada Hz 40 – 60 40 – 60 40 – 60Disipación térmica (3 polos funcionamiento en caliente) W 6 6 6Longevidad, mecánica Maniobras x 106 0.05 0.1 0.1Longevidad, eléctrica (AC-3 a 400 V) Maniobras x 106 0.05 0.1 0.1Frecuencia de maniobra máxima Maniobra/h Man/h 25 40 40Resistencia a los cortocircuitos

AC a página 71 a página 71 a página 71DC kA 60 60 (hasta PKZM0-16)

40 (PKZM0-20 – PKZM0-32)Poder de corte del motor AC-3 (hasta 690 V) A 16 32 32

DC-5 (hasta 250 V) A 16 (3 circuitos de corriente en serie)

25 (3 circuitos de corriente en serie)

DisparadorCompensación de temperatura

Según IEC/EN 60947, VDE 0660 °C -5/40 -5/40 -5/40Margen de trabajo °C -25/55 -25/55 -25/55

Error residual de la compensación de temperatura para T > 20 °C

%/K F0.25 F0.25 F0.25

Margen de regulación del disparador de sobrecarga x Iu 0.6 – 1 0.6 – 1 –Disparador de cortocircuito regulado a un valor fijo x Iu 14 14 14Tolerancia del disparador de cortocircuito % g20 g20 g20Sensibilidad a defectos de fase IEC/EN 60947-1-1, VDE 0660 parte 102 –

90˚ 90˚

90˚


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasInterruptor protector de motor PKZM...

PKZM0-...-T PKZM0-.../S(E)00-... SE00-... S00-... PKZM4

IEC/EN 60947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 Núm. 14Calor húmedo: constante según IEC 60068-2-78,Cíclico según IEC 60068-2-30-25/80 -25/70 -25/70 -25/70 -25/70-25/55 -25/55 -25/55 -25/55 -25/55-25/40 -25/40 -25/40 -25/40 -25/40

A voluntad desde arriba – – A voluntadIP20 IP20 IP20 IP20 IP20IP00 IP00 IP00 IP00 IP00Seguridad contra contactos fortuitos con el dorso de la mano y con los dedos25 8 8 8 15

máx.2000 máx.2000 máx.2000 máx.2000 máx.20001 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 2.5)2 x (1 – 2.5)

1 x (1 – 2.5)2 x (1 – 2.5)

1 x (1 – 2.5)2 x (1 – 2.5)

1 x (1 – 50)2 x (1 – 35)

1 x (1 – 6)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 2.5)2 x (1 – 2.5)

1 x (1 – 2.5)2 x (1 – 2.5)

1 x (1 – 2.5)2 x (1 – 2.5)

1 x (1 – 35)2 x (1 – 35)

18 – 10 18 – 14 18 – 14 18 – 14 14 – 2

1.7 1.7 1.7 1.7 31 1 1 1 1

6000 6000 6000 6000 6000III/3 III/3 III/3 III/3 III/3690 690 690 690 69025 o intensidad de regulación del disparador de sobrecarga

63 o intensidad de regulación del disparador de sobrecarga

40 – 60 40 – 60 – – 40 – 606 9.5 3.5 3.5 220.1 5 5 5 0.030.1 – 1 0.5 0.0340 a página 68 a página 68 a página 68 40

a página 71 – – – a página 7160 (hasta PKZM0-16)40 (PKZM0-20 – PKZM0-32)

– – – 60

25 – – – 6325 (3 circuitos de corriente en serie)

– – – 63 (3 circuitos de corriente en serie)

-5/40 -5/40 – – -5/40-25/55 -25/55 – – -25/55F0.25 F0.25 – – F0.25

0.6 – 1 0.6 – 1 – – 0.6 – 120 14 – – 14g20 g20 – – g20IEC/EN 60947-1-1, VDE 0660 parte 102

90˚ 90˚

90˚

90˚ 90˚

73


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Contactor (limitador) PKZM, limitador de corriente CL-PKZ0

PKZM0-.../S(E)00-... S(E)00

Accionamientos magnéticosAccionamiento por corriente alterna

Margen de trabajo

Bobina monotensión 50 Hz y bobina bitensión 50 Hz, 60 Hz A la llamada x Us 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1Bobina monotensión 50 Hz y bobina bitensión 50 Hz, 60 Hz Caída x Us 0.4 – 0.6 0.4 – 0.6Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz A la llamada x Us 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz Caída x Us 0.25 – 0.5 0.25 – 0.5

Potencia absorbida

Bobina monotensión 50 Hz y bobina bitensión 50 Hz, 60 Hz A la llamada VA 25 25Bobina monotensión 50 Hz y bobina bitensión 50 Hz, 60 Hz A la llamada W 22 22Bobina monotensión 50 Hz y bobina bitensión 50 Hz, 60 Hz Retención VA 4.6 4.6Bobina monotensión 50 Hz y bobina bitensión 50 Hz, 60 Hz Retención W 1.3 1.3Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 50 Hz A la llamada VA 30 30Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 50 Hz A la llamada W 26 26Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 50 Hz Retención VA 5.6 5.6Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 50 Hz Retención W 1.6 1.6Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 60 Hz A la llamada VA 29 29Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 60 Hz A la llamada W 24 24Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 60 Hz Retención VA 3.9 3.9Bobina de doble frecuencia 50/60 Hz a 60 Hz Retención W 1.1 1.1

Tiempos de conexión a 100 % Us (contacto principal)

Tiempo de cierre ms 14 – 21 14 – 21Retardo de apertura ms 8 – 18 8 – 18

Accionamiento por corriente continuaMargen de trabajo Tensión a la llamada x Us 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1Consumo de potencia Llamada = Retención VA/W 2.6 2.6Tiempos de conexión a 100 % Us (contacto principal)

