I 'c{ - arit.rmutp.ac.tharit.rmutp.ac.th/wp-content/uploads/2012/06/excel.pdf · w uu ngon?'ltl...
Transcript of I 'c{ - arit.rmutp.ac.tharit.rmutp.ac.th/wp-content/uploads/2012/06/excel.pdf · w uu ngon?'ltl...
w uu ngon?'ltld'lu:1gnr: riru-niyuuinr:uavtyoluladar:auryln lyl:. ll:v1n: Im:.olo-bdb-c(ooc( s'o b6,tc(c(r I l') .r /fr (,aoxa"'.av/b\FJ(4 iud lgnd Huluu . bdddrio.: ;iflri6uriu6l udsuA'ng1uh?i1dru
lieru ry'tirur a nr:nor na-,r
i-srr!fr !firi ura'urvrrTulad:rsr{nav!:sun5 o1ri61ri;irrinirurinr:uavrvrnlula6alraulvrrr rilfiunr:dnln:rnr:flnor:urvrnluladar:aurunrfianr:riuui radnan: Microsoft Excel
booo :sra'jr.riufi toe.l - bcr rr.rlr'ruu bddd ru #ofijil-F nr:norfir unoi drriniyrulinr:*aswrnluladar:aurvrn rYu u""fi lu:onr:n'rna'r':aitfiunr:raSoduGuuiauurdr irtodoaa-noruluir6'rurfioldfiuriudl rfluriu aE,boo urvr (rir#uaorvr-uao.dooru6'ru) uav6ur.iuaer dluru o.boolryr(r.dlyriuaoriourryd'ru)o-{:ruas16uovr'uuunniorrd
iq riuulr rfi oIil:oy:ru ua vrir rfr unr:siolrj
({rirunran:ror:dfi{n: nli?1ryta)
{drurernr:;iru-ni s!inr:ttayrynlulada.r:aurvrn
fit
II 'c{c& r.it rl q I qAa(i e 1rn'?
Vl AW Il bIYl riufinrianruq
dru:rtnr: rirriniuulinr:uayrynluTadar:auryrn yr5. n:vun: Iu:.ob-bdbc(ooc(,1\r
d o:"e<"."6,r lpflp ir#Wp u.r1s.ruu bddd6o.r toorpi6ielnr':nr:fi nor:lLrunlula6ar:aurunrfionr:6uui ya-nan: Microsoft ffice booo
t5ul.J 00n1i!o u1u 50.io5n15!9rfi']utytPr tuLaualtautylFl"r uas nn.d0.
drEJ drfiniy EJLrinr: ua s ryrnlula 6ar:au rlr a rirrauod'oln:rnr:finol:rLrynluladi { , -;dltA![vlPltllon1:t5ul.J5 lranAn5 Microsoft Off]ce booo 5s14?1n'tnt b6', - bd L!r91ur.J bddd
ru vlorr.liri6nr:norfirrmoi drriniyrutinr:uautynluladalrauryfi Iourtfldruornuiuq e. I i d
{l..nJ: vr]'r ru r.rnzu6Fr iiar r:n nr:finurdruimurnl6airtav tynh La u {u:1usru01] nlttolulrf}Ju'r
nfunl?{n1:ftflu1 tn5{nl: nl:1191tu1nl50 nnl:fl nut911 ullf,fi1an5fl't511FIt1.t1!y''t'tvru'ta u Lfi5.ifl't:
fl nor:rLrvrnldadalsfi urvlfi rfi onliriuu;
J<Q.it5uul.l'r[ 0t!5qvl015tu1
"iao 0ur]nonlni{n,l5tinolir]rvnL1]la0a1iauLvlfilvram:Fuu5 ]4anani Mioosoft Offce booo, -!:vr,rirsr-ufr b6.t - lsc( [r.n$uu ted&d or #anjfrl-Fnr:noufi?lno: aum11b\J5n'Dr6s
tvlfituhud'r5autvrPl njl.rtil.r bo,oc(o l- ttfnoi1]r,njuiouuiriwrlrdru)
b. or1!-6lnarnirtiriuln:rnr: iiruru ua nu (fiudror:rL nruvn::r nr:uavinurn:)o{t'lu{0vr$ulJ
rt+ ao.qq t atu!')tu'tJa., {ttulunr:dru"nivulinr:ttavtvnluladar:autvn
.s ..*. -.- .)l\r* ^,lt g r{* g'\' r.irv (e', 0r:nr.dvrrva.ilirto"ttnqe cl"tn. (.& J, Jnlnrno* )at:"tJrvuN
\ \ ., ,*' o, ' ^^, J., rh. J^f r f,/no J4 /Ap, nrosrlrr/ Tnan,rno*{ rnnsnl /Vicrclof] ofrce lr,le}J,^Jo." t
\ '(\ fu. - r rv'w'H'!r\/q\\9\i
Jo/O .a.lN'.t jo, fuo *" o"o l'1,. 1. rJ Js s t7 6 'rulrnsa/T 't-t') I C7" +huta>ttitu9< ,i.r lx -. fa r -9
4\]- lfe/*@in',*' ltrlq'rf
,r',u',tg 1.x{Mroin'r"oo1i-A^"1*teC--rb .n I O'. lf
r> n v.rv oq{ltr 'vut tu." c?,
Flo b6't6!cl
Gt, w a, ta6n. 01.,l!91[1, U']{An[UfU'l flAn0 5tU ttjl.JtjUtit{UflOl0.iQ1U 011.J']U dcn,doo 1l'lyl
(141u!!arrtilud5o uu 111d?u)
( tt'r u Fl'r ff n:'r o 1i u iim r o'r:?1:sna)
: I t)^*Y.-"5$vur',rn' unP\,,
s,!A[o:rnrr.:u:ru{irrldu riu,rurj:y rrurj:vsi1fl bdddoiruiusrnrasriruaErilalulaa
urirulru a'rriniyruu?nr:uacr nTuladar:auryn
fioln:,rnr: In:rnr:flnal:lrlrnlula6ar:aulytnrfionr:Gal$ ya-ndn: Microsoft office booo
d'nuruvrodo:rnr:( ) o.o nr:dlrai! nrun:cyfn r.iqnfilindrfin( ) o.b n15A!aru nr:yliruur nr:orlfnd(,,4 o.sn fl'Dolj5l nr:rj:vtl nr:d'r]lur (yrlitrnr: Z rfrlrlnifinr:)( ) o.d nr:flnfinrsr nr:finurot{ru( )o.d nl:r-atfiyiiflnli nr:d'nlru
<'t ) o.b 01J 'l
nruaaondo,:rYu na qudluluur a nr:uBur :rruro.urilriyrendu
naq 6fi
(Z o.o 1:rurnr:udnam:uuolri:?rr( ) o.b airl nr rrL rril ur6lyxit.r61,! lafl 1 syt.r.l
( ) o.en lSur:o'onr:rfi.::n( ) o.< ris,uru-nfinrcruavfrufrnl#rfluvrinurn: uudvr'fiqurir uavir!fioni!fircdrdr(4 a.a frntutdnunt to{!natnilr{nr:6nuryn:c6'!( ) o.s 1r.fu3nr:isrnr:uria"lnr rfioair{uacfieruror6vilou6nr,ra-n rn:urfirno rfiul( ) o.6', af!aluuavf, tarulrulirudrllfi arlizuuo::lL uacihurilurndou( ) o.a ylinrurlrlio-rr/uinn::il/fr lri:cfi ud rfi w:rurnr: rfi orj:clurdr0lilrdrd( ) o.c( utuu iuavriruuoool6nrrrLiain.:urtlurFo
{iufi otouln:ur: rirfniyu!inr:uavnrnluladar:aurun
r.l'rrarirln:,:nr: u.ra'ryrr:rn:ni rfir:urir :olritirrrunr:drriniyrarinr:luavr nluladal:auryrpi
ij '
4nfl15[taSt nt.la
u f l - z .filglJv'l'lvlu1aul11n l! La u51tJ1l{na ivlrfit u't fru11Plun15tljl-JlJ14't'tytula utuult[14.i ln n31lJy,{ uan
fird artrtp rr nTuIa 0 airrnrurirdarna ornnr:finrr!i*avzu6FrYrus4urrdrulynluladar:aunrrr*as
no:Lfirrnoirfiodulurimaoo ttar rirlr.l#rnlrfio nr:uJdauurla.rfilo drr:rn rir rrtlfiryriralruo:io ranru
fin':trdornr:rnarn:fifinau16artrryrrsnorfrr rnoi rfiorVqlurrruotLnrudornr:a-tnl.tfiuJa'uurrilartl
rfludrurulrn lyriyrarderdlriiuanrriunr:finrsrfifiydrfir-qnr:6u!aouur.:drrnarfirrnoiuayrynlulad
d1:aulvrFl riruvu 6lrijudtdradnGartritrildovri'oran:vonnaruaur:nro.llnarn:tli'r.i'urio nr:uJd uuu!artorlvrnlulae'6nr.irrilunr:lfilnrr iuacl:va!nr:nihirfiorerrurqiriufiqluar.urirrfiilrolrirciro!:lrtd
Inssr:l d{tia'hilr.rrivor#ufirrrrrrrirufiwrrrirrnr:uavurilriutd nnrurfluorrin:uvisnr:riuuiodrr,A
dlr!5[u
n-lriurdot{Junr:vt'orurrnarn:aruafvauurrrdruryrnlulaOar:a!ryn.ilfniyurinr:uas
uvnluladar:autvrn ilair rf,lnr:o-nln:.r nr:flnor:rLua-nqn: Microsoft office booo nuTn:lnr:uronlarti fl uea< udoli'suurrnar n:ar uan-r arluhifinrui Rrlrarrr:n uavyr-nryv'tunr:'lfitl:un:r
Microsoft Offi ce booo rfi oarilauunr:fiato{ nrifl ura-ur
r"n nrJ: va r r{
o. rirultnruf o?tr.lat!1:0 ltayvl"nuulo{1]Fta1n:61uaf!6qu.J.b. rfrod1n?lrJSotnnr:f,lnol:rLlr!ilr.Jllyr'ruur:vlrrlrunrolfirusroirouratirura'u'l#fi
rJ:yf, yBnrnErdu ua vvriual-o o qj laro
nriurilrr4 ru
anrufisl"rrfiunr:
nu rinr:ri uuirir unuror
rur nlula 6 : rrr.: n a n : y r n :
r. rfiolr.i'rionr:6uufirlnlu rfionr:nrlruuiJufi rflo!::EJrnrfluvilnr:uanujf,uuGauf
nfusn55l]n15 oo O1.t
ilrurn: b nr-t
lnarn:lrny ru{lu db n!
