BOOK

U N I Q U E PA R T N E R F O R WAT E R S O L U T I O N S

Strutture Sportive - Sport FACiLitieS

Stadio olimpico - Roma - ItalyStadio olimpico - Barcelona - SpainVillaggio Olimpico - London - UKLancaster Court in Watford - UKChelsea Football Club in London - UKPalazzetto dello Sport - Brendola (Bz) - ItalyPalestra Marconi - Modena - Italy

Strutture riCettive - ACComodAtionS

Ostello gioventù - Berlino - GermanyHotel Savoy - Varazze - ItalyHotel Splendid - Stresa - ItalyWaterton Park Hotel in Birmingham - UKMcDonald - Hong KongHotel Crown Plaza - Riyadh - KSAOstello S.Filippo Neri - Modena - ItalyIstituto Alberghiero - Valeggio sul Mincio (VR) - Italy

Stutture pubbLiChe - pubLiC FACiLitieS

Università di Porto - PortugalJ. Moor University - Liverpool - UKUniversity Ulster - IrelandGovernment Building of the Port Authorities - Hong KongBanca - HSBC Bank of Leeds - UKKing Saud University Male Dental College - KSAHasting PCC Building in Hastings - East Sussex - UKKhalid University - KSAOlaya Tower - KSAFiera Bologna - ItalyITCC 4 Towers 6 Buildings - KSAITCC 17 Parcels - KSACampus universitario - Brescia - ItalyIstituto Salesiano - Ivrea (TO) - ItalyScuola - Campodoro (PD) - ItalyScuola Elementare - Perca (Bz) - ItalyScuola - Pozzetto di Cittadella (PD) - ItalyCamera di Commercio - Bolzano - ItalyCentro Natatorio - Morbegno (SO) - ItlayLiceo Vallismeri - Lucca - ItalyAsilo - Gargallo (NO) - Italy

oSpedALi /rSA - hoSpitAL/CAre homeS

Ospedale Rizzoli - Bologna - ItalyOspedale - Crema - ItalyOspedale Infantile - Alessandria - ItalyPrimary Care trust in Birmingham - UKNursing Home Four Seasons - UKHospital Mandeville in Stoke - UKChristie Unit in Oldham - UKSt.Charles Community Hospital in London - UKWhiston Hospital in Liverpool - UKOspedale Felice Villa, Mariano Comense - ItalyResidenza Sanitaria Anziano - Legnano - ItalyOspedale Pio Alberto Trivulzio - Merate - ItalyOspedale - Rivoli (TO) - ItalyResidenza Sanitaria Anziani - Vimodrone (MI) - ItalyResidenza Sanitaria Anziani - Cividale del Friuli (UD) - ItalyResidenza Sanitaria Anziani Riviera del Brenta - Dolo (VE) - ItalyOspedale (UD) - ItalyResidenza Sanitaria Anziani Vittorio Veneto (TV) - ItalyOspedale Maggiore - Milano - ItalyASL TO 03 - Avigliana Susa (TO) - ItalyOspedale - Mestre (VE) - Italy Ospedale - S.Lucia del Piave (TV) - ItalyOspedale Sperino - Torino - ItalyOspedale - Sestri Levante (GE) - ItalyOspedale Martini - Torino - ItalyResidenza per anziani - Corteolona (PV) - ItalyResidenza per Anziani - Valduggia (VC) - ItalyOspedale Magliani - Villafranca (VR) - Italy

vArie - otherS

Costa Crociere - ItalyTren Italy - ItalyCaserma Carabinieri - Martellago (TV) - Italye molte altre in Francia, Spagna, Singapore, UEA Australia,nuova zelanda, Cile, Messico.