Tiempo de cierre ms 26 – 35 26 – 35Retardo de apertura ms 15 – 20 15 – 20

Factor de funcionamiento % ED 100 100

Fases principalesPoder asignado de cierre cos v = 0.45, 230 - 690 V AC A 110 110Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito

cos v = 0.45, 230 V AC A 90 90cos v = 0.45, 400 V AC A 90 90cos v = 0.45, 500 V AC A 64 64cos v = 0.45, 690 V AC A 54 54

Intensidad asignada de empleo bajo envolvente, al aireModo AC-1 230 V Ie A 9 16

400 V Ie A 9 16440 V Ie A 9 16500 V Ie A 9 16690 V Ie A 9 16

Modo AC-3 230 V Ie A 8.8 8.7400 V Ie A 8.8 8.8440 V Ie A 7.7 7.7500 V Ie A 6.4 6.4690 V Ie A 4.8 4.8

Modo AC-4 230 V Ie A 6.6 6.6400 V Ie A 6.6 6.6440 V Ie A 6 6500 V Ie A 5 5690 V Ie A 3.4 3.4

CL-PKZ0

Limitador de corrienteTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3Tensión asignada de empleo Ue V AC 690Intensidad asignada ininterrumpida Iu A 63

75


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasContacto auxiliar PKZM...

NHI...PKZ0 NHI-E-...PKZ0 NHI...S-PKZ0 VHI...PKZ0 AGM

Contacto auxiliarTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 4000 6000 4000 6000Categoría de sobretensión/grado de contamina-ción

III/3 III/3 III/3 III/3 III/3

Tensión asignada de empleo Ue V AC 500 440 500 440 500Ue VDC 250 250 250 250 250

Seccionamiento seguro según VDE 0106 parte 101 y parte 101/A1Entre contactos auxiliares y fases principales V AC 690 690 690 690 690

Intensidad asignada de empleoAC-15

220 – 240 V Ie A 3.5 1 3.5 1 3.5380 – 415 V Ie A 2 – 2 – 2440 – 500 V Ie A 1 – 1 – 1

DC-13 L/R F 100 ms24 V Ie A 2 – 2 – 260 V Ie A 1.5 – 1.5 – 1.5110 V Ie A 1 – 1 – 1220 V Ie A 0.25 – 0.25 – 0.25

LongevidadLongevidad, mecánica Maniobras x 106 > 0.1 > 0.1 > 5 > 0.1 > 0.01Longevidad, eléctrica Maniobras x 106 > 0.05 > 0.1 > 1 > 0.1 > 0.005

Protección contra maniobras erróneas de conexión (con Ue = 24 V DC, Umín = 17 V, I mín= 5.4 mA)

Tasas de fallo l < 10-8 < 1 fallo a 1 x 108 maniobras

Contactos maniobrados positivamente según ZH 1/457

sí – sí – –

Resistencia a los cortocircuitos sin soldaduraSin fusibles FAZ-B4/1-HI – FAZ-B4/1-HI – FAZ-B4/1-HICon fusibles A gG/gL 10 10 10 10 10

Secciones de conexiónRígido o flexible con terminal mm2 0.75 – 2.5 0.75 – 1.5 0.75 – 2.5 0.75 – 1.5 0.75 – 2.5Rígido o semirígido AWG 18 – 14 18 – 16 18 – 14 18 – 16 18 – 14


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Disparador voltimétrico

U-PKZ...

Disparador de mínima tensiónSecciones de conexión Rígido o flexible con terminal mm2 1 x (0.75 – 2.5)

2 x (0.75 – 2.5)Rígido o semirígido AWG 1 x (18 – 14)

2 x (18 – 14)

Fases principalesTensión asignada de empleo Ue V AC 42 – 480Tensión asignada de empleo Ue VDC 24 – 250

Tensión a la llamada x Us 0.85 – 1.1Tensión a la caída x Us 0.7 – 0.35Potencia absorbida Potencia a la llamada AC A la llamada VA 5

Potencia en mantenimiento AC Retención VA 3

A-PKZ...

Disparador shuntSecciones de conexión Rígido o flexible con terminal mm2 1 x (0.75 – 2.5)

2 x (0.75 – 2.5)Rígido o semirígido AWG 1 x (18 – 14)

2 x (18 – 14)

Fases principalesTensión asignada de empleo Ue V AC 42 – 480Tensión asignada de empleo Ue VDC 24 – 250

Margen de trabajo Tensión alterna x Us 0.7 – 1.1Tensión continua (funcionamiento de corta duración 5 s)

x Us 0.7 – 1.1

Potencia absorbidaTensión alterna Potencia a la llamada AC A la llamada VA 5

Potencia en mantenimiento AC Retención VA 3Corriente continua Potencia a la llamada DC A la llamada W 3

Potencia de retención DC Retención W 3

77


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Curvas característicasInterruptores protectores de motor PKZ2

Curvas de disparo interruptor protector de motor arrancador compacto (limitador)

Curvas de disparo protección de cables

Valores de paso interruptor protector, arrancador compacto

Valores de paso arrancador compacto limitador e interruptor protector + limitador de corriente CL

2

5

20

50

200

1

2

5

10

20

401

2

5

20

10

2h

1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30

PKZ 2/ZM-...PKZ 2/ZM-.../SPKZ 2/ZM-.../SE1A

segu

ndos

mili

segu

ndos

min

utos


2

5

20

50

200

1

2

5

10

20

401

2

5

20

10

2h

1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30

PKZ 2/ZM-...-8

segu

ndos

mili

segu

ndos

min

utos


PKZ2/ZM-...(-8)PKZ2/ZM-...(-8)/SE1A

11

1.5

2

3

4

6

8

10

15

20

30

40

60

80

100

1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100

32/40 A25 A

16 A

10 A

6 A

xD[kA]