rirrininu!3nr:[avurnluladar:aurvrn 4udrvrrni rLurilrura'u
:sug[?4101[u n15 :v141'].l?U11 b6', - bci ['JU1UU bddd
& .-lJUn0Un',tto1luu.i'lu
n0fl55! il Loaa<
Lt.fl tLr. u lt.Fl n.n a.n n.u fi.n 1{. U
1. r.J: V ltLr? 1.1 $zu u I
z. 6'orirln:lnr: I
s. la!oln:snr:rfioroourl6 t
+. rirrfiuln:rnr: I
s. rJ:y$lrunln:lnr:
o. 6nnunr:drnrrrLftdidrJ:vlutri
.tutj:cutru bo,oc(o ulyr ( ynyfiuyfilioauir?wrvidru )
tiniiraornuiu.tr :vlrru zuaeiFfl fitirritnr:finurriruilrEJrnraniuavrvrnlulad .ru:ruo'ru6u rir'tciiiru
viizuutnrunrnnr:6nrgr In:lnr:nr:t{suurnr:o-onr:finu1o1r.rur1dfitaninr:vrioiiuur,triyrura-er lFrt{nr:J.
n0!:!111n L! [aua1:autyt6tll0n1ttiuu5
o, nlnou[[VlU 6)b,boo ., U'lYl
rirmoluytuiyarn:nrulu ( st t . x 6n iu x roo lrlt x b nu)
u. rirldaou dodoo,, U'lYl({uiror:ruavnrusn::lnr:rirriu.lru rirutu ua nu)- riroryr:'jrl ( u fo * bd au x ba lry) oo,boo !.tr- rirOrUr:nar.liu ( r fa
" bd Ou x odo Ulyl) mo,boo U'tyj
6n. A'l1Afi b,s/c(o UlYl
5?tJYl{6lU bo,octo U1 ( ra nr,rduradr Yotr uirtuuru rieu)
6r
-J,14tr1u$.rer totir raFudr urirlt'cir0yn:rsnr:uavriru.:unulourinsirusrrLrrLiufrtrii!ourTfi
rlaasrdun14dn6oinlliln au5
lflrua-naor: r iu flnou:r:vu'ixiud bc., - b6( $.iu'rElu bddd ru nudnr:Gur.ridr unrtror ;iru-nivulSnr:uasrynluladar:aurun urrrni
iyurn:: o. urulrllnd imuniurilra to. urua:Llnui naor:r:lni
bcl/ od,lbddd Course Detaits
I Modute o: Creating a Basic Excel Worksheet
. ldentify the Etements of the User Interface
. Customize the Excel Interface
; . Work with Cetts
i . Enter Data in an Excet Workbook
I . obtain Hetp in Exceli
I
Module b: Performing Calculations in an Excel Worksheet
I . Create Basic Formutas
. Catcutate the Celt VaLues by Using Functions
Copy Formulas and Functions
d:mO-oo:6no
.nr Modifying an Excet Worksheet
Manipulate Data
Modi[i the Worksheet Elements
search for Data in a Worksheet
Moditr/ Rows and Cotumns
d: Formatting an Excel Worksheet
Modify Fonts
Check a worksheet for Spe(ting Errors
Appty Number Formatting
Add Borders and Cotors to Cetts
Atign the Content in a Celt
Apply CetL Stytes
l.
ir
I
I
j
lModul.eI
i.i.
!
LUNCN
fi,-
Modute d: Printing Exce( Workbooks
. Set the Pale Layout Options
. set Page Ereaks
. Print a Workbook
,Modu[e b: Managing an ExceI Workbook
. Format Worksheet Tabs
. Manage Worksheets
. View Worksheets and Workbooks
".i"|." ", a",.u|.u,,* Data with Advanced Formulas
. Appty CeLt and Range Names
. Calculate Data Across Worksheets
o Use Specialized Functions
. Anatyze Data with LogicaL and Lookup Functions
Modute c: Organizing Worksheet and Tabl,e Data
. Create and Modify Tabies
. Format Tabtes
. sort or Filter Worksheet or TabLe Data
bd/odfr,dled
Use Functions to Catcutate Data in a Tabte or Worksheet
Course Details
.i: Presenting Data Using Charts
Create a Chart
Modif/ Charts
Format Charts
oo: Anatyzing Data Using PivotTab[es, Sticers, and pivotcharts
Create a Pivotlable Report
Fitter Data Using Sticers
Anatyze Data Using Pivotcharts
rModute oo: lnserting Graphic Objects
. Insert and Modify Pictures and CtipArt
. Draw and Modify Shapes
. ltlustrate Workflow Using SmartArt Gfaphics
. Layer and Group Graphic Objects
€"-
Modute ob: Customizing and Enhancing Workbooks and the
. Customize the Excel Environment
. Customize Workbooks
. Manage Thernes
. Create and Use Ternplates
ExceI Environment
rLUnCn
Modute rocl: streamlining Workflow
. Create a Macro
. Fdit a Macro
. AppLy Conditionat Formatting
. Add Data Va(idation Criteria
. Update a Workbook's Properties
i
ModuLe od: Co|.Laborating with Others
i o Pr6tF.r Fircc
i Share a Workbook
. Trace Cetts
. TroubLeshoot Er.ors in Formutas
i . Troubleshoot Invalid Data and Formulas
I Watcl" and Lvatuate formLtas
] . Create a Data List Outtine
I
I
]ModuLe 6b: Anal.yzing DataI . Create a TrendLine
: . Create Sparktines
o set Revision Tracking
. Review Tracked Revisions
. Merge Workbooks
. Administer Digitat Signatures
. Restrict Document Access
. Create Scenarios
. Perform What-lf Analysis
. Pedorm Statisticat Anatysis with the Anatysis ToolPak
b(l/od/bdddCourse Details
Module 6d: Working with Muttiple Workbook
. Create a Workspace
. Link Celts in Different Workbooks
. Edit Links
Modute od: lmporting and Exporting Data
. Export Excet Data
. lmport a Delimited Text Fite
Modu(e 6cl: Using Excet with the Web
i . Publish a Worksheet to the Weo
I . lmport Data from the Web
i Create a Web Query
I
lModute bo: Structurinc Workbooks with XMLl-I o Devetop XML Maps
. lmport and Export XML Data
]Modul,e bo: ldentirying the Etements of the Excel booo Environment
] . ldentify the User Interface Elements
. ldentify the Ribbon Components
o Use Contextual Tabs
. Use Excet Gatteries
o Customize the Excel lnterface
bb: Organizing Data
. ldentiryi the Enhancements to ExceL booo Spreadsheets
. Insert Tabtes
. Format Tabtes
bm; Anal,yzing Data
. Appty Conditionat Forrnatting
. sort Data in a Spreadsheet
. Filter Data in a Spreadsheet
. Appl.y a Formula
f-"<
6)c:rno-ob:mo Module bd: presentins Data
. Create Charts
. Format Charts
. Work with lliustrations
o Create pivotTabtes and pivotcharts
. Share Excel Charts
. Save Data in Compatibte Formats
Modute bd: Using Office Web Apps
. Save Excet Spreadsheets to the Web
. Access and Work with Spreadsheets on the Web
9r'15't { [? a 1n 1t o u: tJ
iulrra'r 8.30 - 12.00 u.
c_
st'sJ)9)2c'
13.00 - 16.30 u.
27 tu. .
2554
Creating a Basic Excel, Workheet
Performing Catcutations in an Excel Worksheet
Modib/ing an Excel Worksheet
Formatting an Excel Worksheet
- Printing Excel Workbooks
- Managing an Excel Workbook
- Cal.cutating Data with Advanced Formuras
Organizing Worksheet and Tabl,e Data
28 r!.u.
2554
- Presenting Data Using Charts
- AnaLyzing Data Using PivotTabtes, Sticers, and
Pivotcharts
- Inserting Graphic Objects
- Customizing and Enhancing Workbooks and the
Excel Environment
- Streamtining Workflow
- Cottaborating with Others
- Auditing Worksheets
- Anatyzing Data
29 tu.u.
