1

NORMAS Y REGULACIONES DEL DESFILE Y TRÁMITES OFICIALES PARA EL DESFILEDESFILE DE LA 100ª CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE CLUBES DE LEONES

CHICAGO, IL EE.UU.SÁBADO, 1 DE JULIO DE 2017 - ARRANQUE A LAS 9:00

JUEZ BOB CORLEW JOSEPH L. WROBLEWSKI, EXPRESIDENTE INTERNACIONAL PRESIDENTE INTERNACIONAL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONVENCIONES

OFICINA DEL DESFILE: LUGAR: MCCORMICK PLACE, SOUTH BUILDING (EDIFICIO SUR)

Jueves 29 de junio, 9:00 - 17:00 Viernes 30 de junio, 9:00 - 18:00 Domingo 2 de julio, 9:00 - 15:00

PARTICIPACIÓN EN EL DESFILE

• Debe enviarse una solicitud de participación en el defile (que se incluye con este formulario) a más tardar el 1 de mayo de 2017.

• Si no se presenta la solicitud, podrá retirarse a la unidad el permiso de participar en el desfile.• Todas las delegaciones deben inscribirse en la Oficina del Desfile en McCormick Place antes de las 18:00 del viernes,

30 de junio. • El desfile tendrá lugar en State Street, en el centro de la ciudad de Chicago. La ruta del desfile es de aproximadamen-

te 1,6 km (1 milla). • Todos los participantes en el desfile deben estar inscritos en la convención y llevar el gafete oficial de la convención

con su nombre y la cinta del desfile.• La participación en el desfile estará limitada a distritos múltiples, subdistritos o distritos únicos Leonísticos.

NORMAS Y REGULACIONES DEL DESFILE

• Solo grupos no profesionales podrán competir para los premios. Las solicitudes para competir en cualquiera de las categorías del concurso deben recibirse para el 1 de mayo.

• Cada subdistrito de cada distrito múltiple podrá tener una carroza, banda musical o de marcha de precisión que lo represente en el desfile.

• Los vehículos o carrozas no autorizadas con antelación por LCI no serán permitidos en el desfile. Todos los conducto-res deben tener una licencia de manejar válida y la documentación del vehículo. Las carrozas alegóricas deben cum-plir con los requisitos que se indican en la lista de la página 3. Todos los vehículos motorizados deben tener su propio seguro de responsabilidad civil.

• Todos los sistemas de vehículos aéreos no tripulados, drones y otros dispositivos voladores están estrictamente pro-hibidos durante el Desfile del Centenario de la Asociación Internacional de Clubes de Leones.

• Está estrictamente prohibido arrojar cualquier tipo de artículo desde las carrozas, o por los grupos en el desfile. Las carrozas o grupos participantes que no cumplan con esta regla podrían ser echados fuera del desfile por los oficiales de orden.

• Se prohíbe estrictamente causar atraso o detener la marcha del desfile y/o distribuir propaganda de candidatos durante el desfile. A los concursantes que no cumplan con estas normas se les descontará 30 puntos.

• Debe mantenerse una distacia de 7,6 m (25 pies) entre las delegaciones durante toda la ruta. Las delegaciones deben moverse hacia adelante y a la misma velocidad. Sólo se permitirá hacer maniobras cuando la marcha del desfile está oficialmente detenida. Los grupos que se queden atrás a más de 7,6 m (25 pies) de la unidad precedente retrasarán el desfile y podrán ser descalificados o se les podrá echar del desfile. Todos deben cooperar con las instrucciones de los encargados del orden y la policía.

• Todos los animales deben estar registrados en el formulario de solicitud del desfile. Las delegaciones que desfilan con caballos, perros y otros animales deben garantizar el servicio de limpieza de desechos de esos animales, desde el comienzo hasta el final de la ruta del desfile. No se permiten animales enjaulados o con traíllas que se consideren peligrosos.

• Los grupos o personas que intenten avergonzar a la Asociación Internacional de Clubes de Leones, serán de inmedia-to echados fuera por los oficiales del desfile.

• Cada delegación debe asegurarse de tirar los desperdicios en los receptáculos para la basura disponibles en las áreas de congregación y dispersión del desfile.

