Influence of Manga and Anime on Western Comics
Transcript of Influence of Manga and Anime on Western Comics
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
1/21
Influence of manga and
anime on Western comics,animation and popular
culture
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
2/21
Manga
Manga made its way to North America at the 1970s.
Influence of manga on Western comic culture has been growing
for the past 20 years. Because of the popularity of manga, many Western comics are
inspired by them.
American publishers also support publishing their own mangabecause they can have more control of the rights of the manga,
including the movies and merchandises associated with it.
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
3/21
Manga-influenced comics
In 1993, Viz issued a new line, Amerimanga. Amerimangarepresents American comics inspired by form and style ofJapanese manga
Some disagree with using the term manga in western comics
because manga means comics published in Japan and doesntapply to work outside Japan. Some also say that Amerimanga isAmerica-centric
The term Original English Language manga, or OEL manga, arewidely used and known to refer to this type of comic, but theterm only includes works published in English
Global manga and international manga are now more acceptableto include all comics using manga style and published inlanguages other than Japanese
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
4/21
Manga influence on comics
in the 80s and 90s Early manga influence were seen in Western comics in the early
80s.
Example:
Roninby Frank Miller
The Dirty Pair by Adam Warren
Ninja High School by Ben Dunn
Usagi Yojimbo by Stan Sakai
Manga Shi 2000
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
5/21
Ronin by Frank Miller
Published by DC comics in 1983
Miller was inspired by the manga, Lone Wolf and Cub, by KazuoKoike and Goseki Kojima
This comic is influential and it inspired other stories, such as theTeenage Mutant Ninja Turtles and Kill Bill.
http://www.grovel.org.uk/ronin/
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
6/21
The Dirty Pairby Adam Warren
The comic is based on the Dirty Pair characters created byHakura Takachiho.
Studio Proteus purchased the right to create the comic, which iswritten and illustrated by Adam Warren
The drawing style and color are very similar to Japanese mangaand anime.
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
7/21
This comic is based on the famous swordsman MiyamotoMusashi.
The art work is inspired by Akira Kurosawa and his film Yojimbo.
The comic is full of reference of Japanese history, folklore, andother culture references.. It also uses traditional Japanesenaming, which put given name after family name.
Usagi Yojimbo was tied with the Teenage Mutant Ninja Turtle in
the 1980s, and they have crossed-over comics for both series.
Usagi Yojimboby Stan Sakai
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
8/21
Ninja High Schoolby Ben Dunn
Manga Shi 2000by Crusade
Other titles in
the 80s & 90s
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
9/21
Anime-influenced Animation
The term anime has been used to describe animation producedin Japan
Anime influence started to appear in Western animation in the
80s
A lot of the animations are inspired by the work of Japanesemaster animator, Hayao Miyazaki
Western studios has started to use some anime style, such asexaggerated facial expression, on their work
In addition, western studios has collaborated with Japaneseanime creators and studios to produce animation
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
10/21
Animatrix (2003)
Andy and Larry Wachowski , writers and directors of the Matrixtrilogy, are very knowledgeable on Japanese anime, and theMatrix trilogy is inspired by it
Animatrix is the most prominent collaboration example betweenAmerican and Japanese animation production studios
Directors, Andy and Larry Wachowski, invited some of theirfavorite Japanese animation directors to create Animatrix
Five of the stories were written by Japanese directors, includingKoji Morimoto, animation supervisor of Akira
Seven of the nine stories in the movie were produced byJapanese studios, including Studio 4C, and Mad House
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
11/21
Avatar: the Last Airbander
Creators Bryan Konietzko and Mike DiMartino were inspired by
anime like, Spirited Away and Princess Mononoke by HayaoMiyazaki
Avatar is a fusion of American animation and Japanese anime.Some of the critter designs are original, but the art design ofAvatar is heavily influenced by anime, especially the colorpalettes.
