Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ......

16
Industrial elevators Fact Sheet ThyssenKrupp Aufzugswerke Web code 2127 / Industrial Elevators / 04.2015_V1.1 1 NEX# LEVEL NEW INSTALLATIONS Elevators for operation in industrial systems with increased protection classes. Rugged design, highest availability and long service life. Quality standard from Germany.

Transcript of Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ......

Page 1: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

Industrial�elevators�Fact�Sheet�

� ThyssenKrupp�Aufzugswerke�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 1�

NEX# LEVEL NEW INSTALLATIONS

�����������

Elevators�for�operation�in�industrial�systems�with�increased�protection�classes.�Rugged�design,�highest�availability�and�long�service�life.�Quality�standard�from�Germany.�

Page 2: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 2�

Next�Level�Safety�

� Systems�correspond�to�DIN�EN�81-1:�

1998+A3,�with�CE�marking.�

� Precise�stops�for�simple�loading�and�

unloading�also�of�high�loads.�

� Safe�deployment�in�areas�with�higher�

risk�for�the�type�of�protection�6for�

example�IP548�or�in�hazardous�zones�in�

partially�or�completely�explosion-proof�

version.�

Next�Level�Flexibility�

� In�line�with�the�requirements,�the�match-

ing�elevator�technology�is�selected�from�

the�broad�and�flexible�range�of�

ThyssenKrupp�products�and�adapted�to�

the�increased�enclosure�protection�class.�

� Industrial�elevators�can�be�integrated�

economically�into�individual�and�diverse�

transport�and�logistics�tasks,�and�can�

even�become�integral�constituent�parts�

of�production�processes.�

Next�Level�Economic�Efficiency�

� Worldwide�presence�and�local�service�

locations�with�short�response�times.�

� Service�hotline�directly�to�the�manufac-

turer's�plant�in�seven�languages.�

� Long-term�and�fast�spare�part�availabil-

ity.�

Next�Level�Reliability�

� High�reliability�resulting�from�the�inclu-

sion�of�proven�components.�

� The�latest�control�system�technology�

and�use�of�only�high-quality�materials.�

Next�Level�Quality�

� The�inclusion�of�resilient�technology�with�

rugged�and�solid�equipment�for�opera-

tion�under�extreme�stresses.�

� Special�corrosion�protection�ensures�a�

long�service�life�even�under�demanding�

ambient�conditions.�

Industrial�elevators�

In�the�environment�of�industrial�systems,�

elevators�are�exposed�to�particularly�high�

stresses.�They�are�also�frequently�an�indis-

pensable�means�of�conveyance�and�direct-

ly�or�indirectly�integrated�into�production�

processes.�The�aspects�of�ruggedness�and�

reliability,�but�also�of�economy,�are�of�

outstanding�importance.�

Under�hazardous�conditions�with�require-

ments�for�higher�types�of�protection,�for�

example�deployment�in�cement�works,�oil�

and�gas�refinery�systems,�the�require-

ments�increase�yet�again.�The�decades�of�

experience�in�the�development,�project�

planning,�installation�and�maintenance�of�

such�complex�systems�enable�

ThyssenKrupp�as�a�partner�to�provide�the�

necessary�safety�for�the�most�demanding�

customers�that�operate�worldwide.�

Product�benefits�

ThyssenKrupp�Aufzugswerke�–�Quality�standard�from�Germany.�

� DIN�EN�ISO�9001� Compliance�with�the�minimum�requirements�for�the�quality�management�system�of�an�organisation�

� DIN�EN�ISO�14001� Compliance�with�the�worldwide�requirements�for�the�environment�management�system�

� OHSAS�18001� Compliance�with�the�worldwide�recognised�requirements�for�the�health�and�safety�management�

system�

6OHSAS�–�Occupational�Health�and�Safety�Assessment�Series8�

� Cert.�95/16/EC�VIII� Compliance�with�the�requirements�from�the�Lift�Directive�95/16/EC,�Appendix�VIII,�

Quality�assurance,�product�for�safety�devices�

Page 3: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 3�

Protection�–�against�what?�

In�many�branches�of�industry,�such�as�

cement�manufacturing,�crude�oil�and�natu-

ral�gas�production,�in�mining�and�many�

other�branches�of�industry,�gases,�vapours�

or�sprays�escape�during�the�manufacture,�

processing,�transport�and�storage�of�flam-

mable�substances.�In�many�processes,�

above�all�in�the�foodstuffs�industry,�flam-

mable�dusts�are�also�generated.�These�

gases,�vapours,�sprays�and�dusts�hamper�

the�workflow�and,�in�the�worst�case,�mixed�

with�the�oxygen�in�the�air,�form�an�explo-

sive�atmosphere.�

If�this�atmosphere�is�ignited,�explosions�

occur�that�can�lead�to�severe�personal�

injury�and�extensive�damage�to�property.�

To�avoid�the�danger�of�explosions,�protec-

tive�regulations�in�the�form�of�laws,�ordi-

nances�and�standards�have�been�devel-

oped�in�most�countries�to�ensure�a�high�

safety�level.�

The�design,�construction�as�well�as�all�

processes�during�the�manufacture�of�our�

elevator�systems�have�been�rigorously�

conceived�to�comply�with�the�strict�

requirements�with�regard�to�failures,�acci-

dents�or�damage.�

Classifications�

Industrial�elevators�–�optimized�to�your�requirements�

IP codes(International Protection)

againstdust & water

in cement / mineral / steel industry etc.

