In Faith - Youth Book - Spanish...

15
1 un ejército { LIBRO PARA LOS JÓVENES} EN PACTO Nota para los líderes juveniles Este material puede ser usado en una sola sesión. De todos modos, puede ser extendido a más sesiones usando los recursos adicionales de la lista al final, o los recomendados en el sitio web. No hemos incluido sugerencias de tiempo porque mucho depende de la edad, comprensión y tamaño de cada grupo. Para algunas actividades de la serie se requiere de materiales y preparación con anterioridad. Revisar también el Manual para Líderes en donde hallaran otras ideas que pueden ser adaptadas.

Transcript of In Faith - Youth Book - Spanish...

1

                                                                     

un  ejército            

                                                   {      LIBRO  PARA                                                            LOS  JÓVENES}  

 EN  PACTO  Nota  para  los  líderes  juveniles  Este  material  puede  ser  usado  en  una  sola  sesión.  De  todos   modos,   puede   ser   extendido   a   más   sesiones  usando   los   recursos   adicionales   de   la   lista   al   final,   o  los  recomendados  en  el  sitio  web.  No  hemos  incluido  sugerencias  de   tiempo  porque  mucho  depende  de   la  edad,   comprensión   y   tamaño   de   cada   grupo.   Para  algunas   actividades   de   la   serie   se   requiere   de  materiales  y  preparación  con  anterioridad.    Revisar   también   el   Manual   para   Líderes   en   donde  hallaran  otras  ideas  que  pueden  ser  adaptadas.  

         

   

2

ROMPEHIELOS  E  INICIO  DE  LA  DISCUSIÓN  MATERIALES  NECESARIOS  PERIÓDICOS    

         

“PORQUE    de  tal  manera  amó  Dios  al  mundo,  que  ha  dado  a  su  Hijo  unigénito,  para  que  todo  aquel  que  en  él  cree  no  se  pierda,  sino  que  tenga  vida  eterna”  (Juan  3:16)  (ver  la  página  2  del  libro  principal)    Juntar  algunos  periódicos  que  cuentan  las  ultimas  noticias  de  lo  que  está  pasando  en  tu  región,  país  y  alrededor  del  mundo.  En  sus  pequeños  grupos,  seleccionar  algunas  páginas  y  cortar  fotos  y  títulos  que  describen  los  eventos  más  recientes.  Una  vez  que  han  terminado  reúnanse  con  todo  el  grupo  y  coloquen  las  fotos  y  títulos  en  dos  montones  de  noticias  buenas  y  de  noticias  malas.      JUNTO  A  LOS  DEMÁS  MIEMBROS  DE  TU  GRUPO  DEDICAR  ALGÚN  TIEMPO  MIRANDO  LAS  SIGUIENTES  PREGUNTAS:    

¿Por  qué  piensas  que  los  dos  montones  que  han  hecho  son  de  tamaños  diferentes?  ¿Qué  nos  dicen  los  títulos  sobre  la  conducta  humana?  

 ¿Cuál  fue  el  problema  básico  del  mundo  que  Dios  tuvo  la  necesidad  de  arreglar?  ¿Cómo  ves  que  todavía  está  funcionando  en  el  mundo  de  hoy?    Comparte  una  situación  cuando  algo  anduvo  mal  y  en  la  que  estuviste  directamente  involucrado.  ¿Qué  hiciste  para  solucionarla?    ¿Tuviste  que  pagar  un  precio  personal  por  tus  acciones?  

                         

EN  FE  –  FE  –  SU  CORAZÓN  un  ejército  EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES    

 

                                             EN  FE  FE  –  SU  CORAZÓN      

 

3

EN  FE  NOTAS  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….      