• El representante autorizado de la delegación es el responsable de mantener el orden y hacer que su delegación res-ponda a cualquier orden que den los encargados del desfile o la policía. No se permitirá la participación de grupos o personas que no cumplan con estas reglas

CONV.PAR-001.SP

H C G100th

LIONS CLUBSINTERNATIONAL CONVENTION

1917

201

7

2016Convention Ideas

LOGO / PIN CHICAGO, ILLINOIS

2nd PROOFJanuary 13, 2016

LOGOApprox.Size: 2.25”

H C G100th

LIONS CLUBSINTERNATIONAL CONVENTION

1917

201

7

RUTA DEL DESFILE

ÁREA DE CONGREGACIÓN – Los grupos se congregarán en W. Wacker Drive. Los oficiales de orden del área de con-gregación en W. Wacker Drive dirigirán a los participantes hacia las áreas de congregación designadas con sus respec-tivos colores.

AUTOBUSES DE LA CONVENCIÓN – Los autobuses dejarán a los pasajeros cerca de las calles W. Wacker Drive y Lake Street. Muchos de los hoteles de LCI están a muy corta distancia.

AUTOBUSES DE BANDAS PARTICIPANTES – Los autobuses dejarán a las bandas cerca de W. Wacker Drive o donde señale la gerencia del desfile.

AUTOBUSES PRIVADOS – Todos los autobuses privados deben inscribirse en la oficina del desfile para recibir un letrero que les permitirá acceder a las áreas de congregación y dispersión. Los autobuses dejarán a los pasajeros cerca de W. Wacker Drive o donde señale la gerencia del desfile.

CARROZAS – Todas las carrozas se congregarán cerca de W. Wacker Drive y Wabash a las 8:00, aproximadamente 1 hora antes del arranque del desfile. El lugar está sujeto a cambio, en cuyo caso se notificará a las delegaciones con tiempo suficiente.

ORDEN DE MARCHA – El desfile comenzará en la intersección de W. Wacker Drive y N. State Street y continuará en N. State Street, pasando frente a los estrados donde estarán los jueces e invitados importantes. La ruta del desfile es de aproximadamente 1,6 km (1 milla).

ESTRADOS DE LOS JUECES/INVITADOS IMPORTANTES – Los estrados de los jueces estarán situados en N. State Street entre las calles Monroe y Adams.

IMPORTANTE: ESTÁ PROHIBIDO DETENER O DISMINUIR EL RITMO DE MARCHA para realizar maniobras espe-ciales frente a los estrados de los jueces. Se descontarán puntos en la evaluación de los concursantes que no cumplan con esta regla.

OBSERVACIÓN DEL DESFILE – No se permite observar el desfile desde el lugar de congregación. El desfile podrá pre-senciase en N. State Street entre las calles Lake y Ban Buren. La ruta del desfile permite que el público pueda verlo a lo largo de N. State Street.

LUGAR DE DISPERSIÓN – Cuando los concursantes lleguen al punto de dispersión, recibirán instrucciones de los encargados del desfile.

ÁREA PARA ABORDAR LOS AUTOBUSES – Los autobuses estarán situados en Van Buren Street, al oeste de State Street. Todos los autobuses regresarán a McCormick Place. Muchos de los hoteles de LCI están a muy corta distancia.

ÁREA DISPERSIÓN DE LAS CARROZAS – Los oficiales de orden del desfile dirigirán a las carrozas hacia el área de dispersión al final de N. State Street y Congress Parkway.

PRIMEROS AUXILIOS – Los puestos de primeros auxilios estarán a lo largo de la ruta del desfile. Si se necesita ayuda médica, debe avisarse al oficial de policía u oficial de orden del desfile que esté más cercano. Se sugiere que los grupos participantes tengan una persona calificada que se encargue de supervisar el bienestar de los que desfilan y reportar cualquier emergencia.

NORMAS DEL CONCURSOTodas las UNIDADES CONCURSANTES se dividen en dos categorías:

Todas las UNIDADES CONCURSANTES deben completar y presentar la solicitud de la página 7

Todas las UNIDADES QUE NO COMPITEN deben completar y presentar la solicitud de la página 8

• Los grupos concursantes serán juzgados por un panel de jueces que no son Leones. Los letreros colocados a lo largo de la ruta del desfile indicarán cuando se aproximen a los estrados de los jueces.