U N I Q U E PA R T N E R F O R WAT E R S O L U T I O N S

reFerenZe

2 3

reFerenZe

4 5

reFerenZe

6 7

idrALSYnt pone la tecnologia al servizio dell’igiene. Grazie ad una foto-

cellula montata all’interno di tutti i prodotti della famiglia idrALSYnt l’ac-

qua viene erogata senza toccare alcuna parte del prodotto. I raggi infrarossi

della fotocellula avvertono, infatti, la presenza dell’utente ad una distanza

autoregolata al momento dell’installazione. La fotocellula, non appena sensi-

bilizzata, aziona un’elettrovalvola che, a sua volta, determina l’erogazione

dell’acqua. Questa può essere, a seconda del modello scelto, fredda o cal-

da, miscelata o premiscelata alla temperatura desiderata. L’acqua continua

ad essere erogata finché l’utente si trova nel campo di “lettura” della fotocel-

lula. Non appena si allontana, l’elettrovalvola termina l’operazione evitando

sprechi. I prodotti della famiglia idrALSYnt rispondono, nel modo più

innovativo, alle esigenze delle normative che obbligano i gestori ad installa-

re, nei bagni e nei locali pubblici, sistemi idraulici la cui erogazione avvenga

senza il contatto con le parti del manufatto. Questo per garantire il rispetto

delle norme igieniche. Inoltre sono tutti predisposti con il sistema antivan-

dalo/antibloccaggio dell’erogazione.

RUBINETTERIA ELETTRONICAA FOTOCELLULA

INFRARED SENSOR ELECTRONIC TAPS

idrALSYnt

art. 025038 9

HOTEL SPLENDIDGRAND HOTEL BRISTOL

LOCALITA’ BAVENOwww.splendid.zaccherahotels.com art. 02514art. 02515

SChedA proGetto

La tradizione alberghiera della famiglia zacchera incomincia da molto lonta-

no. Dal 1873, per la precisione, quando Francesco zacchera decide di apri-

re l’Osteria milanese. L’osteria si trasformerà in Locanda Italia e, più avanti,

diverrà l’elegante Hotel Splendid. L’Hotel Splendid è l’unico hotel della zona

direttamente affacciato sul lago Maggiore e dispone di un pontile riservato.

L’attrezzata area benessere, un ristorante con terrazza panoramica e il bar

aperto sulla “piazzetta”, affacciata sul lago, ne completano la personalità

raffinata. Presso l’Hotel Splendid di Baveno, completamente ristrutturato nel

2009, sono stati installati all’interno dei bagni comuni i rubinetti elettronici

Idral SYStem no touCh.

10 11

Continuità e semplicità sono le due parole chiave che hanno guidato il

progetto del miscelatore elettronico che ho creato per Idral. Ho Immaginato

questo nuovo funzionale elemento come un attore capace di adattarsi a plu-

rimi contesti e scenari possibili, come un rubinetto tecnologico dal rilevante

valore iconico ma nel contempo dalle geometrie essenziali e neutre.

L’interpretazione estetica dell’esperienza di idrAL nei rubinetti elettronici“idrALSYnt 02509” è il perfetto connubio tra funzionalità e design.

Progettato dall’architetto Simone Micheli unisce linee essenziali a tecnologia

di alta affidabilità. E’ regolato da una fotocellula che consente l’erogazione e

l’interruzione del flusso d’acqua senza toccare il rubinetto, rispettando così tutte

le più restrittive norme in materia di igiene. Inoltre il funzionamento a fotocellula

garantisce un consumo razionale dell’acqua, evitando inutili sprechi.

“idrALSYnt 02509” è semplice da installare: collegabile alla rete elettri-

ca oppure con alimentazione a pile. Come tutti i sistemi no-touch della linea

idrALSYnt (composta da rubinetti, miscelatori, orinatoi e pannelli doccia)

ogni 24 ore attiva automaticamente una breve erogazione d’acqua per evitare

la formazione di cattivi odori e garantire la massima igiene.

SIM

ON

E M

ICH

ELI

ARC

HIT

ETTO

foto MaurizioMarcato

IL PERFETTO CONNUBIOTRA TECNOLOGIA E DESIGN

02509

innovAZioni

12 13

I rubinetti a chiusura temporizzata idrALSAve WAter & enerGY

sono indispensabili nei locali pubblici e nei complessi sportivi, dove si

vuole fornire all’utilizzatore massima igiene e praticità d’uso, garantendo

contemporaneamente un risparmio del consumo di acqua.

Design ed estetica si ritrovano nella famiglia idrALSAve - save water &

energy. I prodotti temporizzati vengono azionati premendo semplicemente

un pulsante. Una volta utilizzato, il prodotto termina da solo l’operazione

bloccando l’erogazione dell’acqua. L’utente non deve toccare alcunché. Vie-

ne così rispettata l’igiene limitando anche i consumi d’acqua ed energia.