   

EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

4

     

                 DISCUSIÓN                                BÍBLICA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LA  sexta  doctrina  del  Ejército  de  Salvación  dice:  Creemos  que  el  Señor  Jesucristo,  por  sus  padecimientos  y  muerte,  ha  hecho  la  propiciación  por  todo  el  mundo,  de  manera  que  todo  el  que  quiera  pueda  ser  salvo.”  Esa  palabra  “propiciación”  es  otra  manera  de  decir  “rectificar”.  La  fe  cristiana  está  basada  en  Dios  rectificando  nuestra  relación  con  El,  a  través  del  sufrimiento  y  muerte  de  Jesús.  Esto  tiene  implicaciones  para  cada  uno  de  nosotros  –  a  pesar  de  nuestra  mala  conducta,  cada  individuo  puede  ser  justificado  con  Dios  cuando  responde  a  su  invitación  a  seguirle  (ver  página  4  del  libro  principal)    

En  grupo,  mirar  a  los  siguientes  versos  bíblicos  y  hacer  una  lista  de  las  palabras  que  describen  lo  que  logro  la  muerte  de  Jesús  en  la  cruz:  

Isaias  53:4,  5  Romanos  5:6-­‐11  2  Coritnios  5:14,15  1  Pedro  2:21-­‐24  Colosenses  1:19,  20  Colosenses  2:13-­‐15  1  Juan  2:2    ENSEGUIDA,  DEDICAR  UN  MOMENTO  TRANQUILO  PARA  REFLEXIONAR  JUNTOS.  Buscar  un  lugar  en  donde  acostarse  y  estirar  los  brazos  de  tal  manera  que  están  recostados  formando  una  “cruz”.  Les  puede  gustar  cerrar  los  ojos  y  tener  algo  de  trasfondo  de  música  tocando  a  bajo  volumen.  Pide  a  un  miembro  del  grupo  que  lea  las  palabras  que  has  enumerado,  una  por  una,  haciendo  una  pausa  entre  cada  una.  Considera,  durante  cada  pausa  sobre  cómo  esa  palabra  refleja  tu  propia  experiencia  de  Jesús  obrando  en  tu  vida.  Cuando  hayan  terminado,  comparte  con  el  resto  del  grupo  que  palabra  sobresalto  para  ti  y  por  qué.                                      

EN  FE  –  LA  PROPICIACIÓN  un  ejército  EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES            

                                                                                                 EN  FE    LA  PROPICIACIÓN    

5

       

     

 

   ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….        

EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

                         EN  FE  NOTAS  

6

ACTIVIDAD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EL  momento  de  la  resurrección  de  Jesús  es  un  punto  esencial  de  toda  la  historia.  Muestra  el  poder  de  Dios  sobre  la  muerte  y  su  victoria  sobre  el  mal.  Pero  lo  que  es  más,  marca  el  inicio  de  una  nueva  era  en  donde  el  poder  de  la  resurrección  a  la  vida  está  a  disposición  de  todos  los  que  siguen  a  Jesús.  Un  día  moriremos  físicamente,  pero  la  muerte  no  tiene  poder  sobre  nosotros  debido  a  la  vida  nueva,  continua  accesible  para  nosotros  a  través  de  Jesús  hasta  la  eternidad  (ver  la  página  6  del  libro  principal).      Uno  de  los  primeros  símbolos  de  la  resurrección  se  parece  a  esto:    

