INFORME ANUAL DEL IMPI 2013

8/10/2019 INFORME ANUAL DEL IMPI 2013

1/1361

impi 20

Mexican Institute of Industrial Proper


2/136

impi 2013

2


3/1363

impi 20

This Annual Report of the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI for its acronym in Spanish) 2013 shows in abrief and concise manner the most important activities developed by the Institute in the period reported. This year wasespecial, not only for the positive results, but for commemorating the 20thanniversary of its creation.

The most relevant indicators of IMPI registered a growing trend. Hence, for example, in matter of inventions 20,172applications were received, that meant an increase of the 0.6%. Particularly stand out the utility models applicationsthat showed a 20.4% growth with respect of 2012. In matter of Distinctive Signs IMPI received 114,159 registrationapplications and/or publication of distinctive signs, what reects a 7.9% of percentual increase.

In 2013 started-up two services by means of Internet that put the Institute to the vanguard in the use of informationtechnology, at offering to the user higher facilities for protection of their industrial property. These were the MadridsProtocol and the Figurative Search System.

Madrids Protocol is a tool at global reach, with 92 member countries to manage a trademark protection, by means ofone sole applications, with normalised required, in Spanish language and paying a set of rates in one sole currency.Mexico adhered on the 19thof February of 2013.

The second, the Figurative Search System, was started-up on the rst days of December of 2013 and permits to

access to the public database of brands with design, being catalogued in what International Classication of Brands

Figurative Elements (Viena Classication), with what the public can examine if there is a handling under formalities or

identical or similar registered, facilitating thus lling out and handling of their application.

In matter of promotion stands out the second edition organised in October of 2013 by the IMPI and the Ministry ofEconomics of Expo ingenio, that had as thematic axle Innovation + Protection.

The objective that sought was to put in movement the triple helix in the theme of innovation and create an atmospherewhere technology offerors and claimants could capitalize creativity through comprehensive programmes and schemeswith the purpose to start activities permitting to identify possible commercial, technical and nance partners and thusstimulate technology transfer.

In reality, many are the activities carried out by the IMPI in matter of industrial property, for which I invite you to knowthem in detail in the hereby report.

Miguel ngel Margin

Director General


4/136


5/1365

impi 20

01Registro y Proteccinde InvencionesInventions Registration

and Protection


6/136

impi 2013

6

The Divisional Direction of Patents (DDP) is the area charge of carrying out handling and resolution of pateapplications and their possible concession, of utility modindustrial design and of integrate circuit layout design anthe feasibility to grant their registration that are presentebefore the IMPI.

Inventions Registration and Protection


7/1367

impi 20

Recepcin desolicitudes

Durante 2013, la Direccin Divisional de Patentesrecibi un total de 20,172 solicitudes (relativas apatentes, a modelos de utilidad, a diseos industrialesy a esquemas de trazado de circuitos integrados), que,comparadas con las 20,046 solicitudes que se recibieronen el mismo periodo durante el 2012, representa uncrecimiento porcentual del 0.6%.

Un incremento importante fue observado en larecepcin de solicitudes de modelos de utilidad, el cualfue de 20.4%; de igual forma, las de patente mostraronun crecimiento de 0.8%, mientras que las de diseosindustriales presentaron una disminucin de 3% encomparacin con el 2012.

SOLICITUDES DE PATENTE, DISEO INDUSTRIAL Y MODEDE UTILIDAD

Nota: Se deben considerarpara la cifra total de solicitud deinvenciones a las siguientessolicitudes de esquema detrazado de circuito integrado:8 en el ao 2003, 2 en el ao2005, 2 en 2009, 1 en el ao2010, 2 en el ao 2012 y 3 enel 2013.

Note: For the inventions

application total cipher thefollowing integrate circuitlayout design must beconsidered: 8 in year 2003, 2in year 2005, 2 in 2009, 1 inyear 2010, 2 in year 2012 and3 in 2013.

0

5000

10000

15000

20000

25000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

385 385 443 386 482 434 535 610 581 593

1,983 2,458 2,777 3,023 2,882 3,183 2,930 3,540 4,149 4,137

1 2, 20 7 1 3, 19 4 1 4, 43 6 1 5, 50 0 1 6, 59 9 1 6, 58 1 1 4, 28 1 1 4, 57 6 1 4, 05 5 1 5, 31 4

2013

714

4,011

15,44Patentes / Patents

Diseos Industriales /Industrial Designs

Modelos de Utilidad /Utility Models

Solicitudes /Applications

During 2013, the Divisional Direction of Patentsreceived a total of 20,172 applications (related to

patents, to utility models, to industrial designs andintegrate circuit layout design), that compared with the20,046 application received in the same period during2012, represents a percentual growth of 0.6%.

An important increase was observed in the receptionof utility models applications, which was of 20.4%,likewise, the ones of patent showed a 0.8% growth, whilethe ones of industrial designs presented a diminishmentof 3% in comparison with 2012.

Applications reception

PATENTS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS APPLICATIO


8/136

impi 2013

8

Las solicitudes que ingresaron durante 2013, de acuerdo con la nacionalidad del primer titular y la ocina regional receptora, distribuyeron como sigue:

OFICINA RECEPTORARECEIVING OFFICE

SOLICITUDES DE PATENTESPATENTS APPLICATIONS

SOLICITUDES DE DISEOSINDUSTRIAL

DESIGNS APPLICATIONS

SOLICITUDES DE MODELOS DEUTILIDAD

UTILITY MODELS APPLICATIONS

SOLICITUDES DE ESQUEMA DE TRAZADO DE

CIRCUITOS INTEGRADOS

INTEGRATE CIRCUIT LAYOUT DESIGN

APPLICATIONSTOTAL

EXTRANJERAFOREIGN

NACIONALNATIONAL

EXTRANJERAFOREIGN

NACIONALNATIONAL

EXTRANJERAFOREIGN

NACIONALNATIONAL

NACIONALNATIONAL

MXICO D.F.CENTRAL 14,199 588 2,211 728 64 277 1 18,068

OCCIDENTEWEST 9 150 3 260 2 92 - 516

NORTENORTH 18 207 9 268 1 201 - 704

BAJOBAJIO 4 96 2 438 - 20 - 560

SURESTESOUTHWEST 1 61 - 26 - 34 - 122

CENTROCENTRE 2 109 1 20 2 21 2 157

RECEPCIN UNIFICADA DEDOCUMENTOS (RUD)

DocumentsUnied Reception

(DUR)

- - 36 9 - - - 45

TOTAL: 14,233 1,211 2,262 1,749 69 645 3 20,172

Del total de solicitudes de patente

recibidas,11,774fueron por medio del Tratadode Cooperacin en Materia dePatentes (PCT), lo que representael 76%.

Con respecto a la presentacin enlnea de las solicitudes de diseosindustriales que fue implementadaa nes del ao 2013, ingresaron45.

From patents total applicationsreceived, 11,774 were by meansof the Patent Cooperation Treaty(PCT), what represents the 76%.

With respect to presentationon line of the industrial designsapplications that was implemented

by the end of 2013, 45 entered.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

9,776 10,652 11,755 12,926 13,902 14,160 12,055 11,926 11,000 11,534

2,431 2,542 2,681 2,574 2,697 2,421 2,226 2,650 3,055 3,780

12,207 13,194 14,436 15,500 16,599 16,581 14,281 14,576 14,055 15,314

2013

11,774

3,670

15,444TOTAL

Normal

PCT

0

5000

10000

15000

20000

SOLICITUDES PCT Y NORMAL 2003 - 201

The applications entered during 2013, according with the citizenship of the rst holder and the receiving regional ofce, were distribu

as follows:

PCT AND NORMAL APPLICATIO


9/1369

impi 20

Actividades relacionadas con los procedimientos para la obtencin de patenteregistros de modelos de utilidad, diseos industriales y esquemas de trazado de circuitointegrados

En la fase de examen de forma, se emitieron 17,506ocios favorables de forma, 473 ocios de abandono, 24solicitudes desistidas y 17 solicitudes desechadas, paraun total de 514 conclusiones durante esta fase.

En la parte de examen de fondo, se emitieron 14,950citas a pago, 6,198 abandonos, 126 negativas y 41desistimientos.

Se emitieron 35,591 requisitos (9,564 de formay 26,027 de fondo), lo que en adicin a los trmitesconcluidos signica la revisin de 58,601 asuntosrelacionados con los expedientes en las diferentesetapas de examen.

Se concluyeron 23,010 solicitudes de patente,registros de modelo de utilidad, diseo industrial yesquemas de trazado de circuitos integrados, lo querepresent un 1.8% por arriba del total programado parael ejercicio anual.

TIPO DE ACCIN OFICIALOfcial Action Type

PATENTESPatent

DISEOS INDUSTRIALESIndustrial Designs

MODELOS DE UTILIDADUtility Models

ESQUEMA DE TRAZADO DECIRCUITOS INTEGRADOS

Integrate Circuit Layout DesignTOTAL

Citas a PagoFee-payment

11,294 3,414 242 0 14,950

Abandono

Abandonment 5,609 750 312 0 6,671

Abandono Cita a PagoFee-payment Abandonment

678 465 38 0 1,181

NegativasDenials 100 23 3 0 126

DesistimientosWithdrawn 49 13 3 0 65

DesechamientosDismissals 15 0 2 0 17

TOTAL 17,745 4,665 600 0 23,010

La distribucin del total de conclusiones porgura de propiedad industrial qued como seindica:

In the formal examination, 17,506 favourable formal

ofcial letters were issued, 473 abandonment ofcial

letters, 24 withdrawn applications and 17 dismissed

applications, for a 514 conclusions total during thisphase.

In the in-depth examination portion, 14,950 notices ofallowance were issued, 6,198 abandoned, 126 denialsand 41 withdrawn.

35,591 requirements were issued (9,564 offormal examination and 26,027 related to in-depth

examination), what in addition to the les concluded

means the revision of 58,601 matters related with theapplications in the different stages for exam.