• Los premios se otorgarán a las autoridades del distrito o subdistrito que consten en el formulario de inscripción.• La lista de los ganadores del concurso se publicará en la plenaria inaugural en McCormick Place el domingo, 2 de

julio.• Los premios que incluyan dinero en efectivo podrán ser recogidos en la oficina del desfile el domingo, 2 de julio, de

9:00 a 15:00 o en la oficina de finanzas del área de LCI en McCormick Place el lunes, 3 de julio, de 9:00 a 18:00.• Las preguntas sobre el desfile deben dirigirse al correo electrónico convention@lionsclubs.org.

2

DIVISIÓN I Unidades del distrito de la delegación

DIVISIÓN II Unidades contratadas fuera del distrito de la delegación

3

REMITA LA SOLICITUD PARA EL DESFILE DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADA A LA DIVISIÓN DE CONVENCIONES A MÁS TARDAR EL MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2017

CONCURSO DE LA DIVISIÓN I Los concursantes en la División 1 deben ser de un distrito único o subdistrito.

CARROZAS PREMIOS: 1º: USD 1.500 2º: USD 1.000

• Se debe adjuntar una foto o dibujo con la solicitud de participación en el desfile.• Las alegorías deben ser representativas de los objetivos, proyectos o servicios del Leonismo, asuntos patrióticos o

maravillas naturales de una región dada. Se permitirá solo una alegoría por carroza.• Se permite que vayan personas en las carrozas alegóricas que den más significado a la alegoría. Las delegaciones

que tienen un candidato a alguno de los cargos internacionales podrán desplegar estandartes y símbolos de respaldo a su candidato cuando desfilen.

• No se permitirán anuncios o publicidad comercial. El incumplimiento de esta regla será causa de eliminación del parti-cipante. Los vehículos usados para remolcar una carroza no deben lucir anuncios de la compañía o del propietario.

• La altura de las carrozas no debe exceder de 3,65 metros (12 pies). No hay límite en cuanto a la longitud, siempre y cuando puedan ser maniobrados fácilmente en las zonas de concentración y dispersión. El ancho no será superior al máximo permitido para plataformas de camión de carga.

• Se podrían aprobar coches privados que estén totalmente decorados. No se permitirán coches que estén parcialmen-te decorados. Pueden competir como concursantes en el desfile o como unidades sin concursar.

• Es imprescindible que todos los vehículos motorizados presenten prueba de seguro de responsabilidad civil.

SELECCIÓN

BANDASBANDAS DE ESCUELA SECUNDARIA Estudiantes no profesionales de una misma escuelaPREMIOS Placa de campeonato 1º: USD 800 2º: USD 600 3º: USD 400

BANDAS ESTATALES Estudiantes no profesionales de diferentes escuelas secundarias del área de una delegaciónPREMIOS Placa de campeonato 1º: USD 1.000 2º: USD 800 3º: USD 600

SELECCIÓN

CATEGORÍA PUNTOS CRITERIOS

DISEÑO 20

Imaginación artística, combinación de colores, colocación de los puntos

focales en relación con el espacio total usado para llamar la atención y

lograr el equilibrio

CONSTRUCCIÓN 20 Materiales, calidad del trabajo, calidad de los letreros, etc.

ALEGORÍA 20 Diseño apropiado; relación entre la alegoría y la convención, actividades de los Leones, estado o nación

ASPECTOS GENERALES 40 Belleza, reacción de los espectadores, etc.

CATEGORÍA PUNTOS CRITERIOS

MARCHA y MANIOBRAS

40Alineación de filas y columnas, intervalo y distancia, uniformidad en la

marcha y precisión

MÚSICA 40 Calidad y selecciones; expresión del ritmo, equilibrio instrumental, tono, fluidez y control, volumen, entonación, armonía del conjunto.

ASPECTOS GENERALES 20Uniformidad y atractivo de apariencia general, espíritu de cuerpo, originalidad, entrada y salida y aspecto del tambor mayor, exactitud y precisión en el manejo del bastón

4

UNIDADES DE MARCHA DE PRECISIÓN

Grupos que ejecutan maniobras de precisión con estandartes, banderas, bastones, etc., como parte de una banda o una unidad del desfile.