) EqA
- Working with MultipLe Workbooks
- lmporting and Exporting Data
- Using Excel with the Web
- Structurins Workbooks with XML
- ldentirying the Etements of the Excet hooo
Environment
- Organizing Data
- Anatyzing Data
- Presenting Data
Using Office Web Apps
n'rflJtsliiu aln:{n.t:o. nl:a'{ rno n r:o:nr5fifi?!ix r.l
b. lirururj:vrfi ur.raln: rnr:rfi ouaiodul.r.,n..,,-i-.
sn. ondroorltlSlrru ;lruru{rdrol:lhi{oun.ir doolo ro,tri1t4r.l.ru. -X-. e: o -.j^d. Ftllj',tOO.tU[?a1 n1:o!: ra5oALrlU'hL1A1frrily|n
a.rafinro'irocleiYu
1. Llnalnra1ufilil]alufin?1rliFr?1ilAu1:n1unr51t1lr[n:! Microsott office booo2. rfi rinunrywo{!nn1n5a1uaf!fit:u
3. untvolJtl10:51Un1rn1:riuunlsao! ro{lru..livru1a-u rilnlula6sltrLrnan:yun: 1ri,finx.rua1 l5nf'q Lfr ulryurn:oruatna
fl'l:5'tg.t'tutJa
:rulr!t'lanr:rirtfiu{11lel1Liltuu:1uirufinowla!'rurtavuzulriruuo uaveir:ralrlolharLu:nitfioIn:rnrrudrraio
!awo dae oi,auorn:,nrr
(ur.rarrrnt:rn:nj rfir:urir)
?uvr
ltalIaw0.............................ry...................ri'ryrjryrjrurru
(fitjrerfl ran:ror:eiir-m: rrpr:vna)
lLJyl
l'<sd.id:'tu,t 0fl [1,10u: tn5{n']5[yn lutaudl:du[11fl lytofl 1:t5uu5tj:co1t] bddd
fi6'ndnl Microsoft Excel booo Advanced course
?UVl bst - bci [tlU'lUU bddd [?41 od.6no - ob.mo 1]
tu?uerulo.r {u r" drriniysuinr:uacrilnluladar:aurvrg
vl go - ana a.i n tta'tgrJot0
14U18 tfi91
l'la'l od.mo -ob.oo U.
" lu.a. alfin hJroov
,lr.o. q"rro. dudorj
nortJ:ytrfrlyl'ui5
nonJ:vrrd'lniuii
T-I
-*,;r;ilJ - -t-I '- , -:6n lU.A. !'lyll!U 1{199t'l
1r.d.051n5fl] yto.10u nooi'slulinfinur
a lu.a. ujfinr o::urd
tt e tat tasa air rin rJ:v niun rua r n
6't u.6. oint:fu ony:tnurLin ailinr.J:v
eiru-nrJ:c
n0{na{
nol!q{
10{fia.t
u.a,. inur frylf1.1.d. ?'rdi.ir d'rdlvrd
oo qr::ruItF
oo
ob
ulunTPrno w!1u- du'rurulnFln
. _ 5!110{
om
od
ot)
u a. u€q __ ff4!lu.a. rior rj:co-ndin:
u11ry::q_= !1{11iuruarind fiory:
1{!!r1q|le1lgy _
rnrlTuio-uttay iq]ur
rn rriuio-u uay rtruur
to{ nn1.i
ro{ na1.t
)0.: na1,t
t0.: na1.t
omJ
oG(
urqrygg iqltqu.d. a"n?rut :roiuniuri
:rufi o{rdrou:lla:rnr:ryrnluladalrdurlrf, rfi an'r:GoufrJrdrfl ua<<
udn4or: Microsoft Excel booo Advanced course
?uvl bE - loc( $|U1UU bddd nA1 od.mo - ob.mo U.
tu u drrininau3nrruayrilaluladdlt6ur?r6
?l go - dna 6{n9l410llo1,0
u 'lun49l
l?41 od.sro -ob.oo lJ.
bo
bo
1]lun5fu 01?1U no.ruluurauavuruu
u.a. ial riuo.r no.:ulutruuasunu
bb
l0d
11ryi _gUtna nolulutra*avuzuu
t4 T1n5ru {l!ql_A i- i
u.a. q0n1 ounuyt'
!o{49!3!!!l!t!no.:uTut'ruuayuruu
bd uruor"t{u urufinflryrgr noruluuruuavuruu
bb u.a. a':n:rurf rfiulrdou noluluuturtav!tzuu
196', ur.riirur 4'dori !9i4q!1u!r!il!tlnoruTuuruuasuarubd uranigntr{ :"fiur
bc(
5no
€no
r.rrerh^rora _ atarl noiuleruruuav!$ru
!.1.nqiiL Aryio? noruTuuru$avrrr.n-l
u.a. firr,lnl nituv no{uTu!ruuas Ltaru
9P
6n6n
6nd
u1eJ46 fialc no.:ulolrunavurul
u.a. Idnl tysar a1!n'tytuu5n15.t
I
urrdr:vnr nauniti dru"niyruuinr:.r
end !.ojf r, nyoya:'rfiol a1un1yuu5n15.1
no.rfinilisituo::!
norfiarJietust:rl
ailiniillailirrnr:uavrru crfi uu
rir u"n d l ra3!isJr n r : ua yr un c r!' a u
l4qlqrrryl$.vruyvriuu
m?
amJ
snd
uleiflufi uaro'uyrf
ulufn?5 00uav00
_e&_,.o.&1. r rnsa$r
6nc(
do
u.ooryr, _ l'arrl
u.a. o:ourri uut:o.iI
I
. - -.1' -r! 2 , a l r d d di'rutorirdlou: lnrnnl:[rn1ulaEd,li6uwlf, lfi on.]5fir,u;{ivdrfj bddd
a-n6n: Microsoft
?uvl bs, - b6( []lUlUU
tu
Excel booo Advanced course
bddd [?A'] od-6no - ob.sro U.
u drriniyuuinl:uasrfl nluTada.t:durylf,
Gg,
[?41 od.$o -6,b.c|o U.
d 3-u.a.'t51.11, ut.lo
u.a. yvr-uisri y{anrlfi
u.d. or:ri-nd lrlniaiad
lJ.d. u"urJ'r sr'nraro
nruv n:or am iq n aluni r
n ruvirirn::r.J 6r a ni
ullyo:al qruiliy
u.d. lJuunl
(f
:1u60ri[d1ou:rJIn:rnr:ryrnlulaEd,riduryl6lfi on,]:riuu j.rJ:vdrfl uea<
uA'nan: Microsoft Excel booo Advanced course
?UVl b6'll - bct [tlU'tUU bddd t?6't od.mo - 6b.mo U.
vru nudnr:r5nuid?rreruro,r d'u u rirrinivruu3nr:uayrmnlula6ar:aur fl
b
6.,
[?41 od.c|o -ob.mol.l.
nldnTralidffii o1:r1:vna l€']u?un15a'tun?11UU:n1:
ttav[rnluladaliauryn
:o{ 0'tl.J1U n15411l n?ylU!: n15
runvr nluladar:alryfi
p i r,{!3r a 1111i1ini y u !3 n r :
uasrynlulaEar:aurlrn
rhr,rfir ailinlru{ri11.r'r u n1:
u b ) - "i!.-[n']141_j',tyllJ:141t.i,1l.J t ? hJt,tul fu n1:
rinit r nr:Ianri'nr.finurrirlr ry n r:
ririmnr:nolfirrnoi
tdr y rir fi ui y r : r r u y'rtrJ
rini{rnr:noilfirrfloi
tdrradrfrliyr:.lruvr'rt
u.a. tnt:rn:ni
u.a. douo3ur
r.n':ariryqn fiioorL:d'rj
tlrEllflBu uutto{
In [nLo5fu
inri frndln:arn
E"
rir a-l a'r l-ni lr u li n r : ua c ril nluln d a 1 i au ry pl
!rariyurdurynlula d:rrrrnan:sun:
4 . v. fi oolw /bdd'dt:o.r uerrFr-{nruyn::r nr:rir riu.rrlflnal:dn:rnr:rynlula6ar:auuvrflril.onr:6u!i
lj:vsiriJ bddd ya-nan: Microsoft Excel booo
o,,ufi!rarivrura-urvn*:Iad:rruona?!rs!ni rrfio1l-61#rirriniv,uinr:uasty olula dar:au ly n rir rir n r:fl n ol:rln:.rn.r:rvrnllladar:al*rnrfionrr,;ruf ,Jr;;;abaa< r.t#nan: Microsoft Excel loooo :vv.ixiud b6., _ bG( L u.tut_J bddd r.]a.tod.Gno - ob.sno lt. ru qu dnr:riolfd.luouro.: 1iLl b a'ru-niyruui nr: ua vnrnlula dar:au lylfi lr,triyru ra'u ryrnlula d:rt inan:sun: t-iru
rfi o'lfi'n r : o'r ri u n r : rf, urr, pir u n r r ! ri er ! io u ,, a v fi ! r v fr lr. n r n 6r uri r r,,",.:nruv n::rL nr: riliu,:rrln:lnr:r d,rriohd
o. run. frin: o.r5?.]:sna lTsdruni5llnl5b. uluul,[{'u fiyrrilntaro n:i}Jnl:Gn. t_J.A. [vltitn:ni rfit:urir n:rr]fl.]i<. urlqri'ryrgr fifi;ol:t-u n:ilnr:d. 1:1{a1ul,ti awoo6nl ,r):r.lfl,t:u. uruleJiu uuunj ni:rirniol. u.a. itfi rior.l-r.r n:5 n1:<. u.a. uqra Inroirg nr:llnl:nt. lrlo'ryrinri finrjln:arn n::lJnmoo.u.a. douoierr ilait;iu
*.i'nruvn::rLnr:fi r,lrirfi o.rrfr un.r:lr.irfl u*Jnuin qrJrr... JH:l:T;tt';;,'rulniirulud:vtrrulri'rflutrinril:vrfiu!ra{11.1{r1rnr: -i'
vtrd ri'q uril-ndrfl ud'utl
a'o r, ;uur" !g I urulJ yr.fi. bddd
N
({tiranran:rorrdfiin: rrrl:vqa){'drur u nr:airrinin uu3nr: uaamnluln s-ar:a! ryn
:rufl orirrirou:lln:lnr:ryrnluTaEar:auryrruionr:6uufiJ::rl'rtl uac<
udndn: Microsoft Excel booo Advanced course
?UVl loe, [tJUlUU loddd [?A'] od.6no - ob-6no U.