2 ·

I cc

Ue = 400 V

Icc eff [kA]1 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100

4

6

8

1.5

2

3

4

6

8

1.5

2

3

4

6

8

105

104

106

PKZ2/ZM-...(-8)PKZ2/ZM-...(-8)/SE1A

16 A

10 A

6 A

32/40 A

25 A

i dtZ 2

[A s]2

Ue = 400 V

[kA]

Prim

era

sem

iond

a

Icc eff

1

1

1.5

2

3

4

6

8

10

15

20

30

40

60

80Î 100

1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100

PKZ2/ZM-...(-8)/SPKZ2/ZM-...(-8)/S-GPKZ2/ZM-...(-8)+CLPKZ2/ZM-.../S-SP

2 · I cc

32/40 A25 A

16 A

10 A

6 A

= 400 V

[kA]

e

cc eff

[kA] D

U

I

Prim

era

sem

iond

a

Icc eff

1 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 1004

6

8

1.5

2

3

4

6

8

1,5

2

3

4

6

8

10

10

10

16 A

10 A

PKZ2/ZM-...(-8)/SPKZ2/ZM-...(-8)/S-GPKZ2/ZM-...(-8)+CLPKZ2/ZM-.../S-SP

6 A

25 A32 A40 A

[A s]2

Ue = 400 V

[kA]

y

5

4

6Z


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or78 Curvas características


Contactor limitador S-PKZ2, contactor SE1A-PKZ2Condiciones de servicio normales

Motores de jaula de ardillaCaracterísticas de servi-cio:


desde parodurante la marcha


CompresoresBombasVentiladoresCompuertas

ElevadoresEscaleras mecáni-casCintas transpor-tadorasNorias

MezcladoresAgitadoresCentrifuga-dorasInstalaciones de aire acon-dicionado

Accionamientos generales enmáquinas de mecanización y proceso



hasta 6 x intensidad asignada del motor1 x intensidad asignada del motor

Categoría de empleo: 100 % AC-3

Condiciones de servicio extremasMotores de jaula de ardilla

Características de servi-cio:

Mando por impulso, frenado a contracorriente, inversión

Casos típicos de aplicación: Maquinaria de imprenta

TrefiladorasCentrifugadorasAccionamientos especiales enmáquinas de mecanización y proceso

Característica eléctrica: Conexión:

Desconexión:

6 x intensidad asignada del motor6 x intensidad asignada del motor


Condiciones de servicio sencillasConsumidores de energía no inductivos

Características de servi-cio:

Carga no inductiva o pocoinductiva


Calefacción eléctrica



hasta 1.5 x intensidad asig-nada1 x intensidad asignada


Determinación de la frecuencia de maniobra máx. dependiendo de la potencia y de la categoría de empleo (valores aproximativos) para contactor (limitador)PN = Máx. potencia asignada del motor (kW)Man/h = Maniobras máx. por hora

0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 100.811.051.42

1.86

2.65

5.26.88.8

11.415.422.128.5

35

3.6

0.250.370.55

0.75

1.1

2.234

5.57.51115

18.5

1.5

AC-3/400V

kW A S(E1A)-PKZ2

Bem

essu

ngsb

etrie

bsle

istun

g Dr

ehst

rom

otor

en 5

0...6

0 Hz

Longevidad de los contactores (Millones de maniobras)

Bem

essu

ngsb

etrie

bs-

stro

m 5

0...6

0 Hz

Normale Schaltbedingungen

0.811.051.42

1.862.65

5.26.88.8

11.415.422.128.5

35

3.6

0.250.370.55

0.75

1.1

2.234

5.57.51115

18.5

1.5

AC-4/400V

kW A

0.01 0.02 0.03 0.04 0.06 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 1 2 3 4

S(E1A)-PKZ2

5

Pote

ncia

asi

gnad

a de

m

otor

es tr

ifási

cos

50...

60 H

z


Inte

nsid

ad a

sign

ada

de e

mpl

eo 5

0...6

0 Hz

Condiciones de servicio extremas

0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 8 100,811,051,42

1,86

2,65

5,26,88,8

11,415,422,128,5

35

3,6

AC-1/400V

S(E1A)-PKZ2A

40

Inte

nsid

ad té

rmic

am

áxim

a ...

para

eje

cuci

ónba

jo e

nvol

vent

e


Consumidores no inductivos, tripoares

100

150

200

300

400500600

8001000

1500

2000

3000

400050006000

70009000

100 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

AC-3

AC-4

(kW)NP

M/h

79


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasInterruptores protectores de motor PKZ2

Poder de corte interruptor protector de motor y arrancador compacto (limitador)

Intensidad asignada ininterrumpida IuIntensidad asignada de cortocircuito condicional Iq IEC/EN 60 947-4-1Poder asignado de corte último en cortocircuito Icu


1 1 1 1 1230 V 400 V 440 V 500 V 690 V

Iu Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics Iq Icu Ics

A kA kA kA A kA kA kA A kA kA kA A kA kA kA A kA kA kA A

PKZ2/ZM con coordinación de tipo “1” y “2”

0,16 – 1,6 N N N N N2,4 N N N N N4 N N N N 4,5 4,5 2,5 636 N N N N 4,5 4,5 2,5 8010 30 N 30 N 10 10 5 80 7 7 3,5 80 4,5 4,5 2,5 8016 30 N 30 N 10 10 5 100 7 7 3,5 100 4,5 4,5 2,5 10025 30 30 7,5 160 30 30 7,5 160 10 10 5 125 7 7 3,5 125 4,5 4,5 2,5 12532 30 30 7,5 160 30 30 7,5 160 10 10 5 160 7 7 3,5 160 4,5 4,5 2,5 16040 30 30 7,5 160 30 30 7,5 160 10 10 5 160 7 7 3,5 160 4,5 4,5 2,5 160

