Implementation featuring a high

technological content.

Le soluzioni non hanno limiti, scopri il nostro mondo.

Solutions have no limits, discover our world.

www.proteoeng.com

INDEX

Automation

COSA

WHAT

MACHINERY

MACHINERY

DOVE

WHERE

PROENERGY

PROENERGY

PROFIT

PROFIT

02

COSA

WHATAREE DI INTERVENTO OPERATIONAL AREAS

NUOVI INSEDIAMENTI PRODUTTIVI

NEW PRODUCTION FACILITIES

REVAMPING IMPIANTI/MACCHINE ESISTENTI

REVAMPING OF EXISTING PLANTS/MACHINES

SISTEMI MES PER GESTIONE INTEGRATA

STABILIMENTI

MES SYSTEMS FOR INTEGRATED PLANT

MANAGEMENT

LOGISTICA

LOGISTICS

CONTROLLO ACCESSI

ACCESS CONTROL

SISTEMI ANTINCENDIO

FIRE ALARM SYSTEMS

VIDEOSORVEGLIANZA

VIDEO SURVEILLANCE

BUILDING AUTOMATIONS

BUILDING AUTOMATIONS

03

COSAWHAT

ATTIVITÀ E SETTORI ACTIVITIES AND SECTORS

SISTEMI MES, SISTEMIDI RACCOLTADATI DI PRODUZIONE.MES SYSTEM,PRODUCTION DATACOLLECTION SYSTEM.

ALCUNI ESEMPI :SOME EXAMPLES :

CONTROLLI DI PROCESSO.PROCESS CONTROL.

FARMACEUTICA.PHARMACEUTICAL.

ALIMENTARE.FOODPROCESSING.

TRATTAMENTIPOLVERI E LIQUIDI.TREATMENTS OFPOWDERS ANDLIQUIDS.

SISTEMI ECOLOGICI,RICICLAGGIO,TRATTAMENTO ACQUE.ECOLOGICAL SYSTEMS,RECYCLING, WATER TREATMENT.

CERAMICO.CERAMIC.

CHIMICA,SIDERURGICA,OIL & GAS.CHEMISTRY,STEEL, OIL & GAS.

04

COSAWHAT

SISTEMI MES, SISTEMI DIRACCOLTA DATI DI PRODUZIONEMES SYSTEM, PRODUCTIONDATA COLLECTION SYSTEM

CONTROLLI DI PROCESSOPROCESS CONTROL

05

COSA

WHAT

ALIMENTARE FOOD - PROCESSING

FARMACEUTICA PHARMACEUTICALS

06

COSAWHAT

SISTEMI ECOLOGICI, RICICLAGGIORIFIUTI, TRATTAMENTO ACQUEECOLOGICAL SYSTEMS, WASTERECYCLING, WATER TREATMENT

TRATTAMENTI POLVERI E LIQUIDITREATMENT OF POWDERSAND LIQUIDS

07

COSAWHAT

CHIMICA, SIDERURGICA, OIL & GASCHEMISTRY, STEEL, OIL & GAS

CERAMICO CERAMICS

08

MACHINERYMACHINERY

AUTOMATION SOFTWARE

Mpoint Engineering, importante software house di Bologna, è uno studio tecnico di softwaristi, nato nel 2004. Nel tempo abbiamo acquisito sempre maggiori competenze anche in ambito PLC e in generale dell’automazione, e dal 2018 siamo entrati a far parte del gruppo Proteo, portando esperienza nell’ambi-to dell’ automazione di macchinari. Le nostre competenze si evidenziano principalmente negli ambiti Motion Control, Supervisione Industriale, Raccolta dati e servizi Industria 4.0.GRAZIE ALLA PLURIENNALE ESPERIENZA SIAMO IN GRADO DI OFFRIRVI :Mpoint Engineering, an important software house in Bologna, is a technical software firm, founded in 2004. Over time we have acquired more and more skills also in the field of PLC and automation in general, and since 2018 we have become part of the Proteo group, bringing experience in the field of machinery automation. Our skills are mainly highlighted in the areas of Motion Control, Industrial Super-vision, Data Collection and Industry 4.0 services.THANKS TO THE MULTIPLE YEARS OF EXPERIENCE, WE ARE ABLE TO OFFER YOU :

M - POINT & PROTEO ENGINEERING : UNA GRANDE UNIONE / A GREAT UNION

� PROGETTI CHIAVI IN MANO� SVILUPPO E REALIZZAZIONE SOFTWARE� DOCUMENTAZIONE PER AUDIT� TURNKEY PROJECTS� SOFTWARE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION� DOCUMENTATION FOR AUDIT

CONSULENZA SPECIALISTICA SPECIALIZED CONSULTING

AFFIANCAMENTO CONTINUATO DEL CLIENTE REGULAR CUSTOMER SUPPORT

09

MACHINERYMACHINERY

SVILUPPO PLC / PC - MOTION CONTROLPLC / PC DEVELOPMENT - MOTION CONTROL

Realizzazione di software scalabili sia in ambiente PLC che in ambiente PC Based.