tutu d'rsnuro.r riu u eirriniysuinr:uasrmn1ulaEer:aurun
yl t0 - 6na a{n9a1ullo1J0
14tJ',t U [1{ 0t
[?41 od.(no -ob.sro U,
o
b
5n
g
c(
oo
oo
ob
o6rt
arfia llroos nouJ:vtra-lriuii
nolrJ:vtrfrifiiij^"i [i*t,:l,trrso- 61*-
n0.i1,!9Iu't1lflfinu't
110.r ot] n0{vr$irulunfiflu't
.,\ldJfn F llul"lu.a. l!finr o::urd oudnr:i'nnr:nruf
a'rrinrJ:sn1unrunrn hq"1i ')rafri9rr.ro g I irn;nl'r,#
.J
u.a. [quo5't .l']!!'tuv
u.d. o5?liitu oiuy:rnrs:lisr lirt=rJryfi'uqruntr
u.ff.5n!1 tatn't dr rin rJ: s riu rr run r ll1/ tr'n
l\riu\
W,^ -{rii{lht-cJ
1.J.4. 114U1 d.itL1t5 a'rfnrJ:yfluorunrr
ullanrr{: _ qr::ruTtfr no.ioa.i
ulu55Ftno ufut no{na': dn'/ ,r tit"l-- {
!1Uru6flFrFr ..- gljyrqj flo{na,l lJ^J ..f;
anrfuii'auavnhuru.a qrl"ll1 n;n!n1gi'
u.a. lr{r fvrfi
/rar;--401!u't0u|tay1'l|61u1
anrfu?o'uunvrnirlr!r
no{ nal.t
no{ na 1.1
/1 a( n'r\1
od
o!)
o5',
lt.4. rflo1 rj:so'ndim:
urrfrmr::ru utLd'uyi
u'rud'luFru
uleJ!1I9a
u.d. a"ntful
fl0{ fla1,1
no{ na1{oc(
4 vvtT Uf, orirlilou:rrln:{nltr nlula6dlrdur fi rfi anrsrEuu$rJ:vuJrfl uaa<
radnaor: Microsoft
iufi u"l Hursu
Excel booo Advanced course
bddd !?41 od.mo - 6b.6no 1.1.
lJU6u 6udn1i#uu ro rirrinivrsuSnr:uasryrnlulaEa'r16urvrq
vl fia - ana fl.:fl9ra'tuuouo
1,l]1U tl,r9r
[241 od.6no [email protected] u.
bo
bo
tl9
ulEln:fu n1l1U:a,
u.a. ud't ntlfr.i
u'r{Yrt5 tFr!1ttn
fl o.iuIu!'r u Iav rro.n-r
no{dulj,lu uavtn1]
no{ulu!luuavttzuu
bsn u.a. i:rn:nj ryi4 no{uIu!l uLravrttJu
bd u.fr. dfio'r nu0u115 no{uIu!''rutrasuruu
bd
bb
b6!,
bd
t9G\
6no
6no
*.x sfrpia18V7)41tP no.idu u't u Lrau [c.r1.] ,Y4ua. a{fl5'rufr lMoou
ulnnr{u'] {an'
noiulrr!ftr!erffr
no.iuluuuuav[ttJu
u1u6uf,Yi.tf1 59lu'l no{ululJ]urrdvr[2u
u1ulvinla 416r] no.iulu!'rulrasu0]u )d
u.a. flfl't:: ouvl561l no{ulu!lauasttzuu
u.a. fi}]zunr rtSttuv no{u1u!'tultasItJu tu-,.flb u1ua6 fta!g no{ulu!'r s rtav ttrJl.t 4N,
6n5n
End
u.a.I6n1 lvrErar a11lfl111U!5n15'1 , a ,u-,
u't{1j153t',] nau u a1ufl?vlB!5n151 $s,-Gnd
enb
6nct
u.d. igrorl r'ruosn;tfiol alunlvu!5n1:'1 10pn.
u'rufituFl ttfr.iquv5 no{fia isuu5ri!
no{ Aalie!uni:r.r
+vrJ
u'rufl't't5 oouauoo
fr
snd
6n6<
do
h,^m ,;t-lulnnuFru'r !41\r
a1una{ ta 5}]'t t 1n 15 tLa v i l uvl3 [lJ uu
d'r1.,,fld'tta5 1t1n 15 !La v.r'r L111v r1J u u
| . i-|u.d.0501.r{fr uutio.i a11-lnff {tailJl{1n1ttLac.i'tuvtv tuul.J
:rudo{rrirou:uln:rnr:rnnIula6ar:aurunrdonr:6uufrJ:veiriJ u<a<
uA'ndq: Microsoft Excet hooo Advanced course
?u1l bs, ItlUlt,U bddd !?41 od.Gno - 6b.6no U.
fl1l u drrinirnaru3nr:uasryrnluTaEal:dulvlfl
vl da - ana d.rnoalutJouo
11t|'tU t149l
[?41 od,6no [email protected] U.
db
dGn
d6't
/doI
dc)
db
d6n
{ ra.l t nnrna nn$relsanI
lr't{'tt5 a?55futtln
!.4.'l:u1 urlfr
u.d. v11u5rlu flnt1m
n s fi5fl1an:o na'tyn::
nfuva :fi 'rdn toa a1yfl 55
fi fuu n: Fil d rl : o Fl d 114 fl::1.1.-L
n tu vn: fl1ao:0 n 61yn55!
1t r," rn
il ,n
ll /'-),)d
!_f^n La
-\(7-u.d. uFrul uxl.n{:or] uq n fu v Fr5 n 1fr 0r:0 n al l{ n5t!
q d -{1.l.4.0 5591U tlJoEd?Afr n fus Fllfir a n50nd1un5'tJ
u.a. lluu't srtJlalo ofus fr ifi lan :oFalvn :5l.l
u.a. d51a1] vluvlo{ n tuv1fi1n55!ft'r6915 Av yq-u't{i'tDu9n fl:?.lu'l n Y?fi1n:5!f11dgr5
I
116*in t({ rfi1
)urrryrfinr qrurJ:vta3J n fu u? fl't fl i 5lJ fi'l dgr5 tJ',il0t^-lv
- .J6\e6.{' o\ i^, 0J
uludruPl u6.10Uvl5 afuslfl'tn5: f11fin5
!.4. d'tElllfu F1:Fr50u n0{u5v'15{1u!nna
u1d05u't {1uv{u n 0{!51415.1rU! n n a ^5'-
u.a. t:frJ t14ll01ll0ut] fl o.11J514't 5.1't UUOnA n-
arJ
u.a. ilariuli rariovwli n o.i 1J 5141: { 1UlJ fi fiAt-<)'/ -1I --.r-i..
v v) rv{
u.d. u1]u5't xljUfius no{!:14'15.t'tu!nna
'^nn \ri*of ,s\"*ft'J saroir\Yr,,i a ; qin, qn
<, ee5',rtJl'Ohrl10UtU [n:{n']5tun [u taud,]laulvtFtlfl on,]:[5uuiu5yo,t bddc,
Ydnan: Microsoft Excel booo
?uyt bd $JU1uu bddd [?a,1
lJU
Advanced course
od.6no - ob.mo U.
u rirrinivruu3nr:uacuan1u1aEa'r:d1rryr6
vl t0 - ana d{noa'tgtJato
1,r u't u [14 9l
L?41 od.oo -ob.mo U,
b
"'t
u.a. d}]lilfl Llj[oos
.it!.4. av'{5519',1 0u00ut
Y- <u.fi. u'r}1liti 't.luF|r
no.rrJ:vtrd'1fi'1,5
nor!:rtra-ld#
no{vToru1u"nfinu'r
$, \'r.n
v;," &n;
tru.a. a51n5fu vto.io:] n 0{Y{ 01lu1un n n19'r
I ,.\ t" a').
o p!r\u.a. [!fin1 o5:u16 6uun]509rn15n't'u.r5
htrl, Or!r,-I--u.d. lauQi'r d'll.]l]'lus rirrinrJ:vfiunrunrvr
u.4.051,,r::tu nu115!flul]0Fr {rrinrJ:vfi'uqrunrvr6.r.5ri, dftt tra rt'/c,
oo
lj.d.:slu'l tdl]frl airfnl:vri'unsunlvr k \6."t\r11c\ du{ttrJ'u.a.'r1du'r fridlnB ;iru-nrl:vn-urrrunrn
u1nan11\5 ar::rultfr fl0{n a{ W t^v1J1ur56nn !6U1 no{ n an =ir /
Utd N\ t!\uLr
ob
o6n
od
ot)
o6'i
o6(
-- du1u6u5nmn q!vo{ no'ina.t \r(^ ^ I RrL-: teJ
u.d.6 m:'r
u.a. ufu.l
ft:uufl'tuu11
t.rvtu.l
aflllJu2outtae f!u't
a'lfl.tn'Fl)-t
a fl1!u'la ultau],! 6ltu1
afll!u?0uttav119!u'ru.a. tfiol r"!v6'1iin1
1-t'r{11111551U UlXroufll flo{ na1.i
U1UA11]FIU ,. Uo1y5
u'ruul\9a _. ua?55fu
u.a. nfltrul :lau u0
ryjnali
fla{ n a1.i
noinaln
:rafio{r{rou:rln:.rnr:ryrnluladal:6uwrfl rfi on,uGtrufrJ:vdrfl uaa<
uaf tces Microsoft Excel
tllu'tuu bddd
booo Advanced course
[?a'] od.6no - ob.eno lJ.?uvl bd
Ituru erldnlrrEuufdrunula.: riu u rirrinivruuinr:uacrvtnlu1a6dl:durvtfi
yl g0 - dna d.ifloaluu0t o
14t|',IU [149l
[']41 od.g|o -ob.oo U.