   En  el  centro  se  halla  una  combinación  de  las  dos  primeras  letras  de  la  palabra  Cristo  en  el  alfabeto  griego  –  Chi  (C)  y  Rho  (R).  Al  lado  derecho  e  izquierdo  se  hallan  la  primera  y  la  última  letra  del  alfabeto  griego  –  Alpha  (A)  y  Omega  (W)  –  que  representan  a  Dios  eterno,  el  principio  y  el  fin  de  todas  las  cosas.  La  guirnalda  alrededor  de  las  letras  es  un  símbolo  romano  de  la  victoria.  En  este  caso  es  para  ilustrar  la  victoria  de  Jesús  sobre  la  muerte.    INTENTA  DIBUJAR  EL  SÍMBOLO  DE  LA  RESURRECCIÓN  en  una  hoja  de  papel.  Después,  piensen  juntos  sobre  donde  podrían  colocar  este  símbolo  para  recordarles  a  ustedes  y  a  los  demás  del  poder  de  resurrección  de  Dios.  Puedes  tomar  una  foto  de  eso  y  ponerlo  como  trasfondo  en  tu  teléfono  móvil.  Te  puede  agradar  ponerlo  en  la  puerta  de  entrada  a  tu  casa  o  cerca  a  tu  cama.  Si  te  sientes  aventurero,  sal  a  tu  vecindario  e  identifica  lugares  en  donde  lo  puedes  dibujar  con  tiza  o  crear  el  símbolo  con  piedras  o  madera.  Usa  esto  como  una  manera  de  orar  por  tu  comunidad  para  recibir  de  Jesús  el  poder  de  la  nueva  vida.  

   

       

LA  FE  –  LA  RESURRECCIÓN    un  ejército  EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES    

MATERIALES NECESARIOS PAPEL Y BOLIGRAFO

EN  FE  LA  RESURRECCIÓN    

7

   

   

   ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….    

   

   

EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

                         EN  FE  NOTAS  

8

ORACIÓN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

TODA  persona  que  sigue  a  Jesús  tiene  su  propia  historia  y  camino  de  fe.  Para  algunos  se  inició  a  una  temprana  edad  con  pasos  cortos  y  graduales  para  entender.  Para  otros  comenzó  en  un  instante  con  un  vivido  y  poderoso  encuentro  con  Dios.  Hay  personas  que,  por  varias  razones,  nunca  han  venido  a  la  fe.  Los  seguidores  de  Jesús,  ocasionalmente  pudieron  tener  momentos  de  duda  necesitaron  ser  alentados  para  confiar  en  Dios  cuando  la  vida  era  muy  desafiante.  No  obstante,  Jesús  nos  llama  a  la  fe  en  Él,  cualesquiera  sean  las  circunstancias    (ver  página  8  del  libro  principal).    Si  sostienes  un  vaso  de  agua  boca  abajo  ¿qué  esperas  que  suceda?  ¡Me  imagino!  tendrás  un  piso  mojado.  Intenta  este  experimento  científico  de  la  página  9,  usando  presión  de  aire,  para  obtener  resultados  diferentes.    Me  pregunto  si  dudas  que  el  agua  se  quedara  en  el  vaso.  La  verdad  es  que  la  duda  es  una  parte  real  de  la  vida.  Algunas  veces  tendremos  dudas  acerca  de  Dios  y  nuestra  fe  se  puede  debilitar.  Sin  embargo,  no  estamos  solos  –  nuestra  familia  del  cuerpo  es  capaz  de  apoyarnos  y  levantarnos  una  vez  más.  Enseguida,  juntos  dediquen  algún  tiempo  para  hablar  acerca  de  cuándo  dudaban  o  carecían  de  fe.  Compartir  lo  que  aprendieron  o  que  les  alentó  durante  esa  situación.  Pasar  algún  tiempo  orando  el  uno  por  el  otro.  Enseguida  piensen  en  sus  amigos  que  no  conocen  a  Jesús  o  por  los  que  una  vez  fueron  parte  de  tu  grupo  de  juventud  quienes  ya  no  asisten.  Dedicar  algún  tiempo  para  traerles  ante  Dios  en  oración.                                            

EN  FE  –  FE  Y  DUDA  un  ejército  EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES      

MATERIALES  NECESARIOS  UN  VASO  DE  AGUA,  CARTULINA  

EN  FE  FE  Y  DUDA  

9

       

Llenar  el  vaso  con    tres  partes  de  agua  

   

     

Enseguida,  tomar  un  pedazo  de  cartulina  del  tamaño  de  una  tarjeta,  y  colocarlo  sobre  el  

vaso.  Asegurar  que  no  tenga  ninguna  burbuja  de  aire  

   

     

Voltea  el  vaso  bocarriba  mientras  que    sostienes  la  cartulina  en  su  lugar    

   

     

Enseguida,  remover  lentamente  tu  mano.  La  tarjeta  debe  quedarse  en  su  lugar  y  el  agua  en  

el  ¡vaso  bocarriba!  