Utilizzo dei criteri in uso nella moderna ingegneria del SW (progettazione ad Oggetti).

Development of software that can be scaled both in the PLC environment and in the PC Based environ-

ment. Use of the criteria used in modern SW engineering (object design).

Conoscenza approfondita dei seguenti ambienti di sviluppo : In-depth knowledge of the following IDE :

Schneider (Piattaforma Elau) | Beckoff (Twincat) | Codesys | B&R

Schneider (Elau platform) | Beckoff (Twincat) | Codesys | B & R

SUPERVISIONE INDUSTRIALE - HMIINDUSTRIAL SUPERVISION - HMI

Realizzazione di interfacce Uomo Macchina in grado di: Realization of Human Machine interfaces able to:

Integrarsi con ERP aziendali. Integrate with corporate ERPs.

Sfruttare le moderne tecnologie (Rfid, Barcode, Etichettatori, Controlli ottici,…)

Take advantage of modern technologies (Rfid, Barcode, Labellers, Optical Controls, ...)

Interfacciarsi con l’ambiente Mobile ( Android / Ios ).

Interfacing with the Mobile environment ( Android / Ios ).

Conoscenza approfondita dei seguenti ambienti di sviluppo : In-depth knowledge of the following IDE :

Progea Movicon ( di cui siamo system provider certificati )

Progea Movicon ( of which we are certified system providers )

Schneider Vijeo Designer Schneider Vijeo Designer

Rockwell Factory Talk Rockwell Factory Talk

Beckoff Beckoff

SERVIZI INDUSTRIA 4.0SERVICES FOR INDUSTRY 4.0

Mappatura dei processi, realizzazione cruscotti e dashboard consultabili da PC con la visualizzazione

dei principali indici di efficienza.

Tracing of processes, implementation of dashboards showing the main efficiency indexes accessible

via PC.

Soluzioni che includano movimenti sia di robot ad alte prestazioni, sia i robot collaborativi.

Solutions that include movements of both high-performance robots and collaborative robots.

ROBOTICA ROBOTICS

10

.

Proteo è strutturata perprogettare e realizzare

commesse di qualsiasientità in tutto il mondo.

Proteo is organised for designing

and implementing job ordersof any size, anywherein the world.

Determiniamo

in ogni paesela soluzione ottimalee ne pianifichiamoe implementiamola realizzazione.

We select

the best solution forthe target country,

planning and

implementingits execution.

In 40 anni di attività abbiamo

maturato un patrimoniounico di esperienze econoscenze. Comprese lepeculiartà tecniche e operativedei diversi paesi.

In 40 years of activity we have

built up a unique skillsetof experience andknowledge, including thetechnical and operationalpeculiarities of the variousdifferent countries around the world.

DOVEWHERE

11

PROGETTI NEL MONDOPROJECTS IN THE WORLD

Per la sua presenza indiversi Paesi, Proteo Engineeringè il partner ideale per aziendepubbliche e private.

Since it is present inseveral different countries,Proteo Engineering is the idealpartner for both public andprivate companies.

12

PROENERGYPROENERGY

EFFICIENZA ENERGETICAENERGY EFFICIENCY

Proteo Energy è il servizio offerto alle Aziende da Proteo Engineering per la verifica dello stato dei consumi energetici del ciclo produttivo tramite l’introduzione di sistemi di gestione e controllo automatico per il miglioramento energetico. Proteo Energy is the service offered to the Companies by Proteo Engineering to check the state of energy consumption of the production cycle through the introduction of management systems and automatic control for energy improvement.

Fabbisogno energetico dell’edificio.Building energy needs.

Consumi del ciclo produttivo dell’industria.Consumption of the industrial production cycle.

Consumi dei servizi e delle infrastrutture. Consumption of services and infrastructure.

Il miglior intervento di efficientamento da attuare in termini di investimento e payback.The best efficiency improvement to be implemented in terms of investment and Payback.

Le soluzioni tecniche più vantaggiose al fine di migliorare la produttività e la qualità.Consumption of the industrial production cycle.

Gli interventi indispensabili per la valutazione tecnica-economica della filiera produttiva.The works necessary for the technical- economical evaluation of the production chain.

Le soluzioni per ridurre le emissioni in atmosfera di CO2 e altri inquinanti.The solutions to reduce atmospheric emissions of CO2 and other pollutants.