23,010 patents applications, utility model registries,industrial design and integrate circuit layout designwere concluded, what represented a 1.8% over the totalscheduled for the annual period.

Activities related with procedures for obtaining patents, utility models registries, industrial designs and integra

circuit layout designs

Conclusions total distribution per industrial property gu

remained as it is indicat


10/136

impi 2013

10

De las 11,294 solicitudes de patentes con dictamende cita a pago durante el examen de fondo, el 91%corresponde a solicitudes con una antigedad igual omenor a 5 aos.

De las 3,414 solicitudes de diseos industriales condictamen de cita a pago durante el examen de fondo,

el 86% corresponde a solicitudes con una antigedadigual o menor a un ao.

De las 242 solicitudes de modelos de utilidad condictamen de cita a pago durante el examen de fondo,el 90% corresponde a solicitudes con una antigedadigual o menor a 2 aos.

En cuanto a las patentes y registros otorgados en 2013se tiene:

Figura de Propiedad IndustrialIndustrial Property Figure

Titular MexicanoMexican Holder

Titular ExtranjeroForeign Holder

Total

PatentesPatents 302 10,041 10,343

Modelos de UtilidadUtility Models 162 28 190

Diseos IndustrialesIndustrial Designs 864 1,961 2,825

Esquema de Trazado de CircuitosIntegrate Circuit Layout Design 1 0 1

TotalTitular

Mexicano

1,329

TotalTitular

Extranjero

12,030

Total13,359

Asimismo, se noticaron 13,945 Ttulos de patentesy registros de invenciones, lo que representa un avancedel 8.9% por encima del total programado (12,800).

From the 11,294 patents applications with notices ofallowance as a result from the in-depth examination, the91% corresponds to applications with a seniority equalor smaller than 5 years.

From the 3,414 industrial designs applications withnotices of allowance as a result from the in-depth

examination, the 86% corresponds to applications witha seniority equal or smaller than one year.

From the 242 utility models applications with noticesof allowance as a result from the in-depth examination,the 90% corresponds to applications with a seniorityequal or smaller than 2 years.

In what concerns patents and registries granted in 2013we have:

Mexican Holder Foreign Holder

Likewise 13,945 patent titles and inventions registrieswere notied, what represents a progress of 8.9% above

the total scheduled (12,800).


11/13611

impi 20

Actividades adicionales que realizla Direccin Divisional de Patentes La Direccin Divisional de Patentes participa en

el mecanismo de vinculacin entre las patentes de

principio activo y el registro sanitario contempladoen los artculos 167-bis del Reglamento de Insumos

para la Salud y el 47-bis del Reglamento de la Ley de

la Propiedad Industrial, bajo los cuales se atendieron

142 consultas sobre patentes de invenciones en el rea

mdica.

Se realiz en tiempo y forma la publicacin del ejemplar

de la gaceta Patentes Vigentes de Medicamentos Art.

47 bis del RLPI, AGOSTO 2013, ADDENDUM B.

Otro aspecto atendido por los examinadores de laDireccin Divisional de Patentes es la resolucin de

juicios de amparo mensuales, de nulidad y/o recursos

de revisin, como se muestra a continuacin:

CONCEPTOITEM

ENEROJanuary

FEBRERO

FebruaryMARZOMarch

ABRILApril

MAYOMay

JUNIOJune

JULIOJuly

AGOSTOAugust

SEPTIEMBRE

SeptemberOCTUBREOctober

NOVIEMBRE

NovemberDICIEMBRE

December TOT

Cumplimiento (juicios deamparo y de nulidad)

Compliance (Amparoand nullity lawsuits)

5 4 7 6 5 7 0 15 8 8 10 9 84

Recursos de RevisinRevision Resources 2 4 12 12 6 12 6 8 7 6 4 2 81

Opiniones tcnicas

Se emitieron 44 opiniones tcnicas derivadas de laspeticiones que la Direccin Divisional de Proteccin a

la Propiedad Intelectual realiz en relacin a asuntoscontenciosos (infracciones y nulidades) de patentes oregistros.

Visitas de inspeccin y peritajes

El personal de las reas de examen de fondo depatentes y registros de la DDP particip en 54 visitas deinspeccin y en la elaboracin de 19 peritajes.

The Divisional Direction of Patents participates in thelinkage system among the active ingredient patentsand the sanitary registration contemplated in articles167-bis of the Consumables for Health Regulationsand 47-bis of the Industrial Property Law Regulations,under which 142 consultations were attended on theinventions patents in the medical area.

The publication of the gazette denominated Patentsin Force of Drugs Art.47 bis of the Industrial PropertyLaw Regulations, AUGUST 2013, Addendum B wasduly issued.

Another aspect attended by the Divisional Directionof Patents examiners is the monthly amparo lawsuitsresolution of nullity and/or revision resources, as shownnext.

Additional activities that the DivisionalDirection of Patents carried out

Technical opinions

44 technical opinions derived from petitions that theDivisional Direction of Protection to Intellectual Property

carried out to contentious matters (infringements andnullities) of patents or registrations.

Inspection and expert opinion visits

Personnel of the patents and registrations in-depthexamination areas of the DDP participated in 54inspection visits and in the elaboration of 19 expertopinions.


12/136

impi 2013

12

Sistema de apoyo para la gestin de bsquedas y examede solicitudes de patentes para los pases centroamericanos la Repblica Dominicana (CADOPAT)

Dentro del sistema CADOPAT (para realizar bsquedas

y examen de fondo), donde el IMPI apoya a las ocinas

de patentes de Centroamrica (Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras, Panam, Nicaragua, Repblica

Dominicana, Cuba y Belice), Colombia y la Ocina

Regional Africana de Propiedad Intelectual, se recibieron

334 peticiones por ocina beneciaria y se atendieron

268 peticiones lo que representa un avance del 88.2%,

como a continuacin se detalla:

PASCOUNTRY

PETICIONES RECIBIDAS

PETITIONS RECEIVED

PETICIONES

RESPONDIDAS

PETITIONS ANSWERED

Nicaragua 0 0

Honduras 9 9

El Salvador 90 80

Guatemala 0 0

Repblica DominicanaDominican Republic

0 1

PanamPanama 0 0

Costa Rica 169 137

Cuba 0 1

BeliceBelize 38 21

Ocina Regional Africana

de Propiedad IntelectualIntellectual Property African

Regional Ofce

0 0

Colombia 0 0

Paraguay 11 8

Ecuador 17 11

PETICIONES RECIBIDASPETITIONS RECEIVED

PETICIONES RESPONDIDASPETITIONS ANSWERED

334

268

TOTAL

Within the CADOPAT system (to carry out searchesand in-depth examination) where the IMPI supports theCentral America patents ofces (Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras, Panama, Nicaragua, DominicanRepublic, Cuba and Belize), Colombia and the African

Regional Ofce of Intellectual Property, received 334

petitions from beneciary ofces and 268 petitions were

attended what represents an advance of 88.2%, as is

detailed next:

Support system for search managementand exam of patents applications for CentralAmerica and Dominican Republic (CADOPAT).


13/13613

impi 20

Procedimientosacelerados de Patentes, PPH

Se atendieron 213 solicitudes relativas a losprocedimientos acelerados de Patentes, PPH por sussiglas en ingls, que se tienen con la USPTO (E.U.), JPO(Japn), OEPM (Espaa), KIPO (Repblica de Corea)y SIPO (Repblica Popular de China), organismos quepermiten la utilizacin de los resultados de examende fondo (bsqueda y examen) que se realizan enotras ocinas de patentes para acelerar su estudio yconclusin.

213 applications related to the Patent ProsecutionHighways PPH that are with USPTO (U.S.), JPO (Japan),

OEPM (Spain), KIPO (Republic of Korea) and SIPO(Popular Republic of China), organisms that permitthe use of in-depth examination results ( search andexamination) that are carried out in other patent ofces

to accelerate its study and conclusion.

Patent Prosecution Highways, PPH


14/136

impi 2013

14

Baja California2.05%

Baja California Sur0.06%

Sonora1.05%

Chihuahua1.80%

Coahuila2.02%

Sinaloa1.33%

Durango0.42%

Nuevo Len13.97%

Tamaulipas2.77%

San Luis Potos1.11%

Quertaro2.94%

Hidalgo0.67%

Tlaxcala0.25%

Veracruz0.67%

Tabasco0.22%

Campeche0.03%

Yucatn2.11%

Quintana R0.33%

Chiapas0.36%

Oaxaca0.25%

Puebla3.24%

Morelos1.61%

Guerrero0.11%

DistritoFederal26.08%

Estado deMxico8.29%

Michoacn0.69%

Zacatecas

0.80%Aguascalientes0.78%

Guanajuato11.67%

Nayarit0.11%

Colima0.22%

Jalisco11.83%

301 a 1,000

101 a 300

51 a 100

26 a 50

1 a 25

SolicitudesApplications

TOTAL: 3,608

*Otros0,17%

Solicitudes de patente, modelo de utilidad y diseo industrialde mexicanos por entidad federativa 2013Patent, utility model and industrial design applications of mexicans by states 2013

ENTIDAD FEDERATIVA

/ STATETotal / Total

Aguascalientes 28

Baja California 74

Baja California Sur 2

Campeche 1

Coahuila 73

Colima 8

Chiapas 13

Chihuahua 65

Distrito Federal 941

Durango 15

Estado de Mxico 299

Guanajuato 421

Guerrero 4

Hidalgo 24

Jalisco 427

Michoacn 25

Morelos 58

ENTIDAD FEDERATIVA


Nayarit 4

Nuevo Len 504

Oaxaca 9

Puebla 117

Quertaro 106

Quintana Roo 12

San Luis Potos 40

Sinaloa 48

Sonora 38

Tabasco 8

Tamaulipas 100

Tlaxcala 9

Veracruz 24

Yucatn 76

Zacatecas 29

Otros / Others * 6

Suma: 3,608

*Solicitudes de invenciones ingresadas por mexicanos con domicilio en el extranjero*Patent Applications filed by mexicans living abroadFuente: IMPI


15/13615

impi 20

Registro y Publicacinde Signos Distintivos

Registration and Publicationof Distinctive Signs


16/136

impi 2013

16

La Direccin Divisional de Marcas (DDM) es el rea cuya misi

es examinar las solicitudes de signos distintivos ingresadas antel IMPI, aplicando las disposiciones legales y administrativas en eprocedimiento de resolucin respectivo.