bo
bo
r9tt
ben
19G
bd
bb
bnl
uruiif! q:.i!.4. ial riuot.l
ur{yihi rfr}]rTrfi
!.4. Aln:ni rillar
I norulur.lr uuravuzuu
lnroio,-,',0,,o,**
lnrouruu,',o nur,,^u
ltt*r"",*.**l^Jr",;;
eltu,1'h/-
')4'tt)ytt/)
4/;lnd"p -
!.4. qBol fiuoluyi
no{ulurtu rrav *uu
u.6.6{ntluFr luut]aou no{uTu!raLrav$i.ru
urriitur ridsri noruluuru uayrrzuu
bd
bG(
mo
5no
5n1
snd
uruni5nrr{ imu'r noruTutltuttacI u
rrulnnra dra! no{ulu!rg uayttzuu
IlJ.d. fln't5tfu olJyl:6u no{ulu!ruuavur.Ju (il^^
u.a. fi zunr niruv nolululrultavurr.ru @fA,norulalr ertuavuzuu
'lt.,bz -"-''
u.d. Ianl 'lyuar
u'1.11.1't5vn't fla u fuu
a1u fl111 U !: n 15'1
dlun?yuu5n15"t
6nd u.d. innr nyrovoirfio.r-_.L___
aaq rn.enerq r< na<q 146h.
uluf,tuo ularo'uyri ryiry11iquqo:jrl I
norfrar]is,uo::l I
I
I
I
6it1r na { ta5tlit1nr: uavl'ulrvtiuu I
6n6"y'
6nd
16(
do
u'tuoT?: oouavoo
U.d. A&0r\ Un:411t'
u1':aufl!1 !411J
. {du.4.o:ou'in utL:o.t
drrinair ua3litrnr:uayrruyvrf, uu
;irrindr railitr nr: uasr''ruyry ri auI
:lutorirrj'roui!]nt{n.rirynlulaAdl:duwlfl rfi on,rrGuui!:cdrij ueaa
radndot: Microsoft Excel booo Advanced course
?uvl bd tUUlUU bddd [?41 od.6no - ob.6no U-
guru nudnr:rTrlufdruorurol du u rirriniflur3nr:uavrmntuTaSar:auryrfi
vl {o - dna d.1n9a'tuuolt0
141t',tU tU A
[?al od.mo -ob.6no U.
db
d6n
!r{tYr6u!n1 1fu
u1.111J5 A?5tfutttn
d i-u.d.'t5u1J ur.ro
u.a, vTU5Ft1] antln
!.4. fimul ilrrLvriolvliuiS
n fusn :fl 1dfi 50na11rfl ::ll
Frfuvn:n 1 fr 9l :ond't yfl t51J
n flls n:fl'td0t50q alun::
;it"i'r
/r\'>jY Na
t,U
\^,I
I
dt)
G6',
nruvn:fir am io m dtyn::l
n tu3 05fi 1fi n50Ftd'114fl t5tJ
'1 a wAu.4.0!55rlu !l]9l5d'tao
u.fi. liuul fig.rrarn
n fus n iri'tdFD 09] d1lt n55_L
n ruvn:fl1da50n 61yn55t.l
s--/[^'/
u.d. a51a! 111J110{ n ruv?rtrn r:l or ani
u1.inloumn n5't{u1 n ruvinrn:: r:a r aq i l-,-r,^tihti fi{ lif
do u'r'rQlnjfl] qrurJ:vra35 ntuv'tfi1n:i!fi1d91: lr^.NcAq
uluauuPl tta'x0u115 norvirltn::l fl1d0l 5 0f-
db
d6n
!.4. ff]uflru rylE!ul{atu't t1u14{19
na31 tstr,t s.iac r9 r6j61a
t\i.).1i rs!ri s.c'r q rq r6161a
fltF-r'"rtcv o'
cJ r..
db
u.a. 150.r tyuoutoutJ!l n0{u514'15.1'1U!nnA__ _'.! ... -
.i-l4/u.a. ijufui r,rriovwd no{u:y15n1u!nna
[1",-
($e? 6lqt
I
u.d. 1ju19f,',1 ltJti fi196
!olbt*.| ,r\gt&#
no{!514',n.t1uUnn6
aal 1{?a(/ rra?$ eflrt1
rrufiorirdrou:uln:rnr:rynTulaEar:aurynrdonr:Gau$r.J:vo'rtJ uac<
radndq: Microsoft Excel booo Advanced course
?uvl bci UJU1UU bddd !?A1 od.mo - ob.mo U.
idruquro.t rYu u drrinivrsuSnr:uacrvrolulafiarru gudnl:Fuu56?ueturo.t riu b drrinivrsu3nr:uasrunTuladdl:dur f,
vl {0 - dna a{noa1u o1,0
14! 1U t1491
l?41 od,mo -o,b.9,s1.
o
b
m
d
b
6't
G(
oo
ob
1,a ar@ hJulov
:eu.6. ay,{i5u'l ou00u
no.lrj:vtrdlvliuii
no.rrJ:strd'ln'uri
norfinrur{nfinur
norl,ifiuurfnfinur
*- \d tc''
- v-flt-rsstt-g a6" 1,-I
u.a. !'tvll^lu ?.iuFl't
!.4.o:'rfl5tu 110{ 0'.l
u.a. rr.Jfinr o::urd qurjl:i'o111rnr!i __ _ tr!.^.,Cl.r.d. rql-lot't .l]tJt]luv riru"nl:vnlunrunryl lo+il- Ja',--u.4.0:1{::fu nu :Lnu:.liFl rirfnrJ:cn'un6unrr
!O-xss a-i i>r'rq 9 ry;{r
l.r.d. inLr1 ralrir rirrTnrJ:s riunrunrlr {tl/.jr^ W- to)\{$ 'dx"{lyJ
A t ^^l *4, L) |.tutttt' -t"
-.sdu.a. 114u1 d{1r1l,!fi drrinrJ:snnorunrvr
ylq1ly,r: _ _qr::rultfi n0{na.r
lluirnno _ l:At _ n 0{ nd{t
O,N|.yr v ^,1!'. r fr."c "i oJr '.
-- {l.J',tUfUonOA 6!vro{ n0{fia.1
o5n
od
od
ob
ool
oc(
1d qfi'nll aif,rJnruud anr!-uio'u[av 'e]ur il af'r1.1.6. r4tu.i rJyrl.t.i anrriui6'uuavniruur
!.4. {f,ol rj:vo-ndim: aoru-uidu uavfinlur
no{ fla 1.1
n0.ina1.t
u'r 'r vrl'r't:: fu u11J0u115
u1udl1lmu :.ro'tyl:
ulqxloa __&rrlq I
I
r.a. a'ntrur :ro-ufiuii I
n 0{ na1.i
n0{na1.l
:ru6a{r{rou:lln:rnr:rynluTaEar:aurvrsrlionr:r3su;d:vdrfl bddc,
radnan: Microsoft Excel booo Advanced course
{ufi u* [sJU'ltJu bddd [?a1 od.6no - ob.mo u.
oirunuro.r rYu u drfinivruuinr:uacryrnluladd,ndulvrfi
t:"| 'oo
l;'t-_
t::l_"
l;;l'*tl;:l'.
J*r
5n6n
!nd
6ncl
do
[?41 od.g)o -ob.$o U.
ururirg cirtrtl
u.a. f,ar riuor
yjryi _ t,frlrltfr
flu0uyt5
1p0d4i*{Kfrilal
[uu:]aouu.a. a.rn:ruo{
l.J',] U fU f,l'{.i fi
u.a. nfir::ru
l4v !a5a1r
ur.:iunur fiaru
u.a. o:aurr{ iirrier
norululrurravrrzuu
no{uIutnultav [9.Ju
nowluuauav!u.ru
norutuuru Iac It]i.r
noruluurauavrrzuu
rir rin d I ra:- rit r nr:rravtrulrvrfiuu
qin ai l rqS{tr1 : ua v m uy y rr.r' tr u
;irrinrilrailisrnr:uraymuyyriuu
a")--3-
U h-"
-61-
4s*&t
:ru€o{rrirau:dn:rnr:runluladar:aurunrdonr:Geru$rJ:vo'rfl uaa<
fiandnl
?UVl b6(
Microsoft Excel booo
$J1*1UU bddd [?Al
Advanced course
od.mo - ob.mo U.
tu6U u drfinivrutlBnT :uasrynlulaEarsdulvrfi
vl {0 - dna ff.:noa1utl01to
141.t1Ut149)
[?a'] od.6no [email protected] U.
do
db
drn
66')
GG(
Ildo
db
dm
lrTll$nLl rllT nn$JAlSanl
ul{'tlj5 fl?::fut[tnL
u.fr. 15U1 Utfr
1-J.4. uvu:nu fl6nt19r
n vn: fit a n t 0 Frfll yn t:!
fi fuun5fi1dn i0Fa'tun I t!!
n fuu n 5fl1arl 50ad1yn tttl
Fr fus fi ifl 14n50 Fr 61yn :t!
b+r'.;.