Safe-operating elevators thanks to increase dustproofing and waterproofing

Explosion protection(partial / full Ex)

againstflammable gases& dust

in petrochemical / chemical / gas industryand in power stations

Reduced danger of explosion as a result of certified components as well as suitable non-electrical materials (for example intrinsically safe electric circuits, pressure-proof encapsulation, stainless steel etc.)

Corrosion protection

againstcorrosive environments(for example nitrate, seawater etc.)

Chemicals industry, sites close to the coast

Long service life of the elevators thanks to multi-layer painted or powder-coated surfaces

�Protection�classes� Protection�requirements� Areas�of�application� Advantages�

Page 4: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 4�

Type�of�protection�in�compliance�with�DIN�EN�60529�/�DIN�VDE�0470�/�IEC�529�

In�industrial�plant�engineering�and�construction,�IP54�is�a�typical�requirement.�An�overview�of�the�composition�of�the�IP�code�6International�

Protection�Code8�is�provided�below.�

First�code�number� Meaning�

DIN�EN�60529� Protection�against�foreign�bodies� Protection�against�contact�

IP�0X� No�protection� No�protection�

IP�1X� Protected�against�solid�foreign�bodies�with�∅�>�50�mm� Protected�against�access�with�the�back�of�the�hand�

IP�2X� Protected�against�solid�foreign�bodies�with�∅�>�12.5�mm� Protected�against�access�with�a�finger�

IP�3X� Protected�against�solid�foreign�bodies�with�∅�>�2.5�mm� Protected�against�access�with�a�tool�

IP�4X� Protected�against�solid�foreign�bodies�with�∅�>�1.0�mm� Protected�against�access�with�a�wire�

IP�5X� Protected�against�dust�of�a�damaging�quantity� Complete�protection�against�contact�

IP�6X� Dust�proof� Complete�protection�against�contact�

Second�code�number� Meaning�

DIN�EN�60529� Protection�against�water�

IP�X0� No�protection�

IP�X1� Protected�against�vertically�falling�water�droplets�

IP�X2� Protected�against�falling�water�droplets,�even�if�the�housing�is�inclined�by�up�to�15°�

IP�X3� Protected�against�falling�spray�water,�even�if�the�housing�is�inclined�by�up�to�60°�

IP�X4� Protection�against�splash�water�on�all�sides�

IP�X5� Protected�against�water�jets�6nozzle8�from�any�angle�

IP�X6� Protected�against�strong�water�jets�from�any�angle�

IP�X7� Protected�against�temporary�immersion�

IP�X8� Protected�against�permanent�immersion�

Specifications�in�compliance�with�DIN�EN�60529�6VDE�0470-18:2000-09�Types�of�protection�by�housing�6IP�code8�6IEC�60529:1989+A1:19998.�

Typical�areas�of�application�in�industry�

Increased�type�of�protection�for�elevators�–�IP54�

� Cement�industry�� Chemicals�industry� Urea�/�ammonia�industry�� � 6without�petrochemicals8�

IP54�

Page 5: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 5�

Elevator�system�with�protected�components�

corresponding�to�IP54�

Control�system�and�frequency�inverter�

� Protection�of�the�sensitive�electronics�against�

splash�water�and�dust�

Traction�sheave�and�drive�motor�

� Protection�of�the�traction�sheave�against�

dust�and�dirt�to�prevent�impairment�

of�the�rope�traction�

Speed�governor�

� Protection�of�the�sensitive�electronics�against�

splash�water�and�dust�

Door�with�door�drive�and�light�curtain�

� Protection�of�the�doors�and�guides�against�

dust�and�water�to�prevent�door�obstruction�

Elevator�car�lighting�

� Protection�against�dust�and�splash�water�

Operating�and�indicator�elements�

� Within�and�outside�the�elevator�car,�protected�

against�splash�water�and�dust�

Safety�gear�

� Protection�of�the�electric�contact�against��

splash�water�and�dust�

Limit�switch�

� Protection�of�the�electric�contact�against��

splash�water�and�dust�

Buffer�

� Protection�of�the�electric�contact�against��

splash�water�and�dust�

Increased�type�of�protection�for�elevators�–�IP54�

IP54�

Page 6: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 6�

Fundamental�principle�of�explosion�protection�

Avoidance�of�the�simultaneous�occurrence�of�

� Flammable�substances�in�dangerous�amounts�→�gas,�steam,�spray,�dust�

� Oxygen�6air8�

� Ignition�sources�→�Energy�in�the�form�of�heat�or�sparks�

EC�directive�99/92/EC�<ATEX�137>�–�directive�for�the�operator�<employer>�

� Concerns�the�installation�operator�

� Assessment�of�the�explosion�risks�by�means�of�risk�analysis�

� Classification�of�the�potentially�explosive�areas�in�zones�6see�table�below8�

� Creation�of�a�concept�for�explosion�protection�→�explosion�protection�document�

