I avola l ~ - HUOt'lSml camolo I aOleau II - cngranages ae la DOlte Table 12 - Transmlssolon gears Tafel 12 - Getriebe Innen-tefle

~ 2223 24

000 58 @D.

Tavola 12 Ruotism i cambil Tableau 12 Engranages de la boite

Table 12 Transmission gears Tafel 12 - G.etriebe Innenteile

N, d'ordinazione DENOMINAZIONE

-- --------- - ---- - --_._----------- -----

l 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 9

IO 11 11 11 1.2

12

12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23 24

24

24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 38

117 Te 77896 VNT 75330 RNT 45679 ANT 68784 GRL 59167 117 Te 77897 ART 53117 117 Te 77898 117 Te 77899 117 Te 77900 117 Te 77901 117 Te 77902 117 Te 77904 117 Te 77905 117 Te 77906 117 Te 77907 .1111 Te 1\'1'908

tl,7 Te ~'IQOi8

117 Te 77910

117 Te 77911 117 Te 77912 117 Te 77913 117 Te 77918 117 Te 77919 117 Te 77920 GRL 71921 117 TC 77922 117 TC 7792il GRL 77924 -117 TC 77925 1,117 Te iT7926 11:7 Te iI7Q2I6 117 TC 77928

117 Te 77929

117 Te 77930

117 TC 77931 117 TC 77932 117 Te 77933 117 Te 77934 117 Te 77935 117 TC 77936 117 TC 77937 117 Te 77938 117 TC 77940 117 TC 77943 117 TC 77944 117 TC 77945 1,17 Te 7.7'946 117 TC 77947 117 Te 77948 117 TC 77949 117 TC 77950 117 Te 77951 117 Te 77952 117 TC 77953 117 Te 77954 117 Te 77955 117 Te 77956 117 TC 77957 117 Te 77958 1'17 Te 17959 117 TC 77960 117 TC 77961 117 TC 77962 117 Te 77963 117 Te 77964

Supporto per anello tenuta olio albero primario . , . . • Vite a esagono Incassato 0 6 x 1 x 20 fiss , supp, per onello tenuta 0110 Rondella ondulata 0 6 x 12 x 0,5 per detto , , Anello di tenuta 0 30 x 42 x 7 per alberino primario Boccola a rullini 0 30 x 37 x 20 per albero primario lato frizione Boccola a rullino suupp, albero prlm, sulla parete posI. scatola cambio Anello di fermo per esterni 0 32 xl ,5 Rondella di rasamento 0 32,4 x 52 x 4,3 per Ingranaggio prim, 5" vel. Rondella di rasamento 0 32,4 x 52 x 4,1 per Ingranaggio prlm, S, vel. Rondella di rasamento 0 32,4 x 52 x 4,1 per ingranaggio prlm. sa vel. Rondella di rasamento 0 32,4 x 52 x 4,3 per Ingranaggio prlm, 5" vel. Coppia Ingranaggi S, velocità Z '" 27 + Z = 20 . Gabbia a rullinl per Ingranaggio primario 5' velocità , . . Rondella di rasamento 0 42 x 52 x 2,7 per ingranaggio 5' velocità Rondella di raBamento 0 42 x 52 x 2,6 per Ingranaggio S' velocità Rondella di raBamento 0 42 x 52 x 2,5 per Ingranaggio S' velocità Semlanelll 0 31,1 x 41 ,9 x 3,2 per fermo rondella rasamento Ingranaggio

primario 5' velocità Semlanelll 0 31,1 x 41,9 x 3, l per fermo ro~dell~ ras~me~to Ingranaggio

primario 5- velocità . • • Semlanelll 0 31,1 x 41,9 x 3,0 per fermo ro~dell~ rasame~to Ingranaggio