Registro y Publicacinde Signos Distintivos

The Divisional Direction of Trademarks (DDT) is tharea which mission is to examine distinctive signapplications entered before the IMPI, applying the legand administrative provisions in the respective resolutioprocedure.

Registration and Publication of Distinctive Signs


17/13617

impi 20

Solicitudes de marcas,nombres comerciales y

avisos comerciales Las solicitudes de marcas, nombres y avisoscomerciales ingresadas durante el ao 2013 fueron

114,159.

De estas, 107,063 se reeren a marcas, 112 a

nombres comerciales y 6,984 a avisos comerciales.

MarcasTrademarks

Nombres ComercialesCommercial Names

Avisos ComercialesBusiness Advertisements

98,628 107,063

88 112

7,109 6,984

Total

105,825 114,159

Ao

Year2012 2013

SIGNOS DISTINTIVOSSOLICITUDES PRESENTADAS COMPARATIVO 2012 - 2013

Trademarks, commercial names and businessadvertisements applications entered during year 2013were 114,159.

From these, 107,063 refer to trademarks, 112to commercial names and 6,984 to businessadvertisements.

Trademarks, commercial names andbusiness advertisements applications

DISTINCTIVE SIGNSAPPLICATIONS FILED COMPARATIVE 2012-2013


18/136

impi 2013

18

La presentacin de solicitudes se increment en un7.9% comparado con el ao 2012. Lo anterior, derivadode los esfuerzos que realiz el Instituto Mexicano de laPropiedad Industrial en la difusin de la importanciaque tiene la proteccin de los derechos de la propiedadindustrial, as como en la simplicacin de los respectivostrmites, lo que hizo ms sencillo para los usuarios elacceso a este tipo de proteccin.

El comparativo por gura jurdica de solicitudes designos distintivos presentados en el ao 2012 y 2013es el siguiente:

Signo DistintivoDistinctive Sign

2012 2013 VariacinChange

MarcasTrademarks

98,628 107,063 8.5%

Nombres ComercialesCommercial Names

88 112 27.3%

Avisos ComercialesBusiness Advertisements

7,109 6,984 -1.8%

TOTAL 105,825 114,159 7.9%

Se concedieron 85,004 registros de signos distintivos;79,365 en marcas, 27 nombres comerciales y 5,612

avisos comerciales. En el ao inmediato anterior se

concedieron 82,170, es decir, la concesin fue 3.4%

mayor.

Registro de marcas, nombres comerciales y avisoscomerciales

82,170

2012

85,004

2013

SIGNOS DISTINTIVOSREGISTROS OTORGADOS 2012 - 2013

Applications ling was increased in a 7.9% compared

with year 2012. The latter, derived from the efforts that

the Mexican Institute of Industrial Property carried out in

spreading the importance that industrial property rights

protection has, as well as in simplifying the respective

handling, what made easier for users access to this type

of protection.

The comparative per juridical gure of distinctive signs

applications led in year 2012 and 2013 is as follows:

85,044 distinctive signs registries were granted;79,365 in trademarks, 27 commercial names and 5,612

business advertisements. In the immediate previousyear 82,170 were granted, this is to say, the concession

was 3.4% higher.

Trademarks, commercial names and businessadvertisements registration

DISTINCTIVE SIGNSREGISTRATIONS GRANTED 2012-2013


19/13619

impi 20

En el mismo periodo de estudio se realizaron una serie de

actividades encaminadas a dar respuesta a la demanda

de solicitudes y trmites de signos distintivos, de las

cuales las tareas ms relevantes son las siguientes:

Promociones recibidas

Se recibieron 138,308 promociones o escritos diversos

de renovacin de signos distintivos, contestacin a

enmiendas voluntarias, requisitos y solicitudes de

expedicin de copias certicadas, entre otros.

Correspondencia entregada

En la ventanilla de correspondencia se entregaron

200,146 documentos: 153,093 ocios y 47,053 ttulos

de registro.

Se enviaron por correo 99,871 documentos: 62,268

ocios y 37,603 ttulos de registro.

Bsquedas fonticas y gurativas

Se emitieron 4,613 bsquedas fonticas y/o

gurativas en la ventanilla de correspondencia, lo cual

permiti a los usuarios tomar decisiones en cuanto

a la procedencia de solicitar el registro de sus signosdistintivos.

Archivo

El personal del archivo de marcas proporcion 158,792

expedientes para consulta, de los que 148,573 fueron a

personal de las diferentes reas del Instituto y 10,219

se prestaron al pblico.

Se integraron 421,885 documentos, promociones o

ttulos a su expediente.

Se integraron 238,504 expedientes a su anaquel.

Se expidieron 97,686 copias, de las que 88,474 fueron

copias certicadas y 9,212 copias simples.

Examen de Signos Distintivos

Se emitieron 101,448 resoluciones: 85,004 para

registros, 10,871 abandonos, 283 desistimientos, 253

desechamientos y 5,037 negativas.

In the same period of study a series of activities routed

to give answer to the applications demand and handling

o distinctive signs were carried out, from which the most

relevant are the following:

Motions received

138,308 motions or diverse distinctive signs renewal,

answer to voluntary amendments, requirements and

applications of certied copies issuance, among others.

Delivered correspondence

In the correspondence window 200,146 documents

were delivered: 153,093 ofcial letters and 47,053

registration titles.

99,871 documents were sent by mail: 62,268 ofcial

letters and 37,603 registration titles.

Phonetic and gurative searches

4,613 phonetic or gurative searches were issued in

the correspondence window, what permitted to users

to make decisions in what concerns the applicability to

apply for registration of their distinctive signs.

Archive

The trademarks archive personnel provided 158,792

les for consulting, from which 148,573 were to

personnel of the different areas of the Institute and 10, 219

were furnished to public.

421,885 documents were integrated, motions or titles

to its le.

238,504 les were integrated to their shelf.

97,686 titles were issued from which 88,474 were

certied copies and 9,212 simple copies.

Distinctive Signs Exam

101,448 resolutions were issued; 85,004 for

registration, 10,871 abandonments, 283 withdrawn,

253 dismissed and 5,037 denials.


20/136

impi 2013

20

Denominaciones de Origen

Se otorgaron 35 autorizaciones de uso de la

denominacin de origen Mezcal. Respecto a los

convenios de corresponsabilidad en los que la Ley de la

Propiedad Industrial faculta a los usuarios autorizadosde una denominacin de origen para hacer uso de su

marca a quienes distribuyan o vendan sus productos, se

inscribieron 314 convenios de la denominacin de origen

Tequila y 40 de la denominacin de origen Mezcal,

celebrados con diversas empresas envasadoras y/o

distribuidoras.

Licencias de uso, franquicias, cesiones de

derechos, tomas de nota y renovaciones

Se emitieron 148,569 dictmenes, de los que16,821 se rerieron a inscripciones de licencias

de uso, 16,977 de inscripciones de transmisin de

derechos, 1,108 de inscripciones de franquicias,

28,831 de renovaciones y 60,840 fueron de tomas de

nota; los 23,992 restantes corresponden a diversos

dictmenes, tales como requisitos, cambios de nombre

del titular, acreditamientos de apoderado, gravmenes y

cancelaciones voluntarias, entre otros.

De las tareas sustanciales realizadas en favor de los

usuarios destacaron las referentes al Protocolo de

Madrid, Bsqueda Figurativa y Marca en Lnea, que se

convirtieron en programas emblemticos del IMPI en

benecio de las personas morales y fsicas que recurren

a la proteccin de sus bienes intangibles.

1) El Protocolo de Madrid es el nico sistema dealcance global (92 partes contratantes) para solicitar la

proteccin de una marca, mediante una sola solicitud,

con requisitos normalizados, en idioma espaol y

pagando un conjunto de tasas en una sola divisa.

Brinda a las empresas mexicanas una opcin adicionala la ya existente por la va nacional, es decir, la ruta

internacional, que hasta el 19 de febrero de 2013 (fecha

en la que entr en vigor en Mxico) no se tena para

solicitar la proteccin de sus marcas en el extranjero.

La adhesin de Mxico a este Protocolo gener benecios

para las personas fsicas y morales con alguna actividad

comercial, empresas o emprendedores, en especial

entre pequeos y medianos empresarios mexicanos por

los menores costos de transaccin y de oportunidad que

ofrece esta herramienta.

Appellations of Origin

35 use authorisations of the Mezcal appellation

of origin were granted. Regarding the corresponsibility

covenants in which the Law of Industrial Property

empowers the authorised users of one appellation oforigin to make use of its trademark to who distribute

or sell its products, 314 covenants of the Tequila

appellation of origin and 40 of Mezcal appellation

of origin were registred with diverse packing and/or

distributer companies.

Use licenses, franchises, rights assignment,

annotations and renewals.

148,569 expert opinion reports were issued,

from which 16,821 referred to use of licenseregistrations, 16,977 rights transfer registrations,

1,108 franchises registrations, 28,831 renewals and

60,840 were annotations; the 23,992 orders include

requirements, title holder, name changes, power of

attorney accreditations, assessments and voluntary

cancellations, among others.

From the substantial tasks performed in favour of the

users stood out the ones referring to the Madrid Protocol,

Figurative Search and Trademark on Line that converted

into emblematic programmes of IMPI in benet of thelegal persons and entities that resort to the protection

of the intangible properties.