PREMIOS: 1º: USD 400 2º: USD 300

SELECCIÓN

DELEGACIONES UNIFORMADAS

Todos los integrantes de la delegación o unidad que desfila deben vestir un traje característico o deben llevar un unifor-me idéntico, que puede ser el uniforme Leonístico oficial de la región o país o el traje regional o nacional. La delegación concursante podría ser eliminada por no cumplir con los requisitos de uniforme, o por detener su marcha durante el desfile.

PREMIOS: 1º: USD 700 2º: USD 500 3º: USD 400

SELECCIÓN

CONCURSANTES DIVISIÓN II

Las unidades concursantes en la División II podrían ser contratadas fuera del distrito único o subdistrito que representan.

BANDASJóvenes no profesionales de una escuela.

PREMIOS: 1º: USD 500 2º: USD 400

SELECCIÓN:La misma manera que la de los concursantes ganadores de las diferentes categorías de la División I.

UNIDADES DE MARCHA DE PRECISIÓNPREMIOS: 1º: USD 400 2º: USD 300

SELECCIÓN:La misma manera que la de los concursantes ganadores de las diferentes categorías de la División I.

CATEGORÍA PUNTOS CRITERIOS

MARCHA y MANIOBRAS

25 Movimiento sincronizado de los pies (en giros), variedad, originalidad y ejecución

REPERTORIO 20 Variedad, complejidad e innovación

PRECISIÓN Y TIEMPO 20 Uniformidad, fluidez y gracia

ASPECTOS GENERALES 30 Paso frente a los jueces, espectacularidad, reacción de los espectadores y detalles de los uniformes

CATEGORÍA PUNTOS CRITERIOS

DISFRACES 50 Diseño y originalidad

MARCHA PRESENTACIÓN

50 Precisión y porte, garbo y originalidad

C H I C A G O R I V E RC

H I

C A

G O

R

I V

E R

Par

ade

Rou

te

Reviewing Stands

AssemblyDrop Off Zone Float & Band Staging

VIP Stands

Judges Stands

Shuttle to McCormick

Parade End

ParadeStart

5

ORDEN DEL DESFILE EN LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE 2017 SÁBADO, 1 DE JULIO DE 2017 SALIDA A LAS 9:00 DE LA MAÑANA

HORA DE ASAMBLEA; 8:00 de la mañana A. GUARDAS B. GRUPO MUSICAL PRINCIPAL C. IFAMILIA INTERNACIONAL D. LEOS DEL MUNDO E. CAMPAMENTOS E INTERCAMBIO JUVENILES DIRIGENTES INTERNACIONALES Presidente Internacional y cónyuge Presidente Internacional anterior y cónyuge 1er Vicepresidente y cónyuge 2 Vicepresidente y cónyuge 3er Vicepresidente y cónyuge Expresidentes Internacionales Directores Internacionales de segundo año Directores Internacionales de primer año HORA DE ASAMBLEA; 8:00 de la mañana. - ROJO 1. TENNESSEE 2. JAPÓN (DM 330-337) 3. INDIA 4. ESCANDINAVIA ISLAS ALAND DINAMARCA/ISLAS FAROE/FINLANDIA GREENLAND/ISLANDIA/NORUEGA/SUECIA 5. COREA ORDEN DE LAS DELEGACIONES QUE DESFILARÁN HORA DE ASAMBLEA; 8:30 A.M. - AMARILLO 6. NEBRASKA 7. NEPAL 8. PAÍSES BAJOS 9. NEVADA 10. NEW ENGLAND: CONNECTICUT/MASSACHUSETTS/ MAINE/NEW HAMPSHIRE/RHODE ISLAND/VERMONT 11. NEW JERSEY 12. NUEVO MÉXICO 13. NEW YORK/BERMUDA (DM 20) 14. NUEVA ZELANDA/SAMOA AMERICANA/ISLAS FIJI/ TONGA/SAMOA OCCIDENTAL (DM 202) 15. CAROLINA DEL NORTE 16. CAROLINA DEL SUR/DAKOTA DEL SUR/SASKATCHEWAN (DM 5) 17. OHIO 18. OKLAHOMA 19. OREGON/NORTE DE CALIFORNIA (DM 36) 20. PAKISTÁN 21. PARAGUAY 22. PENNSYLVANIA 23. PERÚ 24. LAS FILIPINAS 25. POLONIA 26. PORTUGAL 27. PRINCIPADO DE ANDORRA 28. PUERTO RICO 29. RUMANÍA 30. FEDERACIÓN RUSA 31. REPÚBLICA DE SAN MARINO 32. SERBIA 33. ESLOVENIA 34. CAROLINA DEL SUR 35. ESPAÑA 36. SRI LANKA 37. SUIZA/LIECHTENSTEIN (DM 102) HORA DE ASAMBLEA; 8:45 A.M. – MORADO 38. TAHITÍ 39. DISTRITO MÚLTIPLE 300 TAIWÁN 40. TEXAS 41. TAILANDIA 42. TIMOR LESTE 43. TURQUÍA