PKZ2/ZM + CL-PKZ2 con coordinación de tipo “1” y “2”

0,16 – 1,6 N N N N N2,4 N N N N N4 N N N N 10 4,5 2,5 N6 N N N N 10 4,5 2,5 N10 30 N 30 N 5 N 3,5 N 10 4,5 2,5 N16 30 N 30 N 5 N 3,5 N 10 4,5 2,5 N25 7,5 N 7,5 N 5 N 3,5 N 10 4,5 2,5 N32 7,5 N 7,5 N 5 N 3,5 N 10 4,5 2,5 N40 7,5 N 7,5 N 5 N 3,5 N 10 4,5 2,5 N

PKZ2/ZM(R)-.../SE1A(-G)... con coordinación de tipo “1”

0,16 – 1,6 N N N N N N N N N N N N N N N2,4 N N N N N N N N N N N N N N N4 N N N N N N N N N N N N 4,5 N N 636 N N N N N N N N N N N N 4,5 N N 8010 N N N N N N 10 N N 80 7 N N 80 4,5 N N 8016 N N N N N N 10 N N 100 7 N N 100 4,5 N N 10025 30 N N 160 30 N N 160 10 N N 125 7 N N 125 4,5 N N 12532 30 N N 160 30 N N 160 10 N N 160 7 N N 160 4,5 N N 16040 30 N N 160 30 N N 160 10 N N 160 7 N N 160 4,5 N N 160

PKZ2/ZM-.../S(-G) con coordinación de tipo “1” y “2”

0,6 – 2,4 N N N N N N N N N N4 – 6 N N N N N N N N 10 N N 8010 – 16 N N N N N N N N 10 N N 10025 – 40 N N N N N N N N 10 N N 160

PKZ2/ZM-..-8 y PKZ2/ZM-..-SE1A(-G)

0,16 – 1,6 N N N N N N N N N N2,4 N N N N N N N N N N4 N N N N N N N N N 4,5 2,5 636 N N N N N N N N N 4,5 2,5 8010 N 30 N N 30 N N 10 5 80 N 7 3,5 80 N 4,5 2,5 8016 N 30 N N 30 N N 10 5 100 N 7 3,5 100 N 4,5 2,5 10025 N 30 7,5 160 N 30 7,5 160 N 10 5 125 N 7 3,5 125 N 4,5 2,5 12532 N 30 7,5 160 N 30 7,5 160 N 10 5 160 N 7 3,5 160 N 4,5 2,5 16040 N 30 7,5 160 N 30 7,5 160 N 10 5 160 N 7 3,5 160 N 4,5 2,5 160

PKZ2/ZM-...-S(-G)

0,6 – 2,4 N N N N N N N N N N4 – 6 N N N N N N N N N 10 5 8010 – 16 N N N N N N N N N 10 5 10025 – 40 N N N N N N N N N 10 5 160

Notas

N

No se necesita ningún dispositivo de protección fijo en serie,ya que el margen posee resis-tencia inherente (100 kA)No se precisa

1) Fusible (A gG/gL) para aumentar el poder de cor-te del interruptor protector de motor a 100 kA


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Interruptor protector PKZ2

PKZ2/ZM-...(8) PKZ2/ZM-...(8)/SE...

PKZ2/ZM-...(8)/S(+CL)

S(EA)...

GeneralidadesNormas y disposiciones IEC/EN 60947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14, GL, LR, DNV, PRS,

BV, RINA, RS, EZU, MEEIResistencia climática Calor húmedo: constante según IEC 60068-2-78,

Cíclico según IEC 60068-2-30Temperatura ambiente Almacenaje °C -25/70 -25/70 -25/70 -25/70

al aire °C -25/60 -25/60 -25/60 -25/60bajo envolvente °C -25/40 -25/40 -25/40 -25/40

Posición de montaje

Sentido de alimentación de la corriente A voluntadGrado de protección IP20 IP20 IP20 IP20Seguridad contra golpes

Choque semisenoidal 20 ms según IEC 60068-2-27 g 30 8 8 8Altitud máxima m máx.2000 máx.2000 máx.2000 máx.2000Secciones de conexión Rígido o semirígido mm2 1 x (1 – 16)

2 x (1 – 6)1 x (1 – 16)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 16)2 x (1 – 6)

1 x (1 – 16)2 x (1 – 6)

Flexible con terminal mm2 1 x (1.5 – 10)2 x (1.5 – 6)

1 x (1.5 – 10)2 x (1.5 – 6)

1 x (1.5 – 10)2 x (1.5 – 6)

1 x (1.5 – 10)2 x (1.5 – 6)

Rígido o semirígido AWG 14 – 6 14 – 6 14 – 6 14 – 6Par de apriete Conductor principal Nm 1.8 1.8 1.8 1.8

Conductor auxiliar Nm 1 1 1 1

Fases principalesTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 6000 6000 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3 III/3 III/3 III/3Tensión asignada de empleo Ue V AC 690 690 690 690Intensidad asignada ininterrumpida = Intensidad asignada de empleo

Iu = Ie A 40 40 40 40

Frecuencia asignada Hz 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60Disipación térmica (3 polos funcionamiento en caliente) W 14 23 23 9Longevidad, mecánica Maniobras x 106 0.1 5 5 51)

Longevidad, eléctrica 100 % AC-3 Maniobras x 106 0.05 1 1 1AC-4 Maniobras x 106 – 0.03 0.03 0.03