1) The Madrid Protocol is the sole system of global

reach (92 contracting parties) to request the protection

of a trademark, by means of one sole application, with

normalised requirements, in Spanish language and

paying a set of rates in one sole currency.

Offers to the Mexican companies an additional option

to the existing one by the domestic way, this is, theinternational route, that up to the 19th of February of

2013 (date in which became effective in Mexico) was

not available to request the protection of its trademarks

abroad.

The adhesion of Mexico to this Protocol generated

benets for the legal persons and entities with some

commercial activity, companies or entrepreneurs,

specially among small and medium Mexican

entrepreneurs for the transaction and opportunity lower

costs that this tool offers.


21/13621

impi 20

As, el titular de una marca en trmite o registrada anteel IMPI puede extender la proteccin de sta a los 92miembros del Protocolo de Madrid. Cabe destacar quese presentaron 7,805 solicitudes siendo Mxico laocina designada y 50 como ocina de origen.

2) Respecto a Marca en Lnea, es un servicio gil,eciente y seguro que permite al usuario, desde un solopunto: casa u ocina, la captura, pago, rma y envo de lasolicitud de registro o publicacin de signos distintivos,as como la recepcin de su acuse de recibo en el que seasigna un nmero de expediente, folio y fecha, a travs deInternet. En el 2013 se recibieron 9,177 solicitudes poresta va, de las que 5,739 correspondieron a nacionalesy 3,438 pertenecieron a titulares extranjeros.

El alcance de Marca en Lnea es nacional y el usuario

que tenga acceso a Internet puede realizar el trmitesin necesidad de acudir a una ventanilla de recepcindel IMPI o de alguna delegacin de la Secretara deEconoma.

3)Los primeros das de diciembre del 2013 entr enmarcha el Sistema de Bsqueda Figurativa, el cualpermite acceder a la base de datos pblica de marcascon diseo, catalogadas en el marco de lo que establecela Clasicacin Internacional de Elementos Figurativosde Marcas (Clasicacin de Viena), a n de examinar siexiste una solicitud en trmite o registrada idntica osemejante en grado de confusin por el diseo.

Lo anterior tiene el propsito y la meta de que el usuariotenga mayores elementos a considerar en la presentacinde su solicitud. Es una herramienta gratuita a travs dela pgina web del IMPI, gil y eciente a disposicin delos diversos actores del Sistema de Propiedad Industrial.

Su alcance es a nivel nacional e internacional y coloca alIMPI como una ocina lder en el acceso a la informaciny atencin a los usuarios en materia de propiedadindustrial.

Thus, the holder of a trademark under handling orregistered before the IMPI can extend protection thereofto the 92 members of the Madrid Protocol. It is pertinentto stand out that 7,805 applications were led being

Mexico the designated ofce and 50 as ofce of origin.

2) With respect to Trademark on Line, is an agile,efcient and safe service that permits to the user, from

one sole point; house or ofce, the capture, payment,

signature and sending of the registration application orpublication of distinctive signs, as well as the receptionof its acknowledgement of receipt in which a le

number, folio and date is assigned, through Internet.In 2013, 9,177 applications were received by this way,

from which 5,739 corresponded to nationals and 3,438

pertained to foreign holders.

The Trademark on Line scope is national and the userthat has access to Internet can carry out the formalitywithout the need to go to a reception window of IMPI orsome delegation of the Ministry of Economics.

3) The rst days of December of 2013 the Figurative

Search System started-up, which permits to access thetrademarks with design public database, cataloguedin the frame of what is set forth by InternationalClassication of Trademarks Figurative Elements

(Vienna Classication), with the purpose to examine if

there is a application under handling or registered thatis identical or similar in degree of confusion for design.

The latter has for purpose and goal that the user hasmore elements to consider in ling his/her application.

This is a free tool through the IMPIs web page, agileand efcient at availability of the diverse actors of the

Industrial Property System.

Its scope is in the domestic and international sphereand places the IMPI as a leader ofce in access to

information and attention to users in matter of industrialproperty.


22/136

impi 2013

22

Baja California0.90%

Baja California Sur0.11%

Sonora0.32%

Chihuahua0.32%

Coahuila0.16%

Sinaloa0.94%

Durango0.13%

Nuevo Len7.58%

Tamaulipas0.04%

San Luis Potos0.43%

Quertaro0.87%

Hidalgo0.09%

Tlaxcala0.01%

Veracruz0.34%

Tabasco0.15%

Campeche0.13%

Yucatn1.41%

Quintana Ro0.46%

Chiapas0.26%

Oaxaca0.25%

Puebla2.40%

Morelos0.26%

Guerrero0.08%

DistritoFederal68.12%

Estado deMxico0.14%

Michoacn0.40%

Zacatecas

0.19%Aguascalientes0.42%

Guanajuato3.23%

Nayarit0.12%

Colima0.09%

Jalisco9.63%

3,001 a 80,000

1,001 a 3,000

301 a 1,000

101 a 300

1 a 100

SolicitudesApplications

TOTAL: 114,159

Solicitudes de signos distintivos recibidas por entidad federativa2013Distinctive signs applications by states 2013

ENTIDAD FEDERATIVA


Aguascalientes 484

Baja California 1,024

Baja California Sur 123

Campeche 143

Coahuila 188

Colima 106

Chiapas 301

Chihuahua 367

Distrito Federal 77,768

Durango 149

Estado de Mxico 156

Guanajuato 3,690

Guerrero 94

Hidalgo 105

Jalisco 10,992

Michoacn 461

Morelos 301

ENTIDAD FEDERATIVA


Nayarit 142

Nuevo Len 8,653

Oaxaca 288

Puebla 2,744

Quertaro 997

Quintana Roo 522

San Luis Potos 489

Sinaloa 1,078

Sonora 361

Tabasco 167

Tamaulipas 46

Tlaxcala 12

Veracruz 387

Yucatn 1,609

Zacatecas 212

Suma: 114,159

Fuente: IMPI


23/13623

impi 20

Proteccin a laPropiedad Intelectual03

Protection toIntellectual Property


24/136

impi 2013

24

La Direccin Divisional de Proteccia la Propiedad Intelectual (DDPPI) ela encargada de tramitar y resolve

procedimientos encaminados a imponesanciones por violacin a los derechos dpropiedad intelectual y a declarar la nulidacaducidad o cancelacin de los registrode signos distintivos y de invencionecuando un tercero se siente afectado poel otorgamiento de los mismos.

Proteccin a la PropiedadIntelectual

The Divisional Direction of Protection to IntellectualProperty (DDPIP) is the one in charge to handle and soleprocedures routed to impose sanctions for violation to theindustrial property rights and to declare the nullity, expirationor cancellation of the registries of distinctive signs and ofinventions whenever a third party feels affected for thegrant thereof. In accordance with the latter, carried out thefollowing activities.

Protection to Intellectual Property


25/13625

impi 20

14solicitudes

de fama y/onotoriedadde marca.

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2,123

2,238

2,339

2,173

2,281

2,502

2,658

NMERO DE SOLICITUDES

NUMBER OF APPLICATIONS

SOLICITUDES DE DECLARACIN ADMINISTRATIVA POR AO

De este total,

741fueron denulidad,

753decaducidad,

6decancelacin,

603de infraccin

y medidasprovisionalesde derechosde propiedad

industrial,

541de infraccin

y medidasprovisionalesde derechosde autor, enmateria decomercio y

Durante el ao 2013 la Direccin Divisional de Proteccina la Propiedad Intelectual realiz diversas acciones conel n de proteger los derechos de propiedad intelectual,destacando las siguientes:

Solicitudes recibidas

Recibi 2,658 solicitudes de declaracinadministrativa, superando con dicha cifra lo alcanzadoen aos anteriores, como se puede apreciar en elsiguiente comparativo:

During year 2013 the Divisional Direction of Protectionto Intellectual Property carried out diverse actions withthe purpose to protect the intellectual property rights,standing out the following:

Applications received

Received 2,658 applications of administrativedeclaration, overcoming with such cypher what wasattained in former years, as can be appreciated in thefollowing comparative:

ADMINISTRATIVE DECLARATION APPLICATIONS PER YEAR

14applicationsof fame and/or trademark

notoriety.

From this total,

741were ofnullity,

753of

expiration,

6of

cancellation,

603of infringementand provisional

measuresof industrial

property rights,

541of infringementand provisional

measures ofcopyright, in

matter ofcommerce and


26/136

impi 2013

26

Resoluciones Emitidas

En relacin a los procedimientos de declaracinadministrativa se emitieron 2,557 resoluciones. Esimportante sealar que si bien disminuy marginalmente

la emisin de resoluciones en comparacin con el 2012,tambin lo es que se continu con el abatimiento delrezago, que disminuy considerablemente, por lo queactualmente se cuenta con 2,400 procedimientosen trmite pendientes por resolver para comienzo delejercicio del 2014.

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2,035 1,996 2,036 2,383 2,503 2,559 2,557

COMPARACIN ANUAL DE RESOLUCIONES

In relation to the administrative declaration procedures

2,557 resolutions were issued. It is important to point outthat if the resolutions issuance marginally diminished incomparison with 2012, it is also that continued with theleftover, that considerably diminished, for what currently2,400 procedures are under handling pending to besolved for the beginning of 2014 period.

Resolutions Issued

RESOLUTIONS ANNUAL COMPARISON


27/13627

impi 20

Acuerdos de trmite

Tuvimos durante

2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130

10000

20000

30000

40000

50000

42,526

35,071

30,563

27,66426,575

23,81923,640

ACUERDOS DE TRMITE 2007 - 2013

42,526acuerdos de trmite, superandoconsiderablemente esta cifraen comparacin con lo de aosanteriores.

2 0 1 3u n t o t a l d e

Agreements of handling

We had a total of

2 0 1 3considerable surpassing this

cypher in comparison with the

former years.

42,526handling agreements during

HANDLING AGREEMENTS 2007-2013


28/136

impi 2013

28

Visitas de Inspeccin

Hubo 4,443 visitas de inspeccin, de ocio (3,135) y apeticin de parte (1,308), destacando que la cantidad devisitas super a las llevadas a cabo en aos anteriores.