44. UCRANIA 45. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 46. URUGUAY 47. UTAH 48. ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO 49. VENEZUELA/ARUBA/BONAIRE/CURACAO (DM E) 50. VIRGINIA 51. WASHINGTON/BRITISH COLUMBIA/ NORTE DE IDAHO (DM 19) 52. WEST VIRGINIA 53. WISCONSIN 54. WYOMING HORA DE ASAMBLEA; 9:00 A.M. - GRIS ÁFRICA 55. NIGERIA (DM 404) 56. REPÚBLICA DE SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE SAN MARINO 57. SOMALIA 58. SURÁFRICA/NAMIBIA/SWAZILANDIA (DM 410) 59. REPÚBLICA DEL SUR DE SUDÁN 60. (DISTRITO 414) TÚNEZ 61. ZAMBIA (DIST. 413) 62. ZIMBABWE/BOTSWANA/MALAWI/MOZAMBIQUE (DM 412) 63. ALGERIA (DIST. 415) 64. ANGOLA 65. BENIN/BURKINA FASO/CAMERÚN/CABO VERDE/REPÚBLICA DE ÁFRICA CENTRAL/CHAD/ ISLAS COMORO/REPÚBLICA DEL CONGO/DJIBOUTI/ REPÚBLICA DE GABÓN/GAMBIA/GHANA/GUINEA/ COSTA DE MARFIL/LIBERIA/MADAGASCAR/MALI/ MAURITANIA/MAURICIO/MAYOTTE/NIGERIA/ REUNIÓN/SENEGAL/TOGO(DM 403) 66. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO REPÚBLICA DE RWANDA REPÚBLICA DE BURUNDI (DISTRITO 409) 67. REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO (DISTRITO 352) 68. KENIA/UGANDA/TANZANIA/ETIOPÍA/SEYCHELLES (DM 411) 69. MARRUECOS (DIST 416) 70. ALABAMA 71. ALASKA/TERRITORIOS DEL NORTE/TERRITORIO DE YUKON (DM 49) 72. ALBANIA 73. ANGUILLA, ANTIGUA Y BARBUDA/BARBADOS/ ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS/ISLAS CAIMÁN/ DOMINICA/GRENADA/GUYANA /JAMAICA/ MONSERRAT/ANTILLAS HOLANDESAS/ SAN CHRISTOPHER-NEVIS/ SANTA LUCÍA/ SAN VICENTE/ SURINAM/ TRINIDAD & TOBAGO/ ISLAS VÍRGENES (DM 60) 74. ARGENTINA 75. ARIZONA 76. ARKANSAS 77. ARMENIA 78. AUSTRALIA/ISLA DE NORFOLK /PAPUA NUEVA GUINEA (DM 201) 79. AUSTRIA 80. REP. DE AZERBAIJÁN 81. REP. DE BANGLADESH 82. REPÚBLICA DE BELARUSIA 83. BÉLGICA 84. BELIZE 85. REINO DE BUTÁN 86. BOLIVIA HORA DE ASAMBLEA; 9:15 A.M. - VERDE 87. BOSNIA & HERZEGOVINA 88. BRASIL 89. ISLAS BRITÁNICAS E IRLANDA (DM 105) 90. BULGARIA 91. CALIFORNIA