The pacing of the show is a slow like anime, and the action isoften done time-lapse frozen frame seen in anime
Tasha Robinson commented that the style is three-quartersanime and one-quarter Disney TVAvatar blurs the line
between anime and domestic cartoons (Robinson, 2006)
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
12/21
Anime Influence on Disney
Peter Doctor, director of the Disney animation Up, said thatJapanese master animator Hayao Miyazaki has been aninspiration to his animation, and he got his inspiration for Upfrom Miyazakis animation Howls moving castles. (AlthoughHowls is based on an English novel)
In his interview, Glen Keane, the Disney animator talked abouthis anime influence on Disney, Well, it's hard to ever separatethe huge influence that Japanese animation has had on me. I wasjust in awe of Miyazaki's work, and have emulated hissensitivity, his approach to staging. That had a gigantic impacton our films starting with Rescuers Down Under, where you saw
the huge Japanese influence on our work. That's part of ourheritage now, which we don't back away from. (Lee, 2010)
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
13/21
Other influences on pop culture
Many movies are inspired by manga andanime
In the Matrix trilogy, from the fighting andbullet dodging to the ambiguous endingare elements seen in anime. The story ofMatrix is inspired by manga Ghost in theShell
There are many Japanese references in the
movie Kill Bill (2003). The idea of a womanseeks vengeance against a gang is from aJapanese movie adapted from the mangaLady Snowblood
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
14/21
Some movies are adapted from manga oranime
Astro Boy (2009), Dragonball Evolution(2009), and Speed Racer (2008) are some ofthe manga made into Hollywood films inthe past decade
Other popular manga, such as Bleach,
Death Note, and Neon Genesis Evangelionare said to be in development
Other influences on pop culture
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
15/21
Other influences on pop culture
Manga and anime fans call themselves otaku. InJapan, the word means geek, but fans in Americause the term to describe devoted manga andanime fans
Otaku becomes a subculture. Many high schools
and colleges have anime club for people whoshare the same interest to get together
As the popularity of manga and anime increases inAmerica, anime conventions, or anime con, areformed. Anime con are mostly run by fans, and itsa place where fans put up shows and share anime
related items, Japanese food, and other products Cosplay is one of the most attracting. Fans dress
up like their favorite characters, and some of themreenact the famous scenes in anime.
Source: http://an1merevolution.weebly.com/index.html
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
16/21
Some Reasons of the Influences
In Western culture, comics are thought to be made for children.The variety of manga changes the notion. Manga readers arebroader and include men, women, adult, and young children.Therefore, manga can reach more audiences and have moreinfluence.
Also, superhero comics dominate the comic industry. The Mangaprovide different kind of genre to cover a variety of topic and
interest
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
17/21
Some Reasons of the Influences(cont.)
Japanese government supports and promotes manga overseas
The Ministry of Foreign Affairs of Japan has been using Japanese
pop culture in their public diplomacy policy as part of theculture diplomacy project
In 2007, the Ministry established the International Manga Awardto promote manga overseas. All entries must be manga createdoutside Japan
The award enhanced the understanding of Japanese culture byforeign artists, and winners are offered a free trip to Japan for theceremony and a cultural tour to learn the history, art, culture,nature, and food of Japan
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
18/21
Japanese influences on American culture?
or
America influences on Japanese culture?
Some argue that America comics influencedJapanese manga/anime before manga influencesAmerican comics
Toei bought the right from Marvel to recreateSpider-Man for a Japanese TV series in the late70s. The Japanese Spider-Man can pilot a giantrobot to defeat villains. This is a mixing ofJapanese mecha with American superhero
The famous mangaka, Masakazu Katsura, hasused references of Batman in his manga. One ofhis manga, Shadow Lady, is heavily influenced byBatman
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
19/21
Further Reading
Ive come across this book when I was looking for information. Ihave not read it, but it seems like it has more information aboutthis topic.