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2,445 3,798 3,753 3,924 3,956 3,963 4,107 4,443

INFRACCIONES EN MATERIADE COMERCIO

INFRINGEMENTSIN TRADE MATTER

INFRACCIONES EN MATERIADE PROPIEDAD INDUSTRIAL

INFRINGEMENTSOF INDUSTRIALPROPERTY MATTER

PROCESOS DE PROPIEDADINDUSTRIAL

TRIAL PROPERTY PROCESSES

DECLARATORIA DE MARCANOTORIA Y/O FAMOSA

WELL-KNOWN AND/ OR FAMOUSTRADEMARK

TOTAL

599 648 50 11 1,308

1,308

A PETICIN DE PARTEUPON PARTY REQUEST

3,135

DE OFICIOEX-OFFICIO

4,443

TOTAL

VISITAS DE INSPECCIN DE OFICIO Y A PETICIN DE PARTEEX-OFFICIO INSPECTION VISITS AND AT THE PARTYS REQUEST

VISITAS DE INSPECCIN 2013INSPECTION VISITS BY ORIGIN

CLASIFICACIN DE LAS VISITAS DE INSPECCIN A PETICIN DE PARTE 2013CLASSIFICATION OF THE INSPECTION VISITS UPON PARTY REQUEST

Inspection Visits

There were 4,443 inspection ofce visits (3,135)

and upon party request (1,308), standing out that theamount of visits overcame the ones carried out in formeryears.


29/13629

impi 20

Mercanca asegurada yacciones en combate a la piratera

En cuanto a la mercanca asegurada, se lograsegurar la cantidad de 6,639,378 productos, entre loscuales principalmente destacan embalajes, soporteselectromagnticos y papelera, en los que presuntamentese materializaban las infracciones. Tienen un valoraproximado de $35,955,777 pesos.

En seguimiento a las acciones de combate a lapiratera, se continu con las visitas de inspeccin devericacin; trabajando de manera conjunta a travs delos convenios de colaboracin celebrados con diversasasociaciones y sociedades, como la Business SoftwareAlliance (BSA), la Asociacin Mexicana de Productores

de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), laSociedad Mexicana de Productores de Fonogramas,Videogramas y Multimedia (SOMEXFON), el CentroMexicano de Proteccin y Fomento de los Derechos deAutor (CEMPRO) y la Sociedad de Autores y Compositoresde Mxico (SACM), a n de combatir la piratera desoftware, el uso ilegal de fonogramas y su descarga atravs de internet, la reprografa ilcita y la ejecucinpblica de obras musicales.

Con el n de conocer los hbitos de consumo en lapoblacin en general, se practicaron 3,000 encuestas

enfocadas al fenmeno de la piratera en la Ciudadde Mxico y en las ciudades de Mrida, Yucatn yAguascalientes, Ags.

Se atendieron 150 denuncias a travs del Buzn depiratera que el IMPI tiene instalado en su pgina Web;dando respuesta al 100% de cada una de estas en unplazo no mayor a 48 horas, con las visitas de inspeccinde vericacin correspondientes.

Derivado de las acciones para abatir el rezago existenteen la emisin de resoluciones de recursos de revisin, se

logr resolver 515, abatiendo completamente el rezagode dichos procedimientos, lo que permiti emitir lasresoluciones de estos procedimientos inmediatamentedespus de que los mismos han sido debidamenteintegrados.

Se realizaron 30 clausuras temporales a diversosestablecimientos comerciales, debido al desacato delo ordenado por la autoridad y por la oposicin a larealizacin de visitas de inspeccin, destacando que fueel mayor nmero de clausuras realizadas en la historiadel IMPI.

In what concerns seized merchandise was achieved toassure the quantity of 6,639,378 products, among which

mainly stand out packaging electromagnetic supportsand stationary, in which presumably infringementsmaterialised. These have an approximate value of$35,955,777 pesos.

In follow-up of the piracy combat actions, wascontinued with the verication inspection visits; working

jointly through the collaboration covenants entered

into with diverse associations and corporations, asthe Business Software Alliance (BSA), the Mexican

Association of Producers of Phonograms andVideograms (MAPHONPROD), the Mexican Society ofProducers of Phonograms, Videograms and Multimedia(MEXSOPHON), the Mexican Center of Protection andFostering of Copyright (PROMCE) and the Authors andComposers of Mexico Society (ACMS), with the purposeto combat software piracy, the illegal use of phonogramsand their unload through internet, the illicit reprographyand the public execution of musical works.

With the purpose to know the population in generalconsumption habits, 3,000 surveys were practisedfocused to the piracy phenomenon in Mexico City and inthe cities of Mrida, Yucatn and Aguascalientes, Ags.

150 denouncements were attended through thePiracy Mailbox that the IMPI has installed in its Webpage; giving answer to the 100% of each one thereof ina term non higher of 48 hours, with the correspondingverication inspection visits.

Derived from the actions to abate the existing leftoverin resolutions of revision resources issuance, it wasachieved to solve 515, abating in full the leftover of suchprocedures, what allowed to issue resolutions of theseprocedures immediately after the same have been dulyintegrated.

30 temporary closures were made to diversecommercial establishments, due to their contempt ofwhat is ordered by the authority and for their oppositionto inspection visits being carried out, highlighting thatit was the higher number of closures performed in the

history of IMPI.

Seized merchandise and actions in

combat of piracy


30/136

impi 2013

30

En este periodo se retom el programa Observadoresen Aduanas con la nalidad de detectar y disuadir laimportacin de mercancas que infrinjan los derechos depropiedad intelectual. Se visitaron 15 aduanas: Tijuana,Manzanillo, Toluca, Guadalajara, Progreso, Cd. Jurez,

Mazatln, Veracruz, Pantaco, Monterrey, Nuevo Laredo,Lzaro Crdenas, la Aduana del Aeropuerto de la Ciudadde Mxico (AICM), Ensenada y Subteniente Lpez,levantndose un total de 236 actas de cooperacintcnica.

Hubo 211 dictmenes tcnicos y/o informacinsolicitada por el Ministerio Pblico de la Federacinen el ao, reduciendo tiempos de atencin, los cualestienen la nalidad de analizar los derechos de propiedadindustrial involucrados en la posible comisin de undelito, para que se integre a la averiguacin previarespectiva y, en su caso, sirva como requisito para elejercicio de la accin penal.

In this period the Programme Customs Ofce

Observers was resumed with the purpose of detectingand dissuade the merchandise importation whichviolates the intellectual property rights. 15 CustomsOfce were visited: Tijuana, Manzanillo, Toluca,

Guadalajara, Progreso, Cd. Jurez, Mazatln, Veracruz,Pantaco, Monterrey, Nuevo Laredo, Lzaro Crdenasand the Mexico City Airport Customs Ofce (MCIA),

Ensenada y Subteniente Lpez, posting a total of 236technical cooperation deeds.

There were 211 technical dictaminations and/or information requested by the Federation PublicDepartment in that year, reducing client service times,which had as purpose to analyse the industrial propertyrights involved in the possible commission of an offense,to integrate it in the respective previous investigation

and in case corresponding, serves as a requisite for theexercise of criminal proceedings.


31/13631

impi 20

Coordinacin dePlaneacin Estratgica04

Strategic Planning Coordination


32/136

impi 2013

32

La Coordinacin de Planeacin Estratgica (CPE) se encarga dregular las directrices institucionales para el ptimo cumplimiento dlas facultades que el IMPI tiene encomendadas.

Coordinacin dePlaneacin Estratgica

The Strategic Planning Coordination (SPC) is charged toregulate the institutional directives for the compliance ofthe powers commissioned to IMPI.

Strategic Planning Coordination


33/13633

impi 20

En este sentido se llev a cabo lo siguiente:

Tarifas

Clculo de tarifas y precios de bienes y servicios

pblicos mediante el modelo ModIMPI que determinalas tarifas por los servicios prestados por el IMPI,tomando como base el costo de operacin, para obteneruna estructura de tarifas equitativa con el usuario yel prestador de servicio, que al mismo tiempo otorgaviabilidad nanciera a la entidad.

Costeo del procedimiento al sistema de apoyo parala gestin de bsquedas de solicitudes de patentes(CADOPAT), servicio otorgado por el IMPI a las ocinasde Centroamrica, el Caribe y la Organizacin RegionalAfricana (ARIPO por sus siglas en ingls), el cual serealiz para ser presentado a las ocinas beneciariascon el n de modernizar el sistema.

Junta de Gobierno

Coordinacin de las unidades administrativas para laelaboracin, integracin y presentacin de los informesde autoevaluacin y de labores del Director General ala Junta de Gobierno, de acuerdo con el calendario desesiones para el ejercicio 2013.

Requerimientos de informacininstitucional

Atencin a los requerimientos de informacininstitucional realizados por diversas instanciasgubernamentales, entre los que destacan:

Primer Informe de Ejecucin del Plan Nacional deDesarrollo 2013-2018.

Informe de Labores de la Secretara de Economa.

Primer Informe de Gobierno del Presidente de laRepblica.

Informe para el programa Especial de Ciencia yTecnologa.

Informe diario de actividades relevantes delDirector General para conocimiento de la Presidenciade la Repblica y la Secretara de Economa.

Actualizacin de la Matriz de Riesgos Internos de laSecretara de Economa.

Comparecencias del Secretario de Economa ante

el Congreso de la Unin.

In this sense, the following was carried out:

Fees

Calculation of fees and prices of property and public

services by means of the ModIMPI Model whichdetermines the fees by the services furnished byIMPI, taking as the base the operational cost, to get afee structure equitable with the user and the servicefurnisher, which at the same time gives nancialfeasibility to the company.

Calculation of the cost to the support system for thepatent applications searches management (CADOPAT),service given by IMPI to the Centroamerican, Caribbeanand African Regional Organisation (ARIPO), ofces, whichwas carried out to be led in the recipient ofces with thepurpose to modernize the system.