/).
i:".i
". ".na\/-i/'v
l.J.d. UnU'r U',t! 50r] Uq n tus nlfi lan: 0 nalun 551]
I c odu.a. a!::nll tLtn5a?ao f]fl.Jvn :fl 1aa5 0n a1yfl 551.1
1.t.d. I.JUU] Frzu1a10 frtuvnSn1a0t00atvfl ::t.l w
!.4.651du vlljvlo.l nrusifl?n:: orani ;f=5 a'--u1{i16unft fl5l.iu',l Ftruv?fl?n:i!fi14n5 ^Js,i Fi:rs'
urltXrrior qrur.J:vra3g nfuvlfl1n55 61An:i
\r^nN
-fr"u18A!96 LLA':oUvl: o fu s 1n 1n:5!rfi 1a 0 5
u.a. arufiu cin:o! n o.i lJ ill1: { r u! n na {wu JJ.r,.,
ul.i n:0'l lJ1Uv'tU n0du5v1t.i"ru!nna oJv'.
u.d. tStu t14l.l0ut0u1] n o':lJ:14',r 5.r 1UU n n a l'::
r.d--9I -..t
u.a. ijuriuil vilonsrJ
ua 1f,1g1 ?qq@\," r \ " I
l{,rt {1116r,+ @Tsr.c,lyll
fl o {lJ:14',t 5.3',t 1.iU n n A
sn.{^.}ia,mrf-*rr\,' Iql9im/4
ilu6oarusntr nlrou: In:,rn.tirvrnlu1a6ar:auryrorfionr:GuufiJ:ssirfl reddd
uafldFtt Microsoft Excel booo Advanced course
?Uyl bs/ [tJUlUU bddd !?a1 od.mo - ob.mo U.
ru qudnr:Guufdroorurar rYu u d.rriniyuu3nr:uayryrnlula6ar:aurun
vl g0 - dna 9t'lufiu.1a'tu 0to
141'l1 CJ [14 9t
[?al od.c|o -ob.mou.
G)
b
6Tl
I
zut'tuFlan:101:uL?fl: 01111:ynaI u 011.t1 u n15 d"l! n?11u!5n 1 :I-tua v tynlula dar:au rvrn
L./_
7urtlu du filrriln:arn
L
to.ttJ01u?unlla1un?11U!tn15 -z-z=#ruavrunlulaEar:auryn
u.a. tyrt:rn:ni rfir:r,rfrr 50.12 0"r1-t1u nl:alu n'tytu!5n1:
ruavlrnTuladar:aunrn
!.4.00uitu1 v'{a!tu y?14U',]fr 1Un{1U201Ul g n15
1rl{anfury1 1r450!:flu t01fi u'tytlJ5y1:{1l_tylx tlJt'1l_J1 6! n1:
unlt1n15 [dAyfi Ufi nUl11U1fU n1: Ar.n t < {trtsed
uruluB! u uo.i_! Ll't't 11't fl'15 fr 0 tJ1,r 1 tn o: ,2"2^u.6.:tJu aolju t0'tvu'1vIlJ5141:'1"ruvr1 Lll j!a !ltq_ _lloiU un?t1n1tnoLl11? ta0: ,&,
oo 1]',1{5f!?:Fru yry,{u [fltald !0'r v u1ytlJ:14't: {'111 11': LlJ {,
slufionrusnr:r,n'r:oussJIo:.in1:lvrnlulaEar:aurvrnrfionr:GuufiJ:ysjltJ bddd
uanda: Microsoft Excet booo Advanced course
luvl bd [tlUlUU bddd L?A,] od.6no - 6b.mo U.
ru nudnr:riuuisirernuro{ rYu u rirrinivruu3nr:uavrvrnlula6a,.}iaurvrfi
vl go - 6na st1u14u.tala o{0
14ll'tU [149l
[?al od.6no -ob,6noU.
b
5n
c'i
oo
zutJ'tuFt1afi5'r0'r5ult1a: 0'm115sna tr01LJ? u n'1541! nxy u!; n1: /
Itua v rlrnlula d a r: a! uyrc
Usl@ frntiln:arn :orfiriruru nr:cirrlniyurfu:r--,--'uavrynlulaEar:auryrn
u.a. urt:rn:ni rfir:urir 50.1fl o1ulu n1541! n114UlJ5fl1t
(h,,,t^ ti-t:"!4 ,- L
JlrnJ- T.--4^
uavrynluladar:auuun
u.d. doua3ur nan6l ri'rrarirairrinmunidl!'t un1:
l]].ianryfu llfrjoll:ljU , , i A iq,"tn 1u!'rylL 5141:,1',]l.J ylX !u1J',tU1fUn1:_:.
un1t1n1t Laafl qufi nult't1416Un1:
urulu6u ISIT l.J'l',l1J1n1in0 1'!?tfl05
!.4.5flu flat{! e e A ^ ",rt0't 14l.t 1yllJ 5y 1t {'t l.Jyt? Lll
u.d. uqr.ra Inroirg un?fl1n1:n0 ?t60:
u1.10ry't5fr1] yt?lu Ln5a1P1v e ) ^ "iqto 1fi 1-,/'111lJ:1415'r',r1ryr? LlJ
iludoaruyfl Tr nlrourdn:.!n1rlyrnlulaEar:auruorfi onr:GtrufiJ:vdrfl uea<
fiandot Microsoft Excel booo Advanced course
2UVl hct llJU'tUU bddd [?a1 od.mo - ob.6no U.
ru qudnr:riouidranuro.r du u eitiniyuu3nr:uacr nTuTadar:aurvirr
vl g0 - 6na 9r'tu1,1u'la1g 0go
14tJ1U r14n
od.mo -ob.atolJ.t?41
o
b
oo
lddruoran:mr:tifi':-n: o1!?rrsnaI'It-lurrrunt"u fryrritn:arn
u.d. t1,!tt51n5 tl,r1t5 tLn?
I rlolu? u n1541!n?yl u!5n1:t-
Iuavrvrnluladar:auryel __
Ir o I fi dr ur u n r ::ir ilnivt uli 9p=='[ac ryFflt-tladar:auuyro
5 0.1tJ 0'lu? t n1:a-r! n?y ut: n 1:
tuacrynTuladar:auryn
u.a. douoiur lla-l6u rirrarirrilinmufiniruro nr: d*n- '\-^urrqritlryr filgqrlou v r A - ;',,"
l0'1v u'l vrlJ;14'r I { 11.r yr? !1.lfl1U1njn1t^>ra.€=---
11glq0l _ursluBu
au]005n1.]
14U tLft{_lJ
n 0 t.tuitLJ
l.nr.':l@ll-ry!ry1q !l EI i1r1?t1nl!lgri11?r10:_
! r i - i,ctnluulyru:141:.t1uyt? L1J
Nt* .t'*7
/4 >'--\_/.I
)5T-,^?^u.61. L-.51+J61 ti'ltrj)ru rinitrnr:nolfir lnoi
1]',r{5t!?5Fl! yllerLn:alPl e e; a Uc[0'']111]111lJ5y1:.11Uyt? L1l
I
I
I I
1ufif,ryfirriu
{rnr{r.,{.;,.f : P.'f. ? :}:.h'.. ....1/.?.$ 3 g
r r-.-- f," tt)/.til
\./ q- ,--Y- ,-/. gri * \m V.eY*:.ttl,irsrlrlu
'"16{2y..c.i?.?.* .*',.:H.2.9'A'frtueu
r... ro.P..e..l l.D$... .. f..s.e.s.ra
...,...- W...........firuF1
r Ql,
ol'aluorlJ^tr ( tJo Y bL au x z^s rnn)f
,ixX Yf - Uq iN'?' s+
nnt0lRu
1ufii'ryfutlu
\' ' '/ \- t/'
irse*i*,...,.-P.1.'/,51r6ff-1.ti.n1p-g**'T*:""'
16da1.... e.r. g-.1 ;'rl-..... -+ft pg.dru a"
r.,. e.2 ft .?.>.ril ...{...a sp ll.. . -... #.-.........fi runu
Lqr00Y r v urn)/3pruta.ffi3."iu C s Jox 66 ax x l5o
nnr0lrlu
-7--re
r81,14x1 Jrt'i161!o{{dotior3 451100295 92 6
'io u.d. a:l::tudoary rieaaa
innllii 1 o.a. 2505
6rdu.r ytt16 nr{lnin -{5r r-3-Oq56O{
iog s n{i + c.rilnar a'q2r:fllx
o.ioutEa
11 X.a. 25 48 30 n.d.2554
"t)) t n'6 '\P o a
nrlnr; nntg.t
l;Lrlii.-.lau -i
Jnlrflrrltmsl s
fiqf :aJ-rg{r 'fitrJz z4"t<tt
frLAltllt?Fl5 flS.l LYlV'l"l oo6noo
ttJrjlUl.l leddd<{-
t501 10 tlJ fu lJ Ftd 1n I r! l.t 1ylu 1fl I
ttul-J l-J',tu1l'l I nfl 5au9]5u'ttl.Jla
a{td.il.r'roxu La5.rn1:ol]:r]yanamt Mlcrosoft Excel booo iilu?1-t o to
dr u eirfni lr uri n15 ua s rfl Frlr,lla 6a 1:at-i r11p1 !vrivr I rfig rflnllla d:rtlln a n:vun:t6'ritruoo"oilnor:iln:rnr:ryrnldada1i61.Jryr6rfion15Gut-t;l5vdlfl bddd ua"ndos Microsoft Excet rfiorilu
' '\r a0 oddo.ob/ tj I f"1 rirfnilrulinr: *avnrn1uladar:aunrn
!yriyr-r a-urnqlulae:rt:.1 rndlrvuq:
lltI tl
nltrquulfi nun11,,r110.1lJna1n:r.rv12vtu1a uLvtFlLuLau:'rfl:J.inali:suPl5 o.iu1.l a1ufl 't11er!:n1:ttav tTnLuLaeJ