Japanamerica
By Roland Kelts
-
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
20/21
References
Accomando, B. (2009). Interview with Up director Peter Doctor. Retrieved from:
http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/Anime News Network. (2006). Tokyopop to move away from OEL and worldmanga labels. Retrieved from: http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labels
Baisley, S. (2005). Nick premieres Avatar in hour special Feb. 21. Retrieved from:http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2%2C1
Comic Vine. (n.d.). Usagi Yojimbo. Retrieved from:http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/
Donovan, R. (2003). Manga and the Matrix: Japan's cultural and linguisticinfluences on the Matrix series Upfront. Retrieved from:http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/
Graillat, L. (2006). America vs. Japan: the influence of American comics on manga.Retrieved from: http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/
Imdb.com. (2012). Internet Movie Database. Retrieved from:http://www.imdb.com
Infinite Jester. (Jul. 15, 2009). Frank Miller s Ronin: your everday dystopic, post-apocalyptic, time-traveling, masterless-wondering-samurai-turned Ronin tale.Retrieved from: http://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.html
Lee, M. J. (2010). An exclusive interview with Glen Keane. Retrieved from:http://movies.radiofree.com/interviews/tangled_glen_keane.shtml
http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://www.imdb.com/http://www.imdb.com/http://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://movies.radiofree.com/interviews/tangled_glen_keane.shtmlhttp://movies.radiofree.com/interviews/tangled_glen_keane.shtmlhttp://movies.radiofree.com/interviews/tangled_glen_keane.shtmlhttp://movies.radiofree.com/interviews/tangled_glen_keane.shtmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://infinitejesterings.blogspot.com/2009/07/frank-millers-ronin-your-everyday.htmlhttp://www.imdb.com/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://refractory.unimelb.edu.au/2006/12/04/america-vs-japan-the-influence-of-american-comics-on-manga-ludovic-graillat/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0NTN/is_46/ai_108722582/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.comicvine.com/usagi-yojimbo/29-5907/http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.awn.com/news/television/nick-premieres-avatar-hour-special-feb-21/page/2,1http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-05/tokyopop-to-move-away-from-oel-and-world-manga-labelshttp://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/http://www.kpbs.org/news/2009/may/29/interview-director-peter-docter/ -
8/2/2019 Influence of Manga and Anime on Western Comics
21/21
References (cont.)
Ministry of Foreign Affairs of Japan. (2007). Establishment of the international
MANGA award. Retrieved from:http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2007/5/1173601_826.html
Nickelodeon Magazine. (n.d.). In their elements. Retrieved from:http://www.musogato.com/avatar/magazine/avatarmag1_scan08.jpg
Redpill. (2000). Mike Arias. Retrieved from:http://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_arias.html
Robischon, N. (2003). The fast picture shows. Retrieved from:
http://www.ew.com/ew/article/0,,442366,00.htmlRobinson, T. (2006). Avatar: The last airbender. Retrieved from:http://web.archive.org/web/20060509143256/http://www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.html
Rose, S. (2004). Found: where Tarantino gets his ideas. Retrieved from:http://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/06/features.dvdreviews
Ruh, B. (2003). The Animatrix and anime's burgeoning influence. Retrieved from:http://www.popmatters.com/pm/column/ruh030626
Strongbad87. (2005). Animerica: The anime invasion. Retrieved from:http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935
Tai, E. (2007). Manga outside Japan. Retrieved from:http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelf
http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2007/5/1173601_826.htmlhttp://www.mofa.go.jp/announce/announce/2007/5/1173601_826.htmlhttp://www.musogato.com/avatar/magazine/avatarmag1_scan08.jpghttp://www.musogato.com/avatar/magazine/avatarmag1_scan08.jpghttp://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_arias.htmlhttp://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_arias.htmlhttp://www.ew.com/ew/article/0,,442366,00.htmlhttp://www.ew.com/ew/article/0,,442366,00.htmlhttp://web.archive.org/web/20060509143256/http:/www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.htmlhttp://web.archive.org/web/20060509143256/http:/www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.htmlhttp://web.archive.org/web/20060509143256/http:/www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.htmlhttp://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/06/features.dvdreviewshttp://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/06/features.dvdreviewshttp://www.popmatters.com/pm/column/ruh030626http://www.popmatters.com/pm/column/ruh030626http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelfhttp://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelfhttp://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelfhttp://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelfhttp://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelfhttp://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/9/23/lifebookshelf/18898783&sec=lifebookshelfhttp://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://www.anime-source.com/banzai/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=935http://www.popmatters.com/pm/column/ruh030626http://www.popmatters.com/pm/column/ruh030626http://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/06/features.dvdreviewshttp://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/06/features.dvdreviewshttp://web.archive.org/web/20060509143256/http:/www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.htmlhttp://web.archive.org/web/20060509143256/http:/www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.htmlhttp://web.archive.org/web/20060509143256/http:/www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.htmlhttp://www.ew.com/ew/article/0,,442366,00.htmlhttp://www.ew.com/ew/article/0,,442366,00.htmlhttp://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_arias.htmlhttp://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_arias.htmlhttp://www.musogato.com/avatar/magazine/avatarmag1_scan08.jpghttp://www.musogato.com/avatar/magazine/avatarmag1_scan08.jpghttp://www.mofa.go.jp/announce/announce/2007/5/1173601_826.htmlhttp://www.mofa.go.jp/announce/announce/2007/5/1173601_826.html