Frecuencia de maniobra máxima Maniobra/h Man/h 60 a página 78 a página 78 a página 78Poder de corte del motor AC-3 hasta 690 V A 40 40 40 40

DC-5 hasta 250 V A 40 40 40 40Aplicación DC

Poder asignado de corte en cortocircuito Icn

250 V DC, L/R = 15 ms kA 30 30 50 –125 V DC kA 50 50 65 –

Tiempos de conexión al solici-tar el cortocircuito

Duración mínima del impulso de mando

ms aprox. 2 aprox. 2 aprox. 2 –

Tiempo de apertura ms aprox. 0.5 aprox. 0.5 aprox. 0.5 –Tiempo total de corte ms 6 6 4 –

Notas 1) Con bobina de doble frecuencia 50/60 Hz la longevidad mecánica disminuye un 30%

SCL

SCL

90°

90° 90°

90°

90°

30°PKZ2PKZ2/.../SPKZ2/.../+CL

PKZ2/.../S

PKZ2PKZ2/.../+CL{PKZ2

ZM-...-PKZ2 ZMR-...-PKZ2 ZM-...-8-PKZ2(4)

DisparadorFunción Protección de motor Protección de motor Protección de

instalacionesCompensación de temperatura

Según IEC/EN 60947, VDE 0660 °C -5/40 -5/40 -5/40Margen de trabajo °C -25/60 -25/60 -25/60

Error residual de la compensación de temperatura para T > 20 °C

%/K F0,25 F0,25 F0,25

Tolerancia del disparador de cortocircuito % g20 g20 g20Margen de regulación del disparador de sobrecarga x Iu 0.6 – 1 0.6 – 1 0.6 – 1Disparador de cortocircuito x Iu 8.5 – 14 8.5 – 14 5 – 8.5

81


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasContactor (limitador) PKZ2, limitador de corriente PKZ2

S(EA)...

Contactor (limitador)Tiempos de conexión Tiempo de cierre ms 9 – 30

Tiempo de apertura ms 4 – 12Factor de funcionamiento % ED 100Poder asignado de cierre cos v = 0.45 A 400Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito cos v = 0.45 A 400

Accionamientos magnéticosAccionamiento por corriente alterna

Margen de trabajo Tensión a la llamada x Us 0.85 – 1.1Tensión a la caída x Us 0.4 – 0.6

Potencia absorbida Potencia a la llamada AC A la llamada VA 190Potencia en retención AC Retención VA 13

Accionamiento por corriente continuaTensión asignada de alimentación de mando Us VDC 24Margen de trabajo Tensión a la llamada x Us 0.85 – 1.1Potencia absorbida Potencia a la llamada DC A la llamada VA 150

Potencia de retención DC Retención VA 2.7Intensidad absorbida Corriente a la llamada (16 – 22 ms) A 6.3

Corriente de retención mA 113Intensidad asignada de empleo bajo envolvente, al aire

AC-1 230 V Ie A 40400 V Ie A 40440 V Ie A 40500 V Ie A 40690 V Ie A 40



CL-PKZ2

Limitador de corrientePoder asignado de cierre cos v = 0.45 A 400Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito cos v = 0.45 A 400Modo AC-1 Intensidad térmica convencional Ith A 40


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Contacto auxiliar PKZ2

NHI11(S)-PKZ2 NHI22(S)-PKZ2 NHI2-11S-PKZ2 AGM2-11-PKZ2

Contacto auxiliarTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 6000 6000 6000Categoría de sobretensión/grado de contami-nación

III/3 III/3 III/3 III/3

Tensión asignada de empleo Ue V AC 500 500 500 500Intensidad asignada de empleo

AC-15 230 – 240 V Ie A 6 6 6 5400 – 415 V Ie A 3 1.5 3 3440 V Ie A 1.5 1.5 1.5 1.5500 V Ie A 1.5 1.5 1.5 1.5

Longevidad, mecánica Maniobras x 106 0.1 0.1 5 0.01Longevidad, eléctrica Maniobras x 106 0.05 0.05 1 0.005Protección contra maniobras erróneas de conexión (con Ue = 24 V DC, Umín = 17 V, I mín= 10 mA)

Tasas de fallo l Protección contra maniobras erróneas en toda la longevidad mecánica


– – sí sí

Resistencia a los cortocircuitos sin soldaduraSin fusibles 240 V: PKZM0-6,3

415 V: PKZM0-4500 V: PKZM0-1.6

240 V: PKZM0-6.3415 V: PKZM0-4500 V: PKZM0-1.6



Con fusibles A gG/gL 10 10 10 10Secciones de conexión

Rígido o flexible con terminal

mm2 1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

Rígido o semirígido AWG 1 x (22 – 14)2 x (22 – 14)

1 x (22 – 14)2 x (22 – 14)

1 x (22 – 14)2 x (22 – 14)

22 – 14

HI...-S-PKZ2 HI11-S/EZ-PKZ2 ZMR-...(95 – 96) ZMR-...(97 – 98)

Contacto auxiliarTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 6000 6000 6000Categoría de sobretensión/grado de contami-nación

III/3 III/3 III/3 III/3

Tensión asignada de empleo Ue V AC 500 500 500 500Intensidad asignada de empleo

AC-15 230 – 240 V Ie A 6 6 1.5 1.5400 – 415 V Ie A 1.5 3 0.7 0.5440 V Ie A 1.5 1.5 0.5 0.3500 V Ie A 1.5 1.5 0.5 0.3

Longevidad, mecánica Maniobras x 106 5 5 0.01 0.01Longevidad, eléctrica Maniobras x 106 1 1 0.005 0.005Protección contra maniobras erróneas de conexión (con Ue = 24 V DC, Umín = 17 V, I mín= 10 mA)