Government Meeting

Coordination of the Administrative departmentsfor the elaboration, integration and ling of the auto-evaluation reports and the Director General functionsto the Government Meeting, according to the sessionscalendar for exercise 2013.

Institutional Information Requirements

Attention to the institutional information requirementscarried out by diverse government organisations, amongwhich are highlighted:

First Report of Execution of the NationalDevelopment Plan 2013-2018.

Ministry of Economics Work Report.

President of the Republic First Work Report.

Report for the Special Programme of Science andTechnology.

Daily Report of the Director General relevantactivities for cognizance of the President of theRepublic and the Ministry of Economics.

Update of the Ministry of Economics Internal RisksMatrix.

Minister of Economics Appearing before the Union

Congress.


34/136

impi 2013

34

Informe para la etapa de planeacin de lascalizacin de la Cuenta Pblica.

Resumen de resultados institucionales para laelaboracin de la Cuenta de la Hacienda Pblica

Federal.

Convenios

Gestiones del Fondo Sectorial para el Fomento yProteccin de la Actividad Inventiva, IMPI-CONACYT.Lo anterior, con la nalidad de crear incentivos paraidenticar, desarrollar, nanciar y comercializar laejecucin de proyectos de innovacin con potencialefectivo de aplicacin industrial y/o comercial.

Manuales de organizacin y deprocedimientos

Con la nalidad de mantener la eciencia y ecacia delos procesos y procedimientos que realizan las unidadesadministrativas, se coordinaron la actualizacin de losmanuales de organizacin y de procedimientos, encongruencia con los objetivos de la Ley de la PropiedadIndustrial y dems ordenamientos legales.

Actualizacin de los Manuales de Organizacin de lassiguientes Unidades Administrativas: el Institucional, el

de la Direccin General Adjunta de Servicios de Apoyo,el de la Coordinacin de Planeacin Estratgica, el de laCoordinacin de Proyectos Especiales, el de la DireccinDivisional de Administracin, el de la Direccin Divisionalde Asuntos Jurdicos, el de la Direccin Divisionalde Marcas, el de la Direccin Divisional de OcinasRegionales, el de la Direccin Divisional de Proteccina la Propiedad Intelectual, el de la Direccin Divisionalde Relaciones Internacionales, el de la DireccinDivisional de Sistemas y Tecnologas de la Informacin yel de la Direccin Divisional de Promocin y Servicios deInformacin Tecnolgica.

En cuanto a los Manuales de Procedimientos, seactualizaron los siguientes: el de la Coordinacinde Planeacin Estratgica, el de la Coordinacin deProyectos Especiales, el de la Direccin Divisional deAdministracin, el de la Direccin Divisional de AsuntosJurdicos, el de la Direccin Divisional de Marcas, elde la Direccin Divisional de Ocinas Regionales, elde la Direccin Divisional de Proteccin a la PropiedadIntelectual, el de la Direccin Divisional de RelacionesInternacionales y el de la Direccin Divisional de

Sistemas y Tecnologas de la Informacin.

Report for Public Account scalization planning

stage.

Summary of institutional results for the elaboration

of the Federal Public Finance Account.

Covenants

Management of the Sectorial Fund for the Fostering

and Protection of Inventive Activity, IMPI-CONACYT. The

latter, with the purpose of creating motivation to identify,

develop, nance and commercialize the execution of

innovation projects with effective potential of industrial

and/or commercial use.

Organisation and Procedures Manuals

With the purpose to preserve the efciency and efcacy

of the processes procedures that the administrative units

carry out, the organisation and procedures manuals

were coordinated, in coherence with the objectives of

the Industrial Property Law and the rest of the legal

ordinances.

Update of Organisation manuals of the following

administrative Departments: the InstitutionalDepartment, the Support Services Assistant General

Direction, Strategic Planning Coordination, Special

Projects Coordination, Divisional Direction of

Administration, Divisional Direction of Legal Affairs,

Divisional Direction of Trademarks, Divisional Direction

of Regional Ofces, Divisional Direction of Protection of

Intellectual Property, Divisional Direction of International

Relations, Divisional Direction of Information Systems

and Technologies and Divisional Direction of Promotion

and Technological Information Services.

In relation to Procedure Manuals, the following

were updated: the Strategic Planning Coordination,

Special Projects Coordination, Divisional Direction of

Administration, Divisional Direction of Legal Affairs,

Divisional Direction of Trademarks, Divisional Direction

of Regional Ofces, Divisional Direction of Protection

of Intellectual Property, Divisional Direction of

International Relations, Divisional Direction of Systems

and Technological Information.


35/13635

impi 20

Programa de Mejora de la Gestin(PMG)

Como parte del Programa Especial de Mejora de laGestin (PMG) en la Administracin Pblica Federal (APF)2008-2012, establecido por la Secretara de la Funcin

Pblica (SFP), hubo diversas actividades de coordinacinen el Proyecto alineado al PMG denominado, Recepcinde Documentos Unicada (RDU-Patentes y Registros) 1fase: registro de diseos industriales.

Control interno

Como responsable de la Aplicacin del ModeloEstndar de Control Interno y Enlace de Administracindel Riesgo Institucional, se particip en diversasdisposiciones, entre las que destacan:

Apoyo a la SFP para impartir un curso-taller a losenlaces designados por cada rea en materia decontrol interno y administracin de riesgos con elobjeto de fortalecer sus conocimientos en estamateria, dicho curso se llev a cabo en el mes deagosto de 2013, lo que permiti a cada enlacecomprender y remitir las solicitudes de informaciny seguimiento en dichas materias.

Coordinacin con las Direcciones Divisionales deAdministracin, de Asuntos Jurdicos, de Sistemasy Tecnologas de la Informacin, la integracin deinformacin y contestacin de un cuestionarioemitido por la Auditora Superior de la Federacin, enmateria de control interno, administracin de riesgosy tecnologas de la informacin.

Encuesta de Autoevaluacin

Elaboracin del informe del estado que guarda elsistema anual de control interno institucional. Comoresultado de la autoevaluacin, el Instituto determinacciones de mejora, mismas a las que se les est dandoseguimiento en el Programa de Trabajo.

Presentacin del programa de trabajo actualizado enla cuarta sesin del Comit de Control y DesempeoInstitucional (COCODI), determinndose cincoacciones de mejora propuestas por el Instituto y cincorecomendaciones del rgano Interno de Control.

Sistema de administracin deriesgos institucional

Compilacin de los reportes consolidados de la matrizde riesgos institucional, mapa de riesgos y programa de

trabajo, determinndose 36 riesgos institucionales.

Management Improvement Programme(MIP)

As part of the Management Improvement SpecialProgramme (MIP) in the Public Federal Administration(PFA) 2008-2012, established by the Public Function

Ministry (PFM), there were diverse coordination activitiesin the alienated Project to the MIP denominated, Unied

Documents Reception (UDR-Patents and Registrations)1ststage: industrial designs registration.

Internal Control

As responsible for the Internal Control Standard ModelApplication and Institutional Risk Administration Link,was participated in diverse provisions, among whichstand out:

Support to the MPF to give a course-workshopto the links designated by each area in matter ofinternal control and risks management with thepurpose to strengthen their knowledge in this matter,such course was carried out in the month of Augustof 2013, what allowed to each link to understandand sent the information applications and follow-upin such matters.

Coordination with the Divisional Directions ofAdministration, of Legal Affairs, of Systems andInformation Technologies, the integration ofinformation and answering of a questionnaireissued by the Superior Auditing of the Federation, inmatter of internal control, risks administration andinformation technologies.

Self-assessment survey

Elaboration of the report of the state kept by theinstitutional internal control annual system. As aresult of the self-evaluation, the Institute determinedimprovement actions, same to the ones that is giving

follow up in the Work Programme.

Presentation of the updated work programme inthe fourth session of the Institutional Control andPerformance Committee (ICOPCO), determining ve

improvement actions proposed by the Institute and ve

recommendations of the Internal Controllership.

Institutional risks administration system

Compilation of the consolidated reports of theinstitutional risks matrix, risks map an work programme,

determining 36 institutional risks.


36/136

impi 2013

36

Se integr al Sistema Interno de Administracin deRiesgos Institucionales cada uno de los riesgos para suseguimiento peridico, con el objeto de monitorearlos yevitar que alguno de ellos se llegue a materializar.

Integracin de la carpeta delComit de Control y DesempeoInstitucional (COCODI):

Programa de trabajo de control interno.

Reporte de avance del programa de trabajo de controlinterno.

Programa de trabajo de administracin de riesgos.

Reporte de avance del programa de trabajo de

administracin de riesgos.

Mapa de riesgos.

Planeacin

Coordinacin de la participacin del Instituto en

diversos foros consultivos para la elaboracin del Plan

Nacional de Desarrollo (PND) 2013 2018.

Participacin en los trabajos para la elaboracin delPND y Programa Sectorial de la Secretara de Economa

denominado Programa de Desarrollo Innovador, 2013

2018.

Elaboracin, derivado de los trabajos de planeacin,

del primer borrador del programa institucional

denominado Programa de Innovacin Protegida 2013

2018, en donde se han denido objetivos, estrategias

y lneas de accin.

Alineacin de la estructura programtica del Institutocon el PND 2013 2018.

Trabajos de planeacin, involucrando a las diversas

direcciones divisionales del Instituto para denir tanto

el diagnstico, mediante la herramienta FODA, as como

las iniciativas o los proyectos a ejecutar durante el

sexenio.

Conformacin del programa anual de trabajo para

el ejercicio 2014, en congruencia con las directrices

generales y el borrador del programa institucional.

The Institutional Risks Management Internal System

was integrated, each one of the risks for its regular

follow-up, with the purpose to monitor and avoid that any

thereof is materialised.

Institutional Control and PerformanceCommittee (ICOPCO) Folder Integration:

Internal control work programme.