 Ver  el  video  de  cómo  hacerlo  en:  https://www.youtube.com/watch?v=65T4ReLkCg    

EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

10

   

 

   ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….        

 EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

 

                         EN  FE  NOTAS  

11

   ADORACIÓN  CREATIVA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

   ¿QUÉ    diferencia  hace  la  fe  en  la  vida  de  alguien?  Todo  cambia  para  los  que  ponen  su  fe  en  Dios.  Nos  puede  transformar  desde  adentro  hasta  afuera,  tornando  nuestras  debilidades  en  fortalezas,  miedo  en  amor,  desesperación  en  esperanza  y  tristeza  en  alegría.  La  fe  en  Dios  nos  da  fortaleza  y  confianza  interna.  Está  en  el  corazón  de  lo  que  somos  y  cómo  crecemos  –  de  cómo  nos  desarrollamos,  interactuamos  y  nos  hallamos  a  nosotros  mismos  y  nuestro  lugar  en  el  mundo  de  Dios  (ver  página  10  del  libro  principal).      TRAER  UNA  FOTO  DE  USTEDES  MISMO  DE  CUANDO  ERAN  BEBÉS,  o  de  cuando  eran  niños  para  mostrar  al  resto  del  grupo.  Colóquenlo  boca  abajo,  mézclenlo  con  las  demás  y  luego  voltéenlas  una  por  una,  tratando  de  identificar  a  la  persona  en  cada  foto.  Conversen  sobre  los  cambios  físicos  que  han  ocurrido  a  medida  que  han  ido  creciendo.  ¿Cómo  han  cambiado  desde  que  eran  bebés  y  cómo  se  ven  ahora?    EN  SEGUIDA,  CONVERSAR  sobre  los  cambios  espirituales  que  han  ocurrido  en  sus  interiores  a  medida  que  ha  pasado  el  tiempo.  ¿Cómo  ha  sido  cambiada  tu  fe?  ¿Qué  aspectos  de  tu  personalidad  y  conducta  pueden  ser  atribuidos  a  tu  fe  en  Dios?  Lean  juntos  el  Salmo  139,  pausar  después  de  algunos  versículos  para  ofrecer  una  oración  de  alabanza  y  adoración  a  Dios  por  su  obra  en  ti.                                        

EN  FE  –  FE  –  LA  DIFERENCIA  un  ejército  EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES      

MATERIALES  NECESARIOS  FOTO  DE  BEBÉ    

                         EN  FE    FE  –  LA  DIFERENCIA  

12

 

   

   ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….  ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….    

       

EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

 

                         EN  FE  NOTAS  

13

TAREA  ESTUDIO  BÍBLICO  ADICIONAL      Fijar  una  tarea  a  ser  completada  para  cuando  el  grupo  se  reúne  de  nuevo.  Pide  que  todos  participen,  de  esa  manera  cuando  se  reúnan  de  nuevo  todos  puedan  hablar  de  la  tarea  y  averiguar  cómo  les  fue.    Decide  sobre  una  de  las  dos  siguientes  ideas:    1. Si  no  lo  sabes  ya,  memoriza  Juan  3:16.  Luego,  esta  semana  plantéate  el  desafío  de  

enseñarlo  a  dos  personas  que  no  lo  saben  de  memoria.  2. Dibuja  algo  que  represente  el  estado  actual  de  tu  fe.  Piensa  acerca  de  diferentes  

imágenes  que  pueden  representar  cómo  te  sientes  acerca  de  tu  relación  con  Dios.  Por  ejemplo,  un  árbol  con  frutas  puede  representar  cualidades  diferentes  que  Él  está  produciendo  en  ti.  Pero,  un  arbusto  con  espinas,  puede  mostrar  dificultades  o  dudas  con  las  que  te  estas  enfrentando.  Quizás  prefieras  usar  la  imagen  de  un  partido  de  futbol  con  goles,  puntos  o  defensas,  o  una  pieza  musical  con  notas  altas  y  bajas.  Se  tan  creativo  como  puedas,  exprésate  honestamente  ante  Dios.  