RUBINETTERIATEMPORIZZATA

SELF CLOSING TAPS

idrALSAve

art. 0851214 15

Il Quartiere fieristico di Bologna si estende su un’area complessiva di

375.000 mq, tra zone coperte ed esterne e l’area totale dei servizi è di

36.000 mq. I 18 padiglioni sono completamente cablati, climatizzati e dotati

di sistemi informatici, mentre i 5 ingressi indipendenti consentono di ospitare

più manifestazioni contemporaneamente. Flessibilità e mobilità sono garanti-

te all’interno da una rete di percorsi mobili e da un sistema di parcheggi con

14.500 posti auto coperti.

FIERA DI BOLOGNALOCALITA’ BOLOGNA

www.casadiripososantannainborgosesia.it

art. 08510

SChedA proGetto

16 17

SLim SHOWER PANELUN VESTITO LEGGERO

PER UN DESIGN TECNOLOGICO

tecnologia e semplicità sono le parole chiave utilizzate per lo sviluppo di

SLim pannello doccia. SLim con la sua linea leggera si adatta facilmente

a tutti gli ambienti architettonici.

Unendo qualità, tecnologia e design dell’esperienza IDRAL.

art. 09290

innovAZioni

18 19

Gli innovativi rubinetti elettronici t-SenSe, della famiglia idrALteCh, sono

rubinetti miscelatori per lavabo con collegamento alla rete elettrica tramite

trasformatore. I lavabi hanno una struttura molto moderna, sono interamente

in acciaio inox privo di spigoli ed hanno due rubinetti incassati t-SenSe:

grazie all’apertura touch, il rubinetto si aziona con un leggero sfioramento

del pulsante, mentre l’interruzione del flusso d’acqua può avvenire con un

secondo sfioramento oppure in maniera automatica temporizzata. La tecno-

logia t-SenSe consente di avere un ottimo livello di igiene ed un conside-

revole risparmio d’acqua, poiché l’interruzione temporizzata evita inutili

sprechi, per questo motivo t-SenSe di Idral è perfetto per gli ambienti pub-

blici. I rubinetti t-SenSe sono stati installati in tutti i bagni degli spogliatoi

atleti e degli arbitri oltre che in tutti i servizi comuni del palazzetto.

RUBINETTI ELETTRONICID’AVANGUARDIAINNOVATIVE ELECTRONIC TAPS

idrALteCh

art. 0285020 21

Il Palau de Sant Jordi è l’opera più impressionante tra tutte quelle che furono

costruite per le Olimpiadi del 1992. Fu progettato dall’architetto giapponese

Arata Isozaki e si tratta di un autentico gioiello dell’architettura d’avanguar-

dia. Ha la capacità di ospitare 17.000 spettatori e al suo interno si organiz-

zano importanti avvenimenti sportivi e culturali.

PALAZZETTO DELLO SPORTSAINT JORDI

LOCALITA’ BARCELLONAwww.bsmsa.cat

SChedA proGetto

art. 02832

22

idralLiFe comprende due differenti linee di sanitari a norma con il DPR

503/96, il decreto recante le norme per l’eliminazione delle barriere

architettoniche negli edifici e servizi pubblici. Tutti i lavabi ergonomici

sono accessoriabili con mensole fisse o reclinabili ed i vasi con apertura

frontale sono disponibili nella versione sospesa o ad appoggio.

idralLiFe propone anche due modelli di sanitari pensati appositamente per

la terza età, in cui l’ergonomicità dei lavabi e le altezze speciali (48 o 51 cm)

dei vasi e dei bidet agevolano l’utilizzo da parte degli utenti meno giovani,

non rinunciando all’aspetto estetico.

La famiglia idralLiFe si completa con la serie dei maniglioni e degli acces-

sori specifici quali specchi reclinabili, sedili e vasche.