Internal control work programme progress report.

Risk management work programme.

Risks management work programme progress report.

Risks map.

Planning

Coordination of the Institutes participation in diverse

consultive fora for the Development National Plan

elaboration (DNP) 2013 - 2018.

Participation of the works for the DNP elaborationand Sectorial Programme of the Ministry of Economics

denominated Innovator Development Programme,

2013 - 2018.

Elaboration, derived from the planning works, of

the rst institutional programme draft denominated

Protected Innovation Programme 2013 - 2018, where

objectives, strategies and action lines have been dened.

Alienation of the Institutes programming structurewith the DNP 2013 - 2018.

Planning works, involving the Institutes diverse

divisional directions to dene both diagnostics, by

means of FODA tool, as well as the initiatives or projects

to execute during the sexennial.

Conformation of the work annual programme for 2014

period, in congruency with the general directives and

the institutional programme draft.


37/13637

impi 20

Proyectos para la mejora de procedimientos de lasDirecciones Divisionales de Marcas y Patentes, ascomo la estrategia propuesta a la Direccin Generaldenominada Itech Panezki, teniendo como objetivoel incrementar el registro de solicitudes de patentes,en conjunto con la Direccin Divisional de Promocin yServicios de Informacin Tecnolgica.

Matriz de indicadores deresultadosdel programapresupuestario del IMPI

Seguimiento, en tiempo y forma, a la matriz deindicadores de resultados del programa Presupuestariodel IMPI Denominado Proteccin y Promocin de losDerechos de Propiedad Industrial, como parte delSistema de Evaluacin del Desempeo (SED) promovido

por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP).

Por otra parte, se particip en:

IV Jornada de Mejora en la Gestin de las OcinasNacionales de Propiedad Industrial: PlanicacinEstratgica y Sensibilizacin en materia de PropiedadIndustrial, en Bogot, Colombia.

Projects for procedures improvement of the Divisional

Direction of Trademarks and Divisional Directions of

Patents, as well as the proposed strategy to the General

Direction denominated Itech Panezki, having for

objective to increase the Divisional Direction of Patents

Applications, together with the Divisional Direction ofPromotion and Technological Information Services.

IMPIs budgetary programme resultsindicators matrix

Follow up, in time and form to the IMPIs budgetary

programme results indicators matrix, denominated

Protection and Promotion of the Industrial Property

rights, as a portion of the Performance Evaluation

System (PES) promoted by the Ministry of Finance and

Public Credit (MFPC).

On the other hand, was participated in:

IV Improvement Journey in Management of the

Industrial Property National Ofces: Strategic Planning

and Sensibilization in matter of Industrial Property, in

Bogot, Colombia.


38/136

impi 2013

38

Coordinacin deProyectos Especiales05

Special Projects Coordination


39/13639

impi 20

La Coordinacin de Proyectos Especiales (CPESP) es la encargadde la planeacin, programacin, presupuesto, ejecucin y controadministrativo de las obras y servicios que requiere el Instituto. Arespecto, llev a cabo las siguientes acciones.

Coordinacin deProyectos Especiales

The Special Projects Coordination (SPPC) is the one incharge of planning, programming, budgeting, executionand administrative control of the works and servicesrequired by the Institute. To this respect the followingactions were carried out.

Special Projects Coordination


40/136

impi 2013

40

Proyecto de inversin conclavede cartera N 0510K8V0002

Adecuacin de espacios en la Ocina RegionalOccidente, especcamente en la ocina de patentes yla remodelacin del vestbulo de la ocina de marcas.

Adicionalmente se realiz la adquisicin del mobiliariocompleto de la ocina de Patentes y la recepcin delrea de marcas de esa Ocina Regional.

Proyecto de inversin conclavede cartera N 0610K8V0002

Adquisicin del mobiliario completo de la OcinaRegional Sureste.

Proyecto de inversin conclave

de cartera N 1210K8V0002 Adecuaciones parciales en los edicios del IMPI en laCiudad de Mxico con el n de mejorar su funcionalidady responder a las necesidades imperantes de espaciosespeccos, requeridos por las diversas unidadesadministrativas.

Adems de lo anterior, en la Coordinacin de ProyectosEspeciales se continuaron otras labores como fueron:

Programacin de actividades a desarrollar en el ao

2014 y posteriores y elaboracin del anteproyecto yproyecto del Presupuesto de Egresos del ao 2014.

Preparacin, modicacin y adecuacin de ladocumentacin requerida para registro y adecuacin delos Programas y Proyectos de Inversin administradospor esta Coordinacin ante la Secretara de Economa yla Unidad de Inversiones de la Secretara de Hacienda yCrdito Pblico.

Atencin a diversas auditoras del rgano Internode Control en el IMPI; compilacin y elaboracin de

documentacin para los mismos nes.

El 2013 fue un ao especialmente complicadopara el desarrollo de las actividades principales de laCoordinacin de Proyectos Especiales, debido a lasregulaciones en materia de austeridad, especcamenteen lo concerniente a las fracciones IV, V y VI del Artculo18 del Presupuesto de Egresos de la Federacin parael Ejercicio Fiscal 2013, relativas a las limitaciones enlos rubros de adquisicin de inmuebles, adquisicin demobiliario para ocinas y remodelaciones de ocinaspblicas.

Investment project with portfolioNo. 0510K8V0002

Spaces adequation in the West Regional Ofce,

specically in the patents ofce and remodelling of the

trademarks ofce lobby.

Additionally full furniture acquisition of the Patents

ofce was performed and the trademarks area reception

of that Regional Ofce.


Acquisition of full furniture of the Southwest Regional

Ofce.


Partial adequations in IMPIs buildings in Mexico City

with the purpose to improve its functionality and respond

to the prevailing necessities of specic spaces, required

by the diverse administrative units.

In addition to the latter, in the Especial Projects

Coordination other tasks were continued such as:

Activities to develop in year 2014 and furtherprogramming and elaboration of the draft and project of

Expenditures Budget of year 2014.

Preparation, modication and adequation of the

required documentation for registration and adequation

of the Investment Programmes and Projects managed

by this Coordination before the Ministry of Economics

and the Investments Unit of the Ministry of Finance and

Public credit.

Attention to diverse audits of the Internal Controllership

in the IMPI; compiling and elaboration of documentation

for the same purposes.

2013 was an specially complicated year for the

Especial Projects Coordination main activities

development, due to regulations in austerity matter,

specically in what concerns sections IV, V and VI of

Article 18 of the Expenditures Budget of the Federation

for 2013 Fiscal Period, related to limitations in items

of acquisition of real estates, furniture acquisition for

ofces and remodelling of public ofces.


41/13641

impi 20

Promocin y Servicios deInformacin Tecnolgica06

Promotion and TechnologicalInformation Services


42/136

impi 2013

42

La Direccin Divisional de Promocin y Servicios de InformaciTecnolgica (DDPSIT) es la encargada de promover y difundir conocimiento de la Propiedad Industrial en Mxico, as como loservicios del IMPI, para contribuir al fomento de una cultura dproteccin y respeto de estos derechos.

Promocin y Servicios de

Informacin Tecnolgica

The Divisional Direction of Promotion and TechnologicalInformation Services (DDPTIS) is the one in charge forpromoting and disseminating the Industrial Propertyknowledge in Mexico, as well as IMPIs services, tocontribute to protection culture and respect of these rights

fostering.

Promotion and Technological Information Services


43/13643

impi 20

Actividades de promocin y formacin

de recursos humanos

El IMPI coordin y/o particip en 1,398 actividades

de promocin, entre las que se encuentran cursos,talleres, plticas, ciclos de conferencias, diplomados,participacin en ferias y exposiciones. De ese total deactividades, 255 (18.24%) fueron de la DDPSIT, de lascuales 240 se llevaron a cabo en el rea de atencinterritorial (D.F. y Estado de Mxico), y los 15 eventosrestantes fueron desarrollados en el extranjero.

Como en aos anteriores, la DDPSIT continu conel Programa de cursos presenciales en materia dePropiedad Industrial, mismo que se desarroll en lasinstalaciones de la Ocina Central del IMPI, impartidoen dos fases; la primera etapa del 21 de enero al 24de junio y, la segunda, del 1 de julio al 2 de diciembre.En total se llevaron a cabo 58 cursos, contando conuna asistencia de 2,345 personas, entre abogados,investigadores, estudiantes y empresarios, con unpromedio de 41 asistentes por curso.

Asimismo, se cont con la presencia del Director Generaldel Instituto en los siguientes cursos, seminarios y otrasactividades, relacionados con la Propiedad Industrial:

Firma del Convenio de Colaboracin con la Secretarade la Defensa Nacional (SEDENA), en materia de

Propiedad Industrial, realizada en el D.F., el 17 deenero.

Referendo del Convenio de Colaboracin en Materiade Piratera de Software con la Business SoftwareAlliance (BSA), realizada en el D.F., el 2 de enero.

Conferencia Estrategias de Combate a la Piratera,organizado por el Instituto Mexicano de Ejecutivos enComercio Exterior, A. C., realizado en el D. F., el 24 deenero.

Conferencia 2013 Mid Winter Institute, organizadopor American Intellectual Property Law Association(AIPLA), realizado en Tampa, Florida, U.S.A., del 1 al 3de febrero.

Conferencia 1er. Foro sobre Contrabando y Piratera,organizado por CONCAMIN, realizada en el D. F., del 12al 13 de febrero.

Comit Interinstitucional para la Atencin y Proteccinde los Derechos de Autor y Propiedad Industrial, Accionesenero - mayo, organizado por La Procuradura General

de la Repblica, realizado en el D. F., el 25 de junio.

IMPI coordinated and/or participated in 1,398promotion activities, among which are courses,workshops, talks, conferences cycles, diploma courses,participation in fairs and expositions. Of this total ofactivities, 255 (18.24%) were of the DDPTIS, of which240 were carried out in the territorial attention area(Mexico City and State of Mexico) and the 15 remainingevents were developed abroad.