Tasas de fallo l Protección contra maniobras erróneas en toda la longevidad mecánica


– – – –

Resistencia a los cortocircuitos sin soldaduraSin fusibles 240 V: PKZM0-6.3

415 V: PKZM0-4500 V: PKZM0-1.6


– –

Con fusibles A gG/gL 10 10 10 10Secciones de conexión

Rígido o flexible con terminal

mm2 1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

Rígido o semirígido AWG 22 – 14 22 – 14 22 – 14 22 – 14

83


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasDisparador voltimétrico

U-PKZ2... U-HI20-PKZ2... UVHI-PKZ2

Disparador de mínima tensiónTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 6000 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3 III/3 III/3Secciones de conexión

Rígido o flexible con terminal mm2 1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

Rígido o semirígido AWG 22 – 14 22 – 14 22 – 14Tensión asignada de empleo Ue V AC 24 – 600 24 – 600 24 – 600Tensión asignada de empleo Ue VDC 24 – 125 24 – 125 24 – 125Tensión a la caída x Us V 0.7 – 0.35 0.7 – 0.35 0.7 – 0.35Potencia absorbida

Tensión alternaPotencia a la llamada AC A la llamada VA 5 5 5Potencia en retención AC Retención VA 3 3 3

Corriente continuaPotencia a la llamada DC A la llamada W 3 3 3Potencia de retención DC Retención W 3 3 3

Retardo a la desconexión ms – – 200Intensidad asignada de empleo

AC-15230 V Ie A – 6 6400 V Ie A – 3 3440 V Ie A – 1.5 1.5

A-PKZ2...

Disparador shuntTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3Secciones de conexión

Rígido o flexible con terminal mm2 1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

Rígido o semirígido AWG 22 – 14Tensión asignada de empleo Ue V AC 24 – 600Tensión asignada de empleo Ue VDC 24 – 250Margen de trabajo

Tensión alterna x Us 0.7 – 1.1Corriente continua x Us 0.7 – 1.1

Potencia absorbidaTensión alterna

Potencia a la llamada AC A la llamada VA 5Potencia en retención AC Retención VA 3

Corriente continuaPotencia a la llamada DC A la llamada W 3Potencia de retención DC Retención W 0.3


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot


Accionamientos a distancia R...-PKZ2

RE-PKZ2 RS-PKZ2

Accionamiento a distanciaTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3 III/3Tensión asignada de empleo Ue V AC 380 – 440 380 – 440Tensión asignada de empleo Ue V AC/DC 24 – 240 24 – 240Seccionamiento seguro según VDE 0106 parte 101 y parte 101 A1 entre los contactos auxiliares y las fases principales

V AC 500 500

Potencia de breve duración requerida (30 ms) VA/W 700 700Potencia de breve duración del transformador de mando VA 1000 1000Tensión de cortocircuito % 4.4 4.4Tiempo de conexión ms F30 F30Tiempo de desconexión ms F30 F30Tiempo de reinicio a OFF ms F30 F30Frecuencia de maniobra máxima Man/h 60 60Margen de trabajo Tensión alterna x Us 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1

Corriente continua x Us 0.85 – 1 0.85 – 1Longevidad, eléctrica Maniobras x 106 0.05 0.05Contacto auxiliar integrado (Señalización manual/automático 33/34)

Intensidad térmica convencional Ith A 1.5 1.5Intensidad asignada de empleo

AC-14 230/240 V Ie A 1.5 1.5400/415 V Ie A 1 1440 V Ie A 0.5 0.5

Secciones de conexiónRígido o flexible con terminal mm2 1 x (0.75 – 2.5)

2 x (0.75 – 2.5)1 x (0.75 – 2.5)2 x (0.75 – 2.5)

Rígido o semirígido AWG 22 – 14 22 – 14

BK...-PKZ2, B3.1/...-PKZ2

Borne de alimentación y bloques de embarrado trifásicoTensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000Categoría de sobretensión/grado de contaminación III/3Tensión asignada de empleo Ue V AC 690Intensidad asignada ininterrumpida Iu A 120

85


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

Características técnicasInterruptores protectores de motor PKZ2

PKZM0, PKZM4, PKZ2 en conexión de 1 y 2 polos con corriente continua y alterna

Protege cables aislados de PVC contra sobrecarga térmica en caso de cortocircuito

La tabla indica qué secciones del conductor mínimas se protegen mediante el interruptor protector de motor PKZ(M) hasta su intensidad asignada de cortocircuito condicional Iq.

Instalación sin fusibles con PKZ(M), diagramas de protección Back-up

1 3 5

2 4 6

I > I > I >

1 3 5

2 4 6I > I > I >

Sección mín. protegida

380 – 415 V, 50 Hz, Cu mm2

Aparato

Referencia4 2,5 1,5 1 0,75

PKZM0-0,16

...

PKZM0-6,3PKZM0-10PKZM0-16PKZM0-20PKZM0-25PKZM4-16PKZM4-25PKZM4-32PKZM4-40PKZM4-50PKZM4-58PKZM4-63

Sección mín. protegida

380 – 415 V, 50 Hz, Cu mm2

Aparato

Referencia4 2,5 1,5 1 0,75

PKZ2/ZM-0,6

...

PKZ2/ZM-2,4PKZ2/ZM-4PKZ2/ZM-6PKZ2/ZM-10PKZ2/ZM-16PKZ2/ZM-25PKZ2/ZM-32PKZ2/ZM-40

I ccI cn

PKZM0

PKZM0

415 V AC

Zona deprotecciónback-upcon CL-PKZ 0

Zona de poderasignado decorte encortocircuito

Inte

nsid

ad p

revis

ta d

e cor

tocir

cuito

I cc e

ff [k

A]

100

50

30

2016

10

6

0.16... 10 16 20 25

PKZM

0-...