92. REINO DE CAMBODIA 93. CANADÁ - NEW BRUNSWICK/NEWFOUNDLAND Y LABRADOR/NOVA SCOTIA/ISLA PRINCE EDWARD 94. CANADÁ - ONTARIO 95. CANADÁ - QUEBEC/ISLAS ST. PIERRE & MIQUELON 96. CANADÁ - ALBERTA 97. AMÉRICA CENTRAL COSTA RICA/EL SALVADOR/ GUATEMALA/HONDURAS /NICARAGUA /PANAMÁ (DM D) 98 CHILE 99. CHINA (Incluyendo D303 HONG KONG/MACAO) 100. COLOMBIA 101. COLORADO 102. CROACIA 103. CHECOSLOVAQUIA Y ESLOVAQUIA (DIST. 122) 104. DELAWARE/DISTRICT OF COLUMBIA/MARYLAND (DM 22) 105. REP. DOMINICANA (DM R) 106. ECUADOR HORA DE ASAMBLEA: 9:30 de la mañana - MARRÓN 107. ESTONIA 108. FLORIDA/BAHAMAS (DM 35) 109. FRANCIA/NUEVA CALEDONIA/VANUATU 110. GUYANA FRANCESA/GUADALUPE/MARTINICA/ ST. BARTHELEMY/ ST. MARTIN (DIST. 63) 111. FYROM MACEDONIA 112. GEORGIA 113. REP. DE BANGLADESH 114. ALEMANIA 115. GIBRALTAR 116. GRECIA/CHIPRE (DM 117) 117. GUAM/ISLAS MARSHALL/ MICRONESIA/PALAU (DIST. 204) 118. HAITÍ 119. HAWAI 120. HUNGRÍA HORA DE ASAMBLEA; 9:45 A.M. - ROSA 121. IDAHO/OREGON (Dm 39) 122. INDIANA 123. INDONESIA 124. IOWA 125. ISRAEL 126. ITALIA 127. KANSAS 128. REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN 129. KENTUCKY 130. REPÚBLICA DE KOSOVO 131. REPÚBLICA DE KOSOVO 132. REPÚBLICA DE LAOS 133. REPÚBLICA DE KOSOVO 134. EL LÍBANO/JORDANIA/REPÚBLICA DE IRAQ/ESTADO DE PALESTINA 135. LITUANIA 136. LOUISIANA 137. LUXEMBURGO 138. MALASIA/BRUNEI/SINGAPUR (dm 308) 139. REPÚBLICA DE LAS MALDIVAS 140. MALTA 141. MÉXICO 142. MICHIGAN (DM10 & DS 11) 143. MINNESOTA/MANITOBA/ONTARIO OCCIDENTAL (DM 5M) 144. MISSISSIPPI 145. MISSOURI 146. REPÚBLICA DE MOLDOVA 147. PRINCIPADO DE MÓNACO 148. MONGOLIA 149. MONTANA 150. REP. DE MONTENEGRO HORA DE ASAMBLEA: 10:00 A.M. - AZUL 151. ILLIN

CONV.PAR-001.SP

SOLICITUD PARA CONCURSARLa información sobre las categorías de los concursos está en las páginas 3 y 4. Todas las inscripciones están sujetas a revisión y aprobación por la Asociación Internacional de Clubes de Leones y deben recibirse a más tardar el 1 de mayo.

DIVISIÓN DE COMPETICIÓN I – Las unidades son de dentro de los límites de un distrito o subdistrito que representan. INDICAR CATEGORÍA.

q Carrozas q Banda escolar q Banda estatal q Grupo de marcha de precisión q Delegación uniformada

ESCRIBA CON LETRA DE IMPRENTA LOS DATOS SIGUIENTES. UN FORMULARIO POR CADA INSCRIPCIÓN. EL FORMULARIO PUEDE FOTOCOPIARSE.