OBBIETTIVI DEL SERVIZIO PROENERGY : ANALISI PUNTUALE DEI CONSUMIOBJECTIVES OF THE PROENERGY SERVICE : TIMELY ANALYSIS OF CONSUMPTION

PROENERGY INDIVIDUERÀ : PROENERGY WILL IDENTIFY:

I grafici di consumo al fine di attuare strategie e cicli atti ad omogeneizzare gli assorbimenti.Consumption graphs in order to implement strategies and cycles to homogenize the absorptions.

Una miglior immagine aziendale orientata ai temi ambientali ed etici.An improved corporate image focused on environmental and ethical themes.

PROENERGY FORNIRÀ : PROENERGY WILL PROVIDE :

13

PROFITPROFIT

PRO-FIT è una piattaforma Hardware e Software dedicata alla supervisione e gestione coordinata di un insieme di processi logistici e di Building Automation. Tutti i sottosistemi sono integrati nella piattaforma PRO-FIT, che si occupa di realizzare e coordinare le interconnessioni necessarie.PRO-FIT is a Hardware and Software platform dedicated to the coordinated supervision and management of a set of logistic processes and Building Automation. All the subsystems are integrated into the PRO-FIT platform, which deals with realizing and coordinating the necessary interconnections.

SETTORI SECTORSControllo Accessi Access control

Tracciabilità Trasporti Transport Traceability

Videosorveglianza Video surveillance

Building Automation Building Automation

Antintrusione Anti-intrusion

Antincendio Fire prevention

Illuminazione di emergenza Emergency lighting

14

PROFITPROFIT

CONTROLLO ACCESSO ACCESS CONTROL

Supervisiona e controlla, tramite badges Barcode o Tag RFID, l’accesso e l’uscita dallo stabili-mento o da settori dello stesso, attraverso i varchi pedonali ed automobilistici; fornisce in tempo reale un elenco delle presenze ed archivia lo storico di ogni passaggio.It supervises and controls, through badges Barcode or RFID Tag, the access and exit from the plant or its sectors, through the pedestrian and automotive gates;It provides a real-time list of attendance and archives the history of each transit.

TRACCIABILITÀ TRASPORTITRACEABILITY TRANSPORT

Supervisiona e controlla il flusso d’entrate ed uscita degli autotrasporti dallo stabilimento. Fornisce segnalzione delle differenze tra i pesi netti previsti e reali dei carichi ed archivia lo storico di ogni passaggio. Il sistema fornisce in tempo reale l’elenco degli autotrasporti presenti nello stabilimento e reports storici sui trasporti.It supervises and controls the flow of entry and exit of the trucking from the plant. It detects differences between the expected and actual net weights of the loads and archives the history of each transit. The system provi-des in real time the list of trucks present in the plant and historical transport reports.

15

PROFITPROFIT

VIDEOSORVEGLIANZA

VIDEOSURVEILLANCE

Fornisce un servizio di videosorveglianza dello stabilimento controllando :

- Il perimetro tramite i sistemi di controllo accessi e antintrusione.

- L’area produttiva.

It provides a video surveillance service of the establishment checking :

- The perimeter through the access control system and the intruder detection system.

- The production area.

BUILDING AUTOMATIONBUILDING AUTOMATION

Supervisiona e controlla l’automazione dello stabilimento :Fornisce segnalazione degli alalrmi attivi, mostra lo stato dei dispositivi collegati ed invia comandi agli attuatori in campo.

l’intero sistema è basato su tecnologie EIBus / Konnex o Lonworks.

It supervises and controls the plantautomation : It provides signaling of active alarms, it shows the status of the connected devices and it sends commands to the actuators in the field.

The entire system is based on EIBus / Konnex or Lonworks technologies.

16

PROFITPROFIT

ANTINTRUSIONE INTRUDER DETECTION SYSTEMS

Supervisiona e controlla il sistema di antintrusione :

Fornisce segnalazione degli allarmi in essere, coordina

l’intervento del sistema di video sorveglianza, supervisiona

lo stato dei dispositivi e comanda lo stato d’inclusione o

esclusione dei sensori d’allarme.

It supervises and controls the intruder detection system :

Provides notification of existing alarms, coordinates the

intervention of the video surveillance system, supervises

the status of the devices and controls the status of inclusion

or exclusion of alarm sensors.

ANTINCENDIO FIRE ALARM SYSTEMS

Supervisiona e controlla il

sistema di rivelazione incendio :

Segnala gli allarmi in essere e

supervisiona lo stato dei

dispositivi.

It supervises and controls the

fire detection system:

Reporting alarms in place and

supervising the status of the

devices.

ILLUMINAZIONE DI EMERGENZAEMERGENCY LIGHTING

Supervisiona e controlla il

sistema di gestione dell’illumi-

nazione d’emergenza : Monitora

lo stato dei dispositivi.

It supervises and controls the

emergency lighting manage-

ment system: It monitors the

status of the devices.

I nostri progetti sono presenti in tutto il mondo.

We implement projects all over the world.