a'ltautllfl a.x1JotlJfu u'rulj1!!n1] :mun5ulnlln 6r r{lueifi nrui al a'url:n lfl uivurn:r ::uru'l#n1L
e.inirilnr:orr:iln:lnr:ulrnluladar:aunrrtrfioar:riuui rj:vdrfl uaa< ltd'nan: Microsoft Excel, --l:vyirrrnfr bs'r - bx frurnrl bddd na'r d.6no - ob.6no 1.J. ru oudnr:Gur{drueruto'r riu Lo ;irrininauinr:
unvrvnlula 6ar:a!rvrfi ornr:ivrulr3nr: rvrir arn-urvrolula6:rtrlnraflis!ni tllrxai
0.:t5til]lJ'li1,!8Yl:1lJ ttav1'{a1: 1
tolLao.1n')'D.llt!no
(,()rt4
(frtirunraq:ror:rjir-n: or:':r:vna)
frrirurunr:;irrinivs!3nr:uactlioh1afi ar:aunto
a'ru-n.nuritirlrunr:
\n:. ob lodb-dooe(-od rio u",l.to-t "'l.i.t
llr:ar: ob bdoet doc(
J f\iY aD oddo.olo/ Vb? rirfnivr u!inr:uav rl4nluTnddr:aLLya
!yri 1r u r a"u i1.1nh1a 6:rtl.: rra vr:su n:Atfi'ltllt'lF1: n:.trt141'!'1 oo6noo
rivn ttl19'l UU bddd
leiritruoi'of;lnol:ilo:tnr:ninlulndffrsa!p1orfion1:Gau.Y,rl:vrirfl bddd uahagi: Microsoft Excel rfiorilu
t) e.l i ?0 t1J[U!n A1n: t1J1.Jl11Ul nT
t:ul_J LllualJ!ulJu n a 515,t:!tu
drfiaillLrdtu 1o:lnr:ol:lufrnam: Microsoft Fxcel booo rirltl o r1n
eir u e{r#ni il tJ !3 n r: ua u rvrnlula dd 1ia! rvrpi rvriv a ra-a rvnlula a':rtlr na lr:c ua:
3,&iiu1] e'tufl1yrL!1n1:[LayrynLLLaun15v'l=silLlldnua1vJrlo.l!na1nilrv'tillurfiurvnldad:rt {nafliy!n: niril ;irfninalinr:uayrynldaAar:autvlsl 6ltorfirg uludrLlntd naor:r:rnj 6.:r{iu#finrr# nxtiallr15o lrr{luir,rarn:l::aroiir.ln'lritdr:nnr:ol:do:r nr:nrnluladar:auurnrfi onr:Gulirj:siirfl Loac< ua-nan: Microsoft Excer :vyixttr:nnr:ol:rl,o:r nr:nrn1ula6ar:aurv6rfion1:Guuitj:sd1tl bddd ua"nan: Microsoft Excel :vyixwiiufr rosrr - bc( fiulnlr bd d txat d.6no - ob.mo u. ru 4ucinr:Guufrirunurol rYu ro rirriniywinr:*avrvrnh1a fiar:a! rytri otnt5i11ul3nr: lyrilrardElrynTulael':rturrran:vuo: rnrrni
a.: Lt u111]'tty'to11:'t1l ttay a1:fu1
10 ttao{ a'l'tl.ilr! n 0
,l({rhunran:ror:di'l"m: or:rr:vqa)
a ss dfi0'1111 u n 15 a 1! n',t vt u !: n 15 [aytlln L! La8a15a!LllFl
;irrin{rufrdrur u nr:1lr:. ob bdlc-c(ooci-od
Ilt:ar: ob bdosrl 6(616(
910 b srjc( o- b G't6(c(aSrt'O
lu*u'ryfirRu
,t tC,,,,1.. -q....'t*..'{ *. H.l 1:3,,,.,, rt. e'.k{23
,Q- | c- c-\ o,l,, trnr(r. FJl./,..th nl ". g"f *.r : v:.4 H.m. " q,hh,"'{" "*' 1' l'l'f"""
irur.,..,..,.gne-o.i.*i......... ... ..fi*..... .,..#.4.*..........,....'....+rufi...'.....,.,.0;i1!.1.Y"",""""'
Ufurlrrmrlrtn'rrRu #tnurntlilild /
tN.<t.5+
Lxa) 8.:o -16'3o w'
nnr0lf,u
1ufifryfrrfiu;:---' -
i"i. . P.t 4"....., JL9-t:!. n -..,.".'r...'%JfY
Cf rfp. *rXux3aal.t- r-- t
Nt^Dhf' ryedL w la
?r-rn LY- Lq brr (r ' JV
lrar g' 3c - 16'30 v{"
"' 9- r"-. .r- (\Ar)k ,fruXov c'u'trvns)tlg?gNL,,,,...".'....,;'.:',..,...'..'....
,o, {;1::,{t:r/6,*,.nY [*J:lfi. . ..0i q lel.?..Yil- *H
..q.,.,'o
-// drfniyrtruin t: q
hrozy'soog rs
sro 6305-9 : l\--Ft?ufifra uuun{0n?1il
rSor :rextunt:tao1
Guu {lirurunr:no.rna-.r
I P tq oc ttLl
o.
b.
6n.
nrr:fi rvriv ura-tr rlr nlula d:rtrrn anlsuni oqrifit#;iru-nilrEJ!inr:Iavrynhla6aria!r11fl o"r riunr:o'nln:lnr:fi nor:lrynluladar:auryrnrdonr:riuui yfinan: MicrosoftExcel booo :vra'jrriud b6', - bc( r uluu bddd ru frooJfrl-finr:nolfirlnoi ;irrjnimalinr:uasrvnluladar:aurrn 6':l'n?triilrfluc{o.rldiaqudo{nlnr:.:nr:d'rndrr o-r#u d.:ro:rurrunr:o'odo"rr:criau6iru-nurunisluoi'jrdrunr:n-aq vr.n. bd6nd lraso!-ufihrfilrfirLdo Lr"l nidotld
nrnarauavnrrrLritfl udo-od'o rdoiorln:.rnr:fi nou:rld.lndr.::reravr6.uonio.l':-aodo-odor.r.,r.uay16sno-.ruul
51q'1 n-e1fi 6e1i16 eqli'1 61-.-< x ri ud n-oiiol{ri ulu1n:rnr:fl nol:, rvnTula6 ar:au rvn rfi anr: ri rui ua-n a n :
Microsoft Exce[ booo iirtruliu b,rJ6lo u.tyl (ynlr-ur6oioElrdrfiw'rriru)a. rilauor':arfido,:nr:1d nru'h < ilu ffidt'oi{a uavrunr.ravr'o{oro-o;i"oloui6d iBliiodorouiBnnarrrnroru:vriur
ziru-nurunt-f,r.r!fli.hd.:anr:riaq fl .fi . bdmdrfi olornr.rriufi o'ndohirfi u
"oo,ooo l-ryr
nr:r{aq n.n. bdend do oet
6rri uurrrdoll:ofi o r:2r ouffio. o-o6or-aq'lu:1n.1 b,sr6(o ury (rann-uriniouuirfrwrlrriru)
Ioui6fl na.::rorrY! fi ndnrfi rle. Ft6U y n 55rl fl]:Or:r o:"1vr-a q !:sna!dru
te.o urnd.t?doUoiur vraiuo'u
to.to urqriryrpr fif,aarL:ricj
b.sn u't{d1?i-tfi sioriu
,L(rltiraoran:rrr:dir"n: or:lr:sna)
{tirurunr:drrininulinr:uasrunlda6ar:auryrfi
uavoun uriltrfi ufi lrio oa (o)
m u:y n r' uueiru-nur u ni5luor5.j r oir u
!l?fik rro.0rua16.r
J v, .I ilchlroyrilrn'xe rd,rtr flo,, nr,
o1N'du"o t.f ,ljt drn. rdxe
0xntrrt",J' td.l. o,Sq
p-+--G SN,tl,
t{w @r.rl- qltv rD @;rt4.. cllvr'.ro,l
t ... A -rtI'oIrl.r *.,r."lY.t'
"t ]"
Cl:.f5 UI?,J}
Onfim0l.l9n fifrhtr$! 3olr uon 2 o.'|!d1tr$.r |r!'!orr2 r|1n unuronri
^vtu. 102'n
Ivlul.tf'. o a zgtm
lurauotrer /qtot/,tiffi
hnrrir::riu - {u nr:ilrj:cfru fl
ngu
vroq
{6rurant drrinivre intun;rnalulndrrrrruurl
$rriftndgr nluhEnluuntr:runr
lumuornrnrd
{ui I oate
lrlrfi I eage
nmutlItem
tl0otrooilru lDescription
t'm21lQuanuty
rmtnofiu2oUnit Price
tmul!Amount
I
3
Dlondlt A4
HPQ755lA
nririlo iir
l7
I
IU
ntiar
dTu
96.00
4,599.79
3E.00
|,632.00
4,599.79
l14.00
fiururiu rtoal Net 6,345.79
nnr$llalcarfiriuurndrl nl!{on1l II/VAT 7016 444.21
l lU'lut{l.tt'll|/ Grand Toral 6?9(Lmrlruniiurrar m lu duladlra.r rs iu
DV\-''{ (\\} r.\
{f,rrflunruo:rarfindnu'l
(urcrmlrrrE rrrri)
{ Oru1tnlll1tJ / Authorized
ilurin g1a"g ril nTuta6ert ru.: nail?sua ?