As in former years, the DDPTIS continues with theProgramme of presence courses in Industrial Property

matter, same that was developed in the IPIs CentralOfce facilities, taught in two phases; the rst stage fromthe 21stof January to the 24thof June and the secondone from the 1st of July to the 2nd of December. Intotal 58 courses were carried out, counting with anattendance of 2,345 individuals, among lawyers,researchers, students, business men, with an averageof 41 attendants per course.

Likewise, the Institutes Director General was presentin the following courses, seminars and other activities,related with Industrial Property.

Signature of Collaboration Covenant with the Ministryof the National Defence (MINADE), in matter of IndustrialProperty, carried out in the Mexico City, on the 17 thof

January.

Countersignature of the Collaboration Covenant inSoftware Piracy Matter with the Business Software

Alliance (BSA), carried out in the Mexico City on the 2ndof January.

Strategies of Piracy Combat Conference, organisedby the Mexican Institute of Executives in Foreign Trade,Civil Association, carried out in the Mexico City on the24thof January.

2013 Mid Winter Institute Conference, organised byAmerican Intellectual Property Law Association (AIPLA),performed in Tampa, Florida, U.S.A. from the 1stto the3rdof February.

Conference 1st Forum on Smuggling and Piracyorganised by CONCAMIN, carried out in the Mexico City,from the 12thto the 13thof February.

Interintitutional Committee for Attention andProtection of Copyright and Industrial Property, Actions

January - May, organised by the General Attorneyshipof the Republic, carried out in Mexico City on the 25th

of June.

Human resources promotion and

education activities


44/136

impi 2013

44

APEC Intellectual Property Rigts Expertsgroup (IPEG),

organizado por ASIA-PACIFIC Economic Cooperation, en

Medan, Indonesia, del 28 al 29 de junio.

La Industria Editorial en la Era Digital, Proteccinde las Obras Literarias, organizado por la Sociedad de

Gestin Colectiva que Administra los Derechos de Autor,

en el D.F., el 15 de agosto.

Labor del IMPI, organizado por la Facultad de

Derecho de la Universidad de Santiago de Chile, en

Santiago de Chile, el 28 de agosto.

Compromisos Pacto por Mxico organizado por laInternacional Chamber of Commerce Mxico, en el D.F.,

el 6 de septiembre.

Propiedad Industrial organizada por New Hampshire

University, realizada en New Hampshire, USA, el 30 de

septiembre.

Procedimiento Acelerado de Patentes (PPH), uso y

ventajas para las Empresas Mexicanas, organizadopor la Embajada de Estados Unidos, la Secretara de

Economa y el IMPI, realizado en el D.F., el 1 de octubre.

Marcas No Tradicionales, organizado por la INTA, en

el D.F., el 5 de noviembre.

Seminario Itinerante sobre el Tratado de Cooperacin

en Materia de Patentes (PCT), organizado por el IMPI,

en el D. F., el 11 de noviembre.

Seminario Subregional sobre Diseos Industriales y

el Sistema de la Haya, organizado por la Organizacin

Mundial de la Propiedad Industrial y el IMPI, en el D. F.,

del 26 al 27 de noviembre.

Reunin Ministerial del Acuerdo de la Asociacin

Transpacco (TTP), organizada por la Ocina de

Singapur, en Singapur, Singapur, del 7 al 10 de diciembre.

APEC Intellectual Property Rights Experts group

(IPEG), organised by ASIA-PACIFIC Economic

Cooperation in Medan, Indonesia, from the 28th to the

29thof June.

The Editorial Industry in the Digital Era, Literary Works

Protection, organised by the Collective Management

Society Administrating Copyright, in the Mexico City, on

the 15thof August.

IMPIS Work, organised by the Faculty of Law of the

Santiago de Chile University, in Santiago de Chile, on the

28thof August.

Commitment Pact for Mexico organised by the

International Chamber of Commerce Mexico, the 6thof

September.

Industrial Property organised by New Hampshire

University, carried out in New Hampshire, U.S.A. on the

30thof September.

Patent Prosecution Highway (PPH), Use and

Advantages for Mexican Companies, organised by the

United States Embassy, the Ministry of Economics and

the IMPI, carried out in Mexico City, on the 1stof October.

Non Traditional Trademarks, organised by INTA, in

Mexico City, on the 5thof November.

Itinerant Seminar on the Patent Cooperation Treaty

(PCT), organised by IMPI, in the Mexico City; on the 11th

of November.

Sub regional Seminar on Industrial Designs and the

Hague System, organized by the World Intellectual

Property Organization (WIPO) and IMPI, in Mexico City

from the 26th to the 27thof November.

Ministerial Meeting of Transpacic Association Treaty

(TPT), organised by Singapore Ofce, in Singapore,

Singapore, from the 7th

to the 10th

of December.


45/13645

impi 20

Da Mundial de la

Propiedad Intelectual Ao con ao, la Organizacin Mundial de laPropiedad Intelectual (OMPI), hace extensivala invitacin a todos los pases miembros aconmemorar el Da Mundial de la PropiedadIntelectual, adems de convocar a realizaractividades alusivas y enfocadas a un temacentral, que este 2013 fue: Creatividad Lanueva generacin.

Se realiz una exposicin temporal dondese presentaron patentes de mexicanos quehan trascendido en el mundo, con el objetivode estimular las innovaciones que mejorannuestra calidad de vida y promover laproteccin de la propiedad intelectual comoexpresin de la creatividad.

Esta exposicin estuvo de gira en cincoestados de la Repblica: Jalisco, Quertaro,

Yucatn, Nuevo Len y Puebla.

Intellectual Property World Day

Year by year, the World Intellectual ProperOrganisation (WIPO), makes extensive the invitatio

to all the member countries to commemorate the

Intellectual Property World Day, furthermore

calling to carry out activities allusive and focuse

to a central theme, that this 2013 was: Creativi

- The new generation.

A temporary exposition was carried out whepatents of Mexicans having trascended in th

world were presented, with the objective t

stimulate innovations improving our life quali

and foster protection of intellectual property a

creativity expression.

This exposition was in tour in ve states of thRepublic: Jalisco, Quertaro, Yucatn, Nuevo Le

and Puebla.


46/136

impi 2013

46

Expo-Ingenio 2013, se llev a cabo del 16 al 18 de

octubre, en las instalaciones de la Expo Bancomer en laCiudad de Mxico; tuvo como tema central Innovacin +Proteccin, espacio que concentr a lo ms destacadodel pas en materia de innovacin y tecnologa. Esteevento vincul el trabajo entre Centros de Investigacin,Centros de Patentamiento, Instituciones Educativas,Incubadoras e Inversionistas, Cmaras, Asociaciones yEmpresas, en busca de contribuir en la consolidacindel mercado tecnolgico y la competitividad de losinventores, investigadores y emprendedores de nuestropas.

Se logr reunir a oferentes y demandantes detecnologa, instituciones de apoyo y promocin de cienciay tecnologa y organismos que otorgan nanciamiento,entre otros, contando con el soporte y orientacin deexpertos.

Expo Ingenio, Innovation + Protection

Expo-Ingenio 2013, was carried out from the 16thto the 18thof October, in Expo Bancomer Premises in Mexico City, it had for centtheme Innovation + Protection, space that concentrated the most outstanding from the country in innovation and technology matThis event linked the work among Research Centers, Patenting Centers, Educational Institutions, Incubators and Investors, ChambeAssociations and Companies, in search of contributing to consolidation of the technological market and competitiveness of inventresearches and entrepreneurs of our country.

It was achieved to bring together offerors and demanders of technology, support and science and technology institutions aorganisms granting nancing, among others, counting with experts support and orientation.


47/13647

impi 20

En qu consisti esta segunda edicin?

En ser un punto de encuentro de:

Inventores, investigadores, emprendedores yempresarios que cuentan con desarrollos tecnolgicose innovaciones.

Servicios de consultora en materia de proteccin dela propiedad industrial.

Instituciones que trabajan en pro de la competitividadde los emprendedores y de las micro, pequeas ymedianas empresas de Mxico.

Empresas e instituciones demandantes de solucionesinnovadoras.

Para:

Promover e incrementar las solicitudes y el registrode patentes de mexicanos y, en consecuencia, lograrla comercializacin de los desarrollos tecnolgicospreviamente protegidos.

A travs de:

Exhibicin de prototipos y proyectos cientcos ytecnolgicos.

Programa de conferencias y talleres.

Pasarelas de proyectos ante inversionistas y pasarelasde proyectos en etapas tempranas de solicitud deregistro.

Espacios de consultora.

Eventos internacionales.

Encuentros con empresas.

Eventos para jvenes emprendedores.

In what consisted this second edition?

In being a meeting point of:

Inventors, researchers, entrepreneurs and businessmen counting with technological developments andinnovations.

Consulting services in matter of industrial propertyprotection.

Institutions working in pro of competitiveness ofentrepreneurs and micro, small and medium companiesof Mexico.

Companies and institutions demanding innovatingsolutions.

For:

Promoting and increasing applications and patentsregistration of Mexican and in consequence, to achievemerchandising of previously protected technologicaldevelopments.

Through:

Exhibition of prototypes and scientic and technological

projects.

Conferences and workshops programme.

Projects walkways before investors and projectswalkways in early stages of the registration application.

Consulting spaces.

International events.

Meetings with companies.

Events for young entrepreneurs.


48/136

impi 2013

48

El da 18 de diciembre se llev a cabo el sorteo de la

Lotera Nacional con imgenes alusivas a los 20 aos de

la creacin del Instituto.

Se emiti una estampilla en conmemoracin del

vigsimo aniversario, el da 12 de diciembre, en el

Palacio Postal ubicado en el Centro Histrico de la

Ciudad de Mxico, donde se realiz la Ce

INFORME ANUAL DEL IMPI 2013

Documents

Transcript of INFORME ANUAL DEL IMPI 2013