+ C

L-PK

Z0PK

ZM0-

...

PKZM0autoprotegido

Intensida asignada In [A]

cn

cc

PKZ 2/ZM

PKZ 2

415 VAC

cc e

ff [k

A]

Zona deprotecciónback-upcon CL-PKZ 2ó S- PKZ 2


Inte

nsid

ad p

revis

ta d

e co

rtocir

cuito

100

50

30

20

4

106

0.6... ...16 25

PKZ2/ZM-.../SPKZ2/ZM-...+CL

PKZ2/ZM-...

32 40

PKZ2autoprotegido

Intensida asignada In [A]

I ccI cn

PKZM4

PKZM4

415 V AC

Zona deprotecciónback-upcon CL-PKZ 0


Inte

nsid

ad p

revis

ta d

e cor

tocir

cuito

I cc e

ff [k

A]

100

50

30

2016

10

6

16... 3225 40 50 63 In [A]

PKZM4-... +CL-PKZ0

PKZM4-...

Intensida asignada

auto

prot

egid

o


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or86 Dimensiones

Interruptores protectores de motor PKZM0, PKZM01

Interruptores protectores de motor

PKZM01

Interruptor protector de motor, interruptor protector de transformador

PKZM0-...(+NHI-E-..-PKZ0)PKZM0-...TPKM0-...

Interruptor protector de motor con mando giratorio bloqueable

PKZM0-... +AK-PKZ0

Limitador de corriente

CL-PKZ

a Carril DIN IEC/EN 60715

Interruptor protector de motor con contacto auxiliar adelantado

PKZM0-...+VHI-...-PKZ0

5.545

45 93

4474

85

NHI-E-..-PKZ0 NHI-E-..-PKZ0

70

55

45

25

93

50

7668

45

4.5

45

AK-PKZ 0

AK-PKZ 0

93

508894

45

707.5

49.5447.5

4528

90 73 93

a

VHI...-PKZ0

80

55

45

93

50

86

68

45

VHI...-PKZ0

87


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DimensionesInterruptor protector de motor PKZM0

Arrancador compacto (limitador)

PKZM0-.../S(E)00 (+NHI-E-..-PKZ0)

Contacto auxiliar normal para arrancadores compactos (limitadores)

NHI 2-11S-PKZ0


NHI...-PKZ0


AGM2-...-PKZ0


U/A-PKZ0

Contactor (limitador)

S(E)00-PKZ0

Montaje independiente

EZ-PKZ0

Contacto auxiliar para contactor (limitador)

HI11-S/EZ-PKZ0

Enclavamiento mecánico del contactor (limitador)

MV-PKZ0

U/A AGMNHI

144

162

195

75

77

NHI-E-..-PKZ 0

NHI-E-..-PKZ 0

18 2668

115

161

9 26

68

45 9036

9 26

68

45 9036

18 49

68

36 45 90

45 75

94

45 83

99

9 3368

42 90

83

99

15

9 9105


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or88 Dimensiones

Interruptor protector de motor PKZ0


B3.0/4-PKZ0B3.0/2-PKZ0


B3.2/4-PKZ0B3.2/2-PKZ0


B3.1/5-PKZ0B3.1/4-PKZ0B3.1/3-PKZ0B3.1/2-PKZ0


BK25/3-PKZ0

Cajas de material aislante para montaje saliente

CI-PKZ0 CI-PKZ0-G(R)(V)

180 (90)

H-B3-PKZ 0

2745

234 (108)

H-B3-PKZ 0

2763

H-B3-PKZ 0 27

261 (207, 153, 99)

54

Montaje solapadopara prolongarel bloque de embarrado para distribución

BK25/3-PKZ0

F 41

73

7.5 31

48

F 56

B3...-PKZ0

80

158

90100

70

80

158

97.5125.5

CI-PKZ0-G(R)(V)1SVB-PKZ0-CI

Dimensión para el taladroCI-PKZ0…

98

30

44

55

SVB-PKZ0-CI

80

158

28

33

97.5

4.5

153

8

30

4.5

89


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or



CI-PKZ01/CI-PKZ01-G CI-PKZ01-PVT/CI-PKZ01-PVS

CI-PKZ01-SVB(-V)

Cajas de material aislante para montaje empotrado

E-PKZ01(-G) E-PKZ01-PVT/E-PKZ01-PVS

E-PKZ01-SVB(-V)

80

158

116.5 80

158

116.5

177.2

80

158

116.5

129.5

69

90.2 93

115.2

129

69

90.2 93

115.2

175.9

129

69

90.2 93

115.2

129


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or90 Dimensiones



CI-K2-PKZ0

CI-K2-PKZ0G(R)(V)

CI-K2-PKZ0-G(R)(V)1SVB-PKZ0-CI

Dimensión para el taladroCI-K2-PKZ0…

100

160

47.5

104

181

100

160

47.5

103

130

181

98

30

44

55

SVB-PKZ0-CI

97

181

28

33

114

171

M4

M4

30

160

91


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DimensionesInterruptor protector de motor PKZM0


CI23E

Maneta para puerta

(R)H-PKZ0, HSOV-PKZ0

Placa de montaje

M3-CI23


E-PKZ0E-PKZ0-G(R)

Abertura de montajeE-PKZ0…

33

25

25187.5

250

162

200

215

225

262

278

56 114

144

147

177

35

60

90

147

177

7

PG 16 PG 21/29 arrancable

8 ×2 ×

1427

84.5114.5

92

1427

84.5114.5

92

6 × PG 161 × PG 21/29

62

19.5

+ l

o

64

64

48

48

43

100 mm hasta

bisagra tapa

Profundidad de montaje: 100 – 240 mmdesde el borde superior Carril DIN hasta el borde delan-teroPuerta del armario/tapa

125205

62.5

142.