DISTRITO/PAÍS _________________________________________________________Nº DE MIEMBROS______________________________

NOMBRE DEL DESIGNADO(S) _________________________________________________________________________________________

CORREO ELECTRÓNICO _______________________________________________________________________________________________

CELULAR _______________________________ CIUDAD _________________________________ PAÍS ________________________________

UNIFORME/TRAJE TÍPICO _____________________________________________________________________________________________

CONCURSANTE DIVISIÓN II – Las unidades concursantes en la División II se pueden contratar fuera del distrito único o subdistrito Leonístico que representen. INDICAR CATEGORÍA.

q Banda q Unidad de marcha de precisión

ESCRIBA CON LETRA DE IMPRENTA LOS DATOS SIGUIENTES. UN FORMULARIO POR CADA INSCRIPCIÓN. EL FORMULARIO PUEDE FOTOCOPIARSE.

DISTRITO/PAÍS _________________________________________________________ Nº DE MIEMBROS______________________________

NOMBRE DEL DESIGNADO(S) __________________________________________________________________________________________

CORREO ELECTRÓNICO _______________________________________________________________________________________________

CELULAR _______________________________ CIUDAD _________________________________ PAÍS ________________________________

UNIFORME/TRAJE TÍPICO _____________________________________________________________________________________________

Las unidades concursantes representan

DISTRITO MÚLTIPLE _________________________ DISTRITO __________________________ PAÍS ______________________________

Representante autorizado en la convención

NOMBRE ____________________________________________________________________________________________________________

CORREO ELECTRÓNICO _______________________________________________________________________________________________

HOTEL DE LA CONVENCIÓN ___________________________________________________________________________________________

Solicitud presentada por

NOMBRE _________________________________________________________________ CELULAR __________________________________

CORREO ELECTRÓNICO _______________________________________________________________________________________________

Si su delegación gana un premio

CHEQUE PAGADERO A: ___________________________________________________ENVIAR A: __________________________________

DIRECCIÓN ___________________________________________________________________________________________________________

CIUDAD ______________________________________ESTADO _______________________ PAÍS ______________________________

REMITIR LA SOLICITUD A: LIONS CLUBS INTERNATIONAL - DIVISIÓN DE CONVENCIONES300 West 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60523-8842, EE.UU.Para más información, escriba o llame: Teléfono: +1 630-468-6761 Fax: +1 630-571-1689 Correo electrónico: convention@lionsclubs.org Facebook.com/LCICon

7

8

SOLICITUD PARA UNIDADES NO CONCURSANTES

Para unidades Leonísticas que no competirán en ninguna de las categorías. Todas las inscripciones están sujetas a revisión y aprobación de la Asociación Internacional de Clubes de Leones y deben recibirse a más tardar el 1 de mayo.

ESCRIBA CON LETRA DE IMPRENTA. UN FORMULARIO POR CADA INSCRIPCIÓN. EL FORMULARIO PUEDE FOTOCOPIARSE.

DISTRITO/PAÍS ________________________________________________ Nº DE MIEMBROS __________________________

DESCRIPCIÓN ____________________________________________________________________________________________

Representante autorizado en la convención

NOMBRE ________________________________________________________________________________________________

CORREO ELECTRÓNICO ___________________________________________________________________________________

HOTEL DE LA CONVENCIÓN _______________________________________________________________________________

Solicitud presentada por

NOMBRE _________________________________________________________________________________________________

CORREO ELECTRÓNICO ___________________________________________________________________________________

Unidades con caballos o perros

DISTRITO/PAÍS ________________________________________________ Nº EN LA UNIDAD __________________________

ALEGORÍA ________________________________________________________________________________________________

GARANTIZAMOS LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL PASO DE LOS CABALLOS O PERROS EN EL PUNTO DE REUNIÓN, A LO LARGO DE LA RUTA DEL DESFILE Y EN EL ÁREA DE DISPERSIÓN.

NOMBRE, __________________________________________________________CARGO ______________________________

HOTEL DE LA CONVENCIÓN _______________________________________________________________________________

FIRMA ___________________________________________________________________________________________________

REMITIR LA SOLICITUD A: LIONS CLUBS INTERNATIONAL - DIVISIÓN DE CONVENCIONES300 West 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60523-8842, EE.UU.Para más información, escriba o llame: Teléfono: +1 630-468-6761 Fax: +1 630-571-1689 Correo electrónico: convention@lionsclubs.org Facebook.com/LCICon

CONV.PAR-001.SP