� Instruction�that�concerns�the�minimum�regulations�for�the�improvement�of�health�protection�and�the�protection�of�employees�who�can�

be�endangered�by�explosive�atmospheres�

� Minimum�regulations;�national�regulations�can�be�more�extensive�

� Specification�of�measures�for�the�protection�of�employees�

EC�directive�94/9/EC�<ATEX�95>�–�directive�for�the�manufacturer�and/or�importer�

� Directive�is�addressed�to�the�manufacturer�6or�importer8�

� Instruction�for�harmonisation�of�legal�regulations�of�Member�States�for�the�proper�use�of�devices�and�protection�systems�in�potentially�

explosive�zones�

� Regulates�placing�electrical�and�non-electrical�devices�and�protection�systems�on�the�market�in�the�EU�

� Ex�systems�may�only�be�installed�by�skilled�elevator�personnel�specially�trained�for�work�in�ex�zones�

Classification�of�the�potentially�explosive�zones�–�elevators�can�be�supplied�for�zones�1,�2�and�22�

Atmosphere� Zone� Description�

Gases�

0�Zone�0�is�an�area�in�which�a�dangerous�potentially�explosive�atmosphere�is�continuously�present,�present�over�long�periods�or�frequently�

present�as�a�mixture�of�air�and�flammable�gases,�vapours�or�sprays.�

1*�Zone�1�is�an�area�in�which�a�dangerous�potentially�explosive�atmosphere�can�occasionally�form�during�normal�operation�as�a�mixture�of�air�and�

flammable�gases,�vapours�or�sprays.�

2*�Zone�2�is�an�area�in�which�a�dangerous�potentially�explosive�atmosphere�normally�does�not�occur�during�normal�operation�as�a�mixture�of�air�

and�flammable�gases,�vapours�or�sprays,�or�only�occurs�for�a�brief�period.�

Dusts�

20�Zone�20�is�an�area�in�which�a�dangerous�potentially�explosive�atmosphere�is�continuously�present,�present�over�long�periods�or�frequently�

present�in�the�form�of�a�cloud�of�flammable�dust.�

21�Zone�21�is�an�area�in�which�a�dangerous�potentially�explosive�atmosphere�is�occasionally�present�in�the�form�of�a�cloud�of�flammable�dust�

during�normal�operation.�

22**�Zone�22�is�an�area�in�which�a�dangerous�potentially�explosive�atmosphere�is�normally�not�present�or�only�briefly�present�in�the�form�of�a�cloud�

of�flammable�dust�during�normal�operation.�

*� In�zones�1�and�2�6gases8,�partially�or�completely�explosion-proof�elevator�systems�can�be�deployed�

**� In�zone�22�6dusts8,�partially�explosion-proof�elevator�systems�can�be�deployed�–�on�request.�

Examples�of�explosion-proof�versions�of�components�

Increased�type�of�protection�–�explosion�protection�

�Landing�pushbutton�box,� Control� Emergency�horn,� Gear�drive,� Control�cabinet,� Control�cabinet,�� Ex�version� device�in�Ex� Ex�version� in�partial�Ex�version� Ex�de�version�� Ex�pz�version�

Page 7: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 7�

Explanation�of�the�device�designation�

Example� � II� 2G� Ex� ib� IIB� T3�

see�point� � � � � � � �

� � �for�devices,�components�and�protection�systems�

�and� �

Device�group� I�–�Mining� II�–�Other�areas�

Device�category� M1� M2� 1G� 1D� 2G� 2D� 3G� 3D�

in�accordance�with�

EPL*�Ma� Mb� Ga� Da� Gb� Db� Gc� Dc�

Zone� � 0� 20� 1� 21� 2� 22�

Danger� �continuous,�frequent�or�

over�a�longer�period�occasionally� rare�and�brief�

Requirement�very�high�level�

of�safety�

high�level�of�

safety�very�high�level�of�safety� high�level�of�safety� normal�safety�

G�–�Gas,�D�–�Dust,�*�alternative�designation�in�accordance�with�IEC/EN�600079-0.�

� � �if�EN�60079�6gases�/�vapours8�and/or�IEC/EN�61241�6dusts8�are�applied�

� � ��for�electrical�devices

Type�of�protection�Symbol� Zone� Representation� Norm�

Standard� Alternative� � � �

Increased�safety� e� eb� 1� �

IEC�60079-7�

EN�60079-7�

ISA�600079-7�

Pressure-proof�

encapsulation�d� db� 1� �

IEC�60079-1�

EN�60079-1�

ISA�60079-1�

Overpressure�

encapsulation�pz� pzc� 2� �

IEC�60079-2�

EN�60079-2�

ISA�60079-2�

Intrinsic�safety�Ib�

ic�

Ib�

ic�

1�

2��

IEC�60079-11�

EN�60079-11�

ISA�60079-11�

Fire-damp�endangered�zones�

Group�I� Methane� �

Potential�gas�explosive�zones�

Group�II�II�A� II�B� II�C�

Propane� Ethylene� Hydrogen�

Potential�dust�explosive�zones�

Group�III�III�A� III�B� III�C�

flammable�flakes� non-conducting�dust� conducting�dust�

Atmosphere� Gases� Dusts�

Class� T1� T2� T3� T4� T5� T6� T�…�°C�

Surface�temperat.�max.� 450�°C� 300�°C� 200�°C� 135�°C� 100�°C� 85�°C� f.exam.�T�80�°C�

Increased�type�of�protection�–�explosion�protection�

Page 8: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 8�

Corrosion�protection�for�our�industrial�elevators�

Corrosivity�category�for�atmospheric�ambient�conditions�in�compliance�with�DIN�EN�ISO�12944-2�

Corrosivity�category� Examples�of�the�environment�

Salt�spray�test�

complying�with�

ISO�7253�

Condensate�test�

complying�with�

ISO�6270�

Corrosion�protection�

at�ThyssenKrupp�

C1�

insignificant�

Only�indoors:�heated�buildings�with�neutral�atmospheres�

6for�example�offices,�schools8�� �

Priming,�

min.�60�µm�

C2�

Low�

Rural�areas�with�low�pollution,�unheated�buildings�in�which�conden-

sation�can�

occur�6for�example�warehouses,�sport�halls,�rural�areas8�

� 120�hours�Priming,�

min.�60�µm�

C3�

Moderate�

Urban�and�industrial�atmosphere�with�moderate�air�pollution,�

coastal�areas�with�low�air�salt�content,�production�rooms�with�high�

air�humidity�and�slight�air�pollution�

6for�example�foodstuff�manufacturing,�laundries,�breweries8�

480�hours� 240�hours�2-layer�system,�

approx.�120�µm�

C4�

Strong�

Industrial�areas,�

coastal�areas�with�moderate�air�salt�content�

6for�example�chemical�plants,�swimming�baths,�boathouses,�cheese�

manufacturing,�tunnels,�traffic�intersections8�

720�hours� 480�hours�

Sand-blasting�

+�2-layer�system,�

approx.�140�µm�

C5-I�

Very�strong�

6industry8�

Industrial�areas�with�high�air�humidity�and�aggressive�atmosphere�

and�air�pollution,�chlorine�environment�

6for�example�swimming�baths,�chlorine�plant8�

1,440�hours� 720�hours�

Sand-blasting�+�2-layer�system�

+�partially�galvanised,�

approx.�160�µm�

C5-M�

Very�strong�

6sea8�

Coastal�and�offshore�areas�with�high�air�salt�content,�buildings�with�

virtually�continuous�condensation�and�with�strong�air�pollution�6for�

example�oil�rigs,�sulphate�plants8�

1,440�hours� 720�hours�3-layer�system,�

>�240�µm�

In�the�case�of�explosion-proof�elevators,�a�finishing�layer�of�paint�6RAL�7046,�telegrey,�60�-�80�µm8�with�discharge�capability�is�used�to�

avoid�static�charges.�

��

Protection�for�elevators�–�corrosion�protection�

Ambient�conditions

•Elevator�shafts�for�industrial�systems�are�usually�designed�as�steel�constructions�with�sheet�metal�facing.�Environmental�influences,�for�example�rain,�dust,�chemical�reactions�of�different�substances�etc.,�enter�the�shaft.�Aggressive�compounds�can�arise.

Solution�fromThyssenKrupp

•The�requirement�for�a�long�service�life�is�suitable�protection�against�aggressive�environmental�influences.•ThyssenKrupp�uses�multi-layer�powder�coating�industrial�versions�for�steel�/�steel�plates.�In�addition,�depending�on�requirements,�galvanisation�and/or�hot-dip�galvanisation�6duplex�system8�are�used�6for�example�DIN�EN�ISO�129448.

� Shaft�steel�structure� Landing�door� Dust�and�� � 6powder-coated8� dirt�accumulations�

Corrosion�

Page 9: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 9�

8�

��Car�operating�panel�<car�pushbutton�box>�

� Flush�with�elevator�car�wall�

� Position�and�travel�direction�indicator�

� Alarm�button�and�emergency�call�system�

� Version� Version� Explosion-proof�

� IP21�and�IP54� IP65� version�

��Elevator�car�lighting�

� Flush�mounted�

� Bright�lighting�

�� Fluorescent�lamps� Detail�view�

��Wall�panels�

� Sheet�metal�

� Shockproof�and�constructively�reinforced�

� High-quality�powder�coating�

� On�Ex�systems,�only�surfaces�

with�discharge�capability�6no�aluminium8� Mouse�Grey� White�Aluminium� Traffic�White� Stainless�Steel� Stainless�Steel�

� 6RAL�70058� 6RAL�90068� 6RAL�90168� Grain�220� Linen�

��Bumper�rail�

� For�protection�of�the�car�walls�

6can�be�in�1�to�3�rows8�

� Height�approx.�200�mm�

� On�Ex�systems,�only�surfaces�with�

discharge�capability�6no�aluminium8,� Hard�Wood� Stainless�Steel�

no�plastic8�

��Floor�cover�

� Fire�resistance�class�Cfl-s1�6EN13501-18�

� Anti-slip�R�9�6DIN511308�

� For�the�most�part�resistant�to�oil�/�grease�

� Electrostatic�discharge�capability�

� On�Ex�systems,�only�surfaces�with� Astro�ec�black� Astro�ec�grey� Astro�ec�blue� Astro�ec�earth�coloured� Bulb�Plate�

discharge�capability�6no�aluminium8� Rubber� Rubber� Rubber� Rubber� V2A�64�mm8�

Rugged�elevator�car�equipment�

��

��

��

��

��

Page 10: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 10�

Technical�data�<traction�elevator�with�machine�room�above�the�shaft>�

Rated�load� Q� CkgD� 450� 630� 1000� 1250� 1600� 2000�

Elevator�type��68� BO51�/�BO53�/�SO51�/�SO53� BO53�/�SO53�

Speed��18� v� Pm/sQ� 1.0�-�2.0� 0.63�-�2.0�

Travel�height�max.��18� TH� PmQ� 100�

Open�through�entrance� optional�

Car�width��18� CW� PmmQ� 1050� 1100� 1400� 1500� 1600�

Car�depth��18� CD� PmmQ� 900� 1400� 1600� 1800� 2100� 2500�

Car�height��18� CH� PmmQ� 2200� 2300�

Door�width� DW� PmmQ� 800� 900� 1100� 1300�

Door�height� DH� PmmQ� 2000� 2100�

Shaft�width�min.� SW�min.� PmmQ� 1750� 1800� 2100� 2200� 2450�

Shaft�depth�min.�6with�1�entrance8��28� SD�min.� PmmQ� 1400� 1900� 2100� 2300� 2600� 3000�

Shaft�headroom�height�min.� SH�min.� PmmQ� 3600�-�4200� 3700�-�4200� 3700�-�4400�

Shaft�pit�depth�min.� SP�min.� PmmQ� 1400�-�2200�

Machine�room:�with�type�of�protection�IP54�and�with�explosion�protection�"partial�Ex"��3>�

Rated�load� Q� CkgD� 450� 630� 1000� 1250� 1600� 2000�

Machine�room�width� MRW� PmmQ� 3450� 3800� 3900� 3950� 4050�

Machine�room�depth�6=�shaft�depth8� MRD� PmmQ� 1700� 1900� 2100� 2300� 2600� 3000�

Machine�room�height� MRH� PmmQ� 2500�

Machine�room:�with�explosion�protection�"full�Ex",�ATEX��3>��5>�

Rated�load� Q� CkgD� 450� 630� 1000� 1250� 1600� 2000�

Machine�room�width� MRW� PmmQ� 5300� 5400� 5500� on�request�

Machine�room�depth� MRD� PmmQ� 2500� 2550� on�request�

Machine�room�height� MRH� PmmQ� 2800� on�request�

Specified�loads�

Rated�load� Q� CkgD� 450� 630� 1000� 1250� 1600� 2000�

Forces�on�the�machine�room�floor� �

� with�normal�operation� P1-P5� PkNQ� 87� 91� 100� 118� 120� 159�

� exceptional�load��48� P1-P5� PkNQ� 277� 289� 318� 376� 382� 474�

� Car�load� � PkN/m²Q� 5.0�

Forces�in�the�shaft�pit� �

� max.�forces�in�the�shaft�pit� P7-P10� PkNQ� 88� 96� 121� 149� 169� 210�

Horizontal�forces�on�the�car�guide�rails� �

� towards�the�shaft�depth� Fx� PkNQ� 0.4� 0.7� 0.9� 1.7� 2.1�

� towards�the�shaft�width� Fy� PkNQ� 0.8� 1.0� 2.0� 2.5� 3.1� 4.0�

18��The�travel�height�decisively�determines�the�elevator�and�shaft�parameters.�Exact�planning�specifications�depend�on�the�configuration�of�the�elevator�system�in�each�case.�Deviating�����dimensions�are�possible�on�request.�Our�sales�advisors�will�be�glad�to�provide�information�regarding�the�creation�of�exact�planning�data�for�your�specific�system�configuration.�28��In�the�case�of�an�open�through�entrance,�the�shaft�depth�is�adapted.�38��The�machine�room�dimensions�can�be�adapted�on�request.�48��These�loads�occur�at�least�once�a�year�during�the�annual�check�of�the�installation�6safety�gear�test8.�58��Speed�for�explosion-proof�installation�"full�Ex"�on�request.�68��Elevator�types:�� BO51/SO51� –� Passenger�traction�elevator�with�machine�room�above�the�shaft,�with�gear�drive�and�frequency�inverter�� BO53/SO53� –� Freight�traction�elevator�with�machine�room�above�the�shaft,�with�gear�drive�and�frequency�inverter�

Maximum�permitted�deviation�from�the�vertical�±�25�mm.�

During�the�planning�phase,�please�consider�all�applicable�regulations�stipulated�by�the�relevant�notified�body�and�all�applicable�national�regulations.�

Key�for�the�abbreviations�used,�see�page�14.�

Technical�specifications:�Q�=�450�-�2000�kg�

IP54� Partial�

Full�

Page 11: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 11�

Technical�data�<traction�elevator�with�machine�room�above�the�shaft>�

Rated�load� Q� CkgD� 2500� 3000� 3500� 4000� 4500� 5000�

Elevator�type��68� BO53�/�SO53�

Speed��18� v� Pm/sQ� 0.63�-�1.6� 0.5�-�1.0�

Travel�height�max.��18� TH� PmQ� 100� 60�

Open�through�entrance� optional�

Car�width��18� CW� PmmQ� 1800� 2000� 2400�

Car�depth��18� CD� PmmQ� 2600� 2700� 3000� 3500� 3900� 3600�

Car�height��18� CH� PmmQ� 2300�

Door�width� DW� PmmQ� 1600� 1800� 2200�

Door�height� DH� PmmQ� 2100�

Shaft�width�min.� SW�min.� PmmQ� 2900� 3000� 3550�

Shaft�depth�min.�6with�1�entrance8��28� SD�min.� PmmQ� 3100� 3200� 3500� 4000� 4400� 4100�

Shaft�headroom�height�min.� SH�min.� PmmQ� 3700�-�4200� 4100�

Shaft�pit�depth�min.� SP�min.� PmmQ� 1600�-�2200� 2000�

Machine�room:�with�type�of�protection�IP54�and�with�explosion�protection�"partial�Ex"��3>�

Rated�load� Q� CkgD� 2500� 3000� 3500� 4000� 4500� 5000�

Machine�room�width� MRW� PmmQ� 4600� 4700� 5200�

Machine�room�depth�6=�shaft�depth8� MRD� PmmQ� 3100� 3200� 3500� 4000� 4400� 4100�

Machine�room�height� MRH� PmmQ� 2500� 2200�

Machine�room:�with�explosion�protection�"full�Ex",�ATEX��3>��5>�

Rated�load� Q� CkgD� 2500� 3000� 3500� 4000� 4500� 5000�

Machine�room�width� MRW� PmmQ� on�request� –�

Machine�room�depth� MRD� PmmQ� on�request� –�

Machine�room�height� MRH� PmmQ� on�request� –�

Specified�loads�

Rated�load� Q� CkgD� 2500� 3000� 3500� 4000� 4500� 5000�

Forces�on�the�machine�room�floor� �

� with�normal�operation� P1-P5� PkNQ� 192� 227� 220� 241� 264� 290�

� exceptional�load��48� P1-P5� PkNQ� 614� 724� 703� 673� 735� 808�

� Car�load� � PkN/m²Q� 5.0�

Forces�in�the�shaft�pit� �

� max.�forces�in�the�shaft�pit� � PkNQ� 274� 309� 337� 380� 417� 460�

Horizontal�forces�on�the�car�guide�rails� �

� towards�the�shaft�depth� Fx� PkNQ� 3.8� 4.7� 6.2� 7.9� 9.8� 12.0�

� towards�the�shaft�width� Fy� PkNQ� 6.0� 7.0� 9.1� 10.9� 12.9� 14.3�

18��The�travel�height�decisively�determines�the�elevator�and�shaft�parameters.�Exact�planning�specifications�depend�on�the�configuration�of�the�elevator�system�in�each�case.�Deviating�����dimensions�are�possible�on�request.�Our�sales�advisors�will�be�glad�to�provide�information�regarding�the�creation�of�exact�planning�data�for�your�specific�system�configuration.�28��In�the�case�of�an�open�through�entrance,�the�shaft�depth�is�adapted.�38��The�machine�room�dimensions�can�be�adapted�on�request.�48��These�loads�occur�at�least�once�a�year�during�the�annual�check�of�the�installation�6safety�gear�test8.�58��Speed�for�explosion-proof�installation�"full�Ex"�on�request.�68��Elevator�types:�� BO51/SO51� –� Passenger�traction�elevator�with�machine�room�above�the�shaft,�with�gear�drive�and�frequency�inverter�� BO53/SO53� –� Freight�traction�elevator�with�machine�room�above�the�shaft,�with�gear�drive�and�frequency�inverter�

Maximum�permitted�deviation�from�the�vertical�±�25�mm.�

During�the�planning�phase,�please�consider�all�applicable�regulations�stipulated�by�the�relevant�notified�body�and�all�applicable�national�regulations.�

Key�for�the�abbreviations�used,�see�page�14.�

Technical�specifications:�Q�=�2500�-�5000�kg�

IP54� Partial�

Full�

Page 12: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 12�

With�1�entrance� Shaft�vertical�section�

With�open�through�entrance�

Door�types�

� *�The�exact�positions�of�the�load�points�in�the�machine�room�and�in�the�shaft�pit����are�entered�in�the�general�arrangement�drawing.�Arrangement�of�the�shaft�layout�is�only�an�example�and�is�also�possible�as�mirror-inverted.�Key�for�the�abbreviations�used,�see�page�14.�

Planning�drawings:�elevator�shaft�

Side-opening,�double-panel�telescopic�opening�door�6M2T8�for�door�widths�DW�=�800�to�1400�mm�

Centre-opening,�four-panel�telescopic�sliding�door�6M4TZ8�for�door�widths�DW�>�1400�to�2500�mm�

The�centre-opening,�double-panel�sliding�door�is�also�available.�

Page 13: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 13�

Machine�room�with�type�of�protection�IP54�

Machine�room�with�explosion�protection�<partial�Ex>�

Machine�room�with�explosion�protection�<full�Ex>,�ATEX�

Key�for�the�abbreviations�used,�see�page�14.

Planning�drawings:�machine�room�

IP54�

Full�

Partial�

Note�regarding�partial�Ex:�Layout�and�version�only�as�examples�here.�The�exact�layout�and�version�depend�on�the�danger�assessment�of�the�operator�/�owner�of�the�installation.�

Page 14: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 14�

Connection�of�the�guide�rails�

to�the�shaft�steel�structure�

To�attach�the�brackets�for�the�elevator�car�

and�counterweight�guide�rails�of�the�eleva-

tor,�defined�fixing�points�on�the�shaft�steel�

structure�are�required.�These�fixing�points�

consist�of�steel�plates�with�elongated�holes�

and�must�be�supplied�by�the�customer�and�

mounted�on�the�shaft�steel�structure.�

These�fixing�points�must�be�positioned�

precisely�according�to�our�lay-out�and�

configured�for�the�maximum�guide�rail�

loads�6see�page�10/118.�

Planning�information�

� Temperature�range�in�the�shaft�and�in�

the�machine�room:�+�5�°C�to�+�40�°C�6in�

accordance�with�EN�81-18�

� Air�humidity:�20�%�to�80�%�

6depending�on�the�temperature8�

� Lightning�protection�measures�6corre-

sponding�to�national�regulations8�are�to�

be�supplied�by�the�customer.�

� The�Model�Wiring�Directive�6MLAR8�must�

be�implemented�by�the�customer.�

� Power�supply�400�V�/�50�Hz,�mains�

structure�TN-C�

� Light�system�230�V�/�50�Hz�

Notes�

� According�to�the�type�of�loading�and�

unloading,�additional�hydraulic�locking�

devices�can�become�necessary�

6for�example�with�fork�lift�traffic8.�

Planning�information�

Key�for�the�abbreviations�used:�

DH� -� door�height�DW� -� door�width�CH� -� car�height�CW� -� car�width�CD� -� car�depth�SW� -� shaft�width�SD� -� shaft�depth�TH� -� travel�height�HST1� -� floor-to-floor�distance�HST2� -� distance�offset�landing�SH� -� shaft�headroom�height�SP� -� shaft�pit�depth�FFL� -� finished�floor�level�UFL� -� structural�floor�level�MRW� -� machine�room�width�MRD� -� machine�room�depth�MRH� -� machine�room�height�Fx,�Fy� -� horizontal�elevator�car�rail�forces�

Detail�"A"�Forces�on�elevator�car�guide�rails�6values,�see�page�10/118�

Page 15: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

�Fact�Sheet�for�industrial�elevators�

Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� � 15�

�Installations�with�protection�class�IP54�

Project� Country�Rated�load�

CkgD�Speed�Cm/sD�

Travel�height�

CmD�

Number�of�

landings�Classification�

KHD�Rezzato�/�Italcementi� Italy� 3,500� 1.0� 95� 9� IP54�

Etileno�XXI� Mexico� 5,000� 1.0� 30� 5� IP54�

100,000�MTPD�Copper�Concentrator�

�65�installations8�Mexico� 1100�-�2500� 1.0� 19�-�33� 3�-�7� IP54�

Organic�Growth�Project�1�63�installa-

tions8�Chile� 2,000� 1.0� 20�/�23�/�38� 4�/�5�/�2� IP54�

Kronos� Belgium� 5,000� 1.0� 21� 4� IP54�

Kolomna�Moscow� Russia� 4,000� 1.0� 46� 8� IP54�

Guacolda�Unit�5� Chile� 2,000� 1.0� 20� 4� IP54�

�Installations�in�partially�potentially�explosive�areas�

Project� Country�Rated�load�

CkgD�Speed�Cm/sD�

Travel�height�

CmD�

Number�of�

landings�Classification�

BASF�Schwarzheide�E430� Germany� 5,800� 0.8� 28� 5� Zone�2�Ex�IIA/IIB�T3�

YPF�Coke�Drum� Argentina� 3,000� 1.0� 67� 6� Zone�1�Ex�de�IIA/IIB�T3�

North�Jeddah�Pump�Station�

�64�installations8�Saudi�Arabia�

2�x�1,200�

2�x�2,000�1.6� 53�

2�x�3�

2�x�2�Zone�2�Ex�IIB�T3�

Al�Jubail�AA� Saudi�Arabia� 2,000� 1.0� 5� 2� Zone�1�Ex�IIB�T3�

Coking�Plant�Prosper,�Bottrop� Germany� 410� 1.0� 98� 8� Zone�2�Ex�IIB�T3�

THPP-3� Thailand� 3,100� 0.5� 26� 5� Zone�2�Ex�IIB�T3�

Sidmar�Arcelor�II� Belgium� 630� 1.0� 58� 5� Zone�2�Ex�IIB�T3�

�Installations�in�potentially�explosive�areas�

Project� Country�Rated�load�

CkgD�Speed�Cm/sD�

Travel�height�

CmD�

Number�of�

landings�Classification�

Jurong�Aromatics�Complex� Singapore� 1,495� 1.0� 75� 9� Zone�2�Ex�de�IIA/IIB�T3�&�IIC�T1�

Al�Jubail�AA�63�installations8� Saudi�Arabia� 2100� 1.0� 15�/�25�/�26� 3�/�5�/�6� Ex�de�IIB�T4�

Orand�Ariosol� Iran� 1,250� 1.0� 36� 11� Ex�de�IIB�T3�

Essar�oil� India� 3000� 0.8� 63� 4� Ex�de�IIA/IIB�T3�

MOC�Cracker� Thailand� 1,650� 1.0� 37� 8� Ex�de�IIB�T3�

Polymerization�Project� Iran� 1,250� 1.6� 52� 13� Ex�de�IIB�T3�

Yanbu�Petrochemical�Complex�Olefins� Saudi�Arabia� 2000� 1.0� 37� 8� Ex�de�IIB�T3�

Typical�areas�of�application�in�industry�

��

Reference�projects�

IP54�

Full�

Partial�

� Cement�industry� Chemicals�industry� Petrochemical�industry�� � 6without�petrochemicals8�

IP54� Partial� Full�

Page 16: Industrial elevators Fact Sheet - thyssenkrupp · PDF fileIndustrial elevators Fact Sheet ... Industrial areas with high air humidity and aggressiveatmosphere and air pollution, chlorineenvironment

ThyssenKrupp�Aufzugswerke�GmbH�Bernhäuser�Straße�45�∙�73765�Neuhausen�a.d.F.,�Germany�

Telephone�+49�608�7158�12-0�∙�Telefax�+49�608�7158�12-2585�

www.thyssenkrupp-elevator-eli.com�∙�[email protected]��The�individual�details�given�in�this�publication�are�deemed�to�be�warranted�characteristics�insofar�as�such�are�confirmed�in�writing�in�each�individual�case.����Web�code�2127�/�Industrial�Elevators�/�04.2015_V1.1� 16�

ThyssenKrupp�Elevator�–�your�strong�partner,�worldwide�

Our�service�is�your�advantage�

ThyssenKrupp�Elevator:�a�guarantee�for�quality,�from�the�new�installation�through�service�all�the�way�to�modernisation

Only�an�installation�maintained�in�line�with�accepted�technical�principles�guarantees�high�reliability;�production�outages�mean�high�costs

More�than�1,000,000�installations�under�maintenance,�worldwide

Worldwide,�tight�service�network�with�full�spare�parts�supply�coverage�and�at�fair�terms�and�conditions

Hotline:�5�languages�/�24�hours�/�7�days�/�365�days

Reliable�remote�monitoring�of�the�elevator�systemsvia�Teleservice�in�5�languages

Permanent�trained�and�qualified�maintenance�teams

Increasing�deployment�of�elaborate�IT�solutionsto�enhance�your�satisfaction�and�efficiency

ThyssenKrupp�Elevator�designs,�manufactures�and�installs�ele-vators�to�meet�high�quality�standards.�This�is�why�demanding�customers�place�their�trust�in�ThyssenKrupp!�

In�this�range�of�productive�industry,�our�elevator�systems�are�often�exposed�to�very�high�stresses.�We�are�familiar�with�these�conditions�and�we�have�configured�our�industrial�elevators�with�these�conditions�in�mind.�

The�failure�of�an�elevator�system�that�is�integrated�in�the�produc-tion�process�can�bring�your�entire�process�to�a�standstill�and�cause�very�high�downtime�costs.�Never�take�this�risk!�

Therefore�place�your�elevator�system�in�the�hands�of�a�service�partner�who�can�also�ensure�high�quality�standards.�ThyssenKrupp�Elevator�offers�you�reliable�service,�maintenance�and�modernisation�at�this�high�level.�

Presented�by�

ThyssenKrupp Elevator UK Ltd.120 eman Streetondon E1 8EU

Tel: +44 (0) 20 7977 5837marketing.tkeuk@thyssenkrupp.comwww.thyssenkruppelevator.co.uk