primario 5' velocità . . . . . . . . Anello sincronizzatore per Ingranaaggi primari 4' e 5' velocità • • Mozzo per manicotto sincronizzatore Ingranaggi primari 4' e 5' velocità Tasselli per sincronizzatore Ingr, prlm. 4' e 5' e secondari prima velocità Molla per tasselli sincronizzatore • . Manicotto per sincronizzatore 4' e 5- velocità Coppia Ingranaggi per 4' velocità Z = 26 + Z = 22 Gabbia rulllnl 0 40 x 45 x 27 per Ingranaggio primario 4' velocità Boccola per gabbie rullini Ingranaggio primario 4' velocità Coppia Ingranaaggl per 3' velocità Z = 23 + Z = 24 • . . , Gabbia 8 rullini 0 38 x 43 x 27 per ingranaagglo primario 3' velocità Anello di rasamento 0 44 x 56 x 3,25 per ingranaggio primario 3' velocità Anello di rasamento 0 44 x 56 x 3,15 per Ingranaggio primario 3' velocità Anello di rasamento 0 44 x 56 x 3,05 per Ingranaaggio primario 3' vel. Semlanelll 0 36 x 43,9 x 3,2 per fermo rondella di rasamento Ingra·

nagglo primario 3' velocità • . Semlanelll 0 36 x 43,9 x 3,1 per fermo r~ndelia di rasamento ingra:

nagglo primario 3' velocità . . Semlanelll 0 36 x 43,8 x 3,0 per fermo ròndel·la di rasamento Ingra·

nagglo primario 3' velocità • . • . • . . Anello sincronizzatore per I ngranaggl primari 2' e 3' velocità Tassello sincronizzatore Ingranaggi primari 2' e 3' velocità , . Mozzo per manicotto sincronizzatore ingranaggi primari 2' e 3' velocità Manicotto per sincronizzatore Ingranaggi primari 2' e 3- velocità Coppia Ingrana\lgl 2'velocltà Z=19+Z=29 . , , . . Boccola a rulllnl In 2 metà per ingranaggio primario 2' velocità . Albero primario Z=12 e Ingranaggio secondario l' velocità Z=31 . Grano di fermo per rondella di rasamento Ingranaggio primario sa vel , Cuscinetto a rulli 0 25 x 62 x 17 sul supp, Intermedio per albero prlm. Anello di fermo per detto . • , . , . Cuscinetto a sfere sul coperchio posteriore cambio . . . . Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 1,5 per cuscinetto posteriore cambio Anello d Irasamento 0 51 x 61 ,8 x 1,4 per cuscinetto posteriore caamblo Anelli di raBamento 0 51 x 61,8 x 1,3 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 1,25 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 1,2 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 1,15 per cuscinetto posteriore cambio Anallo di rasamento 0 51 x 61,8 x 1,1 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61 ,8 x 1,05 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasa mento 0 51 x 61,8 x 1,0 per cuscinetto poster iore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 0,95 per cuscinetto po~terlore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 0,9 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento l2l 51 x 61,8 x 0,85 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rassmento 0 51 x 61,8 x 0,8 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 0,75 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 0,7 per cuscinetto posteriore csmblo Anello di rasamento 0 51 x 61 ,8 x 0,6 per cusc inetto posteriore cambio Anello di rassmento 0 51 x 61,8 x 0,5 per cuscinetto posteriore cambio Anello di rasamento 0 51 x 61,8 x 0,4 per cuscinetto posteriore camb io Dado sull'albero primario Cuscinetto sul pignone 0

l 3 3 1 1 l 1 l 1 l l l l 1 1 l

1

l

l 2 l 6 4 l 1 1 l l 1 1 1 1

1

l

l 2 3 1 l l l l l l l 1 l l l l l 1 l l 1 l l 1 l l l 1 1 l 1 1

ti> ii:

Z N, d'ordinazione DENOMINAZIONE

--- --------------1-----------------'------------------------------39 40 41 42 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55 55 55 55 55 55 55 515 55 55 55 55 55 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58

117 Te 77965 117 TC 77966 117 Te 77967 117 Te 77968 117 Te 77969 117 Te 77970 117 Te 77971 117 Te 77972 117 TC 77973 117 TC 77974 117 Te 77975 117 TC 77976 117 TC 77977 117 Te 77978 117 Te 77979 117 TC 77980 117 TC 77981 117 TC 77982 117 TC 77983