luf.ldo rnni,rilrdidu 541poeoo164
urird t ern tnoudl drfnnuoinrrud
dud 25 r nluu yt.f,.zss4
n{ t11J lrlluvilun
nlrfi rirulA'rnuor-r nr un:aarfilr;dr dn 11
}lrufiouoicotirl 1firi) d'rnflntriolildd.! drfnivruGnrrun;wrnlulndnrrnurvrR rJyrr.nrvunt<,---i-, .i r I v . .1, Jnsulusvnawl!nnl t.toutl"d,![q.iaqvt,]flno{ !xd.luln tvnlt
drdu iruru nnrulirflnc,iru.lutiu(!.tyt)
r 't.00 udra dnqlnr.rnrfl {ruru 3 rrflnT nubnuonnrmlfi o,ges.zg 6.345.79
oogtg nliufi 2o u.nr1su 2s54
tfl uireduludi{,zzA pos 1 -1 1 1 2)
{ruutiuriourinnrii 6.345.29
n't$naildn 444.21
t2t{!tu 6,790.00
{lU run{to
dud-rn'ou-rr.n.r. d.ao{nrrrfu did rr{nrn;uorfurdonrrrnrrnrrqfu lfiorQcillir:nrrqndo.ru{r
z. {rrtrfio.rrirlud!{ori,lrrhrriuudnSrunrrdlaorun:E'.n:olfinrrrrntnm,tfildra
a. ftrrmufun:duours'lu{ud 2 rqnnlR! n.l. zssa rdor{uriruuaudo
ftraoulfir.lfurrtiu1ud'nnloan: o.z m.rnnrdri.rlrildfur.rou riufi'nrndunnrriruurnu6.r{ud
(rraUrird.no.rxrr{.idd{oruqndouruihu
irn r{rlfitiruun;rirhirnrrrnrdud.rirldu u{r irlfi nmrriodol{rfl udrdry
roo,iur--'1] Ig;!fldodu (nrdo)- , ...1L( \il1rqfin:1 dilil:rd{fi) ) t )
(druu .r) rinitrnrrrTaq:irurqnrr finnrru?ardr:rar
(-)(nrda1
-I,'. -') -
--{oonl'didai furiunn:iltiaorrt )
| "t
4,/39 Aogtl}lril[fi\] 30/ |
ad'a?lVtlflV'I'lUfl
rr8n 2 ntulluFi'Itfi\t [ fl'] \t lt'"t lt tJ,t fl
Tn:.u ufrnd : o-2374-e380
nottttrnli ntult?lT to24o
lurirfiunr€ztu ei s a au z'[u udr: uflTax Invoice,/Delivery Order,/lnvoice
(riuorirzOriginat)tar ::rirn":drfiurfi / Tax tD No. : 1 84 | 319122
fia .dlrlfllyrsrjtnltua nelulaidr:durrntName
fiuCj . r llna-rdormslulaiintrr.rea r: n:Address 399 o.f,rurdu ur:.t?ifinsr:,.',a
lnnaan ntnrr r 10300
(ronar:oonrdurn)
tatn :
No.
?n :
Date
u-tv627
rioufunr:dr::riu-a. Payment Terms
ir n:r rir rl o dr::Due Date
ri'ru6'rluli,rilaratri r ilfiYour Order Number / Date
111lfl\t',tuu1flSalesman
17 1!
1 ndan
3 t2r
drntul^u / Net Total
nrf,larilril t vAT 7r,
qlfuf,ln"r z Received by {;iufiun'r r Det,vered by Trl:od',rn'rarfr nfi oaiarl::ur:L fi udnrfi I rrirril
C\\+q ts
rior:ri'fr z Auihorized Signature
Idirfi ldrnrr:ranrrrirlrurfl uinnoiaurirlia!In :;n.rrheceived as per above n qood order and condrt on
rr r rir r; rirrr"irurri no: drl: nirio rfio {liil Liln,r I tiln rillia I udrPaynrenr by cneqLie
'roi valict til cheque has been I onojed.
riuu {rirurunr:nolnra'.1
dtu drrinivruu3nr:uavtunluladar:aurvn riruuod'oln:rnr:flnou:rLlyrnluladairaulyrrjrdonr:rierrf ua'nam: Microsoft Excel booo :vra.irriufi bs, - bc( !r]u1uu bdddru riolrj6'r.r5nr:norfiloroi rirrinivrauinr:uavrilnluladar:auryrrr rlu lunr:d arrininuu:n.r,,t-or}tri' ur.rqfirgryr fi?gol:.f'u rflu{6uliuvrn:orrjrurtiorflurirt?id.rotrn.,r#oron,rrin;,..rijuriu d*,<oo urvr (ritaduaun-udiouurvrdru) oi.rd,ryrpr6rriudurur.*irrd'
-' "
dl rieruillfi oIil:oyr:rutta vrir lfi !nr:qiohj
401u?
vu
({ti,unran:ror:dfi{n: orq.lr:v4a)unr:6irfniyruuinr:uavryrnlula6a.rrautyn
R,OA
$lJlJ 1500
.lrslfr ..1;51.ff... . .
I
iunrrdrvlolJ 1r ,t !9
filnt{r tN{nts 1" Ff 1lt ft,t) rnatrlJlr.t riluT' X,) r^",,t,1,lJ6.:no_.. 4,lUaiu y' IAJ' '
r , ,c iL I c-i#F,J r ZA<^A!7 M.-g
l.JFr? l tJU t; A.: n 1A fl ! r.1US',r n y'6-.-r0. (2)
,fiorflurir'liq"r'5"nrr.tq..q.u-rr" 11.^n l"; NiE-,^ ;lt C//;, !, tl.,' i*r.,nnr,6so;01ilfl.............-...-...-1.........,...................1..........1t.............. ........t"1 ur!
.6;v").,.vcr,t)"'.' l'1.; --lf $ri, to tc t tr*".(l' 1;ran'rrfiuYnsgFl*f i:*h, r,uftu (rrvr)
5 9Vc.c.-I
rirnrdrr{'ryryr':rn:rJirifrnrre;rir.r':J1e .ivr{rrrnravnla;nra un;e;rj.r'iudr6'rydirafiqnfi'alniorf'.:rilru6oirr (r{rfi ) ril'linrrluriruunl{[ue;rifl':.Lnrrrfin.iruriuqrnn6'.1 6o nrfl'|u...........iu- '- Aqv- ^ -! v v
rjlr,ror{ufr1df::rlufr rirrlrnr{rlildrnrrriruuo {ryrr{r?rutor'hirinRur6ou nir{rr risui'or ritufiqijrurrp viaftudulofifrt4r{rfir16'i!s,rnl1l..lr.}snr? m'1,fi'4rurutiufififhisunr!frrutfrfr'ufi
{ te A 4 o
LOt')lt !ufll.le1uau 5 3l Q-'c-.-
luiurGu J,-.rl,rv, ; r lri,r+'ant.7.^\ 7 i au'n^ {7a
1)<t1]r!un'r t etn Fro{rrn?
{ufi. .... ..... l-l .1..!..1 ..:y. ...; 1,,': - - ..K.1 leilttql>. -. . -:;-:;t *
rir a".l a'r u-niy u li n r : ua y rvi olula 6 a r r au r?r Fi
Irariyara-uryrnlulad:rtllnan:yuo:
<j , n i,Cot( n"aaaLia{ rra{Fi{Fr vn::r nr:o'rriulrlflnou::LIn:rnr:rynldadar:aurvr*fionr:Gsui
rj:siirii beca ya"ndqs Microsoft Excel booo
n rrfirr'lr?lrurai'u rv nIuIa u':ru,*nav,{:s1rFr5 Li'o1rifi1r.i';ir rini viu !? n r: uav
'rnlulael'ar:auryo rirriunr:flnol:lln:rnr:ryrnlr.rlado.rou,ru,rj.n..,r;;;d;r;;;;bdd< ya-nan: Microsoft Excel booo :yv.irlilfi b6,, _ b6( rtu.tuu bdd< r.t6.tod.6no - ob.Eno lJ. ru qu ejnr: riuuidrr.,ru,oo ,f, ro ;irrinilralinr:rra v nr nlula dar5a!n1fl rluriyura-anrnllTad:rtrLrnan:ylo: riu
rfi o1#n r : rir ui u n r : rfl u'l d,r u e r r ! ri u ! io I ua y fi il : v fr yr g n r r.r i l u ri r oryrnruv n::lnr :rirrrlulruln:.rnr:r oidoltd
o. are. iin: o.ti.t1:vna !:vorun::lnr:b. !ru! tiu filqtiln:arn nr:llnlror_ l.J.a. ry{X:lrini rfir:ruir n:i!nl:<. lrrariryryr fifigol:t-u n:ilrnr;d. 1_J.t{a1uo.t: auLoaBnrl nr:}Jnt:s. uruluBr uluox nir11nlis,r. l.a. itfi rioriu nt: n1ia. La. uqra lorroiry
ni511nrix ur.rfryrinri fir4titn:ara n::!nlioo.r_r.a. doao3ar yrd,liu
l#nruyn::lnr:fir.'irfi rirrfiunr:lri,r{Ju,.Jnu.:-orqrJ:r"J:::l:l:;-T';tttll'ro r ul r, d:sr.lr rulrirfl r"trj p u:y lr,-u1J? o.t yl1.1r.t n t:
!2 !"r.ft l n".rusi!"0fi r{hd1rlil
at,r ru iufi\y I rrurau 1r.fl. teddd
,l(r.iurunragr:ror:riifn: rr:tr:vna)
{tirur unr:riru-niyauiar:uay nrnlula s.ar:ari rurn
_$K,tt\.q