5

69

85

129

9680

124

55

9830

58

55

80

96

124

E-PKZ0-G(R)1SVB-PKZ0-E

85

129

30

28

21

R4

70–72

116

– 11

8


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or92 Dimensiones


Adaptador para aparatos

AD25/5(10)-1 AD25/5(10)-2

AD25/5(10)-144

230

5456

7076.5

100

60

108

7086

230

144147

93


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DimensionesInterruptores protectores de motor PKZM4

Interruptores protectores de motorPKZM4

Interruptor protector de motor con mando giratorio bloqueablePKZM4...+AK-PKZ0

Dimensiones del contacto auxiliar y del señalizador de disparo a 88

30 NHI-E... 7.5

118

127

145

160

55

130

140

125

65

5345

��

4

NHI-E...

30 7.5

118

127

145

171

55

130

140

125

65

45

4

AK-PKZ0


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or94 Dimensiones

Interruptores protectores de motor PKZM4


CI-K4-PKZ4-G(R)

CI-K4-PKZ4-G(R)1SVB-PKZ4-CI

Dimensión para el taladroCI-K4-PKZ4-G(R)

160

240

134

181

197

32

98

SVB-PKZ4-CI

72

3

160 186 28

30

240

240

193

142

o 5.6

72

95


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DimensionesInterruptores protectores de motor PKZM4

Bloque de embarrado trifásicoB3.0/4-PKZ4


B3.0/3-PKZ4 B3.2/2-PKZ4

B3.0/2-PKZ4


B3.1/3-PKZ4

B3.1/2-PKZ4

14

205

36

33 33

14

260

36

14

151

36

33

14

115

36

33

14

98

36

33

33

14

232

36

33

14

170

36

33

14

117

36


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or96 Dimensiones


Interruptor protector, bloque de disparo

PKZ2/(Z)M-…,ZMR-…-PKZ2


AGM 2-11-PKZ2

Interruptores protectores

PKZ24/(Z)M-…


NHI…PKZ2

Accionamiento a distancia

RE-PKZ2 (…)RS-PKZ2 (…)


U-PKZ2 (…)A-PKZ2-…

6

0

+

M4

105

19

ZMR

19

62.571.5

83 105

44.5109

133.5

62

45 68

15

18

31.5

45

AGM

6

81.5

19

28.5

67105

44.5

109

6845

118133.5

1818

NHI 22 NHI 11

105 68

44

77

105

45

109

122

126

3618 44

109113

105

97


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DimensionesInterruptores protectores de motor PKZ2

Arrancador compacto (limitador)

PKZ2/ZM-.../S(-SP)PKZ2/ZM-.../SE1A...PKZ2/ZM-.../S-G

Contacto auxiliar normal para arrancadores compactos (limitadores)

NHI...S-PKZ2

8.5

6

6.1

11

3862.5

168

204

11

27

1971.5

M4

I>

0

+

125

190

204

46.4111.4

135.9

25

15

109

83

18.5

S-G

S-G

(varistor)

(varistor)

18 18 18

NHI 22S NHI 2-11S

190

4477

153

NHI 11S


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or98 Dimensiones


Contactor SE1A(-G)Contactor limitador S(-G)Limitador de corriente CL

Zócalo para montaje individual EZContacto auxiliar normal HI11-S/EZ para montaje individual EZ

Módulo de conductor neutro para contactor (limitador)


CI19EA-PKZ2 CI19EB-PKZ2CI19ED-PKZ2

Dimensión para el taladro

CI23EA-PKZ2 CI23EB-PKZ2 Dimensión para el taladro

85103.

5

44

109

27

19

3862.5

10

25

Sólo referencia -G

77

37

53

125

3819 M 4

65.53

1110

0

40.8

85103.

5

44

109

19

200

130.5

46

99.5

150

12.5

12.5

150

150

200

175

125

99.5

130.5

250

187.5

46

162

225

12.5

12.5

187.5

150

250

99


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or

DimensionesInterruptores protectores de motor PKZ2


E-PKZ2E-54-PKZ2

Maneta para puerta

(R)H-PKZ2


B3.1/3-PKZ2


B3.1/2-PKZ2


BK50/3-PKZ2

Tapa para conexión no uti-lizada

HB-3-PKZ2

Enclavamiento mecánico del contactor (limitador)

MV-PKZ2

M47

E-PKZ 2

171

123130111 62

17

E 54-PKZ 2

93

104

7015

5

155

93

91

Orifico en paredesde 2 – 50 mmde espesor

Orifico en paredesde 1.5 – 16 mmde espesor

max. 6 mm

(R) H-PKZ 2 con no. de serie 01

62

19.5

+ l

o

64

64

48

48

7.5

43

100 mm hasta

bisagra tapa

222

33

140

33

60

4.5

4.2

7518

84.5

78.5

50

25

1.5

14.6

10 1014921

15

59

56.5

36

128.5

4.5


Inte

rrup

tore

s pr

otec

tore

s de

mot

or100 Dimensiones

Interruptores protectores de motor PKZ2, PKZM4

Adaptador para aparatos

AD40/5(10)-1AD63/5(10)-1

AD40/5(10)-2

230

7275

7086

125

22.5

144147

Interruptores protectores de motor - ingeborda.com.aringeborda.com.ar/biblioteca/Biblioteca...

Documents

Transcript of Interruptores protectores de motor - ingeborda.com.aringeborda.com.ar/biblioteca/Biblioteca...