117 TC 77984 117 Te 77985 117 TC 77986 117 TC 77987 117 TC 77968 117 TC 77989 117 TC 77993 117 TC 77994 117 TC 77995 117 TC 77996 117 TC 77997 117 TC 77998 1117 TC 77999 117 TC 78000 117 TC 78001 117 TC 78002 117 TC 78003 117 TC 78004 117 TC 78005 117 TC 78009 117 TC 78010 117 TC 78011 117 TC 78012 117 TC 78013 117 TC 78014 117 Te 78015 117 Te 78016 117 TC 78017 117 TC 78018 117 TC 78019 117 TC 78020 117 TC 78021 117 TC 78022

Ingranaggio secondario contachilometri . . Guida per Ingranaggio secondario contachilometri . . . . . Gommino 0 17 x 2 sulla guida ingranaggio secondario contachilometri Anello di tenuta 0 lO x 15,5 x 3 sulla gu ida lI1gran, secondo contachll. Ingranaggio primario comando contachilometri , . . . • • Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,8 fra Ingran, condotti 2' e 3n vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 ,2 x 2,7 fra Ingran, cond, 2' e 3a vel. Rondella di rasa mento 0 44,7 x 53 x 2,6 fra ingran o cond o 2' e 3" vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,5 fra ingran, cond , 2- e 3' vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,4 fra Ingran , cond, 2- e 3" vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,3 fra Ingran. condo 2' e 3' vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,2 fra in~ran . cond, 2' e 3" vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,1 fra Ingran . cond o 2' e 3' vel. Rondella di rasamento 0 44,7 x 53 x 2,0 fra Ingran . cond , 2' e 3" vel. Anello Interno per gabbie a rull i l - velocità . Gabbie a rullln l 0 '5i2 x 57 x 1~ per l' velocità . Rondella distanziale fra le gabbie rulllnl l' velocità Sincronizzatore per Ingranaggio secondario l' velocità Manicotto per sincronizzatore Ingranaggio secondario l' "velocità Incor·

porato Ingranaggio secondario retromarcia . • , . • . Mozzo per manicotto sincronizzatore Ingranaggio secondario l' velocità Molla per tassello sincronizzatore Ingranaggio secondario l' ve locltà Anello di fermo per manicotto sincronizzatore Ingran. second, l' vel. Rondella per anello di fermo Anello di fermo per detto ' . , . Anello di rasamento 0 80,1 x 90 x 1,4 porte posterlo~e pignone Anello di rasa mento 0 80 ,1 x 90 < 1,3 porte posteriore pignone Anello di rasamento 0 80,1 x 90 x 1,2 porte posteriore pignone Anello di rssamento 0 80,1 x 90 x l, l porte posteriore pignone Anello di rasamento 0 80,1 x 90 x 1,0 porte posteriore pignone Anello di rasamento 0 80,1 x 90 x 0,9 porte posteriore pignone Anello di rsssmento 0 80,1 x 90 x 0,8 porte posteriore pignone Anello di rssamento 0 80,1 x 90 x 0,7 porte posteriore pignone Anello di rasamento 0 80,1 x 90 x 0,6 porte posteriore pignone Anello di rssamento 0 80 ,1 x 90 x 0,5 porte posteriore pignone Anello di rassmento 0 80,1 x 90 x 0,3 porte posteriore. pignone Anello di rasamento 0 80,1 x 90 x 0,15 porte posteriore pignone Anello di ressmento 0 80,1 x 90 x O, l porte posteriore pignone Cusclneto parte post, pignone . ' , . . . , Rondella di rasamento 0 70 x 69 x 1,4 per cuscinetto posto plgnofle Rondella di rasamento 0 70 x 69 x 1,3 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di ressmento 0 70 x 89 x 1,2 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 x 69 x l , l per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 710 x 89 x '11) per cuscinetto posteriore pignone Rondella di resa mento 0 70 x 89 x 0,9 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di resamento 0 70 x 69 x 0,8 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 89 x 0,7 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 x 69 x 0,6 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 x 89 x 0,5 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 89 x 0,3 per cusc inetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 x 89 x 0,15 per cuscinetto posteriore pignone Rondella di rasamento 0 70 x 89 x 0,1 per cuscinetto posteriore pignone Dado fissagg io posteriore pignone

~ t: .. :J O

l 1 l l l l l l l l l l l l l 2 l l

l l 2 1 1 1 l l 1 1 l l l l 1 l l l l l 1 l 1 l l l 1 l 1 l 1 l l 1