la tua luce

compose your light

patent pending

per illuminare solo la zona relax - ideal for lighting the relaxation area alone

per illuminare ambienti anche molto ampi - ideal for lighting even very large interiors

componi curvaUna lampada da terra versatile per illuminaretutto l’ambiente o solo la zona relax grazie allacomponibilità di dischi, lenti e anelli assemblabilifacilmente a mano. Con regolatore elettronico. Servopoltrona (tavolino) opzionale.

A versatile free-standing floor lamp to use in lighting the whole room or just the relaxationlounge: the modularity of its disks, lenses andrings lets you choose and assemble it all easilyby hand. With standard electronic dimmer. Optional Servopoltrona (side table).

struttura

disco/lente

disco/lente

componibilità Componi è componibile all’infinito, grazie ai 19anelli, lenti e dischi, tutti facilmente assemblabilia mano sulla struttura cromo o nichel satinato.

composing Componi is infinitely modular: its 19 rings, lensesand disks are all easy to assemble by hand ontothe chrome or brushed nickel structure.

design Luta Bettonica, Luca e Mario Melocchi, 2009

componi200 | 75Componi200 per illuminare medi e grandi spazi. Componi75 per ambienti più piccoli oppure in serie per creare giochi di luce. Da terra, parete, soffitto, incasso e su cavi, con uno e due corpi illuminanti orientabili.

Componi200 for lighting medium to large spaces.Componi75 for smaller places or in series to create patterns of light.A free-standing, wall, ceiling, built-in or cable-mounted luminaire with one or two orientable lamps.

Per informazioni, per un progettoilluminotecnico, per i luoghi dove acquistare, per ricevere i cataloghi Componi, tec e dec degli apparecchi Cini&Nils:

For further details, for lighting consultancy and design, for points of sales, for theComponi, tec and dec lighting catalogues, contact Cini&Nils:

in Italy only: numero verde 800-218731for all countries: tel. +39 02 3343071 fax +39 02 33404510 . info@cinienils.com

140 mm 105 mm

Componi75 uno parete 1 x max 60W eco halo

Componi75 due miniTenso 2 x max 60W eco halo

Componi75 due parete/soffitto 2 x max 60W eco halo

Componi75 due parete/soffitto 25 2 x max 60W eco halo

Componi200 uno riflessa 1 x max 205W eco halo1 x 35/70W HQI

Componi200 due soffitto 25 2 x max 205W eco halo

Componi200 uno curva 1 x max 205W eco halo

Componi200 due parete 25 2 x max 205W eco halo

Componi200 uno parete 1 x max 205W eco halo1 x 35/70W HQI – remote ballast

Componi75 uno makeup 1 x 33W (max 60W) eco halo

B15d HSGST/C//UB G9 HSGST/C//UBG8,5 MT

anello

cinienils.com

la tua luce

compose your light

patent pending