SANITARI E AUSILI DESTINATIAI BAGNI PER DISABILI

SANITARY WARE AND FACILITIES FOR DISABLED

idrALLiFe

art. 10190

24 25

CASA DI RIPOSOSS. FILIPPO E GIORGIO

LOCALITA’ VALDUGGIA

La SS. Filippo e Giorgio è una casa di riposo per persone autosufficienti

e non. Offre assistenza infermieristica, fisioterapeutica personalizzata, assi-

stenza 24 ore su 24, anche religiosa. La casa di riposo dispone di camere

singole con e senza servizi, doppie e triple con servizi.

www.casadiriposovalduggia.com

SChedA proGetto

art. 12008

26

CASA DI RIPOSOSANT’ANGELA MERICI

LOCALITA’ CASAZZA - BERGAMO

Casa Sant’Angela Merici sorge a Casazza, in provincia di Bergamo, dove il

senso d’appartenenza alla comunità è forte e induce la gente a partecipare

alla vita della Casa, dedicando il loro tempo volontariamente ai nostri ospiti

per far trascorrere qualche ora in allegria e serenità.

Inoltre Casa Sant’Angela Merici è gestita da ICOS Soc. Cop. che opera

da anni come soggetto no-profit per sviluppare la capacità di rispondere al

bisogno d’accoglienza e cura di persone fragili, anziane e malate in stretta

collaborazione con la famiglia.

Casa Sant’Angela Merici, una RSA che mette come punto fondamentale il

desiderio di felicità proprio di ogni uomo.

SChedA proGetto

art. 12007

28 29

Appositamente studiata per i bambini è una gamma comprendente rubinetti

ed accessori bagno dall’estetica colorata e divertente e sanitari in ceramica

dall’ergonomicità adattata per più piccoli.

La serie, pensata per essere impiegata in asili nido, scuole materne, baby

parking e reparti pediatrici ospedalieri, comprende rubinetti (elettronico, a

leva, con miscelatore a leva per montaggio a muro), sanitari (lavabo classi-

co, a canale, vaso WC con e senza sedile) ed accessori (portasciugamani e

appendini).

ARREDO BAGNOPER BAMBINIKIDS BATHROOM SETS

idrALKidS

art. 01210

30 31

Il micro asilo Junior di Gargallo dal 2008 rappresenta una scelta felice per

tanti genitori: accogliente, luminoso, immerso in un’ampia area giochi.

Una scelta felice per bambini da 6 mesi a 2 anni e per le loro famiglie.

Il micro asilo, avendo solo un numero limitato di posti, è un ambiente a

misura di bambino. Per loro sarà come stare in famiglia.

Offre anche un eccellente servizio di baby parking. E’ possibile infatti

usufruire dei servizi offerti anche solo per qualche ora.

ASILO NIDOLOCALITA’ GARGALLO

art. 01221

SChedA proGetto

32 33

CertiFiCAZioni

Tutti i prodotti Idral, prima di essere considerati idonei alla vendita, vengono

sottoposti ad una serie di controlli interni nell’ambito della Certificazione

ISO9001:2008.

I nostri prodotti per i materiali adibiti a costruzioni seguono il Regolamento

UE 305/2011 (CPR) e hanno ottenuto il marchio CE. Per ciascun prodotto

sono inoltre disponibili le dichiarazioni di prestazione (DOP).

Un parte dei manufatti di rubinetteria ha ottenuto l’omologazione WRAS.

I principi per l’ottenimento di tale certificazione si fondano su norme tecniche

(ad esempio UNI EN 816:1998) che definiscono i criteri e i metodi di prova

per le varie categorie di prodotto al fine di valutarne dimensioni, resistenza,

effetti funzionali anche a lungo termine.

La Direttiva Europea 98/83/CEI, recepita nei vari paesi tramite legge na-

zionali (DM174/04, ACS, …), definisce i parametri analitici dell’acqua po-

tabile. I nostri rubinetti hanno ottenuto, in seguito a verifiche in laboratorio,

l’idoneità ACS ovvero l’idoneità di un prodotto ad entrare in contatto con

acqua destinata al consumo umano secondo quanto riportato dal decreto

francese del 29 maggio 1997 e successivi aggiornamenti.

34 35

idral sPa

via isei, 8/10

28010 GarGallO - NO - iTalY

Tel. +39.0322.912017

FaX. +39.0322.920042

e-mail: info@idral.it

www.idral.it