Leo Bigger

John 3:16“For God so loved the world that he gave his one and only Son.”

Juan 3:16“De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su único Hijo.”

Martin Luther

Martin Luther:

spoke of three “conversions”:

habló de tres “conversiones”:

1. Conversion of the heart

Conversión del corazón

2. Conversion of the mind

Conversión de la mente

3. Conversion of the walletConversión delmonedero

Ok, Hansjürg,when I baptiseyou ...

Everything that goes under belongs to God

6 LEVELS OF GIVING

6 NIVELES DE DAR

LEVEL 1: RELIGIOUS GIVING!You give because you “must”!

Malachi 3:8-9“Will a mere mortal rob God? Yet you rob me. But you ask, ...

NIVEL 1: ¡DAR RELIGIOSAMENTE!¡Das porque “debes”!

Malaquías 3:8-9“»¿Acaso roba el hombre a Dios? ¡Vosotros me estáis robando! Y todavía preguntáis: ...

... 'How are we robbing you?' In tithes and offerings. You are under a curse - your whole nation - because you are robbing me.”

... "¿En qué te robamos? En los diezmos y en las ofrendas. Vosotros - la nación entera - estáis bajo gran maldición, pues es a mí a quien estáis robando.”

To lose TO LOSE?

To lose

To earn

TO LOSE?

TO EARN?

LEVEL 2: SMART GIVING!You give to receive!

Luke 6:38“Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap.”

NIVEL 2: ¡DAR ESTRATEGICAMENTE!¡Das para recibir!

Lucas 6:38“Dad, y se os dará: se os echará en el regazo una medida llena, apretada, sacudida y desbordante.“

R.G. LeTourneau

R.G. LeTourneau

“I shovel money out and God shovels it

back in my wallet … but God has a bigger shovel!”

“Yo saco dinero con la pala y Dios lo vuelve a meter con la pala de vuelta en mi monedero … ¡sólo que su pala es más grande que la mía!”

LEVEL 3: DOUBLE SMART GIVING!

You give to invest in eternity!

Matthew 6:20“But store up for yourselves treasures in heaven, ...

NIVEL 3: ¡DAR TODAVIA MAS ESTRATEGICAMENTE!¡Das como inversión en la eternidad!

Mateo 6:20“Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, ...

... where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.”

... donde ni la polilla ni el óxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar.”

LEVEL 4: JOYFUL GIVING! You give out of love and passion!

2 Corinthians 9:7“For God loves a cheerful giver.”

NIVEL 4: ¡DAR CON ALEGRIA!¡Das con alegría y pasión!

2. Corintios 9:7“Dios ama al dadoralegre.“

Sir John Templeton

Sir John Templeton

“I have observed 100,000 families over my years of investment

counselling. I always saw greater prosperity and happiness among those families who tithed than among those who didn’t.”

“En todos estos años de mi trabajo como consejero en inversiones he observado a más de 100’000 familias. He visto más nivel económico y mayor satisfacción entre las familias que daban el diezmo, que entre aquellas que no lo daban.”

LEVEL 5: SECRETLY GIVING! You give out of convictions!

Matthew 6:3-4“But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, ...

NIVEL 5: ¡DAR EN SECRETO!¡Das por convicción!

Mateo 6:3-4“Más bien, cuando des a los necesitados, que no se entere tu mano izquierda de lo que hace la derecha, ...

... so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.”

... para que tu limosna sea en secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.”

LEVEL 6: GIVING BY FAITH!

You give, what you don’t even have yet, and you trust, God will provide for the offering!

NIVEL 6:¡DAR EN FE!

¡Das incluso aquello que no tienes, en confianza en Dios, de que El te lo suministrará!

George Müller

George Müller

1805 - 1898

Orphanage in Ashley Down with over 2,000 orphans.

Obra entre huérfanos en Ashley Down con más de 2.000 huérfanos.

Job 31:24“If I have put my trust in gold or said to pure gold, 'You are my security!”

Job 31:24“No he confiando en oro; al oro puro nunca le dije: ¡tu eres la seguridad de mi vida!”