                                             

EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  un  recurso  de  enseñanza  internacional  

 

14

TAREA  ESTUDIO  BÍBLICO  ADICIONAL    MATERIAL  PARA  EL  ESTUDIO  BÍBLICO  ADICIONAL  La  Biblia  explica  de  diferentes  maneras  sobre  cmo  el  sufrimiento  y  muerte  de  Jesús  nos  reconcilia  con  Dios.  Lee  cuidadosamente  los  siguientes  versículos  bíblicos  y  considera  la  imagen  que  el  escritor  está  usando  para  describir  como  la  muerte  de  Jesús  nos  ha  hecho  “uno”  con  Dios.  Si  tú  eres  el  tipo  de  persona  que  le  gusta  dibujar,  trata  de  crear  una  imagen  que  representa  cada  imagen.    Mateo  20:26-­‐28  (siervo/rescate)  Juan  1:29  (Cordero  de  Dios/sacrificio)  Efesios  2:3-­‐5  (amor)  1  Timoteo  2:5,6  (mediador)  1  Juan  4:14  (Salvador)                                                                                                                                                                                                                                                    TAREA  un  recurso  de  enseñanza  internacional    

MATERIALES  NECESARIOS  PARA  EL  ESTUDIO    BÍBLICO  ADICIONAL  PAPEL  Y  BOLIGRAFOS  

15

     ¿HAS  VISTO  …  la  narración  de  “En  Cultura”  en  las  paginas  12-­‐15  del  libro  principal?    

RECURSOS  RECOMENDADOS    PARA  LA  SERIE  

                                     

   

@TSAOneArmy    

 Pregunta  a  tu  cuartel  territorial  

o  de  comando  si  tienen  otros  recursos  a  ser  añadidos  a  esta  lista.  

 ¿Qué  otros  recursos  agregarías?  Enviar  la  información  por  mail  [email protected]  

O  visitar  www.slavationarmy.org/onearmy/resources    

No  olvidar  que  hay  más  ideas  en  el  Manual  para  Lideres.  Algunos  libros  han  sido  

traducidos  a  diferentes  idiomas.  Favor  de  preguntar.  

     

RECURSOS  ADICIONALES  un  ejército  EL  LIBRO  PARA  LOS  JÓVENES  

RECURSOS ADICIONALES

LIBROS  The  Bible  The  Salvation  Army  Year  Book,  Salvation  Books,  IHQ  What  and  Why  We  Believe,  Harry  Dean,  Salvation  Books,  IHQ  From  Generation  to  Generation,  Robert  and  Janet  Street,  Salvation  Books,  IHQ    The  Life  and  Ministry  of  William  Booth,  Roger  Green,  Abingdon  Press  (Traducido  al  castellano)  Never  the  Same  Again,  Shaw  Clifton,  Crest  Books  (Traducido  al  castellano)  The  Common  People’s  Gospel,  Gunpei  Yamamuro,  Salvation  Books,  IHQ  Holiness  Unwrapped,  Robert  Street,  Salvation  Books,  IHQ    (Traducido  al  castellano)  Born  Again  in  the  Spirit,  Kapela  Ntoya,  Salvation  Books,  IHQ    DVD  Our  People  –  The  Remarkable  Story  of  William  and  Catherine  Booth  and  the  Salvation  Army,  Australia  Eastern  Territory  (Traducido  al  castellano)    ESTA  UNIDAD    The  General  Next  to  God,  Crest  Books